HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TP-RS 18/32 Li BL EINHELL
Eredeti használati utasítás - Akkus-excenter csiszoló
Korlátozza a munkavégzési időt!
Az akkumulátor teljesen fel van töltve.
2 vagy 1 LED világít
Korlátozza a munkavégzési időt!
A készülékek használatánál a sérülések és a károk megakadályozása érdekében be kell tartani néhány biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást/biztonsági utasításokat gondosan át kell olvasni. Őrizze meg ezeket jól, hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személynek adná át a készüléket, kérjük, kézbesítse együtt ezt a használati utasítást/biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelősséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a figyelmen kívül hagyásából keletkeznek.
A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 10-es képet)
- Veszély! - A sérülésveszély csökkentéséhez olvassa el a használati utasítást.
- Vigyázat! Hordjon zajcsökkentő fülvédőt. A zaj hatása hallásvesztéshez vezethet.
- Vigyázat! Viseljen porvédő álarcot. Fa és más anyagok megmunkálásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
- Vigyázat! Hordjon védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipattanó szilánk, forgács vagy a keletkező por vakságot okozhat.
- Az akkuk tárolása csak száraz helyiségben, +10 °C és +40 °C közötti környezeti hőmérsékleten. Az akkukat csak feltöltött állapotban tárolni (legalább 40%-ra feltöltve).
1. Biztonsági utasítások
A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatók! Figyelmeztetés!
Olvasson el minden biztonsági utasítást, utalást, kép leírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztás áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Őrizze meg az összes biztonsági utasítást és utalást a jövőre nézve.
2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme
2.1 A készülék leírása (1/6-os kép)
- Be-/Kikapcsoló
- Porszívóadapter
- Fordulatszám szabályozó
- Porfogó doboz
- Rezgőlemez
- Akku (nincs a szállítás terjedelmében)
- Töltőkészülék (nincs a szállítás terjedelmében)
- Kézi fogantyú
- Pótfogantyú
2.2 A szállítás terjedelme
Kérjük a leírt szállítási terjedelem alapján ellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlásigazolás felmutatása mellett a szervizközponthoz vagy az eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük, vegye ehhez figyelembe az utasítás végén a szerviz-információkban található szavatossági táblázatot.
Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból. Távolítsa el a csomagolási anyagot, valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik). Ellenőrizze le, hogy teljes-e a szállítás terjedelme. Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra. Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejártának a végéig.
Veszély!
A készülék és csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad gyerekeknek a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró részekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!
Excentercsiszoló Porfogódoboz Eredeti üzemeltetési útmutató Biztonsági utasítások
H
3. Rendeltetésszerű használat
A megfelelő csiszolópapír használatával a gép fa, fém, műanyag és hasonló munkaanyagok csiszolására alkalmas. A gép nem alkalmas nedves csiszolásra.
A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.
4. Technikai adatok
Feszültségellátás motor: 18 V d.c.
Üresjárati fordulatszám: 3000-12000 /perc
Csiszolófelület: 125 mm
Rezgésszám: 6000-24000 /perc
A csiszolópapír nagysága
(tépőzár): Ø 125 mm
Lengőkör Ø: 3,2 mm
Súly: 1,1 kg
Figyelem!
A készülék akkumulátorok és töltők nélkül lesz leszállítva, és csak a Power X-Change sorozatú Li-Ion akkumulátorokkal szabad használni!
A Power X-Change sorozatú Li-Ion akkumulátorokat csak a Power X-Charger-rel szabad tölteni.
Veszély!
Zaj és vibráció
A zaj és a vibrációs értékek az EN 62841 szerint lettek mérve.
Hangnyomásszint L. 83,4 dB(A)
Bizonytalanság K. 3 dB
Hangteljesítményszint Lw. 91,4 dB(A)
Bizonytalanság K. 3 dB
Viseljen zajcsökkentő fülvédőt.
A zaj hatása hallásveszteséghez vezethet.
Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 62841 szerint lettek meghatározva.
