TCM1000-SM - Fűrész MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCM1000-SM MSW

HU Termek neve Kézi csempevagó

Paramétr leírassa	Paramétr éréke
Termék megnevezése	Kézi csempevágó
Típus	MSW-TCM1350-S	MSW-TCM1000-SM	MSW-TCM800-D
Tömeg [kg]	28,5	22,5	15
Vágandó munkadarab maximum hosszúsága [mm]	1350 1000	800
Vágandó munkadarab maximum vastagsága [mm]	18 16 14
Vágható szögben	IGEN	IGEN	IGEN
Maximum vágószög [°]	45	45	45

Paramétr leírassa	Paramétr értéke
Termék megnevezése	Kézi csempevágó
Típus	MSW-TCM1000-D	MSW-TCM600	MSW-TCM800
Tömeg [kg]	17,4	8,34	9,22
Vágandó munkadarab maximum hosszúsága [mm]	1000 600	800
Vágandó munkadarab maximum vastagsága [mm]	14 12 12
Vágható szögen	IGEN	NEM	NEM
Maximum vágósztög [°]	45	-	-

1. Általános leírás

Az utasítás celja, hovy segítse a biztonságos és megbizható használatot. A termék tervezese és kivitelezese szigoruan a műszaki előirások szerint, a legmodernebb technológiák és komponensek használatával, a legmagasabb minósegi normák betartásamellett törtent.

A MUNKA MEGKEZDESE ELOTT GONDOSAN OLVASSA AT ES ERTELMEZZE A JELEN UTASITAST!

A berendezés hosszú és megbízható működésenek biztosítása celjából ügyelni kell annak megfelelo kezelésére és karbantartására, a jelen utasítás utmutatasainak megfeleloen. A jelen kezelési utasításban megadott műszaki adatok és spekifikáciknaprakészek. A gyárto fenntartja magának a minőség javításával kapcsolatos valtoztatások jogát.

Jelmagyarázat

	Használat előtt olvassa el a használati útmutató!
	A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE! az adott helyzetre figyelmeztet (áltaños figyelmeztető jal).
	Viseljen védőszemüveget!
	Viseljen védőkesztyűt!

FIGYELEM! A jelen utasítás illusztrácói szemléltető jallegüek, és esetenként elterhetnek a termék tényleges kinézetétől.

Eredetiutasitásnak a német valtozat tekintendó. A többi nyelvi valtozat a német eredeti fordítása.

2. Biztonságos használat

FIGYELEM! Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetek es az utmutato elorrasainak megszegese aramutest, tuzesetet es/vagy sulyos testi serulest vagy halalt okozhat.

A figyelmeztétésben és az utmutatóban használt „eszköz" vagy „termék" kifejezés alatt KÉZI CSEMPEVÁGÓ értendő.

a) A munkavégzs helyén tartson rendet ésbiztosítson megfelelo világítást! A rendetlenség és a rossz megvilágítás balesetveszéllyel jár. Az eszköz hasznalata kozben legyen elórelató és körültekintó, és cselekedjen megfontoltan!

b) Ha az eszközon sérulést talál vagy hibás muköd'est allapit meg, azonnal kapcsolja ki, és jelentse egy iltekes szemelynek!

c) Ha kétsege merul fel, hogy a berendezés megfeleloen muködik-e, lépjen kapcsolatba a gyartó szervizével!

d) Az eszkocz javitásat kizárólag a gyartó szervize végezheti el. Tilos a javitást saját kezüleg végezni!

e) A munkaallomáson nem tartózkodhat gyermek vagy illetéktelen személy. (Figyelmetlenség esétén elvesszitheti irányítását az eszköz folöttt.)

f) Az eszközt jól szellóz térben kell hasznánl.

g) A berendezés muködese közben por és forgács keletkezik, ártalmas hatásukkal szemben biztosítani kell a kivülallók védelmét.

h) A hasznalati utmutatot orize meg, hogy késöbb is segitségere legyen! Ha a keszüléket harmadik félnek adja at, a keszülékkel együtt at kell adnia a hasznalatiutasítást is.

i) A csomagolás részei és azapro szerkezeti elementk gyermekek elöl elzarva tartandók.

j) Gyermekektól és allatoktól tartólvartandó.

k) Onnek tilos az eszkoczt használnia, ha fáradt, beteg, vagy alkohol, kábitószer, illetve olyan gyógyszer befolyasa alatt all, amely lenyegesen korlatozza az on képességeit az eszkocz hasznalatában.

