RH429 LDAG - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RH429 LDAG DOMETIC

Szerelési és használati útmutató ..... 245

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata 245
2 Biztonsági útmutatások.... 246
3 Rendeltetésszerű használat. 249
4 Műszaki leírás 250
5 Beszerelés....251
6 Kezelés 252
7 Tisztítás és karbantartás. 256
8 Hibaelhárítás 256
9 Szavatosság.... 257
10 Ártalmatlanítás.... 257
11 Műszaki adatok 258

1 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Biztonsági útmutatás: Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági útmutatás: Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Biztonsági útmutatás: Veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZÉS

A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

2 Biztonsági útmutatások

2.1 Alapvető biztonság

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Áramütés miatti veszély

• Gondoskodjon róla, hogy a minibárt egy szakképzett technikus sze-relje be a Dometic telepítési kézikönyv alapján.
• Ha az szemmel láthatólag megsérült, akkor ne használja a minibárt.
• Ha a minibár csatlakozókábele megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a szervizzel vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni ezt.
• Javításokat csak szakemberek végezhetnek a minibáron. A szakszerűtlen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• A minibár elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne csípje be és ne károsítsa a tápkábelt.
• Ne helyezzen el több hordozható aljzatot vagy hordozható tápegységet a készülék hátsó részénél.
• A készüléket olyan aljzatba illessze be, amely biztosítja a megfelelő csatlakozást, különösen akkor, ha a készüléket földelni kell.

Tüzveszély

- A hűtőkörben található hűtőközeg gyúlékony.

A hűtőkör sérülése esetén:

• Kapcsolja ki a minibárt.
  – Kerülje a nyílt lángot és a gyújtószikrákat.
  – Szellőztesse ki jól a helyiséget.

Robbanásveszély

- Tilos a minibárban robbanékony anyagokat, például hajtógázt tartalmazó permetpalackokat tárolni.

Egészségkárosodás veszélye

• Az abszorpciós aggregátot tilos felnyitni. Nagy nyomás uralkodik benne és felnyitáskor sérüléseket okozhat.
• A minibárt 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a minibár biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.
• A minibárral gyermekek nem játszhatnak.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik.
• A minibár ki- és berakodása 3 és 8 év közötti gyermekek számára engedélyezett.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Zúzódásveszély

- Ne nyúljon a zsanérok közé.

Egészségkárosodás veszélye

- Élelmiszert csak eredeti csomagolásban vagy megfelelő tárolókban szabad tárolni.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Hasonlítsa össze a típustáblán szereplő feszültségadatokat a rendelkezésre álló energiaellátással.
• A minibár nem alkalmas maró hatású vagy oldószert tartalmazó anyagok tárolására.
• A hűtőkészülék szigetelése gyúlékony ciklopentánt tartalmaz, amely speciális ártalmatlanítási eljárásokat igényel. Élettartama végén megfelelő hulladékkezelő központban adja le a hűtőkészüléket.
• Mindig tartsa tisztán a lefolyónyílást.
• Semmilyen esetben ne nyissa ki a hütökört.
• Csak függőleges helyzetben mozgassa a minibárt.

2.2 A minibár biztonságos üzemeltetése

VESZÉLY! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléshez vezet.

Áramütés miatti veszély

- Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz vezetékeket.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Áramütés miatti veszély

- A minibár üzembe helyezése előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen.

Egészségkárosodás veszélye

• Ügyeljen arra, hogy csak olyan tárgyak, illetve áruk legyenek a minibárban, amelyek lehűthetők a kiválasztott hőmérsékletre.
• Élelmiszert csak eredeti csomagolásban vagy megfelelő tárolókban szabad tárolni.
• Ha hosszabb időszakokra kinyitja az ajtót, azzal jelentősen megnövekedhet a hőmérséklet a minibár rekeszeiben.
• Tisztítsa meg rendszeresen az élelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhető lefolyórendszereket.
• Ha hosszú időre üresen hagyja a minibárt:

– Kapcsolja ki a minibárt.
- Olvassza le a minibárt.
– Tisztítsa meg és szárítsa meg a minibárt.
– A minibár belsejében történő penészképződés elkerülése érdekében hagyja nyitva az ajtót.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ne használjon elektromos készülékeket a minibár belsejében, kivéve, ha ezeket az elektromos készülékeket a gyártó erre a célra javasolja.
• Ne helyezze a készüléket nyílt láng vagy más hőforrás közelébe (fűtés, erős napsugárzás, gázkályha stb.).
• Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek lefedve.
• Soha ne merítse vízbe a minibárt.
• Védje a minibárt és a kábeleket a hőtől és a nedvességtől.
• Ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek ne érjenek hozzá a hűtőtér falaihoz.

3 Rendeltetésszerű használat

A hűtőkészülék (más néven minibár) háztartási és hasonló környezetekben, például:

• üzletek, irodák és más munkaterületek személyzeti konyháiban
  • vidéki vendégházakban
• Hotelek, motelek és más lakókörnyezetek
• vendégfogadó létesítményekben
• catering és hasonló nem kiskereskedelmi felhasználási területeken alkalmazható

A minibár lakóautókban vagy lakókocsikban való használatra nem alkalmas.

A minibár vagy beépített, vagy szabadon álló készülékként használható. Tájékozódjon a telepítési útmutatásokból.

A minibár kizárólag zárt tárolóedényekben lévő ételek és italok tárolására és hűtésére alkalmas.

A minibár friss élelmiszerek, gyógyszerek tárolására, vagy élelmiszerek fagyasztására nem alkalmas.

Ez a minibár az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a minibár szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a minibár olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A minibár kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

4 M ü s z a k i l e

A minibár termékek hűtésére és hidegen tartására alkalmas. Az elválasztórács élelmiszerek, például palackok és édességek elválasztására szolgál.

4.1 A minibár kezelőelemei

Szám itt:

1.ábra, Leírás

1. oldal

1 Párologtató

2 Párologtató burkolata

3 Belső világítás LED égője ajtónyitás érzékelővel

4 Ajtónyitás érzékelő (párologtató mögött)

5 A j t ó

6 Ajtózár (opcionális)

7 Lábazat

8 Automatikus ajtóvezérlés LED-je (opcionális)

9 Levegőérzékelő

10 Tárolók

11 Ajtótárolók

MEGJEGYZÉS

Az ajtózárral rendelkező készülék esetében a gyártó nem vállal felelősséget a kulcsok károsodásáért vagy elvesztéséért. Ebben az esetben ha egy teljes ajtózárra van szükség (lásd: dometic.com/dealer).

4.2 Távirányító (opcionális)

Szám itt:

10.ábra, Leírás

1. oldal

1 Piros gomb: Visszaállítja az ajtóvezérlés-felügyeletet

2 Fekete gomb: Visszaállítja a minibárt

Szám itt: 10. ábra, Leírás 6. oldal

3 Sárga gomb: Beállítja a belső hőmérsékletet 3 °C vagy 7 °C értékre

4 Kék gomb: Beállítja a belső hőmérsékletet 5 °C vagy 12 °C értékre

5 Beszerelés

VIGYÁZAT! Egészségkárosodás veszélye

A készülék instabilitása miatti kockázatok elkerülése érdekében az utasításoknak megfelelően rögzíteni kell azt.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Ne használjon hosszabbítókábeleket vagy földeletlen (kéttűs) adaptereket.

A minibárt szabadon álló telepítésre tervezték, a kielégítő működés és a maximális hűtési hatékonyság érdekében csak a következő feltételek teljesülésekor építhető be.

• A megfelelő működés érdekében a minibárt gondosan ki kell szintezni.
• A fali aljzat akadálytalanul hozzáférhető kell hogy legyen a hálózati csatlakoztatás céljára.
• A minibárt tilos kitenni hősugárzásnak (napsugárzás, fűtőtest, sütő).

5.1 Az ajtópánt cseréje

MEGJEGYZÉS

Az ajtó megfordításához egy eltérő pántra van szükség.

1. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
2. Óvatosan fektesse le a minibárt a hátsó részére.
3. Az ábrán bemutatott módon járjon el (2. ábra, 4. oldal – 5. ábra, 4. oldal).
4. Ellenőrizze, hogy az ajtó könnyen záródik-e és a tömítése megfelelő-e.

5.2 A dekorlemez cseréje (csak szabadon álló változatoknál)

▶ Az ábrán bemutatott módon járjon el (6. ábra, 5. oldal – 9. ábra, 5. oldal).

