PHKSA 20-Li B3 - Körfűrész PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHKSA 20-Li B3 PARKSIDE

Akkus kézi körfürész

Az original hasznalati utasitas forditasa

DK

Batteridreven händrundsa

Olvasás elott kattintson az abrát tartalmazó oldalra és vegezetül ismerje meg a készülek mindegyik funkcióját.

PL

Szalitasi terjedelem 149

Attekintés 149

Mukodesleiras 149

Muszaki adatok. 150

Toltesi ido. 150

Biztonsági tuñnivalók 151

Szimbólumok és abrak. 151

AltalanosBiztonsagi tudnivalok

elektromos szerszámgepekhez.....152

Kiegészíto utasítások 155

MARADEK RIZIKO 156

Valamennyi fureszre vonahtkozobiztonsagi utasitask. 156

Füreszekre vonaţkožo további
biztonsági utasítások 157

A fureszlapra vonahtkozoBiztonsagi utasitasok. 158

A lézer használatával kapcsolatos
biztonsági tudnivalok 159

Hasznalat 159

Akkumulator kivetele/behelyzese..159

Akkumulator foltottsegiszintjeneke ellenorzese. 159

Akkumulator toltese 160

A védōburkolat mūkōdésének
ellenörzése 160

Fureszlap felszerelse/csereje 160

Porelszivo csatlakoztatasa 161

Párhuzamos utközó felszerelése ... 161

Lekapcsolás tulterhelés eseten 161

Vagasszog beallitasa. 161

Vagasmelyseg beallitasa. 161

Lezer be-/kikapcsolasa 161

Munkavegzésre vonatkozo
utasítások. 161

Be-/kikapcsolás 162

Tiszitás és karbantartás. 162

Tiszftas. 162

Karbantartas 162

Tárolás. 162

HU JOTALLASI TAJEKOZTATO....163

Eltávolítás és környezetvédelem 165

Pótalkatrészek / Tartozékok....165

Az eredeti CE megfeleloséginyilatkozat forditasa.210

Robbantott ábra 213

Bevezetö

Gratulalunk az On altal megvasarolt uj berendezeshez. Ezzel egy kivalo minosegu termek mellett dontott. A jelen keszulek minosegot a gyartas alatt ellenoriztek es alavetettek egy vgso ellenorzesnek. Ezzel a keszulek mukodokepessege biztositott.

A hasznalati utmutato a termek részté képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, a hasznalatra és a hulladékeltávolításra vonatkozoan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági utmutatassal. A termeketCsak a leirtaknak megfeleloen és a megadott hasznalati területen lehet alkalmazni.

Orizzé meg jol az utmutatót és a termek harmadik szemelynek valo továbbadása esétén mellekelje az összes dokumentumot.

Rendeltêtes

Abekapcsolhato lezerrel ellatott akkumulatoros kezi korfurresz fa, muanyag vagy konnyuszerkezetu anyagok (pl. gipszkarton) fureszelésere alkalmas. Fem fureszele-se nem megengedett.

Jelen utmutatoban nem nyomatekkal megengedett alkalmazasoktól elterö minded egyeb hasznalat a gep károsodásat okozhatja, és komoly veszelyt jelenthet a kezelő számára. A kezelő vagy a hasznaló feelös a szemelyekkel vagy azok tulajdonával törtent balesetekert vagy károkert. A gyartó nem feel a rendeltetésellenes hasznalatból vagy a hibás kezelésból adódo károkert. Ez a berendezés nem alkalmas ipari hasznalatra. Ipari alkalmazás eseten megszünik a garancia.

A keszülk a (Parkside) X 20 V TEAM sorozat része és a (Parkside) X 20 V TEAM sorozat akkumulátoraival üzemeltethető. Az akkumulátorokat csak a (Parkside) X 20 V TEAM sorozat töltoível szabad tölteni.

Általános leirás

A fontosabb komponensek abraja az elulso es a hatso kihajthato oldalon talalhato.

Szállítási terjedelem

Csomagolja ki a keszüléket és Ellenőrizzetei teljességét:

• akkumulatoros kézi körfúrész
• párhuzamos ütkozó
• fureszlap 150 mm (elore felszerelt)
• imbuszkulcs (a keszülékben tárolva)
  -adapter külso' porelszivashoz
• koffer
  hasznalatiutasitas

Az akkumulátort és a toltot nem tartalmazza.

Áttekintés

A 1 kapcsolozar be-, kikapcsoló

3 markolat

4 vagasmélység-skála

5 imbuszkulcs

6 rogzitocsavar (vagasmelység-skala)

7 alaplemez

8 potmarkolat

9 be-, kikapcsoló (lézer)

10 adapter (forgácselszívo)

11 parhuzamos utkoz

12 skala (parhuzamos utkoz)

13 koffer

14 rogzitett vedoburkolat

15 csavar

16 karima

17 fureszlap

18 védoburkolat

19 visszahúzókar (vedoburkolat)

20 gezetosin

21 forgácskidobó

22 orsóretesz

23 vágásszög-skála

24 szányas csavar (vágasszög-skála)

25 parhuzamos utkozofbefogó

26 szányas csavar (párhuzamos utkózó)

27 Tölto

28 kireteszelo gomb (akkumulator)

29 akkumulator

30 toltesszint-kijelzo

31 gomb

32 lézer-címkék

Müködésleirás

Az akumulatoros kezi körfurész tulterhelés egy elleni védelemmel, egy orsoretesszel és egy lézerrel rendelkezik.

A kezelöelemek funkciója az alábbi leírasban találhato.

