IAN 446887 - Venkovní solární osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IAN 446887 Livarno Lux ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně IAN 446887 Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Venkovní solární osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IAN 446887 - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IAN 446887 značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE IAN 446887 Livarno Lux
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostnípokyny
SK
LED SOLÁRNE SVETLÁ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostnépokyny
ES
LÁMPARAS SOLARES LED
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 54
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 63
Legenda použitých piktogramů ......Strana 55
Úvod....Strana 55
Účel používání ......Strana 55
Popis součástí a vlastností......Strana 55
Obsah dodávky....Strana 56
Technické údaje ......Strana 56
Bezpečnostní pokyny ......Strana 56
Bezpečnostní pokyny specifické pro produkt......Strana 57
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory......Strana 57
Funkce....Strana 58
Příprava k použití......Strana 58
Instalace produktu....Strana 58
Připrava produktu....Strana 58
Výměna nabíjecí baterie....Strana 59
Nabíjení nabíjecí baterie....Strana 59
Údržba a péče......Strana 59
Odstraňování potíží......Strana 59
Zlikvidování......Strana 60
Záruka....Strana 61
Postup v prípadě uplatňování záruky....Strana 61
Servis....Strana 62
| Legenda použitých piktogramů | |
 | Odolné proti stříkající vodě |
 | Stejnosměrný proud/napětí |
 | Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek. |
| [6G3A] | Bezpečnostní upozornění Instrukce |
Solární LED svítidla
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Účel používání
Tento produkt je určen pro venkovní použití. Tento produkt je určen k použití jen v uvedených oblastech, není určen ke komerčnímu využívání.
Tento produkt není vhodný jako běžné vnitřní osvětlení místností v domácnosti.
- Popis součástí a vlastností
1 Skřín solárního článku
2 Stínítko
3 Tyč
4 Zemnící kolík
5 Vypínač ZAP/VYP
6 Upevňovacíšrouby
7 Víčko přihrádky baterie
8 Nabíjecí baterie
- Obsah dodávky
5 lampových hlav se solárním článkem, LED a nabíjecí baterie
5 stínítek
5 tyčí
5 zemnící kolíky
1 návod k obsluze
- Technické údaje
Provoznínapětí: 1,2V
Nabíjecí baterie: 1 x nabíjecí baterie Ni-MH/AAA/1,2 V / ===
150 mAh
Žárovka: 1 x LED (nelze vyměnit)
Jmenovitý příkon LED: přibl. 6 mW na LED
Stupeň ochrany:
IP44 (odolnost proti stříkající vodě)
Solární článek: přibl. 30 x 30 mm (D x Š)
Doba svícení
(při plném nabití): přibl. 8 hodin
Bezpečnostnípokyny
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A POKYNY ULOŽTE NA BEZPEČNÉ MÍSTO, ABYSTE JE MĚLI V PŘÍPADĚ POTŘEBY K DISPOZICI.
Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento výrobek, avšak pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání výrobku a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí. Nedovolte dětem hrát si s tímto produktem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
Zásadně neponechávejte malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Obalový materiál představuje nebezpečí udušení. Děti si často neuvědomují rizika.
Pokud produkt vykazuje známky poškození, v žádném případě jej nepoužívejte.
■ Svítidlo nelze vyměnit.
- Jestliže skončí životnost svítidla a přestane svítit, je nutné vyměnit celý produkt.
Bezpečnostní pokyny specifické pro produkt
Ujistěte se, že je solární článek bez nečistot a v zimě bez sněhu a ledu. V opačném případě se výkon solárního článku sníží.
Nízké teploty mají negativní vliv na životnost nabíjecí baterie. Nebudete-li produkt delší dobu používat, např. v zimě, je třeba nabíjecí baterii vyjmout, vyčistit a uložit v suché a teplé místnosti.
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Při demontáži lampy nezapomeňte odstranit i zemnící kolík, aby nikoho neohrozil (např. zakopnutím).
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory
■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
Při požití může dojít k popáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. K závažným popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí po- nebo jejich prasknutí.
Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.
Nebezpečí vytečení baterií/akumulátorů
Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií/akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné
rukavice.
V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.
Nebezpečí poškození výrobku
■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
Vyčistěte kontakty na baterii/akumulátoru a v přihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!
■ Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.
- Funkce
Solární článek instalovaný v produktu přeměňuje sluneční světlo na elektrickou energii a ukládá ji do 1 Ni-MH baterie. Rozsvítí světlo, když se začne stmívat. Vestavěné světelné diody jsou světelným zdrojem s velmi dlouhou životností a úsporou energie. Doba svícení závisí na množství slunečního záření, úhlu světla na solární článek a teplotě (kapacita baterie je závislá na teplotě). Při teplotách nad bodem mrazu je ideální vertikální úhel světla. Baterie dosáhne maximální kapacity až po několika cyklech nabití a vybití.
- Příprava k použití
• Instalace produktu
Nainstalujte produkt podle obrázků A, C, D:
- Vytočte skřín solárního článku 1 proti směru hodin ze stínítka lampy 2 (viz obr. A).
2.P osunutím vypínače ZAP/VYP 5 do polohy „ZAP“ zapněte světlo. - Vložte skřín solárního článku 1 do stínítka lampy 2 a utáhněte otáčením po směru hodin.