5.3 A minibár rögzítése

Szellőzés (11. ábra, 7. oldal)

• Az A, B, C vagy D alternatíváknak megfelelő szellőzést kell biztosítani.
• Ha használ szellőzőrácsokat (1), akkor ezek nyílásai egyenként legalább 200 cm² méretűek kell hogy legyenek.
• A minibár hátoldala és a környező szerkezetek között az alábbiak szerint egy minimális távolságot kell hagyni:

Szám itt:11. ábra, 7. oldal	Min. távolság
2	2	0 m	m
3	1	0	5 m	m

• A szellőzőcsatorna mérete legalább 105 mm x a minibár szélessége kell hogy legyen.
• A teljes hűtőegységnek a szellőzőcsatorna felé kell néznie az ábrán látható módon.
• A szellőzőcsatornán áthaladó levegőt nem szabad hogy bármilyen hőforrás előmelegítse.
• A szellőzőcsatornát távol kell tartani minden akadálytól. Különösen a hordozható elosztóaljzatok és a hordozható tápegységek hajlamosak a felmelegedésre, ezért ezeket tilos a minibár hátoldalához közel elhelyezni.

▶ A minibárt az ábrán látható módon a rögzítőlábaival rögzítse (12. ábra, 8. oldal).

6 K e z e l é s

6.1 Az első használat előtt

Az első használat előtt higiéniai okok miatt tisztítsa meg a minibár belső és külső részét (lásd itt is: „Tisztítás és karbantartás” fej., 256. oldal).

6.2 Energiatakarékosság

• A minibár ajtaját csak olyan gyakran és annyi ideig nyissa ki ahányszor és ameddig ez feltétlenül szükséges.
• Kerülje a szükségtelenül alacsony hőmérsékleti beállításokat.
• Az optimális energiafogyasztás érdekében a polcokat és a fiókokat a kiszállítási helyzetükbe pozicionálja.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően illeszkedik-e.
• Rendszeres időközönként tisztítsa meg a kondenzátort a portól és szennyeződésektől.

6.3 Bekapcsolás

FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély

Használaton kívüli minibárba gyermekek mászhatnak be és magukra zárhatják az ajtót, ami a fulladásukhoz vezethet.

Ha a minibárt hosszabb időre üzemen kívül szeretné helyezni, gondoskodjon az alábbi biztonsági lépésekről:

• Távolítsa el az ajtót.
• Hagyja a polcokat a készülékben, hogy gyermekek ne mászhassanak bele.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ügyeljen arra, hogy csak olyan tárgyak legyenek a minibárban, amelyek lehűthetők a kiválasztott hőmérsékletre.
• Ügyeljen arra, hogy üvegtárolókban levő italok vagy ételek ne hülje- nek le túlzottan. Megfagyáskor a folyadékok kitágulnak, és szétrop- panthatják az üvegedényeket.
• Ügyeljen a minibár megfelelő szellőzésére, hogy a keletkező hő távozni tudjon. Ellenkező esetben nem biztosítható a megfelelő működés. Különösen a szellőzőnyílásokat nem szabad letakarni.

MEGJEGYZÉS

• Az üres minibárnak normál környezeti hőmérsékletet körülbelül 6-7 órára van szüksége a megfelelő belső hőmérséklet eléréséhez.

• Néhány vízcsepp képződhet a minibár belsejében, amennyiben az hosszabb időn át üzemelt. Ez normális jelenség, mivel a levegőben lévő nedvesség vízcseppekké alakul, amikor a minibárban a hőmérséklet lecsökken. A minibár megfelelően működik. Adott esetben törölje ki a nedvességet száraz ruhával.

• A minibárt stabil aljzatra állítsa.

• Csatlakoztassa a csatlakozókábelt a váltakozó áramú hálózati ellátásra.

√ A minibár elvégez egy öntesztet. Körülbelül 10 másodperc elteltével a belső világítás (1. ábra 3, 3. oldal) 2 másodperc erejéig világít. Hiba esetén a belső világítás folyamatos villogásra vált.

√ A minibár megkezdi a belső tér hűtését.