I) Az eszkocz t uy terveztek, hogy azt nem hasznalhatja krolatozott mentalis, erzekszervi vagy szellemi képessegu szemely (ideertve a gyerekeket is), sem olyan, akim rendelkezik megfelelo tapasztalattal es/vagy ismerettel, kiveve, ha egy aBiztonsagáert felelos szemely felugyelete alatt all, vagy ha e felelos szemelytol utmutatast kapott az eszkocz kezelésere vonatkozolag.

m) Az eszköz használata kozben legyen körultekintó, és döntson jozan megfontolások alapján! A munka kozben megengedett pillanatnyi figyelmet Lenség komoly testi sérulésekkel járhat.
n) Tilos bó ruházatot vagy ékszert viselni! Haját, ruházatát és kesztyüjét tartsaBiztonságos távolságban a MOZgó alkatrészektól! Bó ruházat, ékszer és hosszú Haj becsipódhet a berendezés MOZgó részei kozé.
o) Az eszköz nem jatékszer. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne jatsszanak az eszközzel!
p) Ne terhelje tül az eszközt! Olyan eszközt használjon, amely az adott feladatra alkalmas! A megfeleloen megvalasztott eszköz jobban és biztonságosabban vegzi azt a munkát, amire tervezvelett.
q) Ha az eszkocz hasznalaton kivul van, tárolja gyermekek, képzetlen vagy jelen hasznalati utmutatôt nem ismerő személyek elöl elzart helyen! Képzetlenek kezeben az eszkocz veszelyt jalent.
r) Tartsa az eszkocz t jó muszaki allapotban! Minden munkavégzs elott Ellenórizze, hogy az eszkoz nem serult-e egészében vagy mozgo alkatrészeiben (repedit alkatrészek vagy element), vagy fennállnak-e oylan körülmenyek, amelyek az eszkocz muködsét veszelyessé tehetik! Sérulés eseten a keszüléket használat elótt adja le javításra!
s) Az eszkoczt ovja gyermekektól!
t) Az eszkocz karbantartásatCsak szakképzett szemely végesheti,és kizárolageredeti potalkatrészek felhasznalásával. Ez garantálja a biztonságos hasznalatot.
u) A keszülék tervezett muködési integritásanak garantálása érdekében a gyári burkolatot tilos leszerelni, a csavarokat tilos lecsavarozni.
v) A keszülék raktározási helyröl a felhasznalási helyre történő szállítása vagy athelyezése során be kell tartani a keszülék felhasznalási országában érvényes, kézi szállítársa vonatkozo munkavédmi szabályokat.
w) Az eszközt rendszeresen tisztitani kell a tartós lerakódások megelőzese érdekében.
x) Az eszköz nem jatékszer. Az eszköz tisztitásat és karbantartásat felnott felügyelete nélkül nem végeshetik gyermekek.
y) Tilos az eszköz szerkezetebe bármit beépīteni az eszköz múködési paramétereinek javitása érdekében.
z) Az eszkocz t ovni kell tuz- es hoforrastol.
aa) Ügyeljen a vágoelemekre! Sérülésveszély!

FIGYELEM!

Bár az eszközt biztonságosra tervezték és ellatták megfeleloBiztonsági felszereléssel, valamint a felhasznalóbiztonságat fokoz további tartozékokkal, az eszközzel vegzett munka ennek Ellenère sérului vagy baleset alacsony szintú kockázataval jr. Hasznalata közen fokozott ovatossággal és körültekintésell kell eljárnì.

3. A használat szabályai

A termek kerámialapok vágására szolgál.

A nem rendeltetésszerú használatból eredő minded kárér't a felhasználó viseli a felelosséget.

3.1. Berendezés leirasa

1. Rezgéselnyelő alatétek
2. Oldalsó támaszok
3. Vezetósin(ek)
4. Fofogantyu
5. Vagoegység
6. Szögmeró
7. Szabályozó
8. Méró csavarjai
9. Méró zárja
10. Görgők
11. Fogantyú
12. Vágokés tartója

3.2. Munkára való elokészítés

BERENDEZÉS ÖSSZESZERELESE

Előfordulhat, hogy a termékekcsak részben kell felhelyezni. A felszerelendő elementek a kivalasztott terméktipustól fuggnek.

Szögméro:

-helyezze a szogmérót a megfelelo helyre (1. fotó),
-huzza ra a csavarokat (2.foto)!

1. fotó 2. fotó

3.3. Munkavégzs a berendezéssel

1. Vágo kivalasztása (MSW-TCM1350-S típus esétén)

A munkát a megfelelo vago kivalasztásával kezdje! MSW-TCM1350-S típus esétén a vigandó anyag vastagságatól fuggöen két opci bözül valaszthat:

• 10 mm-nél vékonyabb lapok eseten kis vagó alkalmazása ajánlott,

• 10 mm-nél vastagabb lapok esétén nagyobb vAGO valasztása ajánlott, ehbez forgassa a nagyobb vAGO talpát az alábbi fotón lathato pozíóba!

2. Lapok vágása derékszögben

• allitsa a terméket egvenes, de stabil alizatra
• Ellenorizze, hogy a mérón levő szögméró „0" értékre legyen állitva (MSW-TCM1350S, MSW-TCM1000-SM, MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D típusok esétén),
• helvezze a lapot a rezgéselnyelo alatétekre, és szorítsa a merohoź.
• a fogantyú segítségevel állītsa a pengét a lap帽子ó szegélyéhez,
• mérsekelt nyomás alkalmazásával vágja el a lapot egy folyamatos mozdulattal teljes hosszában,

• engedje le a vagót,
• a fó fogantyú segitségevel ovatosan távolítsa el a vagó t a lap hatso szegélyétól,

• nyomja rá a fogantyút egészen addig, amíg a lap meg nem reped a vágás hosszában!

• Lapvágas más szögben (MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM, MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D típusok esétén)

• allitsa a termeket egyenes, de stabil aljzatra

• lazitsa ki a méro csavarjait, és allitsa a mérot a kivant szöge (a méro tetszólegesen forgatható oramutató jarásával ellentêtes irányba - ha Ellenkezo irányba kivanja forgatni, először nyomja be az alábbi fotón látható zárológombot), helyezze a szabályozó t a méröre (MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM típusok esétén),

• lazītsa ki a mérö csavarjait, és helyezze a méró t a lap méretének megfelelo helyzetbe, ezután lazītsa ki a szögmérö csavarját, és allītsa a szögmérőt megfelelo szögbe (MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D típusok esétén),

• csavarja rá a csavart, és ellenorizze újból, hogy a nyíl megfelelo méröbeallitási szöget mutasson,
  -helyezze a lapot az alatetekre,
• allítsa be a szabályozót, és csavarja rá a csavart (MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM típusok esétén),
• végazze el a vagst ugy, ahogyan a derékszögen vagst vegzi (leirás a feljebb).

Figyelem! Ne feledje, hogy a lapokon keletkezett uj vagasok szegelye nagyon éles!

3.4. Tiszítás, karbantartás

a) A tiszitáshoz ne használjon éles és/vagy fém párgyakat (pl. drótkét vagy fémlapátkát), mivel ezek megserthetik a berendezés anyaganak a felületét!
b) Az eszköz tisztitásához ne használjon savas hatású anyagot, orvosi célokra szánt szereket, higítókat, üzemanyagot, olajokat, se más vegyszert, mert a berendezés ezektől megserülhet!
c) A munka befejezése után a lap- és pormaradék eltávolításával tisztítsa meg a berendezést!
d) Rendszeresen kenje a gezetósineket!
e) A berendezés száraz helyen tárolandó. Tárolás idejéré ajánlott a berendezést letakarni.
f) Hasznalat elott mindig Ellenorizze, hogy a berendezesnek megvan-e mindede mele, es hogy megfeleloen mukodnek-e!

Specificationer