- Umístěte světlo na tyč 3.
5.V yjměte uzemňovací kolík 4 z tyče 3 a zasuňte jej 4 do tyče 3 tak, aby špička směřovala dolů (viz obr. C). - Nyní je produkt připraven k použití (viz obr. D).
- Příprava produktu
□ Zasuňte sestavený produkt dostatečně hluboko do země (trávník, záhon), aby byl stabilní.
Stůjte bezpečně a neustále udržujte rovnováhu. Při sestavování nebo přípravy produktu nepoužívejte hrubou sílu, např. údery kladivem. Mohlo by dojít k poškození produktu. Pro dosažení optimálního výsledku umístěte produkt na místo, na kterém bude na solární článek co nejdéle dopadat přímé sluneční světlo.
□ Ujistěte se, že solární článek není ovlivňován žádným jiným zdrojem světla, jako je osvětlení dvora nebo ulice, protože jinak se světlo za šera nerozsvítí.
□ Světlo se automaticky zapne za soumraku a znovu zhasne, jakmile se obnoví normální venkovní světelné podmínky.
• Výměna nabíjecí baterie
Pro zajištění optimálního výkonu je třeba baterii vyměnit každých 12 měsíců.
- Oddělte skřín solárního článku 1 od stínidla lampy 2 pohybem proti směru hodinových ručiček (viz obr. A). Zapněte svítidlo stisknutím vypínače ZAP/VYP 5.
- Uvolněte upevňovací šrouby 6 pomocí malého křížového šroubováku a poté pomocí úzkého šroubováku vypáčte víko přihrádky baterie 7 ve skříni solárního článku 1 (viz obr. B).
- Otočte víko přihrádky baterie 7, zabraňte poškození kabelů a kabelových spojů.
- Vyměňte starou nabíjecí baterii 8 za novou. Při vkládání nové nabíjecí baterie dodržte správnou polaritu. Polarita je uvedena v přihrádce baterie. Nová nabíjecí baterie musí mít stejné technické charakteristiky jako stará.
- Nyní znovu připevněte víčko přihrádky baterie 7 a utáhněte upevňovací šrouby 6 pomocí malého křížového šroubováku. Posuňte vypínač ZAP/VYP 5 do polohy „ZAP“.
- Připojte skřín solárního článku 1 zpět ke stínítku lampy 2 a poté připojte všechny části produktu k sobě (viz obr. C).
• Nabíjení nabíjecí baterie
Poznámka: když se baterie nabíjí, produkt musí být zapnutý. Doba nabíjení baterie při použití solárního článku závisí na intenzitě slunečního záření a úhlu dopadu světla na solární článek. Umístěte solární článek pokud možno kolmo k úhlu dopadu světla. Tímto způsobem dosáhnete nejvyšší úrovně osvětlení.
- Údržba a péče
Světelné diody nelze vyměnit. Produkt je bezúdržbový, s výjimkou nutné výměny baterie.
☐ Produkt pravidelně čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Pro odstranění silnějších nečistot použijte mírně navlhčený hadřík.
- Odstraňování potíží
Poznámka: Tento výrobek obsahuje citlivé elektronické součástky. Znamená to, že při umístění v blízkosti objektu, který vysílá rádiové signály, může dojít k rušení. Pokud zjistíte, že produkt nefunguje správně, odstraňte z jeho okolí všechny zdroje rušení.
Poznámka: Elektrostatické výboje mohou způsobit poruchu produktu. V případě takových poruch baterie krátce vyjměte a znovu nainstalujte.
| Chyba Příčina Řešení | ||
| Světlo se nerozsvítí, i když na produkt celý den svítilo slunce. | Produkt je rušen umělými zdroji světla, např. pouličním osvětlením. | Produkt namontujte na místo, kde nemůže být rušen jinými zdroji světla. |
| Světlo se nerozsvítí nebo svítí jen krátce. | Nabíjecí baterie je rozbitá nebo není dostatek denního světla. | Vyměňte nabíjecí baterii nebo umístěte produkt na místo, na kterém na něj může dopadat více slunečního světla. |
●Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složené látky.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady. Logo Triman platí jen pro Francii.
Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů!
Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie/akumulátory u komunální sběrny.
• Záruka
Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou níjak omezená.
Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.
Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.
Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.
Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.
Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. baterie, akumulátory, hadice, inkoustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
U tohoto výrobku se záruční doba vztahuje také na akumulátor.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 446887_2307) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
CZ Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
CE IP44
Legenda použitých piktogramov......Strana 64
Úvod....Strana 64
Obsah dodávky ......Strana 65
Technické údaje ......Strana 65
Bezpečnostné pokyny......Strana 65
Výrobok nie je vhodný na osvetlenie miestnosti v domácnosti.
■ B atérie/akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.
Riziko vytečenia batérií/akumulátorových batérií
V prípade vytečenia batérií/akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.
Používajte iba batérie/akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie/akumulátorové batérie s novýmil
Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie/akumulátorové batérie.
Riziko poškodenia produktu
■ Používajte výhradne uvedený typ batérií/akumulátorových batérií!
Vložte batérie/akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na batérii/akumulátorovej batérii a výrobku.
Pred vložením očistite kontakty na batérii/akumulátorovej batérii a v priečinku pre batériu suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo vatovou tyčinkou!
- Vybité batérie/akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.
