IAN 446887 - Zewnętrzne oświetlenie solarne Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 446887 Livarno Lux

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

SOLÁRNÍ LED SVÍTIDLA

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 44

Legenda zastosowanych piktogramów ......Strona 45

Wstep ......Strona 45

Prawidłowe używanie ......Strona 45

Opis części i funkcji ......Strona 45

Zakres dostawy......Strona 46

Dane techniczne ...... Strona 46

Instrukcje bezpieczeństwa......Strona 46

Instrukcje bezpieczeństwa specyficzne dla produktu.....Strona 47

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii/akumulatorów ......Strona 47

Działanie ......Strona 48

Przygotowanie do użycia......Strona 48

Instalacja produktu......Strona 48

Ustawianie produktu......Strona 49

Wymiana akumulatora......Strona 49

tadowanie akumulatora......Strona 49

Konserwacja i pielęgnacja......Strona 50

Rozwiązywanie problemów ......Strona 50

Utylizacja ......Strona 50

Gwarancja ......Strona 52

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej......Strona 52

Serwis ...... Strona 53

Legenda zastosowanych piktogramów
	Odporność na zachlapanie
	Prąd stały/napięcie
	Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.
(YCZT)	Wskazówki bezpieczeństwaInstrukcja postępowania

Lampki solarne LED

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Prawidłowe używanie

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do używania na zewnątrz po-mieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego ani do innych zastosowań.

Nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń domowych.

- Opis części i funkcji

1 Obudowa ogniw słonecznych
2 Klosz
3 Trzonek
4 Kołek do mocowania w gruncie
5 Przetącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.)
6 Śrubymocujące
7 Pokrywa wnęki na baterię
8 Akumulator

Zakres dostawy

5 głowic lamp z ogniwem słonecznym, diodą LED i akumulatorem
5 kloszy
5 trzonków
5 kołków do mocowania w gruncie
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Napięcierobocze: 1,2V

Akumulator: 1 x akumulator Ni-MH/AAA/1,2 V /

150 mAh

Żarówka: 1 x LED (niewymienna)

Znamionowa moc

diody LED: około 6 mW na diode LED

Stopień ochrony:

IP44 (ochrona przed wodą

rozpryskową)

Ogniwo słoneczne: około 30 x 30 mm (D x S)

Czas świecenia (przy

pełnym naładowaniu): około 8 godzin

Instrukcjebezpieczeństwa

NALEŻY ZABEZPIECZYĆ WSZYSTKIE INFORMACJE BEZPIE- CZEŃSTWA I INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU NA WYPADEK, GDYBY ICH SPRAWDZENIE BYŁO KONIECZNE W PRZYSZŁOŚCI!

Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej albo nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi produktu oraz zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru.
Nie należy nigdy pozostawiać dzieci bez nadzoru, gdy w pobliżu znajdują się materiały opakowania. Materiały opakowania wiążą się z ryzykiem uduszenia. Dzieci nie zdają sobie często sprawy z zagrożeń.
Produktu nie wolno używać po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia.
■ Illuminator jest niewymienny.

Instrukcje bezpieczeństwa specyficzne dla produktu

Jeśli iluminator przestanie działać na końcu jego okresu użytkowania, należy wymienić cały produkt.
W zimie należy się upewnić, że ogniwo słoneczne jest wolne od brudu oraz śniegu i lodu. W przeciwnym razie wydajność ogniwa słonecznego zmniejszy się.
Niskie temperatury mają negatywny wpływ na żywotność akumulatora. Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, np. zimą, należy go wyjąć, wyczyścić i przechowywać w suchym, ciepłym pomieszczeniu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! Podczas wyjmowania lampy należy się upewnić, że wyjęty został także kołek do mocowania w gruncie, aby nie stwarzał zagrożenia (np. potknięcia).

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii/akumulatorów

■ ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie/akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza!
Połknięcie może prowadzić do oparzeń, perforacji tkanki miękkiej i śmierci. Ciężkie poparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin po potknięciu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Baterii jednorazowego użytku nie wolno ładować ponownie. Baterii/akumulatorów nie należy zwierać i/lub otwierać.

Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii/akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie należy narażać baterii/akumulatorów na obciążenia mechaniczne.

Ryzyko wycieku kwasu z baterii/akumulatorów

Należy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą oddziaływać na baterie/akumulatory, np. kaloryferów/bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.
Jeśli wyciekną baterie/akumulatory, należy unikać kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać czystą wodą i udać się do lekarza!
ZAKŁADAĆ RĘKAWICE OCHRONNE! Wylane lub uszkodzone baterie/akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodować poparzenia chemiczne. Dlatego należy w takim przypadku nakładać odpowiednie rękawice ochronne.

■ W przypadku wycieku baterii/akumulatorów natychmiast usunąć je z produktu, aby uniknąć uszkodzeń.
Używać wyłącznie baterii/akumulatorów tego samego typu. Nie zakładać razem nowych oraz zużytych baterii/akumulatorów!
Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas używany, baterie/akumulatorynależy wyjąć.

Ryzyko uszkodzenia produktu

■ Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii/akumulatora!
Włożyć baterie/akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunów (+) i (-) na baterii/akumulatorze i produkcie.
Oczyścić styki baterii/akumulatora i w komorze baterii przed włożeniem suchą, niestrzępiącą się szmatką lub patyczkiem higienicznym!
■ Zużyte baterie/akumulatory wyjąć jak najszybciej z produktu.

- Działanie

Zainstalowane w produkcie ogniwo słoneczne zamienia światło słoneczne na energię elektryczną i magazynuje ją w 1 baterii Ni-MH. Światło jest włączane, gdy zaczyna się ściemniać. Wbudowane diody elektroluminescencyjne to bardzo trwałe i energooszczędne źródło światła. Czas świecenia zależy od ilości światła słonecznego, kąta padania światła na ogniwo słoneczne oraz temperatury (pojemność baterii zależy od temperatury). Idealne warunki to pionowy kąt padania światła w temperaturach powyżej punktu zamarzania. Bateria osiąga maksymalną pojemność dopiero po kilku cyklach ładowania i rozładowania.

- Przygotowanie do użycia

Instalacja produktu

Zainstaluj produkt zgodnie z rysunkami A, C, D:

1. Obróć w lewo obudowę ogniwa słonecznego 1 ze zdjętym kloszem lampy 2 (patrz Rys. A).
2. Przesuń przełącznik ON/OFF (Wt./WYt.) 5 na pozycię „ON” (Wt.) w celu włączenia lampy.
3. Wóż obudowę ogniwa słonecznego 1 do klosza lampy 2 i dokręć obracając w prawo.
4. Umieść lampę na trzonku 3.
5. Wyjmij kolek do mocowania w gruncie 4 z trzonka 3 i włóż kolek do mocowania w gruncie 4 na trzonek 3 z końcówką skierowaną w dół (patrz Rys. C).
6. Produkt jest gotowy do użycia (patrz Rys. D).

• Ustawianie produktu

□ Wsuń zmontowany produkt wystarczająco głęboko w ziemię (trawnik, rabata kwiatowa), aby zapewnić jego stabilność.

Upewnij się, że przez cały czas zachowane jest odpowiednie oparcie stóp i równowaga. Podczas montażu lub ustawiania produktu nie należy używać siły, np. uderzać go młotkiem. Spowoduje to uszkodzenie produktu. Aby osiągnąć jak najlepszy efekt, produkt należy ustawić w miejscu w którym ogniwo słoneczne będzie jak najdłużej wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Należy się upewnić, że na ogniwo słoneczne nie ma wpływu żadne inne źródło światła, takie jak oświetlenie podwórkowe lub uliczne, ponieważ w przeciwnym razie światło nie zaświeci o zmierzchu.

☐ Lampa automatycznie włącza się o zmierzchu i wyłącza ponownie, gdy powróca normalne warunki oświetlenia zewnętrznego.

• Wymiana akumulatora

Aby zapewnić optymalne działanie, baterię należy wymieniać co 12 miesięcy.

1. Oddziel obudowę ogniwa słonecznego 1 od klosza lampy 2, obracając ją w lewo (patrz Rys. A). Wyłącz lampę, naciskając wyłącznik ON/OFF (Wt./WYt.) 5.

2. Poluzuj śruby mocujące 6 małym śrubokrętem krzyżakowym, a następnie podważ pokrywę wnęki baterii 7 obudowy ogniwa słonecznego 1 za pomocą płaskiego śrubokręta (patrz Rys. B).

3. Odwróć pokrywę wnęki baterii 7 uważając, aby nie uszkodzić kabli i złączy kabli.

4. Wymień stary akumulator 8 na nowy. Podczas wkładania nowego akumulatora należy zwrócić uwagę na prawidłowe ukierunkowanie biegunów. Jest ono oznaczone we wnęce baterii. Nowy akumulator musi mieć takie same parametry techniczne jak stary.

5. Teraz zamocuj ponownie pokrywę wnęki baterii 7, przykręć śruby mocujące 6 małym śrubokrętem krzyżakowym. Przesuń przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.) 5 na pozycję „ON” (WŁ.).

6. Ponownie założ obudowę ogniwa słonecznego 1 na klosz lampy 2, a następnie połącz wszystkie części produktu (patrz Rys. C).

• Ładowanie akumulatora

Należy pamiętać, że podczas ładowania baterii produkt musi być włączony. Czas ładowania akumulatora w przypadku korzystania z ogniwa słonecznego zależy od natężenia światła słonecznego oraz kąta padania światła na ogniwo słoneczne. Ogniwo słoneczne należy umieścić możliwe prostopadle do kąta padania światła. W ten sposób uzyskane zostaną najwyższe poziomy światła.

- Konserwacja i pielęgnacja

Diody elektroluminescencyjne są niewymienne. Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem niezbędnej wymiany baterii.

Produkt należy regularnie czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką. Aby usunąć bardziej uporczywy brud należy użyć lekko zwilżonej szmatki.

- Rozwiązywanie problemów

Uwaga: Produkt ten jest wyposażony w delikatne części elektroniczne. Oznacza to, że jego umieszczenie w pobliżu urządzeń transmitujących sygnały radiowe może być przyczyną zakłóceń. Po zauważeniu, że produkt działa nieprawidłowo, należy usunąć wszelkie źródła zakłóceń z obszaru w którym znajduje się produkt.

Uwaga: Nieprawidłowe działanie produktu mogą spowodować wytadowania elektrostatyczne. W przypadku takich usterek należy na krótko wyłąć baterie i włożyć je ponownie.

Błąd Przyczyna Rozwiązanie
Lampa nie włącza się, mimo że przez cały dzień na produkt świeciło stońce.	Produkt jest zakłó-cany przez sztuczne źródła światła, np. oświetlenie uliczne.	Produkt należy za-montować w miejscu w którym jego dia-tanie nie będzie za-kłócane przez inne źródła światła.
Lampa nie włącza się lub świeci krótko.	Akumulator jest uszkodzony lub nie było wystarczającej ilości światła dzien-nego.	Wymień akumulator lub zamontuj produkt w miejscu w którym może otrzymywać więcej światła sto-necznego.

- Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie/akumulatory i/lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii/akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie/akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetestowane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych przystugują Państwu prawa ustawowe wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże wady materiałowe lub produkcyjne, to – według naszego uznania – bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże, w kłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

W przypadku tego produktu czas gwarancji obowiązuje również dla akumulatora.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 446887_2307) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44