DPN64C-1-XJ - Tűzőgép DEWALT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPN64C-1-XJ DEWALT

Ön egy DeWALT szerszamot valsztott. A termekfejlesztés és innovacio reven szerzett tobb éves tapasztalatanak koszonhtoen a DeWALT a professzionalis gépiszerszm-felhasznalok egyik legmegbizhatobb partneréve valt.

Biztonságiutasítások

FONTOS. OLVASSA EL FIGYELMESEN: Fontos, hovy\ men kezelő olvassa el és értse a Szerszám műszaki\ adatalc. hasznalati utasítás minden pontját, és a\ szerszámho zmelékt külön Biztonsági és üzemelteti\ utasítást. Ennek elmulasztása Ünnek és masoknak a\ munkaterületen súlyos balesetet okozhat.

FIGYELMEZTETES! Az alkalmazott szemvedelemnek meg kell feelnie a 89/686/EGK iranyelv, illetve az EN166 szabvany eloirasainak. Ezenkivul a kezelomunkajanak valamennyi szempontjat, korulmenyét, mas tipusu gep(ek) hasznalatat is figyelerme kell venni a szemelyi vedoeszkozok kivalasztasanal. Megjeyzes: Az oldrol nem vede szemüvegek es az arcmaszkok onmagukban nemBiztositanak megfelelo vedelmet.

FIGYELMEZTETES! A vêletlen balesetak megelözese érdekében:

• Soha ne tegye a kezét vagy más testrészt a szerszám belovörészére.
• Soha ne mutasson a szerszám senki masra.
• Soha ne kapcsolja be játékból.
  Soha ne húzza meg a kioldó kapcsoló,Csak akkor, ha az orr a munkadarab felé néz.
  Mindig ovatosan kezelje a szerszámot.
  Ez a szerszám fa fához valo rögztéséreettervez, raklap-/ládakésztési építóiparmunkákhoz. NE HASZNÁLJA keményebb anyagokrögztésé - ez a kotöelemek deformálódaḥozés a szerszám sérüléshez gezeth. Amennyiben nemBiztos abban, hogy a szerszám megfele-l-e egybizonyos alkalmazásra, forduljon helyi ertékesitési irodánkhoz.
  Ezeket a szerszámokatCsak fa-fa alkalmazásoknál szabad hasznánl.
  A szerszám betöltéskor sose húzza meg a kioldó kapcsoló, illetve ne nyomja meg a biztonsági kioldófejet.

A vêletten beindulás és az esetleges balesetek megelözese celjából mindig kapcsolja ki a levegoellatást:

1. Szabályozások elött.
2. A szerszam szervizelésekor.
3. Beakadas megszuntetesekor.
4. Ha nem használja a szerszámot.
5. Ha atmegy mas munkaterule, mivel veteletien beindulas tortenhet, ami balesetet okozhat.
6. Karbantartás és tiszításközben

Mielott hasznalni kezdi a szerszámot, olvassa el a kiegészítő Biztonsági és Üzemeltétésiutasitásokat.
Ne hasznaljon oxigent es gyulekony gazokat a pneumatikus szerszamok meghajtsara.
E szerszám hasznalat kozben szikrázhat, ésettöl a gyulekony üzemanyagok és a gázok meggyulladhatnak.

FONTOS! A szerszám mukódése:

A szerszám tipusának megállapításához nézme meg a szerszámón, illeteva a kézikönyv hátulján taláhato adattablát es a tipusra vonatkozó megfelelo tablázat L oszlopát. Olvassa el az ilyen „trip" tipusra vonatkozó informáciot a Biztonsági és Üzemeltetési utasítások megfelelo résében.

Megegyzes:Csak a DEWALT altal javasolt, DEWALT szerszámokhoz valo kotoelemeket hasznaljon, illetve oyan szögeket, melyek megfelelnek a DEWALT specifikacioinak.

Uzemeltetésiutasítások

A SZERSZÁM BETÖLTÉSE

Figyelmeztétés: A szerszám betöltesekor: 1) Sose tegye a kezét vagy más testresztá szerszám belovórsézère. 2) Sose tartsa az szerszámot maga vagy masok felé. 3) Sose húzza meg a ravaszit, illetve ne nyomja meg aBiztonsagi kioldófejet, mert a szerszám věletlenul muködésbe lephet, és sérülst okozhat.

MAGYAR

DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ

1. Nyissa ki a tarat: ABiztositokar kioldasahoz huzza vissza anyomorudat. (1. abra)
2. Tartsa a szögbelovot a tarral lefelé fordíva. Helyezze be a szögeket. (2. ábra)
3. Csuks be a tarat: A nyomorud visszanyomasaval, majd a kioldoful megnyomasaval oldja ki a nyomorudat. Csusztassa a nyomorudat a szogeknek. (3. abra)

DPN64C-XJ / DPN75C-XJ / DPN90C-XJ

1. Nyissa ki a tarat: Huzza le a zarat es nyissa ki az ajtot. Hajtsa fel a tar fedelét. (4. Abra)
2. Ellenorzés: A szögeberrot az alkalmazott szog hosszának megfeleloen kell beallitani. A szögek nem lesznek zökkenomentesen beverve, ha a tár nincs megfeleloen beallitva.

A beallitas modositasyho: A tban egy allithato tarto van, ezeken helyezkedik el a szogtekercs. A szogtarto felfelé es lefelé a kulönbozó szogbeallitasoknak megfeleloen allithato. Az allitas modositasyho hazza fel a tarto rudat, es forditsa el a megfelelo lépesre. (5. Abra)

1. Helyezze be a szötgekercset: Tegye ra a szötgekercset a tárban lévo konzolra. Tekerjen le elegendo szoget, hogy elérje az adagoló rögzitot. Tegye az elso szoget az adagoló rögzitó elülso foganak elejere a Hajtócsatornában. A szögejeknek az orr részben lévo nyllásban kell lenniuk (6. Abra)
2. Zárja le az ajtó/a tár fedelet. Ügyeljen rá, hogy a záronyelbekapcsolójnon elengedéskor.(Ha nem kapcsolódk be, ellorizze, hogy minded szogfej benne van-e az orron levovnyilásban.)

MEGJEGYZÉS: CSAK DPN64C-XJ / DPN75C-XJ ESETÉN

A muanyag csik eltavolitasa: Amint a szogek bekerültek, a szerszambó egy muanyag csik jön ki. Ha már elegendoc skjott ki, az leszakithato az orr részen levo tepofejnél. (7. Abra)

A SZÖGEK ELTÁVOLÍTÁSA (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

1. Kapcsolja le a szerszámrol a süritett levegőt.
2. Huzza hátra a nyomórudat, amigBiztonságosan be nem kapcsolódk. (8. Abra)
3. Csusztassa hátra a szögeket, hogy kinyissa és kilókJe.

FIGYELEM: A nyomórud és a nyomórdrugó (allando erejú rugó).

Vigyázni kell a szögek eltávolitásakor, ha a nyomórd lekapcsolóddott a záronelyvról, elore ugorhat, és megsértheti a kezét. Nagyon vigyázni kell a szerszám tára körül vegzett karbantartáskor. A rugó a gorgő köré van tekerve, de nem ér hozza. Ha a rugó a teljes hosszán tül megnyúlik, a vége kijön a gorgöból, és a rugó kattanással feltekeredik, ami megsértheti a kezét. A rugó szélei is nagyon vékonyak, és megvághatják a kezét. Ügyelni kell rá, hogy ne törjön meg, amikor behelyezi a rugót, mivel ez csökkenti a rugóerőt.