Muszaki adatok

Akkumulátoros

kézi körfürész......PHKSA 20-Li B3

Motorfeszültseg U. 20 V= Engedélyezett akkumulator-tipus.. Li-ion Üresjárati fordulatszám n. 3800 min Suly (akkumulator nélkül) 2,2 kg Suly (tartozekokkal) 1,7 kg Max. vágasmelyseg

0^ esétén .kb. 48 mm

45^ esétén .kb. 36 mm

Hangnyomásszint (LpA) ..82,5 dB, KpA = 3 dB Hangerószint (LWA) ....93,5 dB; KWA = 3 dB Rezgés (a_h) furészelés faba

markolat .0,848 m/s²; K= 1,5 m/s²

póttmarkolat...... 1,637 m/s²; K= 1,5 m/s²

Hömérseklet max. 50 °C

Toltés 4-40°C

Uzemeltetes -20-50°C

Tárolás. 0 - 45 °C

Smart akkumulatorokkal

(Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1)

tortenó hasznalat eseten

Munkafrekvencia/

Frekvenciasav. 2400-2483,5 MHz

max. átviteli teljesitmény ...≤ 20 dBm lézer

Lézerosztály 2

Lezer hullamhossza 650 nm

Lezer teljesitmény P max < 1 mW

furészlap.. .PSB 24 Z

Mérétek .150 x 16 mm x 1,0 mm Fogvastagsag/Torzslap-vastagsag 1,8 mm

Furat mérete 16 mm

Fogak szama. 24 fog

Uresjárati fordulatszám, n max. 9000 min

A megadott rezgés-összertek és a megadott zajkibocsatási ertek szabványositott mérési eljárassal lett meghatározva és

felhasznalhato az elektromos kéziszerszám egy masik keszülékkel törten összehasonlítasára.

A megadott rezgés-osszertek és a megadott zajkibocsatasi ertek a terhelés elozetes megbecsulsehez is felhasznalható.

Figyelmeztetes: A rezgés-és zaj-kibocsatasiertekek az elektromos

keziszerszám tényleges hasznalata soran elterhetnek a megadott érteketól az elektromos keziszerszám hasznalatától és kulö-nosen attól fuggöen, hogy milyen munkadarab kerül megmunkálasra.

A kezel'o védelme érdekében biztonsagi intezkedeseket kell hozni, amelyek a teny- leges felhasznalasi korulmenyek soran torten' rezgesterhelés becslesén alapulnak (ugyanakkor a mukodesi ciklus minded reszét, peldaul azokat az idoszakokat is figyembe kell venni, amikor az elektromos keziszerszam ki van kapcsolva, es amikor bar be van kapcsolva, de terhelés nélkül fut).

Toltesi ido

A keszülk a (Parkside) X 20 V TEAM sorozat része és a (Parkside) X 20 V TEAM sorozat akkumulátoraival üzemeltethető. A (Parkside) X 20 V TEAM sorozat akkumulátoraitCsak a(Parkside)X20VTEAM sorozat toltöivel szabad tölteni.

Javasoljuk, hogy ezta keszuleket kizarolag az alabbi akkumulatorokkal üzemeltesse: Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1, PAP 20 B1, PAP 20 B3

Javasoljuk, hogy ezeket az akkumu-latorokat az alabbi toltokkel toltse:

Smart PLGS 2012 A1, PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3

Töltési idő (perc)	PAP 20 A1 PAP 20 B1	PAP 20 A2	PAP 20 A3 PAP 20 B3 Smart PAPS 204 A1	Smart PAPS 208 A1
PLG 20 A1	60 120	120 240
PLG 20 A4
PLG 20 C1
PLG 20 C2 45 80 80	165
PLG 20 A2	35 60	60 120
PLG 20 A3
PLG 20 C3
PDSLG 20 A1
PDSLG 20 B1
PLG 201 A1 135 250	250 500
Smart PLGS 2012 A1	35 45 45	50

A toltési idöt kūlönbozō tenyezok befolyasolják, mint például a környezet és az akkumulator hómerseklete, valamint a rendelkezesre alló halózati feszültseg, ezert az elterhet a megadott ertektól.

Biztonsági tudnivalók

A keszülek hasznalata soran figyelembe kell venni aBiztonsagi tudnivalokat.

Szimbóolumok és abrák

A keszüléken található képJElek:

Figyelmesen olvassa vegig a kezelesi utasitast.

Ez a keszülek a Parkside X 20 V Team termekcsalad része

Furaszlap atmeroje Furaszlap furatanak merete

Max. vagasmelyseg 0^ eseten: kb. 48 mm

Max. vagasmelyseg 45^ eseten: kb. 36 mm

Fúreszlap forgásiránya

Figyelem! - Lezersugar.
Ne nezzen a sugárba.
2. lezerosztály

Az elektromos keszülekek nem tartoznak a házartási hulladékok kozé

További szimbólumok a füreszlapon:

Viseljen védöszemüveget!

Viseljen legzésvedo maszkot!

Viseljen hallásvédöt!

Viseljen védokesztyut!

fahoz alkalmas

PVC muanyaghoz alkalmas

Ne használjon serulta fúreszlapokat

Fureszlap forgasiranya

Szimbólumok a kofferben és a kofferen:

Hely a keszülek részere

Hely az akkumulator részère

Hely a parhuzamos utkozó
részère

Hely a hasznalati utmutató részére

Ujrahasznosítás-kód

Szimbólumok az utasításban:

Veszélyjek a személyi sérules vagy anyagi kár elharitá-sara vonatkoz utasitásokkal.

Utasito jelzesek az anyagi kár elháritasára vonatkozo utasitásokkal.

Tajekoztato jelzesek, amelyek a szerszamgep optimalis kezeléserol informálnek.

Általános biztonságitudnivalók elektromosszerszámgepekhez

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz tartozó összes biztonsagiutasítást, tudnivalôt, illuszt-

raciot es muszaki adatot. Abiztonsagi tudnivalok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulesek otkozhat.

A jovobeni hasznalat erdekében orizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot es utmutatot.

Abiztonsagi tudnivalokban alkalmazott "elektromos szerszamgep" fogalom halozatról muködtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabell) és akkuval muködtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabel nélkül) vonatkozik.

