DPN64C-1-XJ - Sešívačka DEWALT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DPN64C-1-XJ DEWALT

Vybrali jste si nañadi DeWALT. Díky mnholetym zkušenostem, dúkladnému vyvoji produktu a inovacim je společnost DeWALT,jednim z nejspolehlivéjsich partneru pro odborne pracovniky s elektrický náradím.

BezpečnostníPokyny

△ DULEZITE,CTETE POZORNE:Je dulezite,aby si vsichni pracovnici precetli a porozumeli vsem castem teto priuCKy s technickymi daty o nastrojich a samostatne priuCKy o bezpecnosti a obsluze, ktere jsou soucasti tohoto nastroje. Pokud to neudelaji, muze to vest k vaznemu zraneniVASnebo jinych osob ve vasem pracovnim prostoru.
UPOZORNENI! Mela by se pouzivat ochrana
zraku v souladu s 89/686/EEC, a to stejnne nebo vyssi
kvaly, nez je definovana v norme EN166. Pri volbe
prostredku osobni ochrany je vsak taketreba zvažit
vsechny stranky prace operadora, prostredi a dalsi
typ/y pouzivaného strojniho vybaveni. Poznamka:
Bryle bez chränenych stran ani svarecske stity samy
neposkytuji primerenou ochranu.
VYSTRAHA! Prevence nahodneho zraneni:
Nikdy nevkladeje ruce ani zdnou jinou ccast tela do oblasti vyhazovani upinadel nastrojem.
Nikdy nesmérujte nastroj smerem k sobe ani k nikomu jinemu bez ohledu, zda je nebo neni naplnen updinally.
Nikdy nezacházejte s nastrojem pro zábavu.
Nikdy netahejte za spoust,Pokud spicka nesmruje smerem k praci.
S nastrojem vždy zacházejte opatné.
Tento nastroj je určen k pripevnovani dreveného materiálu na dreveny materiaíl pro palety/bedny a na stavbach. NEPOUŽIVEJTE k pripevnovani tvrdšich materiaú, nebot' by mohl dojt k deformaci spojovaciho materiaílu a poskození nastroje. Vestlje mate pohby o vchodnosti nastroje pro určité použiti, obrat' se prosim nanejblizsiho obchodniho zastupce.
Tyto nastroje nesmi byt pouzivany k jinym ucelum, nez je upevnovani dreva ke drevu.

• Pri plnéni nastroje nikdy netahejte za spoust'ani netlačte na bezpečnostní narážku.
  K tomu,aby se predešlo nahodnému spustěni a moznému zraněni, vždy odpojute privod vzduchu.

• Pred seržovanim.

• pri servisu nastroje.
• pri uvolnovani zaseknuti.
• když se nástoj nepoužíva.
• pri prechodu do jine pracovni oblasti, kdy nahodnym spustenim muze dojit ke zraneni.
• pri udrzbe a cisteni.

Než začte těme nastroj použivat, prěčěte si dodatečnou príručku s Bezpečnostnímì a provoznímiPokyny.
Nepouživejte kyslik a hoilavé plyny jako zdroj energie pro pneumaticky poháné nastroje.
- Při provozu tohoto nastroje mohou vznikat jiskry, ktere predstavuji zapalny zrodj pro hořlavá paliva a plyny.

△DULEZITE!Obsluha nastroje:
Za ucelem urceni typu obsluhy modelu nastroje zkontrolujte identificačni stitek na nastroji/v zadni Časti teto priručka príslušné sloupec L tabulky pro tento model. Prěctete si odpovidajici pokyny k bezpečnosti a obsluze k tomuto typu spousteni.
Poznamka: Používejte pouze upevnovadla doporučená firmou DEWALT k použiti s nastroji DEWALT a nastroje nebo hřeblý DEWALT, které splnúj specifikace DEWALT.

ProvozníPokyny

PLNÉNI NASTROJE

Varovani! Pri plneni nastroje 1) nikdy nepokladeje ruku nebo jinou ccast tela do prostoru vystrelovani sponek, 2) nikdy nemirte nastrojem na sebe nebo jinou osobou a 3) Nemaackejte spoust a nestlauchije bezpecnostni narazku protoze muze dojit k nahodnemu vystreleni, ktere muze zpusobit zraneni.

CESTINA

DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ

1. Otevře te zásobnik: Zatáhněte posunovac dozadu, aby zapadla západka. (Obr. 1)
2. Drzte hrebikovač dole pomoci dolu nakloněného zásobniku. Vložte tyčku hrebíku. (Obr. 2)
3. Zavrete zasobnik: Posunovač uvolněte jeho zatažením zpeč a stisknutim uvolnovacího jazyčku. Špresné posunováč k hřebíkům. (Obr. 3)

DPN64C-XJ / DPN75C-XJ / DPN90C-XJ

1. Otevřete zásobnik: Zatáhněte za západku dolu a dvírkata otevřete. Kryt zásobníků otevřete: (Obr. 4)
2. Zkontrolujte nastaveni: hrebikac musi byt nastaven podle delky hrebiku, ktere se mai pouzivat. Neni-li zasobnik radne nastaven, hrebiky se nebudou hladce posunovat.

Změna nastavení:

V zasobniku je nastavitelná plošina pro hrebíky, na které je umisten svitek hrebíku. Plosinu pro hrebíky lze zvedat nebo spoustět na ruzná nastaveni hrebíku. Pri zmené nastavení vytahněte nahoru po sloupku a otočte do správné polohy. (Obr. 5)

Odstrańovani plastového pásku: Při zatloukáni hrebíků se z nastroje vysunije plastový pasek. Pokud vytáhnete dostatečné dlouhy páš, lze ho odtrhnout poděl odtrhávacího okraje hlavy (Obr. 7).

ODSTRAÑOVÁNÍ HREBÍKÜ (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

1. Odpojte privod vzduchu od nastroje.
2. Táhnéte posunovač dozadu, dokud nebude zajistěn (Obr. 8)
3. Posunte hrebiky zpet k otvur a vysunte

POZOR: Posunovac a pruzina posunovace (pruzina s konstantni silou).

Pri odstrańovani hrebiku je tbreba postupovat opatrne, jelikožPokud by se posunova uvolnil od zapadky, mohl by oskocit vpred a poranit vaši ruku.

Pri provadeni udrzby v oblasti zasobniku nastroje je tbreba postupovat se zvyşenou opatnosti. Pruzina valecek oviji, ale neni k nemu uchycena. Pokud se pruzina protahne vice nez je jeji delka, konec se uvolni z valečku a pruzina se svine a cvakne a muže poranit vasi ruku. Take hrany pruziny jsou velmi tenké a mohl byste si pořezat ruku. Je také tbreza zajistil, aby na pruzinach nebyly trvale smyčky, Čimž by se snizovala jejich sila.

Vodici tyc (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

Obr.9

Umistetevoditko(A)

Vytáhněte a otočte kryt (B)

Obr. 10

Umistete pristupovy otvor k instalaci a demontazi vodici tyce (C)

Umistete skladovaci kanal vodici tyce (D)

Otočením otevřete kryt k instalaci nebo demontáži vodici tyče (E)

Instalaci nebo demontaz vodici tyce provadejte skrze zadni stranu zasobniku (F)

Obr. 11

Instalujte vodicic tcrke (G) pro hrebiky 2,8 mm až 3,3 mm. Otočením kryt (B) zavrte.

Instalujte vodici tyc skrze (H) pro hrebiky 3,3 mm až 4,1 mm. Otočením kryt (B) zavře.

SERIZOVÁNÍ HLOUBKY UPEVNOVADLA (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ / DPN90C-XJ) (Obr. 12)

Prvek serizovani hloubky upevnovadla umoznije nastaveni hloubky zahloubeni hrebiku v roviné s pracovim povrchem nebo tsesne nad povrchem, nebo od mělkého az po hluboké zahloubeni

Vystraha! Než začnete s demontáži dlù a préd vyménou prvku stykajciho se se zpracovávaným dilem, odpojte privod vzduchu.

1. Stisknéte pojistny knoflik.
2. Premistefte dotykové rameno nahoru ke zvyşeni hloubky unasece nebo dolu k jejimu snizeni.
3. Uvolnete pojistny knoflik.

Poznámka: U nástavce ke spojovani kovu nelze nastavovat hloubku.

DPN10033-XJ / DPN64C-XJ / DPN75C-XJ (Obr. 13)

Prvek serizovani upinadla DIAL-A-DEPTH™ umožnije presné rizen hlubky zahloubeni; ze stejné roviny s pracovnim povrchem az po mělké nebo hluboké zahloubeni. Nejprve nastavte tlak vzduchu, aby byl pohon konzistentni pro specifickou práci, pote pomoci serizovani upinadla DIAL-A-DEPTH™ nastavte požadovanou hloubku zaraženi.

UžITKOVY ZÁVÉS (věchny moderny jsou vybaveny šedou spoustí- Obr. 14)

Tyto nastroje jsou vybaveny dodatecnym uztkovym zavese m pro skladovani nastroje a pro jeho dochasne zavese ni.

UPOZORNENI! Nikdy nepouzivejte uztikovy zaves pro zaveseni nastroje na teLO, obleceni nebo opasek.

UPOZORNEN! Nikdy nepoužívejte užitkový záves ve spojení s provoznim náradim, které má kontaktni (cernou) spoust.

SMÉROVÍ DEFLEKTOR VYFUKU (Obr. 15)

Nastavitelny deflektor vyfuku lze do jakékoliv požadované polohy otočit rukou bez použiti jakychkoliv nastrojú.

SLOVENSKY

PNEUMATICKÉ RÁMOVACIE A CIEVKOVÉ KLINCOVACKY - DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ

Gratulujeme!

Bezpečnostné predpisy

Nastavte zásobný kanálik na vodiacej Žrdi (D)

Otočením krytu ho otvorte a nastavte alebo odstránty vodiacu Žrd (E)

Nastavte alebo odstrante vodiacu zd'cez zadnu cast'zasobnika (F)

Obr.11

Nastavte vodiacu listu cz (G) pre 2.8mm na 3.3mm kince. Otocte kryt (B) a zavrite ho.

Nastavte vodiacu listu cz (H) pre 3.3mm na 4.1mm kince. Otocte kryt (B) a zavrite ho.

SLOVENSKY

NASTAVENIE RIADENIA HLBKY ZAPINANIA (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ / DPN90C-XJ) (Obr. 12)

Pozn.: Kovovy nastavec na spojovacie svorky nemá nastavitelnú híbku.

DPN10033-XJ / DPN64C-XJ / DPN75C-XJ (Obr. 13)

HÁK (Vsetky modely so sivou západkou - Obr. 14)

Nastavitelny deflektor odpadu sa moze ručne otočit do požadovanej polohy bez pomoci rúk.

KERETSZÖGEZÖK ÉS TEKERCSTÁRAS SZÖGBELÖVÖK - DPN9033-XJ, DPN9033SM-XJ, DPN9021PL-XJ, DPN9017PL-XJ, DPN64C-XJ, DPN75C-XJ, DPN90C-XJ

Gratulalunk!