Vezetó rud (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

9. Abra

Helyezze el a gezetot (A)

Húzza ki és fordítsa el a fedelet (B)

10. Abra

Helyezze el a gezetó rud be-és kiszereléséhez szükséges kereteket(C)

Helyezze el a vezetó rud tartó csatornát(D)

Forgassa el a fedelet a gezetó rud be- vagy kiszerelése celjábol (E)

Szerelje be vagy ki a gezetó rudat a tár hatso részén at (F)

11. Abra

Tegyen be gezető rudat a (G)-n keresztül 2,8 mm -3,3 mm szögekhez. Forditsa el a fedelet (B) a lezarashoz.

Tegye be gezető rudat a (H)-n keresztül 3,3 mm -4,1 mm szögekhez. Forditsa el a fedelet (B) a lezaráshoz.

A KÖTÖELEM MÉLYSEGI
SZABÁLYOZÁSÁNAK BEÁLLITÁSA
(DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ / DPN90C-XJ) (12. ábra)

A kotoelem melysegi szabalyozasanak beallitasa lehtovetezzi a szog hajtasi melysegenek szabalyozasat, hovyegy szintben vagy majdnek yez szintben legyen amunkafelulettel, vagy sullyesztett legyen.

Figyelmeztétés! Kapcsolja a le a süritett levegoellatast, mielott szetszereli az alkatreszeket és megvaltoztatja a munkadarabbal erintkeő element beallitásat.

1. Nyomja le a zaró gombat.
2. Szabályozza be az erintkező cart felfel a hajtasi mélység növelése, vagy lefelé a csökenté séjábol.
3. Engedje fel a zar o gombot.

Megegyzés: A fém toldat mélységi szabályozásra nem hasznáhlato.

DPN10033-XJ / DPN64C-XJ / DPN75C-XJ (13. Ábra)

A DIAL-A-DEPTH™ kotöelembelövés-vezérles funkció segitségevel a kotöelem-belövés mélseyége sikbanitól sikba mélvedöig is beallithato. Elóször allītsa be a legnyomast, hogy a belövés erössége a munkához megfelelo legyen, majd a DIAL-A-DEPTH™ kotöelembelövés-vezérlèssel végéze el kivistanelövési mélység beallītasat.

SZERSZÁMKAMPO (Minden szürke ravasszal ellatott modellnél - 14. Ábra)

E szerszámokhoz egy további, a szerszám tárolására, illeteve ideiglenes felakaszíasára szolgálo szerszámkampó tartozik.

FIGYELEM! Soha ne hasznalja a szerszámkampó testhez, ruházathoz, illetevohovalo rogztésre.
FIGYELEM! Sose használá a szerszámkampó fekete érintóravasszal rendelkező szerszámoknól.

IRANYIITHATO KIMENETI TERELO (15. Abra)

Az irányithato kimeneti tereló barmilyen kivant iranyban kézzel elforgathato, a kez hasznalata nélkül.

ROMAN

PISTOALE CU CUIE PENTRU CONSTRUCTIA CADRELOR - DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ

Felicitári!

Ati ale o unealtta DEWALT. Anii de experienta, dezvoltarea atent a produselor si inovatia fac din DEWALT unul dentre parteneri de incredere ai oricarui utilizator profesionist de unelte eletrice.

Instruktiuni de siguranta

Kizarólagos felelosségunkre kijelentjuk, hogy a fent meghatározott szogbelövo szerszam teljesiti a kovetkezo szabvány
kovetelményeit EN 792-13:2000+A1:2008, a kégrek vor natkozo 2006/42/EC Irányel szerint. A hatósagok rendelkezsére bocsatott muzzkari terek az alabbi cimen allnak rendelkezsére.

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Acest produs* indeplineste cerintele aplicabile ale urmatoarelor standarde: EN 792-13:2000+A1:2008. Declaram prin prezenta ca produsul respecta cerintele aplicabile ale urmatoarelor directive: 2006/42/EC. Documentata tehnica este disponibla la producator, la adresa de mai jos.

Colin Earl

Managing Director

Europe, Middle East & Africa 13.05.2015

Stanley Black & Decker bvba, Kanaalweg 112, 3980 Tessenderlo, Belgium