1) Munkahelyi biztonság

a) Munkaterületét mindig tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszam-geppel robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofolyadekok, gazok vagy porok talalhatok. Az elektromos szerszamgepek szikrakat hoznak letre, melyek meggyujthatjak a port vagy a gozoket.
c) Az elektramos szerszámgep hasznalata kozben tartsa tavol a gyermekeket es az egyeb szemelyeket. Ha elvonjak a figyelmét, elvesztiheti a szerszámgep feletti uralmat.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszámgep csatlakozó dugójának passzolnia kell a dugaszoló alizatba. A dugó semmilyen modon sem szabad modositani. Ne használjon adapterdugókat vedöföldelt elektromos szerszámgepekkel együtt. A modosítás nélküli dugók és a megfelelo dugaszoló

aljatok csokkentik az aramutes kockazatat.

b) Kerülje teste erintkezését a foldelt felületekkel, mint pl. cövekkel, fütötestekkel, tuzhelyekkel és hütöszekrényekkel. Megnő az áramütés veszélyének kockázata, ha az On teste földelve van.
c) Az elektramos szerszámgepek esotól és nedvességól távol kell tartani. No az áramütes kockázata, ha viz hatol be az elektramos szerszámgépbe.
d) Ne használjá a kábelt rendeltetésétól elteró célokra, az elektromos szerszám-gép hordozásahoz, felakasztasához vagy a dugó dugaszoló alizataból törté-nö kihúzásához. Tartsa tívol a kábelt höl, olajtól, éles peremektól vagy mozmgasban levő keszülékelemektól. A sérult vagy össegabalyodott kábelek novelik az aramütes kockázatát.
e) Ha egy elektromos szerszámgeppel a szabadban akar dolgozni,Csak olyan hosszabbito kabel hasznaljon, amely kulso terekben is alkalmazhato. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Ha az elektromos kéziszerszám
nedves helyen történő
használata elkerülhetetlen,
használjon áram-vedökapcsolót.

Az áram-vedókapcsoló hasznalata
csökkenti az áramütes kockázatát.

3) Személyek biztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, hovy mit csinal es végezze a munkat racionlisan az elektromos szerszamgeppel. Soha ne hasznaljon elektromos szerszamgépet, ha faradt, illetve kábitószerk, alcohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all. Egy elektromos szerszamgp hasznalata kozben egyetlen figyel

metlen pillanat is komoly sérulésekhez gezethet.

b) Hordjon szemelyi védofelszerelest és mindig egy védoszemüveget. A szemelyi védofelszereles, mint a pormaszk, a csuszásallóBiztonságicipok,a védosisak vagy a hallasvedo viselse, az elektromos szerszámgep mindedkori fajtaja es alkalmazása fuggvényében, csökkenti a serülesek kockázat.
c) Kerülje a vêletten üzembe helyezest. Győzödjön meg arról, hogy az elektrromos szerszámgep ki van kapcsolva, mielott áramellatasra és/vagy akkura csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Balesetekhez gezethet, ha az elektromos szerszámgep hordozása kózben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy a készüléket bekapsolva csatlakoztatja az áramellatasra.
d) Az elektramos szerszámgep bekapcsolasa elott tavolitsa el a beallito szerszá-mokat vagy a csavarkulcsot. A forgo keszülékrészekben levő szerszám vagy kulcs sérülsekhez gezethet.
e) Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjón a stabil alló helyzetról és mindenkör tartsa meg egyensúlyát. Igy varatlan helyzetekben jobban tudja kontrollánlí az elektromos szerszámgepet.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viselen bo ruhazatot vagy ekszereket. Hajat, ruhazatat es kesztyuit tartsa tavol a mozgasban levo alkotoelemektol. A mozgasban levo alkotoelemek elkapatjak a laza ruhazatot, az ekszereket vagy a hossz u Hajat.
g) Amennyiben a keszülékhez porelszívo és porgyüjto berendezés is szerelheto, akkor azokat fel kell helyezni és megfeleloen használni kell. Porelszívo alkalmazása csökkentheti a por miatti veszélyeztéteseket.

HU

h) Ne gondolja, hogyBiztonsagban van es ne hagyja figyelmen kivul az elektromos keziszerszamokra vonatkozoBiztonsagi eloirasokat akkor sem, ha tobbszori hasznalat utan jol ismeri az elektromos keziszerszam hasznalatat. A figyelmetlenseg már a masodperc tortrzesze alatt is sulyos serulisekhez gezethet.

4) Az elektromos szerszámgep alkalmazása kezelése

a) Ne terhelje tul a keszüléket. Munká-jához használja az annak megfelelo elektromos szerszámgepet. A megfele-lo elektromos szerszámgeppel jobban ésBiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitménytartományban.
b) Ne hasznaljon oyan elektromos szerszamgépet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be-vagy kikapcsol-hato elektromos szerszámgep veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a csatlakozóaljzataból és/vagy tívolitsa el a levehető akkumulátort, mielott beallitásokat végez a készülken, betészerszámokat cserél vagy az elektromos kézsizerszámot elteszi. Ez az ovintézkedés megakadályozza az elektromos szerszámgép veletlen beindulasat.
d) A hasznalaton kivül levo elektromos szerszamgepek tárolasa gyermekek altal el nem érhetó helyen történjen. Ne engedje, hogy oyan szemelyek hasznaják a keszüleket, akik azt nem ismerik és jelen utasitásokat nem olvastak el. Az elektromos szerszamgepek veszelyesek, ha azokat tapasztalatlan szemelyek hasznaják.
e) Gondosan ápolja az elektromos kéziszerszámot és a betétszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgatható alko

toelemek kifogastalanul mukodjenek, es ne szoruljanak, illetve hogy ne legyenek eltörve vagy oyan mertékben megserülv alkotoelemek, hogy az csorbitsa az elektramos szerszámgep muködesét. A keszülék használata elott a serült alkotoelemeket javittassa meg. Szamos baleset okat a rosszul karban-tartott elektramos szerszámgepek képezik.

f) A vagoszerszámokat tartsa élesen és tisztan. A gondosan ápolt, éles vago-élekkel rendelkezo vagoszerszámok kevesbé szorulnak be és konnyebben gezethetők.
g) Az elektramos szerszámgepet, a tarto-zékokat, a behelyezheto szerszámokat stb. alkalmazza jelen utasitásoknak megfeleloen. Eközben vegye figyelembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő tevekenységet. Az elektramos szerszámgepek rendeltetés szerinti al-kalmazásoktól elterő celra torténő hasznalata veszelyes szituáciokat teremthet.
h) A markolatokat és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztan és olaj- illetve zsirmentesen. A csuszós markolatok és fogófelületek nem teszik lehetővá az elektromos kéziszerszám biztonságos hasznalatat és irányításat varatlan helyzetekben.