Rezgésemisszióérték ab = 8,889 m / s2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s²
A megadott rezgésemisszióértékek és a megadott zajkibocsátási értékek egy normál ellenőrzési folyamat szerint lettek mérve, és fel lehet őket használni az egyik elektromos szerszámnak egy másikkal való összehasonlítására.
A megadott rezgésemisszióértékeket és a megadott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésére is fel lehet használni.
Figyelmeztetés:
A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektromos szerszám tényleges használata alatt eltérhetnek a megadott értékektől, attól függően, hogy hogyan és milyen módon lesz az elektromos szerszám használva, főleg attól, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrációt egy minimumra!
Csak kifogástalan készülékeket használjon. A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani. Illessze a munkamódját a készülékhez. - Ne terhelje túl a készüléket. Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket. Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
Korlátozza a munkaidőt!
Ennél figyelembe kell venni az üzemciklus minden részét (mint például az időket, amelyekben az elektromos szerszám ki van kapcsolva, és olyanokat, amelyekben be van kapcsolva, de megterhelés nélkül fut).
Vigyázat!
Fennmaradó rizikók
Akkor is, ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelezésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:
- Tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
- Halláskárosodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédőt.
- Egészségi károk, amelyek a kéz-kar rezgéséből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.
5. Üzembevétel előtt
Figyelmeztetés!
Mielőtt beállításokat végez a készüléken, húzza mindig ki az akkut.
5.1 A porfogó doboz felszerelése (2-es kép/porz 4)
Dugja egy enyhe csavarással a porfogó dobozt (4) a 2-es képen mutatottak szerint maximálisan a rovátkáig (a) a porszívó adapterre (2). A porszívás direkt a csiszolópapíron és a csiszolótányéron keresztül a porfelfogódobozba történik. A porfelfogódoboz eltávolítása az ellenkező sorrendben történik. A porszívó csatlakozással (2) direktben is rá lehet egy megfelelő porszívóra kapcsolni a készüléket (kép 2b).
Vigyázat!
A porszívó szerelvény használata egészségügyi okokból okvetlenül szükséges.
5.2 A porfogó doboz kiürítése (3-as kép/porz 4)
A porfogódoboz (4) kiürítéséhez csavarja azt a 3-as képen láthatóan ki és tisztítsa meg alaposan. A szűrő a bajonett-zár által lesz tartva és tisztításához azt úgyszintén ki lehet venni és adott esetben meg lehet sűríteni tevegővel tisztítani. Azután fordított sorrendben megint minden össze lesz szerelve. Most ismét fel lehet dugni a porfogó dobozt (4) a porszívó adapterre (2).
5.3 Csiszolópapír felerősítés tépőzárral (4-es kép)
Csak megfelelő méretű és passzoló lyukasztású csiszolópapírt használjon! Fektesse a csiszolópapírt a 4-es képen mutatottak szerint a rezgőlemezre (5). Ügyeljen arra, hogy a lyukasztások egybevágjanak a rezgőlemezével. A csiszolópapír levételéhez azt egyszerűen csak le kell húzni.
6. Kezelés
6.1 A Li-akkumulátor-csomag feltöltése (ábrák 5-től 6-ig)
- Kihúzni az akkumulátor-csomagot (6) a kézi markolatból, ennél lefelé nyomni a rögzítőtasztert (b).
- Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltőkészülék (7) hálózati csatlakozóját a dugaszolóaljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.
- Tolja az akkut a töltőszekrényre.
A 10-es pont (a töltőszekrény kijelzése) alatt egy táblázat található a töltőszekrényen lévő LED jelzések különböző jelentéseivel.
Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetséges, akkor kérjük, vizsgálja meg,
- hogy a hálózati aljzatban fennáll-e a hálózati feszültség.
- hogy a töltőkészülék töltőkontaktusain kifogástalan-e a kontaktus.
Ha az akku-csomag töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük,
a töltőszekrényt és a töltőadaptert - és az akku-csomagot - a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.
Egy szakszerű elküldéséhez kérjük, kontaktálja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket.
Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye figyelembe, hogy rövidzárlat és tűz elkerüléséhez ezek külön-külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva!
Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időben újbóli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!
6.2 Akkumulátor-kapacitásjelző (7-es ábra/poz. c) Nyomja meg az akkumulátor-kapacitásjelző (d) kapcsolóját. A 3 LED által szignalizálja az akkumulátor-kapacitásjelző (c) az akkumulátor töltésállapotát.
Mind a 3 LED világít: Az akkumulátor teljesen fel van töltve.
2 vagy 1 LED világít: Az akkumulátor elegendő fennmaradt töltéssel rendelkezik.
1 LED pislog: Üres az akkumulátor, töltse fel az akkumulátort.
Minden LED villog:
Alul van lépve az akkumulátor hőmérséklete. Távolítsa el az akkumulátort a készülékről és hagyja az akkumulátort egy napig szobahőmérsékleten lehűlni. Ha újra fellép a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akkumulátor és defektes. Távolítsa el az akkumulátort a készülékről. Egy defektes akkumulátort nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.
6.3 Be-/kikapcsolás (8-as kép/poz. 1)
A készülék bekapcsolásához a „0”-ról az „1”-re kell kapcsolni az üzemkapcsolót (1). A készülék kikapcsolásához az „1”-ről a „0”-ra kell kapcsolni az üzemkapcsolót (1).
6.4 Fordulatszám-szabályozó (9-es kép/poz. 3) A fordulatszámot a fordulatszám-szabályozó (3) elforgatásával lehet előzetesen kiválasztani.
Plusz-irány: magasabb fordulatszám. Minusz-irány: alacsonyabb fordulatszám.
6.5 Munka az excentercsiszolóval:
Az egész felületre feltenni csiszolóanyagot. Bekapcsolni a gépet és enyhe nyomással a munkadarabon körkörös vagy kereszt- és hosszmozgásokat végezni el. A durvacsiszoláshoz egy durva, a finomcsiszoláshoz egy finom szemcsézet ajánlatos. Csiszolási próbák által lehet kipuhatolni a legkedvezőbb szemcsézetet.
Vigyázat!
A szerszámmal való munkálkodásnál keletkező porok veszélyesek lehetnek az egészségre:
A csiszoló munkálatoknál mindig viseljen védőszemüveget és porvédő maszkot. Minden olyan személynek, aki ezzel a géppel dolgozik, vagy aki belép erre a munkahelyre, porvédő maszkot kell viselnie. A munkahelyen nem szabad enni, inni vagy dohányozni. Nem szabad ólomtartalmú festékeket megmunkálni!
7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrész megrendelés
Veszély!
Minden tisztítási munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
7.1 Tisztítás
Tartsa a védőberendezéseket, szellőző réseket és a gép házát annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehetséges. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta ruhával, vagy fújja ki alacsony nyomású sűrített levegővel. Javasoljuk, hogy minden használat után azonnal tisztítsa ki a készüléket. A készüléket rendszeresen nedves ruhával és egy kevés kenőszappannal tisztítsa meg. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramütés veszélyét.
7.2 Karbantartás
A készülék belsejében nincs további karbantartást igénylő rész.
7.3 A pótalkatrész megrendelése:
Pótalkatrész megrendelésekor a következő adatokat kell megadni:
A készülék típusát, a készülék cikkszámát, a készülék ident-számát, a szükséges pótalkatrész pótalkatrész-számát.
Aktuális árak és információk a www.Einhell-Service.com alatt találhatók.
H
8. Megsemmisítés és újrahasznosítás
A szállítási károk megakadályozása érdekében a készülék csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag, és ez által ismét felhasználható, vagy pedig visszavezethető a nyersanyagkörforgásba. A készülék és annak tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladék közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kell adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön utána a községi önkormányzatnál.
9. Tárolás
A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban őrizni.
Ártalmatlanítás
Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, előkészíteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, újrafelhasználásra leadni. Helytelen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.
A termékek dokumentációjának és a kísérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyéb sokszorosítása, kivonatosan is, csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.
Technikai változtatások jogát fenntartva
10. A töltőkészülék kijelzése
| Kijelzési statusz | Jelentés és teendők |
| Piros LED Zöld LED |
| Ki Pislog Üzemkészenlét | Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku ninca a tõltokészülékben |
| Be Ki Tõltés | A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól. |
| Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO) | Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról. |
| Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés | A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni. |
| Pislog Pislog | Hiba | Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. |
| Be Be Hómpsékletzavar | Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C). |
H
A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervizpartnereket tartunk fenn, akik kontaktuslehetőségét kérjük, vegye ki a garanciaokmányból. Ezek szervizügyben – mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban – a rendelkezésére állnak.
Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerint vagy természetes kopásnak vannak alávetve, ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.
| Kategória Példa | |
| Gyorsan kopó részek* Csiszolólemez, Akku | |
| Fogyóeszköz/ fogyórészek* Csiszolópapír | |
| Hiányzó részek | |
* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!
Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibabejelentést a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük, ügyeljen egy pontos hibaleírásra, és feleljen meg minden esetben a következő kérdésekre:
Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? Feltűnt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)? Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)?
Írja le ezt a hibás működést.
Garanciaokmány
Tisztelt Vevő!
Termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alatt állnak. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk, és kérjük Önt, forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz, amely a garanciakártyában megadott címen található. Szívesen állunk rendelkezésére telefonon is, az alábbi szerviz telefonszámon. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:
- Ezek a garanciafeltételek kizárólag a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent, hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű, sem egyéb önálló tevékenységeik körén belüli használatra. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire ígér a törvényileg előírt garanciaszolgáltatás kiegészítéseként. A jogi szavatossági igények nincsenek ezen garancia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.
- A garanciateljesítmény csak kizárólag az Ön által az Európai Unión belül, a lent megnevezett gyártótól megvásárolt új készülékeken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapulnak, és választásunk szerint vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva, vagy ha egyenértékű igénybevételnek lett kitéve. A „Professzionális” márka alatti cikkekre nem érvényes az ipari, kézművesi vagy szakmai felhasználásra szóló kizárás.
- A szavatosságunk alól ki vannak véve:
Olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való kapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitététele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. Károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használat (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe való behatolása (mint például homok, kövek és por,...) szállítási károk, erőszak kifejtése vagy külső behatások (mint például leesés általi károk) által keletkeztek. Károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyéb természetes elhasználódásra vezethetők vissza. Például az akkuk és az akku csomagok természetes elhasználódás alá esnek és a konstrukciójuk által meghatározott ciklusszámra vannak méretezve. Az elhasználódás különösen az igénybevett terhelésektől, töltési sebességektől, de a hőségnek, hidegnek, vibrációnak és ütésnek való kitettség által is negatívan be lesz folyásolva.
- A garancia időtartama 2 év és a készülék vásárlási napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, sem nem indul ez által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szerviz esetében is érvényes.
- A garanciajogának érvényesítéséhez kérjük, jelentse be a defektes készüléket a következő címen: www.Einhell-Service.com. Kérjük, tartsa készenlétben a készülék Ön általi vásárlásának bizonylatát vagy más igazolásait. Azok a készülékek, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, a hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garanciateljesítmény alól. Ha a készülék defektjére kiterjed a garanciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.
- Ha a készüléket az Európai Unió más országába viszi át, mint az az ország, ahol megvásárolta a készüléket, akkor a garanciateljesítményt egy ottani partnerszerviz által végeztetjük el. Az Európai Unión kívülre való elvitelnél már nem áll fenn a garanciajogosultság.
Magától értetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítjuk azokat a készülékeken lévő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelmébe, vagy amelyeket már nem érint a garancia. Ehhez kérjük, a készüléket a szervizcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szerviz-információja szerint ügyeljen ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatos fenntartásaira.
Kezes/Szolgáltatás: Einhell Hungária Kft., 2092. Budakeszi Budaörsi út 1749/2
6.1 Aku laadimine (joonis 5-6)
Aku on veel piisavalt laetud.
1 LED vilgub:
Aku on tühi, laadige akut.
Kõik LEDid vilguvad:
H Konformitási nyilatkozat: Az EU-irányelvek szerinti konformitást jelenti ki a gyártó
RO Declarație de conformitate: Declarăm conformitatea conform directivelor UE pentru articolul