6.4 A hömérséklet beállítása

Az élelmiszerpazarlás elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket:

• Tartsa a lehető legalacsonyabb szinten a hőmérséklet ingadozását. A minibár ajtaját csak olyan gyakran és annyi ideig nyissa ki ahányszor és ameddig ez feltétlenül szükséges. Úgy rendezze el az élelmiszert, hogy a levegő jól tudjon áramolni.
• A minibár automatikus hömérséklet-szabályozó funkcióval van ellátva. Válassza ki a lehetséges hömérsékleti értékek közül az átlagot.
• A hőmérsékletet az élelmiszer mennyiségéhez és típusához állítsa be.

A minibár automatikus hőmérséklet-szabályozó funkcióval van ellátva. Az opcionális távirányítóval (10. ábra, 6. oldal) két gomb használatával (a távirányítón) négy külön-böző szintre állítható be a hőmérséklet.

A távirányítón található gombokat megnyomva válthat a hűtési hőmérséklet lehetséges értékei között. Gombnyomásra egy piros LED kigyullad a távirányítón.

MEGJEGYZÉS

Jelküldéskor kigyullad a piros LED. Ellenőrizze az elemeket, ha a LED nem gyullad ki.

1. Távolítsa el a műanyag szigetelést az elemtartóról az első használat előtt.

2. Pozicionálja a távirányító felső oldalát az ajtónyitás érzékelőhöz (1. ábra 4, 3. oldal). Tartson kb. 10 cm-es távolságot.

3. Nyomja meg a kívánt gombot:

Gomb(10.ábra6. oldal)	Belső hőmérséklet LED jel
Sárga gomb (3)	3 °C vagy 7 °C Ha a belső világítás 3-ször villan fel,akkor a hőmérséklet beállítása 3 °C.Ha a belső világítás 7-szer villan fel,akkor a hőmérséklet beállítása 7 °C.
Kék gomb (4)	5 °C vagy 12 °C Ha a belső világítás 5-ször villan fel,akkor a hőmérséklet beállítása 5 °C.Ha a belső világítás 12-szer villan fel,akkor a hőmérséklet beállítása 12 °C.

6.5 Kikapcsolás

1. Ha a minibárt üzemen kívül helyezi, húzza ki a csatlakozókábelt.
2. Tisztítsa meg és törölje szárazra a készülék belsejét.

6.6 Az automatikus ajtóvezérlés (opcionális) használata

Az automatikus ajtóvezérlés (opcionális) LED égővel (1. ábra 8, 3. oldal) jelzi, ha kinyitották az ajtót.

Ha a LED világít:

1. Nyissa ki a minibárt.
2. Szükség esetén töltse fel a minibárt.
3. Állítsa vissza a távirányítóval (opcionális) az automatikus ajtóvezérlést.

4. Tartsa a távirányítót az ajtónyitás-érzékelő (1. ábra 4, 3. oldal) felé.
   – Nyomja meg egyszer a piros gombot (10. á br a l, 6. o l d a l).

5. Zárja be a minibárt.

6.7 A minibár leolvasztása

A minibál el van látva automatikus leolvasztási funkcióval.

6.8 Belső világítás LED égője

FIGYELEM! Károsodás veszélye

A veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó, a szerviz vagy hasonló képesítéssel rendelkező szolgáltató cserélheti ki az izzót.

7 Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti veszély

A készüléket minden tisztítás és karbantartás előtt válassza le a tápellátás-ról.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Soha ne tisztítsa a minibárt csapvíz alatt vagy mosogatóvízben.

• Ne használjon a tisztításhoz éles tisztítóeszközöket vagy kemény tárgyakat, mert azok károsíthatják a minibárt.

• Puha kendővel, langyos vízzel és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg a minibár belsejét.

• Tiszta vízzel mossa le és szárítsa meg alaposan a minibárt.
• Éves időközönként, kefével vagy puha kendővel távolítsa el a port a minibár hátulján lévő hűtőegységről.

8 Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Megoldási javaslat

Gyenge a hűtés.	Túl sok élelmiszer van a hűtőkészülékben.	Vegyen ki néhány élelmiszert.
	Az ajtó nincs megfelelően bezárva.	Zárja be az ajtót.
	Korlátozott a belső légáramlás.	Gondoskodjon megfelelő belső légáramlásról.
Nincs hűtés.	Nincs megfelelően csatlakoztatva a dugasz a hálózati aljzathoz.	Csatlakoztassa megfelelően a dugaszt a hálózati aljzathoz.
	Nincs feszültség a hálózati aljzatban.	Állítsa helyre a feszültséget.