5) Akkus keszülékek gondos kezelese és hasznalata

a) Az akkukatCsak a gyarto altal javasolt akutoltokben toltse fel.Meghatarozott fajtaju akukhoz keszult akutolto elerfo fajtaju akkukkal torteno hasznalata eseten tuzveszely all fenn.
b) Az elektramos szerszámgepekben min-digCsakAzazokkalortenohasznalat celjara rendeltetett akkukat hasznalja. Az eltero akkuk hasznalata seruliseket

okozhat es tuzveszelyt rejt magaban.

c) A hasznalaton kivuli akkut tartsa tavol gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és egyeb oyan apró fémtárgyaktól, melyek az erintkezők athidalasát okozhatják. Az akku erintkezői kozott fellepő rovdzárlat égési sérlüseket okozhat és tuzveszelyes.

d) Hibás alkalmazás esétén folyadék juthat ki az akkuból. Kerülje az azzal való erintkezést. Véletlen erintkezes esétén vizzel alaposan le kell öbliteni. Ha a folyadék szembe kerül, kérje orvos segitségét is. A kifolyt akkufolyadék irritálhatja a bort vagy égési sérülseket okozhat.

e) Ne használjon sérult vagy átalakitott akkumulátort. A sérult vagy átalakitott akkumulátorok elore nem lathó gódon viselkedhetnek, és tüzet, robbanást vagy személyi sérülest okozhatnak.

f) Ne tegyen ki akkumulatort tuznek vagy magas homersekletnek. Tuz vagy 130^ feletti homerseklet robbanast okozhat.

g) Kövesse a toltésre vonaftkozo utasitáso-kat és soha ne toltse az akkumuláort vagy az akkumulátoros szerszámot a használati utmutatóban megadott hó-mérsekleti tartományon kivül. A helyte-len vagy a megengedett hórmískleti tartományon kivül toltés tönkre teheti az akkumuláort és noveli a tüzveszélyt.

6) Vevöszolgálat

a) Elektromos szerszámgepe javittatása-hozCsak szakképzett szakszemelyzet etCsakeredeti potalkatrészeket vegyen igenybe.Ezzelbiztositott, hogy az elektrmos szerszámgep biztonságos marad.

b) Soha ne végezzen karbantartast seruIt akkumulatorok. Az akkumulatorok valamennyi karbantartasatCsak a gyartó vagy hivatalos vevszolgálatok végezhetik.

Kiegésző utasítások

a) Ne használjon csiszolókorongo-kat.
b) Valasszon a fureszelni kivant anyagnak megfelelo fureszla pot. A fa vagy hasonlo anyagok vagsara szolgalo fureszlapoknak meg kell feleniuk az EN 847-1 szabvanychak. A fureszt kizarolag fa, muanyag es konnyuszerkezetu anyagok fureszelésere szabad hasznalni
c) Kizárólag olyan füreszlapokat használjon, amelyek fordulatszám-jelzese megfelel vagy nagyobb, mint a készülék megadott fordulatszáma.
d) Csak a furuszlapon levofeliratoknak megfelelo, 150 mm atmerojufuruszlapokat hasznaljon.
e) Kerülje a furuszfogak csucsainak tulhevulését.
f) Mūanyag fūrészelése során ügyeljen arra, hogy a mūanyag ne olvadjon meg.
g) Vegye figyelembe a maximalis vagasmélységet. (lásd a muszaki adatokat)
h) Viseljen porvedo maszkot a fū-részelés során.
i) Mindig viseljen hallasvedot!
i) Ne használjon oyan tartozé-kokat (lásd a „Pótalkatrészek/ Tartozékok" fejezet), amelyeket a PARKSIDE nem ajánl. Ez áramütest vagy:tüzef okozhat.

MARADEK RIZIKO

Akkor is, ha On az elektromos szerszámát az elóirásoknak megfeleloen használja, mindig fennáll egy bizonyos maradék rizíko. A kovetkežo veszélyek léphetnek fel az elektromos szerszám felépitésével és kivitelezésével kapcsolatban:

a) vágásérülesek
b) halláskárosodás, amennyiben nem viselne megfelelo fülvedót.
c) egészségkárosodás, amely a kez és a kar rezgéséból kovetkezik, amenniyben a berendezést hosszabb idón keresztül használná vagy azt nem az elóirásoknak megfeleloen gezetné vagy karban-tartaná.

Figyelem! A jelen elektramos szerszam uzem kozben elektromagneses mezot gerjeszt. Ez a mezobizonyos korulmenyek kozott aktiv vagy passziv mo-don orvosi implantatumokat befolyasolhat. Annak erdekuben, hogy a komoly vagy halalos seresek veszelyet csokkentsek, az orvosi iplantatumokat viselo szemelyeknek ajanliuk, konzultaljanak orvosukkal es az orvosi implantatum gyartojaval, mielott hasznalnak a gepet.

Vegye figyembe a (Parkside) X 20 V Team akkumulator es toltto hasznalati utmutatojaban levto toltresre es helyes hasznalatra vonatkozo biztonsagiutasitasokat es tudnivalokat. A toltes reszletes leirasa es tovabbi informaciok eben a kulon hasznalati utmutatoban talalhatok.

Valamennyi fureszre vonatkozo biztonsagi utasitások

FÜRÉSZEKRE

a) VESZÉLY! Ne nyúljon kezeivel a fūrészelési területre és a fūrészlap közelébe. Másik kezével tartsa a potmarkolatot vagy a motorházat. Ha két kézzel tartja a fūrészt, akkor a fūrészlap nem sértheti meg a kezeit.
b) Ne nyuljon a munkadarab ala. A vedoburkolat nem tutja Ont vedeni a munkadarab alatt a fureszaplol.
c) Igazitsa a vagasmelysseget a munkadarab vastagsagahoz. Kevesebb, mint egy teljes fogmagassagnak kell lathonak lenni a munkadarab alatt.
d) Soha ne tartsa a fureszelni kivist munkadarabot a kezeben vagy a laba folott. Rogztse a munkadarabot egy stabil befogoban. Fontos a munkadarab megfelelo rogzitese. Ezzel minimalisra csokkentheo annak a veszelye, hogy a fureszlap a testehez erjen, megakadjon vagy iranyithatatlanna valjon.
e) Az elektromos kéziszerszámotCsak a szigetelt markoló felületénél fogja meg, ha olyan munkát végez, ahol a betétszernszm rejtett kábelekbe utközhet. Feszültseg alatt alló gezetek- kel valo erintkezes feszültseg alá helyezheti a készülék fem részeit is és áramütest okozhat.
f) Hosszirányu vágás eseten mindig használjon utközót vagy egyenes elvezető. Ez javítja a vágás pontosságát és csökkenti a fúreszlap megakadásanak lehetősegét.
g) Mindig megfelelo méretü és megfelelo (pl. rombuszalakú vagy kerek) be-fogófurattal rendelkező fureszlapot használjon. Ha a fureszlap nem illik a

fúrez szerelesi elementeiz, akor nem egyenletesen forog es irányithatatlanna valik.

h) Soha ne hasznaljon sérult vagy hibás fúreszlap-alateteket vagy csavarokat.

A fureszlap-alateteket es -csavarokat kifejezetten az On fureszehz terveztek az optimalis teljesitmény es az uzembiztonsag erdekében.

Fürészekre vonatkozó további biztonságiutasítások

VISSZAÜTÉS - OKOK és MEGFELEő BIZTONSágI UTASITÁSK

• A visszaútes a beakadt, beszorult vagy hibásan beallitott fureszlap hirtelen reakciója, aminek kovetkeztében az elszabadult furesz felemelkedik és a munkadarabból kifele, a kezelöszmély irányába mozog.
  Ha a fureszlap a zarodofuresznyomba beakad vagy beszorul, blokkolja azt es a motor ereje a keszuleket a kezeloszemely iranyaba visszauti.
  Ha a fureszlapot a furesznyomban elforditjak vagy helytelenul igazitjak be, akkor a hatsó fureszlap-él fogai beakadhatnak a fa feluletébe, ami alto a fureszlap kimozdul a furesznyombol es a fresz visszaugrik a kezeloszemely iranyaba.

A visszaütés a fúresz féves vagy hibás használatának a következménye. Az alábbiakban leírt megfelelo ávintézkedésekkel mindez megelózhetó.

a) Tartsa erösen a fūrészt mindkét kezével és helyezze karjait oyan helyzetbe, hogy fel tutja fogni a visszaütés kōvetkeztében fellopör eröt. Mindig

oldalt alljon a fureszlaphoz képest, soha ne helyezze a fureszlapot egy vonalba a testével. Visszautés esétén a körfuresz visszafelé ugorhat, de a kezelöszemély megfelelo ovintézkedesekkel megfékezheti a visszautés kovetkeztében fellepó erôt.

c) Ha a fureszlap beszorul vagy On megszakitja a munkat, akkor kapcsolja ki a fureszt es tartsa nyugodtan a munkadarabban, amig a fureszlap teljesen leall. Soha ne probálja meg eltvolitani a fureszt a munkadarabból vagy visszafelé huzni azt, amig a fureszlap mozog, Ellenkező esetben visszaütés lehet a kovetkezménye. Keresse meg, majd szüntesse meg a fureszlap beszorulásanak okát.
c) Ha a munkadarabba szorult fureszt ismet el akarja inditani, igazitsa a fureszlapot a furesznyom kozepere es ellenorizze, hogy nincsenek-e beakadva a fureszfogak a munkadarabba.Ha szorul a fureszlap, akkor kiugarhat a munkadarabbol, vagy visszautest okozhat, amikor ujra elinditja a fureszt.
d) Támaszá alá a nagy lemezeket, hovyCsökkentse egy beszorult fúreszlapokozta visszautés kockázatát.Anagy lemezek saját sulyuk alattelhajolhatnak. A lemezeket mindkétoldalon alá kell tamasztani, mind afúresznyom kozelében, mind a szelekmentén.
e) Ne hasznaljon tompa vagy serulta fureszlapokat.A tompa vagy helytelen iranyba allo fogakkal rendelkezofureszlapok a tul szuk furasznyom reven nagyobb surlodast, beszorulast es visszautest okoznak.
f) A fureszeles elott rogzitse a
vagasmelyseg- es a vagasszog
beallitasokat.Ha a fureszeles kozben

modosulnak a beallitasok, a fureszlap beszorulhat es visszautest okozhat.
g) Legyen különösen ovatos, ha meglévo falba vagy más nim beláthato területbe fureszel. A bemeruló fureszlap rejoitett targyak fureszelése eseten beakadhatés visszaütest okozhat.

AZ ALSO VEDÖBURKOLAT MÜKÖDESE

a) Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy az also vedoburkolat kifogastanul zarodik. Ne hasznalja a fureszt, ha az also vedoburkolat nem mozog szabadon es nem zarodik azonnal. Soha ne szoritsa le vagy kõsse le az also vedoburkolatot nyitott pozicioban. Ha a fresz veletlenul leesik, az also vedoburkolat algorbülhet. Nyissa ki a vedoburkolat o vissahuzokarral es ellenorizze, hogy szabadon mozog es egyetlen vagasszognel es-melysegnel sem er hozzá a freszlaphoz vagy mas alkatreszhez.
b) Ellenorizzee az also vedoburkolat rugojanak mukodeset. Hasznalat elott vegeztesen karbantartast a fureszen, ha az also vedoburkolat es a rugo nem mukodik kifogastalanul. Serrlt alkaterszek, ragacsos lerakodasok vagy felhalmozodott forgacs kovetkezteben az also vedoburkolat keslelteve mukodik.
c) Az also védōburkolatotCsak specialis vágasok, pl. "meruló-és szögvagás" esétén nyissa ki kézzel. Nyissa ki az also védōburkolatot a vissahúzókarral, majd engedje el, amint a fureszlap a munkadarabba merül. Minden mas freszelési munka eseten az also védōburkolatnak automatikusan kell muködnie.
d) Ne tegy le a fureszt a munkapadra vagy a talajra uy, hogy az also vedoburkolat nem takarja a fureszlapot. A vedelem nelkuli, meg forgo fureszlap

a fureszt a vagasirannyal ellentetesen MOZgatja es mindent elfureszel, ami az utjaba kerul. Ugyeljenarra, hogy a furesz egy ideig tovabb forog.

A fürészlapra vonatkozóBiztonsági utasitások

Ezek a fureszlapra vonatkozo informaciok megfelelnek a DIN EN 847-1:2017 szab-vanynak.

A szerszámotCsak képzettés tapasztalt személyek hasznalhatjak, akik ismerik azserszámok hasznalatat.

Biztonságos munkavégzes

• Nem szabad tullépnia a szerszámone feltüntetett legnagyobb fordulatszámot. Amennyiben meg van adva, be kell tartani a fordulatszám-tartományt.
• A repedt körfürészlapokat ki kell selejtezni (javitásuk nem engedélyezett).
  Nem szabad oylan szerszámokat hasznalni, amelyeken latható repedések vannak.
• A szerszámokat rendszeresen meg kell tiszítani.
  A konnyufem otvozetekbol keszult szerszamreszeketCsak oylan oldszerekkelsabad megtisztitani pl.gyantatol,amelyek nem befolyasoljak ezen anyagok mechanikai tulajdonsagait.
• A szerszámokat és a szerszámtestel úgy kell felfogatni, hogy muködés kiZben net tudjanak kilazulni. Vegye figyelembe az összeszerelésre vonatkozo informaciókat. Húzza meg kézzel a fureszlapot rögzító szorítócsavart a mellekelt imbuszkulcs segitségevel.
  A kulcs meghosszabbitasa vagy kalapacstesek segitsogevel torteno meghuzas nem megengedett.

A furészlapon levro rgztofeluleteket meg kell tiszitani a szennyezodesektol, zsirtol, olajtol es viztol.
Hasznalja a gyarto eredeti potalkatreszeit, ily modon garantalt a biztonsagos hasznalat, lasd a „Potalkatreszek/Tartozekok" fejezet.
- A körfürészlapokon történő javitasi munkákat és modosításokatCsak szakember végezheti, azaz egy szakképzettseggel és tapasztalattal rendelkezo szemely,aki ismeri a szerkezettel és a kialakitässal szemben tamasztott kovetelményeket, és jártaa szükséges biztonsagi szintek tekinteteben.

Tisztlatas

• Csak oyan oldoszereket hasznaljon a fureszlapokon lev szennyezodsek, pl. gyanta eltavolitasahoz, amelyek nem befolyasoljak a fureszlap mechanikai tulajdonsagait.
  A gyantával szennyezett felületeket probálja egy jol kicsavart, nedves, langyos törlokendövel megtiszítani. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülekház belsejebe! Alternativ megoldásként specialis tiszítósszer (gyantaoldó) vagy multispray hasznalhato. Vegye figyelembe a biztonságiutasítasokat és a specialis tiszítósszer/multispray gyartójanakutasításait.

Karbantartás

• Minden hasznalat utan ellenorizze, hogy a fureszlapon nincsenek-e nyilvanvalo hibak, es cserelje ki a tompa, meggorbult vagy mas modon seruIt fureszlapot.
  A fureszlapokon vegzett karbantartasi munkakat, pl. javitasokat vagy elezest szakembernek kell vgeznie.

Tárolás

Tárolja a fúreszlapot száraz és portólVEDett helyen, gyermekektől elzárva.

A lézer használatával kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• Figyelem: Lézersugár! Ne pillantson a sugarába. 2. lézerosztály.
• A jelolés elol a rogzített védoburkolaton (14), a figyelmeztétés pedig a keszülékhazon, a rogzített védoburkolat (14) és a markolat (3) kozott találhato. Lásd F ábra, 32. pozício

Használat

B Akkumulator kivetele/ behelyezese

1. Az akkumulator (29) keszülkeból történő kivételéhez nyomja meg az akkumulatoron (29) levo kireteszelö gombot (28) és húzza ki az akkumulatór (29).
2. Az akkumulator (29) behelyezeshez csusztassa be az akkumulatort (29) a gezetosin (20) menten a keszulekbe. Ez hallhatoan bekattan.

B Akkumulátor toltött ségi szintjének Ellenörzese

Az akumulatoron (29) levo toltesszint-kijel-zo (30) a tolttsegi szintjét jelzi.

Nyomja meg a gombat (31) az akkumulatoron (29). A toltottsegi szintet a megfeleloLED-lampa vilagitasa jalzi.

piros-sarga-zold az akkumulator teljesen fel van toltve

piros-sarga az akkumulator kb. felig van feltoltve
piros akkumulator toltese szukseges

Akkumulator toltese

Toltés elott hagyja lehulni a felmelegedett akkumulátort.

Toltse fel az akkumulatort (29), ha a toltessint-kijelzonek márCsak a piros LED-je vilagit.

1. Vegye ki az akkumulátort (29) a készü-lekböl.
2. Csusztassa az akkumulatort (29) a tolto (27) toltonyilasaba.
3. Csatlakozfassa a toltot (27) egy csatlakozóaljzathoz.
4. A toltesi folyamat befejezese utan folyamatosan vilagit egy zold lampa. Valassza le a toltot (27) a halozatról.
5. Húzza ki az akkumulátort (29) a tõtö-ból (27).

A védóburkolat
múködésenek
ellenörzese

Huzza ki a vissahuzokart (19) a vedoburkolatbol (18) utkozesig.

A vedoburkolat (18) nem akadhat es a visszahuzokar (19) elengedesekor automatikusan vissza kellugrania a kiindulasi helyzetbe.

Ha hibásan mücködk a védóburkola, ne mücködtesse a készüléket, forduljon szervizközpontunkhoz.

Furészlap felszerelése/ cseréje

Kapcsolja ki a keszüléket és vegye ki az akkumulató a keszülékböl\ minden muvelet elott.

1. Allitson be a vagasmelyseg-skalan (4) O mm-t es reteszelje a rogzitocsvavart (6).

Fureszlap leszerelée

1. Forgassa vissza a vedoburkolatot (18) a visszahuzokarral (19) es allitsa le a keszuleket egy egyenes feluitre.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsóreteszt (22).
3. Csavarja ki a csavart (15) az imbuszkulccsal (5).
4. Vegye le a csavart (15), az alatet es a karimat (16).
5. Emelje meg a keszüléket, tartsa vissza a vedoburkolatot (18) és ovatosan vegye ki lefelé a fureszlapot (17) a rogzített vedoburkolatbol (14).

Fúrészlap felszerelése

1. Forgassa vissza a vedoburkolatot (18) a visszahuzokarral (19) es helyezze a fureszlapot (17) alulrol a rogzitett vedoburkolatba (14) az orsora.

A fureszlapon (17) jelölt menetiránynak meg kell egyeznie a rogzített védoburkolaton (14) je-netiránnyal.

1. Helyezze a karimat (16) es az alatete-mezt a fureszlapra (17).
2. Nyomja meg az orsóreteszt (22) és rögzítse a fúreszlapot (17) a csavarral (15). Használja az imbuszkulcsot (5).

Ellenörizze, hogy a fureszlap alkalamas a szerszám fordulatszámához.

D Porelszivo csatlakoztatasa

Csatlakoztasson egy engedelyezett por-és forgacscelszivot kozvetlenul vagy adapterterrel (10) a forgacskidobóra (21).

i Olyan anyagok eseten, amelyek megmunkalasa soran egészsegre káros por keletkezik, a keszüléket megfelelo, bevizsgalt M porosztalyu elszívó-berendezésre kell csatlakoztatni.

E Párhuzamos utközö felszerelése

1. Csavarja ki a parhuzamos utkoz bofogo (25) szarnyas csavarjat (26) es helyezze be a parhuzamos utkozot (11) a parhuzamos utkozbofogoba (25).

2. Allitsa be a kivant vagasszelessseget a parhuzamos utkozon (11) levo skala (12) es az alaplemezben (7) levo vaga-tok segitssegel.

3. jobb oldali vagat: 0^ vagasszogbeallitashoz
   bal oldali vagat: 45^ vagasszogbeallitashoz

4. Húzza meg a párhuzamos utköző befo-gó (25) szányas csavarjait (26).

Lekapcsolás túlterhelés esétén

Ha fennáll a veszélye, hogy kár keletkezik a keszülékben, akkor automatikusan lekapcsol.

A Vágásszög beálítása

A vagasszog a vagasszog-skalaval (23) hatarozhato meg.

1. Csavarja ki a vágasszög-kivalasztó szányas csavarját (24).
2. Állitsa be a kivant szöget a vágasszög-skálán (23).
3. Húzza meg a szányas csavart (24).

A szögvágás során tartsa erösen két kézzel a készüléket, hogy jobban tudja irányitani a készüléket.

A Vágasmélység beallitasa

1. Csavarja ki a rogzitocsavart (6).
2. Állitsa be a kivant vágasmélységet a vágasmélység-skálan (4).

Tiszta vagas erdekében
valasszon az
anyagvastagsagnal kb. 3 mm-yobb vagasmélységet.

1. Húzza meg a rögzítócsavart (6).

A Lézer be-/kikapcsolása

Lézerbekapcsolása

• Nyomja meg a be-, kikapcsolót (9).

Lézer kikapcsolása

• Nyomja meg a be-, kikapcsolóf (9).

A Munkavégzésre vonatkozo utasitások

Derékszögu fureszelés

Tartsa erösen a gépet két kézzel, egyik kezevel a markolatot (3), masik kezevel pedig pôttmarkolatot (8) fogva.
- Kapcsolja be a keszüléket, lásd a „Be-/kikapcsolás" fejezetet
- Helyezze fel a keszüléket az alaplemez (7) elüso résével a munkadarabr.
Fureszeljen mersekelt nyomassal elore soha ne hatrafelé.

Legfeljebb 45^ -os gervagas

• Allitsa be a kivant vagasszoget a, Vagasszog beallitasa" fejezetben leirtak szerint.
  Tartsa erösen a gépet két kezzel, egyik kezével a markolatot (3), masik kezével pedig pôttmarkolatot (8) fogva.
• Kapcsolja be a keszuleket, lásd a „Be-/kikapcsolás" fejezetet
• Helyezze fel a keszüléket az alaplemez (7) elüso résével a munkadarabraga.
  Fureszeljen mersekelt nyomassal elore - soha ne hatrafelé.

i Az oldaliranyu elmozdulas a vagas kozben a fureszlap beszorulasahoz es ezaltal visszauteshez gezethet.

Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás:

1. Nyomja a kapcsolozart (1) jobbra vagy balra a markolaton (3).
2. Nyomja meg a be-, kikapcsolot (2).

A gep beindulasa utan elengedheti a bekapsolozart (1).

Kikapcsolás:

1. Engedje el a be-, kikapcsolot (2).

Tisztítas és karbantartás

Az olyan javitasi es karbantartasi

munkalatokat, amelyeket nem irnak

le a jelen utmutatoban, a szervizkozpon-tunkkal kell elvegeztetni. Csak eredeti al-katreszeket hasznaljon. Sériulesveszély!

Kapcsolja ki a berendezest es min- den a munkavegzes elott vegye ki a berendezsbol az akkumulatort.

Rendszeresen végezze el az alabbi tiszitási munkákat. EzzelBiztosithato a hosszan tartó es megbizhato hasznalat.

Tisztítas

A berendezést nem szabad sem vizzel lespricelni, sem vizbe martani. Aramutes veszelye all fenn!

Tartsa tisztan a keszulek szellozonyi-lasait, motorhazat, vedoburkolatait es markolatait.
Ne hasznaljon tiszftitoszert ill. higitot. Azzal a berendezeit visszavonhatatlan ul megrongalhatja.
- A nehezen elerheto teruletek suriett levegovel tisztfthatok meg. Ennek soran viseljen vedoszemüveget.

Karbantartas

A berendezés nem igényel karbantar-tast.

Tárolás

• A keszülék tárolása száraz és portól védett, gyermekek altal el nem érhétő helyen történjen.
• Az akkumulator tárolási homérséklete 0°C és 45°C közott van. A tárolás során kerülje a tulzott hideget vagy meleget, hogy az akkumulator ne veszitsen a teljesitményeból.
  Tárolja a keszüléket és a tartozékokat a mellekelt tároló kofferben (13).

HU JÖTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ
A termák megnevezése: Akkumulátoros kézi körfürész	Gyártási szám: IAN 436780_2304
A termák típusa: PHKSA 20-Li B3
A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany E-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, céme, telefonszáma: Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] W+T Környezetvédelmi és Szolgáltafó Kft. Dunapart also 138 2318 Szigetszentmárton Tel.: [phone]
Az importáló/ forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev, amely jogveszt. A jotallasi ido a fogyasztro reszere torteno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazo, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.

2. A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlast igazolblokkal ervenyesithto. A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadanasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyessaget. Kerjuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanakBizonyitasara orizze meg a penztari fizetesnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlast igazol blokkot.

3. A vásárlástól számított harom munkanapon belül érvényesített csereigény eseten a forgalmazó koteles a terméket kicserélni, felteve ha a hiba a rendeltetesszerő hasz-nálatot akadályozza. A jóttálasi jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az aruházakban, valamint a jóttálasi tajékoztatóban feltüntetét szervizekben. (A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minösül a szakmája, onáló foglalkozásá vagy üzleti tevekenysége körén kívül eljáró természetes szemely.)

A jotallas ideje alatt a fogyasztó hibás teljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelését, vagy ha a termek nem javithato vagy cserélheto, vagy az a forgalma-zónak aranytalan tobbletköltseggel jarna, illeteva a fogyasztó kijavitashoz, kicsere-leshez fuzödördeke alapos ok miatt megszünt,árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szer-zódestól és visszakerheti a vetelárat. A kijavitás során a termekbeCsak uj alkatrész kerülhet beepítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a leheto legrovidebb idón belül koteles a hibat bejenteni és a termeket a jotállasi jogok érvenyésité séjlából atadni. A hiba felfedezésétól szamított két honapon belül bejentett jotállasi igenyt idöben kozöltnek keill

tekinteni. A kozlés elmaradásaból eredő karért a fogyasztó felelos. A jotállasi igény érvenyésithetoségenek határideje a termek, vagy fódarabjának kicserelése esétén a csere napján ujraindul.

1. A rogzitett bekotésü, illetve a 10 kg-nal sulyosabb, vagy tomegkozlekedési eszkozön nem szallithato terméket az üzemeltetes helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javitas a helyszinen nen vegezheto el, a termek ki-és visszaszereléserol, valamint szallitásaról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
2. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitasbol, helytelen taroasbol, vagy a hasznalati utasitastol elerfo kezelsbol, vagy barmely a vasarlast koveto behatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a for-galmazo, vagy a szervizBizonyitja. A jotallas nem vonatkozik a mozgo kopof alkat- részek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmaz o kijavitas soran nem feel a termeken a fogyaszto vagy harmadik szemelyek altal tarolt adatokert vagy beallitasokert.
3. Fogyasztói jogvita eseten a fogyaszto a megyei (fóvarosi) kereskedelmi és iparkamárak mellett muködő békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.

A jotallas a fogyaszto tforvnybol eredo szavatossagi jogait es azok ervenyesithetoseget nem erinti.

Kijavitast Ellenorz oszelveny:

A jóttási igény bejelentésének idöpondja: A hiba oka:

Javításra átvétel idöpondja: A hiba javításának MODja:

A fogyasztó részé történő visszaadás idöpondja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláirás:

Kicserelést Ellenörz szelveny:

A jóttási igény bejelentésénék idöpondja:

Kicserelés idöpondja:

A cserelő bolt belyegzöje, kelt és alairás:

Eltávolítas és környezetvédelem

Vegye ki az akkumulátort a készülékból és juttassa el a készüléket, az akkumulátort, a tartozékokat és a csomagolást környezetbarat urajhasznosításra.

Az elektromos keszülékek nem tartoznak a háztartasi hulladékba. Az athuzott kerekes szeméttaroló

szimbóluma azt jelzi, hogy ezt a terméket életciklusa végén nem szabad a szokásos házgartási hulladékkal artilmatlanitani.

Az elektromos es elektronikus berende-sek hulladekairol szol2012/19/EU iranyelv: A fogyasztokat jogszabaly kotelezi arra, hogy az elektromos es elektronikus berendeseket elettartamuk vgen eljuttassak kornyezetbarat urahasznositasra. llyen modon kornyezetbarat es erofrras-kimelo urahasznositasbiztosithato.

A nemzeti jogba valo atultetestol fuggoen a kovetkezo lehetosegek allnak rendelkezésere:

visszaadas egy ertekesito helyen,
- leadás egy hivatalos gyüjtöhelyen,
- visszaküldés a gyártónak/forgalmazónak.

Ez nem érinti a hulladékká vǎlt készülékek tartozékait és elektramos alkatrészek nélküli segédeszközeit.

Li-Ion

Ne dobjon beépītět akkumulátorral rendelkezǒ készülékeket a háztartasi hulladékba, tüze (robbanásveszély)

vagy vizbe. A sérült akkumulátorok kárt tehetnek a környezetben és károsak lehetnek az egészségre, ha mergező goźök és folyadékok szivárognak ki belöluk.

Artilmatlanitsa az akumulatorokat a helyi eloraksoknak megfeleloen. A meghibasodott vagy elhasznalodott akumulatorokat ujra kell hasznositani 2006/66/ EK iranyelv szerint. Az akumulatorokat hasznalt akumulatorok gyujtohelyen adhatja le, ahol azok kornyezetbarat ujrahasznositasra kerulnek. Erdeklojdjon a helyi hulladekkezelo szolgaltatonal vagy szervizkozpontunkban.

Ártalmatlanītsa az akkumulátorokat le-merült állapotban. Az javasoljuk, hogy takarja le a polusokat ragasztószalaggal a rovidzárlat Ellen. Ne nyissa fel az akku-mulátort.

Pótalkatrészek / Tartozékok

Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzlytools.shop

Ha esetleg problemaja akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjuk, használa ja a kapcsolatifelvételi urlapot.

További kerdések eseten forduljon a szervizkoźponthoz (lásda(z) 163. oldalon).

Fureszlap,

150× 16mm× 1,0mm .13800415

Spis tresci

Wstep 166

Przeznaczenia 167

Opis ogolny 167

Az eredeti CE megfelelöségi nyilatkozat fordütása
Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus merülöfürész modell PHKSA 20-Li B3 Sorozatszám 000001 - 160000 gyártási évtól kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek feel meg a mindenkor érényes megfogalmazásban:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Keszülék Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 smart akkumulátorral: 2014/53/EU
A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizálts szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezeseket alkalmaztuk:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-5:2014 EN 60825-1:2014+A11:2021 • IEC 60825-1:2014 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 • EN 847-1:2017 • EN IEC 63000:2018 Keszülék Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: EN 301 489-1 V2.2.3:2019 • EN 301 489-17 V3.2.4:2020 EN 300 328 V2.2.2:2019 • EN 50663:2017
Jelen megfelelöségi nyilatkozat kiällításárt kizárólag a gyáró • felelós:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, Germany 18.08.2023	Christian Frank Dokumentácios megbizott

• A nyilatkozat fent ismertetett tárgya összhangban van az Europai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyés anyagok elektromos és elektronikus berendezéskben való alkalmazásanak körlatozásáról szólo irányelye előirásaival.