IAN 446887 - Kültéri napelemes világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 446887 Livarno Lux

Kezelési és biztonsági utalások

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 99

A 5 1 2

B 5 6 7 8

C 1 2 3 4

Nevystavujte batérie/akumulátorové batérie mechanickej zát'aži.

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata.... Oldal 100

Bevezető

Rendeltetésszerű használat.... Oldal 100

Az alkatrészek és funkciók leírása.... Oldal 100

A csomag tartalma.... Oldal 101

Műszaki adatok .... Oldal 101

Biztonsági előírások.... Oldal 101

Termék-specifikus biztonsági utasítások.... Oldal 102

Az elemekre/akkukra vonatkozó

biztonsági tudnivalók.... Oldal 102

Müködés.... Oldal 103

Előkészítés a használatra .... Oldal 103

A termék beüzemelése .... Oldal 103

A termék üzembe helyezése .... Oldal 103

Az akkumulátor cseréje .... Oldal 104

Az akkumulátor feltöltése .... Oldal 104

Karbantartás és ápolás.... Oldal 104

Hibaelhárítás .... Oldal 105

Mentesítés .... Oldal 105

Garancia .... Oldal 106

Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 107

Szerviz .... Oldal 107

Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata
	Cseppálló
	Egyenáram/Feszültség
	A CE-jelzés a termékre vonatkozó relevánsEU-irányelvek betartását jelöli.
	Biztonsági tudnivalókKezelési utasítások

Napelemes LED lámpák

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

• Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag kültéri használatra készült. A termék kereskedelmi és egyéb célokra nem használható.

Nem alkalmas lakásban, hagyományos beltéri világításként történő használatra.

- Az alkatrészek és funkciók leírása

1 Napelemház
2 Lámpaernyő
3 Oszlop
4 Karó
5 BE/KI kapcsoló
6 Rögzítőcsavarok
7 Elemkamra fedele
8 Újratölthető akkumulátor

A csomag tartalma

5 Lámpafej napelemmel, LED-del és újratölthető akkumulátorral
5 Lámpaernyő
5 Oszlop
5 Karó
1 Használati útmutató

Müszaki adatok

Üzemifeszültség: 1,2 V

Újratölthető

akkumulátor: 1 x Ni-MH újratölthető akkumulátor/AAA/

$$ 1, 2 \mathrm{V} = - / 1 5 0 \mathrm{mAh} $$

Fényforrás: 1 x LED (nem cserélhető)

LED névleges

teljesítménye: kb. 6 mW LED-enként

Védettségi fokozat:

IP44(fröccsenésálló)

Napelem: kb. 30 x 30 mm (H. x Sz.)

A világítás időtartama

(teljes feltöltéssel): kb. 8 óra

Biztonságielőírások

A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT ÉS INFORMÁCIÓT ÓRIZZE MEG ARRA AZ ESETRE, HA KÉSŐBB HIVATKOZNIA KELL RÁJUK!

Ezt a terméket 8. életévüket betöltött személyek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelik őket, vagy megfelelő utasításokkal látják el őket a termék biztonságos használatáról, és tudatában vannak az esetleges kockázatoknak. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
Soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyag fulladásveszélyt rejt. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyhelyzeteket.
Ne használja a terméket, ha bármilyen sérülést észlel.
A fényforrás nem cserélhető.
Ha a fényforrás az élettartama végén meghibásodik, a teljes termék cserére szorul.

- Termék-specifikus biztonsági utasítások

Győződjön meg arról, hogy a napelem télen nem szennyeződik, és nem kerül rá hó és jég. Ellenkező esetben a napelem teljesít-ménye csökken.
A hideg hőmérséklet negatívan befolyásolja az akkumulátor élettartamát. Ha a terméket hosszabb ideig nem használják, pl. télen, fel kell venni, meg kell tisztítani és száraz, meleg helyiségben kell tárolni.
SÉRÜLÉSVESZÉLY! Győződjön meg arról, hogy a lámpa eltávolításakor a karót is eltávolítják, hogy az ne jelentsen veszélyt (pl. botlás).

Az elemekre/akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók

ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket/akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!
A lenyelés égési sérülésekhez, puha szövetek perforációjához és halálhoz vezethet. 2 órán belül a lenyelés után súlyos égési sérülések léphetnek fel.
ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne töltse a nem feltölt- hető elemeket. Az elemeket/akkukat tilos rövidre zárni és/vagy felnyitni. Annak következménye túlhevülés, tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet.
■ Soha ne dobja az elemeket/akkukat tűzbe vagy vízbe.
■ Ne tegye ki az elemeket/akkukat mechanikai terhelésnek!

Az elemek/akkuk kifolyásának kockázata

Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, mint pl. fűtőtestek/közvetlen napsugárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre/akkukra.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolytak, kerülje el bőr, a szemek és a nyálkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐKESZTYÜT! A kifutott, vagy sérült elemek/akkuk a börrel érintkezve felmarhatják azt. Ezért ilyen esetben minden képpen húzzon megfelelő védőkesztyűt.
Az elem/akku kifolyása esetén távolítsa el azt azonnal a termékből a sérülések elkerülése érdekében.
Csak azonos típusú elemeket/akkukat használjon! Ne használjon együtt régi és új elemeket/akkukat!
Távolítsa el az elemeket/akkukat, ha hosszabb ideig nem használja a terméket.

A termék sérülésének veszélye

Kizárólag a megadott típusú elemeket/akkukat használja.
Az elemeket/akkut a termék és az elem/akku (+) és (-) polaritás-jelzésének megfelelően helyezze be.
■ Behelyezés előtt tisztítsa meg az elem/akkumulátor és az elemrekesz érintkezőit egy száraz, szöszmentes kendővel vagy fültisztító pálcikával!
A lemerült elemeket/akkukat haladéktalanul távolítsa el a készülékből.

- Működés

A termékbe épített napelem a napfényt elektromos energiává alakítja és 1 db. Ni-MH akkumulátorban tárolja. Felkapcsolja a lámpát, amikor sötétedni kezd. A beépített fénykibocsátó diódák nagyon hosszú élettartamú és energiatakarékos fényforrást jelentenek. A világítás időtartama a napfény mennyiségétől, a napelemre érkező fény szögétől és a hőmérséklettől függ (az akkumulátor kapacitása hőmérsékletfüggő). A függőleges fényszög a fagypont feletti hőmérsékleten ideális. Az akkumulátor csak több töltési és kisütési ciklus után éri el maximális kapacitását.

- Előkészítés a használatra

• A termék beüzemelése

A terméket az A., C. és D. ábráknak megfelelően szerelje fel:

1. Forgassa ki a napelemházat 1 az óramutató járásával ellentétes irányban a lámpaernyőből 2 (lásd az A. ábrát).
2. Tolja az BE/KI kapcsolót 5 BE „ON” helyzetbe a lámpa bekapcsolásához.
3. Helyezze be a napelemházat 1 a lámpaernyőbe 2, és az óra-mutató járásával megegyező irányban elforgatva húzza meg.
4. Helyezze a lámpát az oszlopra 3.
5. Vegye ki a karót 4 a oszlopból 3, és helyezze be a karót 4 a oszlopba 3 úgy, hogy a hegye lefelé nézzen (lásd a C. ábrát).
6. A termék készen áll a használatra (lásd a D. ábrát).

• A termék üzembe helyezése

□ Szúrja az összeszerelt terméket elég mélyen a talajba (gyep, virágágyás) ahhoz, hogy stabil legyen.
☐ Ügyeljen arra, hogy mindig stabilan álljon a lábán és őrizze meg egyensúlyát. A termék összeszerelése vagy felállítása során ne alkalmazzon semmilyen erőt, pl. kalapácsütéseket. Ez károsítja a terméket. A legjobb eredmény elérése érdekében a terméket

olyan helyen állítsa fel, ahol a napelem a lehető legtovább közvetlen napfényt kap.

Győződjön meg arról, hogy a napelemet nem befolyásolja semmilyen más fényforrás, például udvari vagy utcai világítás, mert különben a lámpa nem fog kigyulladni szürkületben.
A lámpa automatikusan bekapcsolódik szürkületkor, és kikapcsolódik, amikor a normál kültéri fényviszonyok visszatérnek.

- Az akkumulátor cseréje

Az akkumulátort 12 havonta ki kell cserélni az optimális teljesítmény biztosítása érdekében.

1. Válassza le a napelemházat 1 a lámpaernyőról 2 az óramutató járásával ellentétes irányba történő mozgatásával (lásd az A. ábrát). Kapcsolja ki a lámpát az BE/KI kapcsolóval 5.
2. Egy kisméretű keresztfejű csavarhúzóval lazítsa meg a rögzítőcsavarokat 6, majd egy laposfejű csavarhúzó segítségével húzza ki az elemtartó fedelét 7 a napelemházból 1 (lásd B. ábra).
3. Fordítsa meg az elemtartó fedelét 7 vigyázva, hogy a kábelek és a kábelcsatlakozások ne sérüljenek meg.
4. Cserélje ki a régi újratölthető akkumulátort 8 egy új akkumulátorra. Az új akkumulátor behelyezése során ügyeljen a helyes polaritásra. A polaritás az elemtartóban van feltüntetve. Az új akkumulátornak ugyanazokkal a műszaki adatokkal kell rendelkeznie, mint a réginek.
5. Most ismét rögzítse az elemtartó fedelét 7, húzza meg a rögzítőcsavarokat 6 egy kisméretű keresztfejű csavarhúzóval. Csúsztassa az BE/KI kapcsolót 5 BE „ON” helyzetbe.
6. Csatlakoztassa a napelemházat 1 ismét a lámpaernyőhöz 2, majd csatlakoztassa a termék minden részét egymáshoz (lásd a C. ábrát).

- Az akkumulátor feltöltése

Vegye figyelembe, hogy a terméknek be kell lennie kapcsolva, amikor az akkumulátor töltődik. Az akkumulátor töltési ideje napelem használata esetén a napfény intenzitásától és a napelemre eső fény beesési szögétől függ. A napelemet a fény beesési szögére a lehető legmerőlegesebben helyezze el. Így a legmagasabb fényszintet kapja.

- Karbantartás és ápolás

A fénykibocsátó diódák nem cserélhetők. A termék karbantartásmentes, kivéve az esetlegesen szükséges akkumulátorcserét.

☐ Rendszeresen tisztítsa meg a terméket száraz, szöszmentes kendővel. A makacsabb szennyeződések eltávolításához használjon enyhén nedvesített kendőt.

- Hibaelhárítás

Megjegyzés: A termék érzékeny elektronikus alkatrészekkel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy ha rádiójelet sugárzó eszköz közelében helyezik el, interferencia léphet fel. Ha azt észleli, hogy a termék nem megfelelően működik, távolítsa el a termék területéről a zavaró forrá-sokat.

Megjegyzés: Az elektrosztatikus kisülések a termék hibás működését eredményezhetik. Ilyen meghibásodás esetén rövid időre vegye ki az elemeket, majd helyezze vissza azokat.

Hiba Ok Megoldás
A lámpa nem kapcsolódik be, annak ellenére, hogy a nap egész nap sütött a termékre.	A mesterséges fényforrások, pl. az utcai világítás, zavarják a terméket.	Szerelje a terméket olyan helyre, ahol más fényforrások nem zavarhatják.
A lámpa nem világít, vagy csak rövid ideig világít.	Az újratölthető akkumulátor elromlott, vagy nem volt elég napfény.	Cserélje ki az újratölthető akkumulátort, vagy szerelje a terméket olyan helyre, ahol több napfényt kaphat.

●Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hul-ladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket/akkukat és/vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.

Környezeti károk az elemek/akkuk hibás megsemmisítése következtében!

Az elemeket/akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket/akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen órizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsoma-golása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Ennél a terméknél a garanciális időszak az akkumulátorra is vonatkozik.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 446887_2307) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG10601

Version: 01/2024

Versione delle informazioni · Információk állása:

09/2023 · Ident.-No.: HG10601092023-8

PDF ONLINE www.lidl-service.com