DPN64C-1-XJ - Zszywací stroj DEWALT - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	DeWALT
Model	DPN64C-1-XJ
Typ produktu	Pneumatická sponkovačka na cievku
Napájanie	Stlačený vzduch (odporúčaný tlak: 4-8 bar)
Typ upevňovacích prvkov	Klince so širokou hlavicou v kotúči (priemer 2,8-4,1 mm)
Kapacita zásobníka	Kotúč klincov (počet sa líši podľa dĺžky)
Nastavenie hĺbky	Áno, systém DIAL-A-DEPTH™ na presné riadenie zabíjania
Otočný deflektor vzduchu	Áno, ručne otočný na smerovanie výfuku
Závesný háčik	Áno, na dočasné uloženie (nepoužívať na pripevnenie k telu)
Nastaviteľná vodiaca tyč	Áno, na prispôsobenie priemeru klincov (2,8-3,3 mm alebo 3,3-4,1 mm)
Určené použitie	Upevnenie dreva na drevo (palety, prepravky)
Bezpečnosť	Povinná ochrana očí (EN166); pred nastavovaním alebo údržbou odpojiť vzduch
Údržba	Pravidelne čistiť, v prípade potreby mazať; pozor na pružinu zásobníka (ostrá)
Zhoda	Smernica o strojoch 2006/42/ES, norma EN 792-13:2000+A1:2008
Krajina pôvodu	Neuvedené (vyrobené spoločnosťou DeWalt)

Často kladené otázky - DPN64C-1-XJ DEWALT

Ako nabíjať klince do sponkovačky DPN64C-1-XJ?

Otvorte dvierka zásobníka potiahnutím zámku nadol. Umiestnite kotúč klincov na tyč, odviňte dostatok klincov a vložte prvý klinec do spúšťacieho kanála. Hlavy musia byť v štrbine vaničky. Zatvorte dvierka, kým nezaklapne západka.

Ako nastaviť hĺbku zabíjania?

Použite regulátor DIAL-A-DEPTH™: otáčaním ho nastavte hĺbku zabíjania viac alebo menej. Najprv urobte skúšku na prípadné úpravy tlaku vzduchu.

Aké typy klincov používať s týmto nástrojom?

Používajte výhradne klince v kotúči odporúčané spoločnosťou DeWALT alebo v súlade s ich špecifikáciami. Akceptovaný priemer je 2,8 až 4,1 mm podľa nastavenia vodiacej tyče.

Čo robiť, ak sa nástroj zasekne alebo nefunguje?

Odpojte prívod stlačeného vzduchu. Otvorte zásobník a vyberte klince. Skontrolujte, či v kanáli nie je zaseknutý žiadny upevňovací prvok. V prípade potreby vyčistite a namažte pohyblivé časti. Nikdy nepoužívajte silu.

Ako čistiť a udržiavať sponkovačku?

Odpojte vzduch. Vonkajšiu časť očistite suchou handričkou. Pri zásobníku vyberte klince a jemne vyčistite pružinu (pozor: ostré hrany). Ak sa odporúča, namažte mechanizmy pneumatickým olejom.

Môžem použiť tento nástroj na upevnenie kovu alebo betónu?

Nie, tento nástroj je určený výhradne na drevo na drevo (palety, prepravky). Nepoužívajte ho na tvrdšie materiály, mohlo by to poškodiť nástroj alebo spôsobiť zranenie.

Ako vymeniť vodiacu tyč?

Otvorte kryt otočením (označenie B). Vyberte vodiacu tyč zozadu zásobníka (označenie F). Pre klince s priemerom 2,8-3,3 mm umiestnite tyč do polohy G; pre 3,3-4,1 mm do polohy H. Zatvorte kryt.

Aký tlak stlačeného vzduchu sa odporúča?

Typický pracovný tlak je 4 až 8 bar. Prispôsobte tlak, aby ste dosiahli konštantné prenikanie podľa použitého dreva. Presné hodnoty nájdete v návode.

Ako predísť zraneniam pri používaní?

Vždy noste ochranu očí v súlade s normou EN166. Nikdy nesmerujte nástroj na seba alebo iné osoby. Pred akýmkoľvek nastavovaním odpojte vzduch. Nedržte spúšť stlačenú bez pritlačenia nosa nástroja na obrobok.

Kde nájsť náhradné diely pre DPN64C-1-XJ?

Kontaktujte autorizovaného predajcu DeWalt alebo navštívte oficiálnu webovú stránku. Náhradné diely, ako je vodiaca tyč, závesný háčik alebo pružina zásobníka, sú k dispozícii.

NÁVOD NA OBSLUHU DPN64C-1-XJ DEWALT

Vybrali ste si náradie spolocnosti DEWALT. Vdaka rokom skusenosti ziskanych vyvojom a inováciami produktov je spolocnosti DEWALT jestným z najspolahlivejsich partnerov pre používatelov profesonáneho náradia na elektricky pohon..

DOLEZITE, POZORNE SI PRECITAJTE! Je dolezite, aby si vsetci, ktori s nastrojom pracuju, precitala a pochopili vsetky Časti tejto Priručky o technickych špecifikaciach nastroja, ako aj Bezpečnostné poukyny a Navod na použitie, ktoré su prilozene k nastroju. Nedodrzanie tychto postupov moze viest' k važnym poraneniam osob, ktoré sa nachadzaju na pracovisku.

Mala by byt' použitá ochrana oči v súlade s 89/686/ EEC, a adekvátny alebo vyšsí stupeš ako je definovany v EN166. Pri vybere prostriedkov osobnej ochrany treba zohladni vsetky aspekty prace obsluhujuceho personálu, okolité prostredie a iný typ/y náradia, ktoré sa použiva.

Poznámka: Ochranné okuliare bez postrannych ochrannych krytov a šitu na tvár neposkytuju dostatočné ochranu.

UPOZORNENIE!: Pozor na náhodné poranenie:

Nikdy nekladte ruky ani inu cast tela do priestoru, do ktorého sa nastrelüje spojovaci material.
Nikdy náradim nemierte na seba ani na nikoho iného, bez ohlădu na to, ci je v nom spojovaci material alebo nie.
Nikdy sa s nastrojom nezahravajte.
Nikdy nestlacajte spust, ked havan nie je nasmerovan na pracovnu plochu.
S nastrojom narabajte vzdy opatrne.
Tento nastroj je určený na spájanie dreva s drevom na paletovych/obalovych a konstrukčnych zariadieniach. NEPOUZÍVAJTE ho na pripevnovanie materialov, ktoré by mohl ohnú' kince a poskodit nastroj. Ak si nie ste isti vchodnost'u použitia nastroja na niedtore zariadienia, obr'te sa na miestnu predajnu.
Náradie by sa malo použivat len na pracu s drevom.

• Nestláçaje spust a neuovl'nujte mechanizmus bezpečnostného spinaça poças nabijania.

• Pozor na náhodnu reakciu a mozné poranenia. Vždy odpjte privod vžduchu.

• Pred vykonanim zmien;

• Pri vykonávaní udrzby nastroja;
• Pri odstrání zaseknutia;
• Ked'jnastroj mimo prevadzky;
• Pri prenašani na iné pracovisko, kedy moze dojst k nahodnej reakcii a pripadnému poraneniu.
• Pocas udrzby a cistenia.

Pred použitim si prečitajte brožurku o doplěnujúcích Bezpečnostnéch predpisoch a Navode na použitie.
- Ako zdroj energia pre pneumaticke náradia nepoužívajte kyslik ani horlavé plyny.
- Upozornenie! Prevádzka tohto nastroja moze spòsobit' iskrenie alebo vyvolat' zdroj vznietenia hor'avych palív a plynov.

DOLEZITE! Prevádzka nástroja:

• Druh prevadzky vasho modelu zistite, ak skontrolujete ID oznacenie pripojené k nastroju / na opačnej strane prirúčka y zodpovedajucu tabul'ku v stípci L pre urciy model. Informáce o druhu spuste si precitajte v zodpovedajucej casti prirúčka Bezpečnostné a prevadzkovéPokyny.

Poznámka: Pri použití nastrojov DEWALT používajte iba svorky doporučované firmou DEWALT alebo tie, ktoré spínajú DEWALT parametre.

Návod na použitie

NABIJANIE

Upozornenie: Pri plneni nastroja 1) nikdy nekladte ruku ani inu cast' tela do nastrelovacej casti nastroja; 2) nikdy nastrojom nemierte na seba ani na inu osobu; 3) nestlačajte spust' an bezpečnostny spinač, moze dojst k nahodnému zapnutiu a moznému zraneni.

SLOVENSKI¥

DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ

1. Otvorte zasobnik: Posúvadlo potiahnite spät, západka zapadne. (Obr..1)
2. Nastroj na zabijanie klincov drzte nakloneny dolu. Vlozte sady klincov. (Obr..2)
3. Zasobnik zatvorte: Zapadku uvol'nite potiahnutim založky na zapadke a posuvalde naraz. Mierne uvol'nite, a potiahnite posuvaldo proti klincom. (Obr..3)

DPN64C-XJ / DPN75C-XJ / DPN90C-XJ

1. Otvorte zásobnik: Potiahnite západku, otočte ju a otvorte kryt. Otvorte kryt na zásobniku. (Obr. 4)
2. Skontrolujte nastavenie: Nastroj na nabijanie klincov musi byt' nastaveny na dlzku klincov, ktoré budu pouzite. Ak nebude zasobnik spravne nastaveny, kince sa nebudu podávat'hladko a rovnomerne.

Zmena nastavenia:

Zásobnik obsahuje nastavitelnú plošinu, v ktorej je uložená spirála klinca. Plošina na klince je nastavitelná smerom hore a dolu pre rozne nastavenie klincov. Ak chcete nastavenie zmenit, potiahnite podperu a pootočte na zodpovedajúci stipienok. (Obr. 5)

Odstranenie plastového pásu: Ked' sa klince posúvaju, plastový páša vysúva z nástoja. Ked' sa vysunie dostatočné páš, može sa odtrhnut potiahnutim czdražkový okraj hlavne. (Obr. 7).

ODSTRÁNENIE KLINCOV (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN10033-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

1. Odpojte nastroj od privodu vzduchu
2. Potiahnite posúvadlo naspat, až kym nezapadne na svoje miesto (Obr. 8)
3. Kince potiahnite naspat' k otvora a vytlache

POZOR: Posúvadlo a pruzina posúvadla (pruzina konstantnej sily).

Pri odstrańovani klincov musite byt' opatmi, pretoze ak sa posu vadlo uvolni zo zapadky, moze sa yvmrstit vpred a ustipnut' vás. Obzvlást' opatmi by ste mali byt pri prevadzkovani udrzby zásobnika v nastroji. Pruzina je obtocné ale nie je upevné k valcu. Ak sa pruzina natiahne viac ako je jej velkost, konie presiahne valec a pruzina sa obtoci prasknutim a moze vás ustipnut'. Konce pruziny su tiež velmi tenké a mozu vás na ruke porezat. Davajte tiež pozor, aby ste na pruzine neurobili permanentné slúcky, co by znizilo jej silu.

Vodiaca ^ (DPN9033-XJ / DPN9033SM-XJ / DPN9021PL-XJ / DPN9017PL-XJ)

Obr.9

Umiestnite vodidlo (A)

Potiahnite kryt a otocte ho (B)

Obr. 10

Umiestnite pristupové otvory pre nastavenie a odstranychie vodiacej Žrde (C)

Nastavenie híbky zapínia poskytuje kontrlu nad híbkou zapínia svoriek z vyplavovania na alebo tesne nad pracovnú plochu s plytkým alebo hlbokým zahlibenim.

Upozomenie! Pred odpojenim ktorejkol'vek ācasti a pred zmenou nastavenia pracovného privku, odpojte nastroj od privodu vzduchu.

1. Stlacte tlacidlo na uzamykanie
2. Nastavte kontaktné rameno hore alebo dolu na zväčSENIE alebo zmenSENIE híbky upinania.
3. Uvolinite tlaclidlo uzamykania.

Funkcia DIAL-A-DEPTH™ - nastavenie híbky zapinania poskytuje kontrolu nad híbkou zapinania svoriek z vyplavovania na pracovnú plochu s plytkým alebo hlbokým zahlibením. Najpriv nastave tlak vzduchu pre zodpovedajúci pohon a na určitu prácu, potom aplikujte funkciu nastavenia híbky zapinania svoriek DIAL-A-DEPTH™ a nastavte požadovanú híbku.

Tieto nárdia majú dodatočné hák vchodné na uskladnenie a doçasné zavesenie náradia.

UPOZORNENIE! Nikdy nepouživajte hák na zavesenie náradia na telo, oblecenie alebo opasok.
UPOZORNENIE! Nikdy nepouživajte hák na nástroje kontaktnou (ciernou) západkou.

SMEROVY DEFLEKTOR ODPADU (Obr. 15)

Prehlasujeme, ze vyhradne zodpovedame za sulad vyssie urceneho upinacieho nastroja s nasledovnymi normami: EN 792-13:2000+A1:2008 podla Smernice o strovomov zariadien 2006/42/EC, Súbory obsahujuce technické udaje o konstrukci urcené pre urady su dostupné na nizsie uvedenych adresach.

HU CE MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT