TP-RS 18/32 Li BL - Ruuter EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TP-RS 18/32 Li BL EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 10)

1. Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.
2. Ettevaatus! Kasutage körvaklappe. Mura voib pöhjustada kuulmiskaotust.
3. Ettevaatus! Kandke tolmumaski. Puidu ja teiste materjalide toottlemisel voib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi toedda!
4. Ettevaatus! Kandke kaitseprille. Too ajal tekkivad sadered ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm voivad halvendada nahtavust.
5. Hoidke akusid ainult kuvadres ruumides temperatuuril +10^ kuni +40^ . Hoistage akusid ainult laetud olekus (vahemalt 40% laetud).

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošürist.

Hoiatus!

Lugege koki ohutusjuhiseid, juhendeid, joonisejd je tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritoreiista jurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektrilogi, polutuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1/8)

1. Sisse-/valjalulitusnupp
2. Tolmuimejalitmik
3. Pöörlemissageduse regulator
4. Tolmukogumismahuti
5. Lihvimisplaat
6. Aku (ei ole kaasas)
7. Laadija (ei ole kaasas)
8. Kaepide
9. Lisakaepide

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on kōik vajalikud osad. Juhul, kui mōni osa on puu-du, poörduge hiljemalt 5 tööäva jooksul pärast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse vōi lahimasse pädevasse ehitusmaterjalide kauplusne ning esitage kehtiv ostukviltung. Järgige siinkohal juhendi lopus esitatud garantiitingumistes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transparentoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadelm ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei oleiste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Ekstsentriklihija
Tolmukogumismahuti
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

3. Sihiparane kasutamine

Masin sobib puidu, metalli, plasti ja teiste sarnaste materjalide lihvmiseks, kasutades vastavat lihvpaberit. Seade ei sobi marglihvmiseks.

Masinat vob kasutada ainult sihiparasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kigi sellest tulenevate kahjude voigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

EE

4. Tehnilised andmed

Mootori toide: 18 V

Koormuseta poorlemissagedus: 3000-12000 min

Lihvimispind: 125 mm

Vongete arv: 6000-24000 min

Lihvpaberisurus(takjakinnitus): 125mm

Vonkeringi 0: 3,2 mm

Kaal: 1,1 kg

Tähelepanu!

Seade tarnitakse ilma akude ja laadijata ning seda tohib kasutada ainult sarja Power-X-Change liitium-oon-akudega!

Power-X-Change sarja liitium-ionakusid tohib laadida ainult laadjaga Power-X-Charger.

Oht!

Mura ja vibratsioon

Mura- ja vibratsionivärtused tehti kindlaks standardi EN 62841 jargi.

Helirohutase L_PA 83,4dB(A)

Hälbepiir KpA 3 dB

Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks mara ratud standardi EN 62841 jargi.

Vongete emissioonivärtus a_h = 8,889~m / s^2 Varisemine K = 1,5m / s^2

Esitatud vonke koguvaaartused ja mura emiss-sionivaaetus on moodetud standardiseeritud testismismeetodi jargi ja seda voib kasutada vorluseks mone teise elektritooriesta vongete emiss-ionivaaartusega.

Margitud vonke koguvaartusi ja mura emissioninvaartusi saab kasutada ka koormuse esialgsekhindamiseks.

Hoiatus!

Vonke ja mura emisioonivärtused voivad elektröörista tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud vaartustest, soltuvalt elektröörista

kasutamise viisist, eelkoge sellest, millist detaili toedeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miiminumini!

• Kasutage ainult täesti korras seadmeid.
• Hooldage ja puhastage seadet korrapära.
  Kohandage oma to meetodid seadmega. Arge koormake seadet ule.
  Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
  Lulitage seade valja, kui seda ei kasutata.

Piirake tooaega!

Arvestada tuleb koigi tootsukli osadega (naiteks aeg, millal elektritooriist on valja lulitatud, ning aeg, millal tooriist on sisse lulitatud, kuid tootab koormuseta).

Ettevaatus!

Jäkriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritooriista eeskirjadekohaselt, jaab jakriskide oht alati pusima. Esineda voivad jargmised elektritooriasta konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad kate vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul voi seda ei kasutata ega hooldata nouetele vastavalt.

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake aku alati pesast valja.

5.1 Tolmukogumismahuti paigaldamine (joonis 2/4)

• Asetage tolmukogumismahuti (4) toluimeja adapterile (2), keerates seda veidi, kuni see jouab maksimaalseltsoonde (a), nagu on na-datud joonisel 2.
• Tolm imetakse āra otse liivapaberi ja lihvtalla vahelt tolmukogumismahutisse.
• Tolmuimejamahuti eemaldamine toimub vastupidises järekorras.
• Seadme saab ühendada sobiva toluimeja külge ka otse, toluimejaliitmiku (2) abil (joonis 2b).

EE

Ettevaatust!

Tolmukogumismahuti voi tolmuimemisseadise kasutamine on tervise huvides kindlasti vajalik.

5.2 Tolmukogumismahuti tuhjendamine (joonis 3/4)

Tolmukogumismahuti (4) tuhjendamiseks keerake see lahti, nagu on naidatud joonisel 3, ja puhistage see pohjalikult.
- Filtrit hoib paigal bajonettkinnitus ja seda saab puhastamiseks samuti eemaldada ja vajaduse korral suruohuga puhastada.
Seejarel pannakse kik vastupidises järjekorras uuesti kokku.
Nüd saab tolmukogumismahuti (4) pannatagasi tolmuimeja adapteri (2) peale.

5.3 Lihvpaberi kinnitamine takjakinnituse abi (joonis 4)

• Kasutage ainult vastavate moōtmetega ja sob-biva augustusega lihvpaberit!
• Asetage lihvpaber lihvmisplaadile (4), nagu on naidatud joonisel 5. Jalgige, et augustus oleks kooskolas lihvmisplaadiga.
• Liivapaberi eemaldamiseks tuleb see lihtsalt maha tommata.

6. Käitamine

1. Tommake aku (6) käepidemest välja, vajutades lukustusnuppu (b) allapoole.
2. Kontrollige, kas tuubisildile margitud vorguginge vastab olemasolevale vorgugingele. Pange laadija (7) toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadijale.

Punktis (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgus-doodinaidiku tahendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olema, kontrrollige palun

• kas pistikupesas on pinget.
• kas laadija laadimiskontaktidega on vöimalik takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik ole
ma, palume Teil saata

laadija
- ja aku
meie klienditeenindusele.

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega voi kohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku ögeaege laadimise eest. See on vajalik ial
juhul, kui te markate, et seadme voimsus norgene
eb. Arge laske akut kunagi täiesti tuhjaks. See
kahjustab akut!

6.2 Aku taïtuvuse näidik (joonis 7/ asend c)
Vajutage aku taïtuvuse näidiku nupule (d). Aku taïtuvuse näidik (c) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abi.

Koik 3 LEDi polevad:

Aku on täesti tais.

Aku temperatuur on alla minimumi. Eemaldage aku seadmelt ja laske akul uks paev olla toattempatuuril. Kui viga esineb uuesti, on akutuhjenenud ja seega defektne. Eemaldage akuseadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada ega laada.

6.3 Sisse-/valjalulitamine (joonis 8/1)

• Seadme sisselulitamiseks tuleb toiteluliti (1) lulitada asendist, 0^ asendisse, 1^ .
• Seadme valjalulitamiseks tuleb toiteluliti (1) lulitada asendist, "asendisse, 0".

6.4 Pörete arvu regulator (joonis 9/3)

Pörlemissageduse regulaitori abil (3) saate teha
pörlemissageduse eelvaliku.

PLUSS-sound: suurrem poorete arv

MIINUS-sound: väiksem pörete arv

6.5 Ekstsentriklihvjaga tootamine:

Paigutage lihvmistaldrik materjalile kogu pinnaga.
Lulitage masin sisse ja liigutage seda toedeldava materjali peal mooduka surveya piki- ja

EE

pōikisuunaliselt.

Jamelihvimiseks soovitame jamedamat, peenlihvmiseks peenemat somerust. Lihvimise katsetuste abil saab valja uurida sobivaima someruse.

Ettevaatust!

Selle tõriistaga tõotamisel tekkiv tolm voib ohustada tervist:

Kandke lihvmistöde juures alati kaitseprille ja tolmukaitsemaski.
Koik inimesed,kes seadmega tootavad voitokohal viibivad,peavad kandma tolmukaitsemaski.
Töökohal ei tohi suu,juua ega suitsetada.
Plid sisaldavaid materjale ei tohi tddela!

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

• Hoidke kaitseseadised, ohupilud ja mootorikestad voimalikult tolu- ja mustusevabad. Hooruge seade puhta ratiquga puhtaks voi puhastage suruohuga madalal survel.
  Soovitame puhastada seadet otsekohe pärastiga kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske ratakuga ja vahese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektriloo gi saamise ohtu.

7.2 Hooldus

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

7.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüup
Seadmeartiklinumber
- Seadmeidentifseerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt www.Einhell-Service.com.

EE

10. Laadija näidik

Näidiku alex		Tähendus ja abinõu
Punane LED	Roheline LED
vãjlalūli-tatud	Vilgub Töövalmidus	Laadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb vãjlalūli-tatud		Laadimine Laadija laeb akut kiːrrežiimi. Vestavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt. Märkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest võivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
vãjlalūli-tatud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO) Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni aku on tāiesti tais lae-tud. Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjal olla. Abinõu: Võtke aku laadjast välja. Eraldage laadjia vooluvõrgust.
Vilgub vãjlalūli-tatud		Paindlik laadimine Laadija asub säästva laadimise režiimi. Akut laetakse turvalisuse tõttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem. Sellel võivad olla järgmised põhused. - Akut ei ole pikka aega laetud. - Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus. Abinõu: Oodake, kuni laadimine on lõpetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam võimalik. Aku on defektne. Abinõu: Defektset akut ei tohi rohkem laadida. Võtke aku laadjast välja.
Põleb Põleb	Temperatuuriihäire Aku on liiga kuum (nt otsese pääkesekiirguse tõttu) või liiga külm (madalam kui 0 °C). Abinõu: Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Kasutskolmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooristad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta. Arge käidelge elektrilisi tooriisto ja akusid/ patareisid koos olmejaatmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi ögusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööristad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defektsed vöi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja sunatakeskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektronikaseadmed, milles sisaldb kahjulike ain-eid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kokiids garantiitunnistusel loetletud riikides padevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hoolduskusimustega, nagu remonditod, varu- ja kulosade muretseine voi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulaterjalina.

Kategoriorkaade
Kuluosad* Lihvtald, Aku
Kulumaterjal / Kuluosad* Lihvpaber
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste voi rikete korral palume Teid registreerida see internetis aadressil www.Einhell-Service.com. Markigekindlasti vea tapne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul jargmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)? Kirjeldage seda torget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siiralt kahu ja me palume Teil poorduda kaupluse poole, kelle juarest toote soetasite. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusiliste isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omakommerts- voi muuks ettevötus tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida lubab allpool nimetatud totja omua uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii e puuduta teie seaduslikke garanti-inoudeid. Meie garantitielenus on teile tasuta.

2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt Euroopa Liidus ostetud, allpool nimetatud toodetud uee seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmrisigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et ainult "Professio nal" kaubamargiga tooted on kontrueeritud ettevtoluses, kasitönduses ja kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Kokiide teiste toodeteu hul guarantileping ei kehti, kui neid on kasutatud ettevtoluse, kasitooanduse, kutsetegevuse voi samavaarsel otstarbel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. seadme kahjustused, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejärgimise voi asjatundmatu paigal-duse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluliigi ühendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutsnouete eiramise totu, samuti seadme jätmisel ebaharilike keskkonnataingimuste katte voi puuduliku hoolduse ja kontrolli totu;

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu käsitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine) vorkehade (nt liva, kivide voi tolmu jne) seadmesse tungimise tagajärjel; transpondikahjud, kahjustused, mis on tekkinud jou kasutamise voi valisjoudude moju (nt kahjustused mahakukkumise tottu) tagajärjel;

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel. Naiteks mojub akudele ja akupakkidele loomulik kulumine ja need on konkstrsionist tingituna ette nahtud piiratud tsuklite arvu jaoks. Kulumist mojutavad eelkoige noutavad koormused, laadimiskirused, ent ka kokkupuude kuumuse, kulma, vibratsiooni ja lookidega.

7. Garantiiaeg on kaks aastat ning see algab seadme ostmise kuupaevaga. Garantiinouded tuleb esitada garantiiajal kahe nadala jooksul parast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine parast garantiiajakestuse loppu on valistudat. Seadme remont voi valjavahetamine pikendab garantiiaega voi antakase nodule tottu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka klendijures koheapeal teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinoude esitamiseks registreeige defektne seade Aadressil: www.Einhell-Service.com. Hokidke oma seadme ostukviltung voi teised ostutoenidles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi ilma tubisildita, on klassifitserimise voimaluse ebapisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.
9. Kui olete seadme viinud monda muusse Euroopa Liidu likmesriki kui riik, kus seadme ostsite, tāidame garantii sealse teeninduspartneri kaudu. Euroopa Liidust valjaviimisel garantiinōudeōigus puudub.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantii alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse. Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.