Probléma Lehetséges ok Megoldási javaslat

A belső világítás LED égője folyamatosan villog.	A párologtató hőmérséklete túl magas.	Ellenőrizze, hogy túl van-e töltve a minibár. Vegyen ki néhány élelmiszert.
		Ellenőrizze, hogy jól becsukta-e az ajtót.
		Ellenőrizze, hogy ki van-e szintezve a mini-bár.
		Ellenőrizze, hogy biztosított-e a minibár megfelelő levegőellátása.

9 S z a v a t o s s

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, vagy a gyártó helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer).

A javításhoz, illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát
• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

10 Ártalmatlanítás

Csomagolóanyagok újrahasznosítása

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.

Nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmazó termékek újrahasznosítása

Ha a termék nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmaz, azokat nem kell eltávolítani az ártalmatlanítás előtt.
A termék végleges üzemen kívül helyezése esetén tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban vagy szakkereskedőjénél a vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról.
▶ A termék ingyenesen ártalmatlanítható.

11 Müszaki adatok

További termékinformációkat az ábrákon az energiacímkén található QR kód beolvasásával, vagy az eprel.ec.europa.eu honlapon kaphat.

	RH423LDA RH423LDBI RH429LD RH429LDAG
Teljes térfogat: 24 l 20 l
Csatlakozási feszültség:	220 - 240 V~
Teljesítményfelvétel: 65 W 65 W
Hőmérséklet-tartomány: +3 °C és +12 °C között
Energiafogyasztás (+12 °C és +25 °C közötti környezeti hőmérsékleten): 2 rétegű üvegajtó: 3 rétegű üvegajtó:	0,627 kWh/24 óra	0,64 kWh/24 óra	0,530 kWh/24 óra	0,794 kWh/24 óra 0,637 kWh/24 óra
Klímaosztály: N
Megcélzott használati környezeti hőmérséklet:	+16 °C és +32 °C között
Hűtőközeg: 147 g H	_2O és 98 g NH_3
Méretek (sz x ma x mé):	422 x 463 x 384 mm	422 x 435 x 384 mm	422 x 463 x 384 mm
Súly: 2 rétegű üvegajtó: 3 rétegű üvegajtó:	12 kg		12 kg	14 kg 15 kg
Vizsgálat / tanúsítvány:	CE UK CA

	RH439LDFS	RH439LDBI	RH439LDAG
Teljes térfogat:	28 | 29 |
Csatlakozási feszültség:	220 – 240 V~
Teljesítményfelvétel:	65 W 75 W
Hőmérséklet-tartomány:	+3 °C és +12 °C közöttRH439LDFS RH439LDBI RH439LDAG
Energiafogyasztás (+12 °C és +25 °C közötti környezeti hőmérsékleten):	0,628 kWh/24 h	0,641 kWh/24 h	0,798 kWh/24 h
Klímaosztály: N
Megcélzott használati környezeti hőmérséklet:	+16 °C és +32 °C között
Hűtőközeg: 147 g H	_2O és 98 g NH_3
Méretek (sz x ma x mé):	380 x 550 x 434 mm	380 x 522 x 434 mm	380 x 550 x 434 mm
Súly: 14 kg 17 kg
Vizsgálat / tanúsítvány:

	RH449LDFS RH	449LDBI RH449LDAG
Teljes térfogat: 35 l 36
Csatlakozási feszültség:	220 - 240 V~
Teljesítményfelvétel: 65 W	75 W
Hőmérséklet-tartomány:	+3 °C és +12 °C között
Energiafogyasztás (+12 °C és +25 °C közötti környezeti hőmérsékleten):	0,633 kWh/24 h	0,645 kWh/24 h	0,803 kWh/24 h
Klímaosztály: N
Megcélzott használati környezeti hőmérséklet:	+16 °C és +32 °C között
Hűtőközeg: 147 g H	_2O és 98 g NH_3
Méretek (sz x ma x mé):	422 x 580 x 440 mm	422 x 552 x 440 mm	422 x 580 x 440 mm
Súly: 14 kg 19 kg
Vizsgálat / tanúsítvány:	CE UK CA

FR FR

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact