TP-RS 18/32 Li BL - Směrovač EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TP-RS 18/32 Li BL EINHELL

CZ Originalí návod k obsluze Akumulatorová excentrická bruska

SK Originalny námod na obsluhu Akumulátorová excentrická brúská

1. Za-Nypinač
2. Adapter odsavani prachu
3. Regulator otacek
4. Stovboks
5. Vibračni deska
6. Akumulator (neni soucasti dodavky)
7. Nabiječka (neni současti dodávky)
8. Handtag
9. Hjaelpegreb

2.2 Leveringsomfang

Excentricka bruska
Stovboks
- Originalí námov k použítí
- BezpečnostníPokyny

3. Formalsbestemt anvendelse

Pristroj je vchodn y na brouseni d'reva, kovu, plastu a podobnych materialu za pouziti priaslusneho brusného papiru. Pristroj nenvi vchodny pro brouseni zamokra.

DK/N

Otačky na volnoběh: 3000-12000 min

Brusna plocha: 125 mm

Svingningstal: 6000-24000 min

Velikost brusného papiru (suchy zip): .0 125 mm

Prümér kmitavého okruhu: 3,2 mm

Hmotnost: 1,1 kg

Paspa!

Pritom je tbreza zohlednit vsechny casti prac-covnihocyklu (naprklad doby,ve kterych je elektricky pristroj vypnut, a takove, ve kterych je pristroj zapnut, ale bezi bez zatizeni).

Forsigtig!

Tilbagevearende risici

Než začnete na pristroji provadět nastavení, vždy z něj vyjměte akumulator.

DK/N

• Používejte pouze brusný papír s odpovídajici-mi rozměry a vchodný děrovánim!
• Položte brusný papir na vibračni desku (5) tak, jak je znázorněno na obr. 4. Dbejte na to, aby děroványí souhlasilo s vibračni deskou.
• Brusny papir se pri vyjímáni Jednoduše stáhne.

6. Obsluha

• zda je v zásuvce sitóvé napétí,
• zda je bezvadný kontakt na nabijecích kontaktech nabiječky.

Otačenim regulátoru otáček (3) mžete prědvolit počet otáček.

Smr plus: yssi poct otacek

Smér minus: nizsí počet otáček

6.5 Práce s excentrickou bruskou:

• Brusny talir nasadit celou plochou.
• Prístoj zapněte a minnym tlakem provádejte po obrobku kroužíve nebo prčné a podělné pohyby.
  Pro hrubé broušeni doporučujeme hru-bou, pro jemné broušeni jemnéjsi zrinitost. Nejvhodnějsi zrinitost lze zjistit provedenim zkušebniho broušeni.

Pozor!

Prachy vznikajci pri praci nastrojem mohou byt zdravi skodlive:

• Pri brouséní nods vždy ochrannes bryle a prachovou masku.
  Vsechny osoby, kteres pistrojem pracujnebo vstupuji na pracoviste, musi nosit ochrannou masku proti prachu.
  Na pracovišti se nesmi jist, pit nebo kouriit.
  Nesmëjí se opracovávat povrchy natrène olovnatými barvami!

Pri používáni pristroj musí byt dopržována určita bezpečnostní opatřeni, aby se zabránilo zraněním a škodám. Prěčěte si proto pečílive tento námov k obšlume / bezpečnostní tokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, prědeje tům prosim i tento námov k obšlume/ bezpečnostní tokyny. Nepřebráme Žádné ruceni za skodya uúrazy vzníkle v dusledku nedodržováni tohoto námodu k obšluge a bezpečnostních tokynu.

Vysvetleni pouzitych symbolu (viz obr. 10)

1. Nebezpec! - Ke sniženi rizika zraneni si precist navod k obsluze.
2. Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpʊsabit ztratu sluchu.
3. Varování! Noste ochrannou masku proti prachu. Pri zpracováni dřeva a jinych materialú muže vznikat zdravi skodlivy prach. Material obsahujíci azbest nesmi byt ostracovávní!
4. Varovani! Noste ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pri praci nebo odstepky dreva, trisky a prachy vystupujici z pistroje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.
5. Skladovani akumulatoru pouze v suchych mistnostech s teplotou okoli od +10^ do +40^ . Akumulatory skladujte pouze v nabitem stavu (min. 40% nabite).

1. BezpečnostníPokyny

Prislu né bepečnostníPokyny naleznete v prilozěné brožurce.

Varovani!

Prcte te si veskere bezpecnostnipokyny,
grafickaznazorneni a technicke udaje,jimiz
je toto elektriek naradi opatreno. Zanedbani
pri dodrozani nasledujicih instrukci mohou mit
za nasledek zasad elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzkacraneni.

Vsechny bezpecnostnico pokynya instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/6)

1. Za-/Vypinač
2. Adapter odsavani prachu
3. Regulator otáček
4. Box na zachytávání prachu
5. Vibračni deska
6. Akumulator (neni soucasti dodavky)
7. Nabiječka (neni současti dodávky)
8. Rukojef
9. Prídavná rukojet

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavyk. V pripadé chybějicich dlù se prosim obratafne nejpozději behem 5 pracovnich dnu po zakupeni vyrobku za prédlozeni platného dokladu o koupi na nase servinis stredisko nebo prodejnu, KDE jste přstroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zárucv servinisnc informacich na konci navodu.

• Otevře te baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstraţe obalovy material a ochrany baleni / dopravnji pojistky (jsou-li k dispozici).
• Překontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyný.
  Zkontrolujte pristroj a prisluosenstvi, zda nebly pri preprave poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sácky, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknutí udušen!

Excentricka bruska
- Box na zachytávní prachu
- Originalni navod k pouziti
- Bezpečnostni poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Pristoj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kaźde dalí, toto prekracujici pouziti, neodopvidá pouziti podle ucelu urceni. Za toho vyplyvajici skody nebo zraněni vseho druhu ruči uzivatelet/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V d.c.
Otačky na volnoběh: .3000-12000 min ^-1 Brusná plocha: .0 125 mm
Počet kmitu: .6000-24000 min ^-1 Velikost brusného papíru (suchý zip): .0 125 mm
Prüměr kmitavého okruhu: .3,2 mm
Hmotnost: .1,1 kg

Pozor!

Pristroj se dodáva bez akumulátorú a bez nabijecy a smí se použivat pouze s Li-lon akumulárysérie Power X-Change!

Li-Ion akumulatory série Power X-Change se smeji nabijet pouze pomoci nabijecek Power X-Charger.

Nebezpeci!

Hluk a vibrace

Hluk a vibrate zmeireny podle normy EN 62841.

Hladina akustického tlaku LpA 83,4 dB(A) Nejistota KpA .3 dB Hladina akustického vykonu LwA 91,4 dB(A) Nejistota KwA .3 dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu slchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru) zmefeny podle normy EN 62841.

Emisni hodnota vibraci a_n = 8,889m / s^2 Nejistota K = 1,5m / s^2

Udané emisni hodnoty vibraci a udané emisni hodnoty hluku byly změreny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnáí elektrického nastroje s jiným elektrickým nastrojem.

Udané emisi hodnoty vibraci a udané emisi hodnoty hluku mahou byt vyuzity takpro predbezny odhad zatizeni.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použiványí elektrického nařadí lišit od udanych hodnot, protoze záviseji na zpúsobu použiványí elektrického nařadi, zejměna na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum!

Pouzivejte pouze pristoje v bezvadnem sta- vu.
Pravidelné provadějte udžbru a cistěné prístroje.
- Prizpúsobte Váš zpusob práce prístroji.
Nepretezujte priestroj.
V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolo-yat.
- Pristroj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.

Pritom je tbreza zohlednit vsechny casti prac-covnihocyclu (napriklad doby,ve kterych je elektricky pristroj vypnut, a takove, ve kterych je pristroj zapnut, ale bezi bez zatizeni).

Pozor!

I presto, ze obshuhujete elektricky pristroj podle prdepisu, existuji vzyd zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickeho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paze,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udžován.

CZ

5. Pred uvedenim do provozu

Varován!

Než začnete na pristroji provadět nastavení, vždy z nej vyjměte akumulator.

5.1 Montáz boxu na zachytávani prachu (obr. 2 / pol. 4)

Box na zachytávánì prachu (4) nasad'te lehkým otáčenim na adaptér na odsávání prachu (2) maximné po zárez (a) tak, jak je znázornéno na obr. 2.
K odsavani prachu dochazi primo pres brusny papir a brusny talir do boxu na zachytavani prachu.
- Sejmuti boxu na zachytávani prachu se povádi v opačné mpoárdí.
- Pristroj muze byt pomoci pripojky na odsavani pracu (2) pripojen i primo na vchodny vysavač (obr. 2b).

Opatrè!

Použiváni boxu na zachytáváni prachu nebo zařizení na odsáváni prachu je ze zdravotnich dúvodú bezpodmině nutné.

5.2 Vyprázdnéni boxu na zachytávání prachu (obr. 3 / pol. 4)

• Chcete-li box na zachytavani prachu (4)
  vyprázdnit, odśroubujte jej podle obr. 3 a dūkladné jej vyčistěte.
• Filtr je upevnen pomoci bajonetového uzáveru a ho také vyjmout pro cisěné i a v pripadé potřeby vyčistit stlačénym vzduchem.
  Poté se vše smontuje v opacné m poradi.
  Nyni se box na zachytavani prachu (4) muze opét nasadit na adaptér na odsavani prachu (2).

5.3 Upevnéni brusného papiru pomociSuchého zipu (obr. 4)

• Používejte pouze brusný papír s opodvidajici-mi rozměry a vchodný děrovaním!
• Položte brusny papir na vibračni desku (5) tak, jak je znázorněno na obr. 4. Dbejte na to, aby děroványouSouhlasilo s vibračni deskou.
• Brusny papir se pri vyjimani Jednoduše stavne.

6. Obsluha

1. Akumulatorovy clanek (6) vytáhněte z rukoje-ti, pritom stlačte postranní zapadkové tlacitko (b) směrem dolu.
2. Porovnejte, zda souhlasi sifove napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce sifovou zastrkcu nabijecky (7) dozasuvky. Zelena LED zachnblikat.
3. Zastré akumulátor do nabijěčy.

V bode 10 (Indikace nabiječky) nalezne tabulku s významem indikace LED na nabiječce.

Pokud by nabijeni akumulatorovo chlanku nebylo mozne, zkontrolujte:

zda je v zasuvce sitovne napeti,
- zda je bezvadny kontakt na nabijecich kontaktech nabiječky.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosi me vás, abyste

• nabiječku a nabijeci adaptér
  a akumulatorov' Člnek
  poslali na adresu našeho zákaznického servisu.

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte nasi zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbejté pri zaslání nebo likvidaci akumulátoru resp. akumulátoróveho prístroje na to, aby byly zabaleny Jednotlivé v plastovém sáčku, aby se zabránilo zkratúm a vzniku požáru!

V zajmu dlouhe ziivotosti akumulatoru bystande meli vzdy dbat na jeho vcasne nabiti. To je VKazdem pripadetreba tehdy, kdyz zjistite, ze vykon pristoje klesa. Akumulatorovy clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

6.2 Indikace capacity akumulatoru (obr. 7/pol. c)

Stisknete spinac indikace capacity akumulatoru (d).Indikace capacity akumulatoru c signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitim.

1 LED blíká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

VsechnyLEDblikaji:

Teplota akumulator je podkrocnema. Odpojte akumulator od pristroje, neche akumulator odpocevat jeder den prikopojove teplote. Pokud se chyba objev znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulator, cimz se stal defektnim.Vyjmete akumulatorz pristroje.Defektni akumulator se jiz nesmi pouzivat, resp.nabijet.

6.3 Zapnuti / vypnuti (obr. 8 / pol. 1)

Pro zapnuti pristroje se musi provozni spinac (1) prepnout z,0" na,1".
Pro vypnuti pristroje se musi provozni spinač (1) prepnout z „1“ na „0“.

6.4 Regulator otacek (obr. 9/pol. 3)

Otačenim regulátoru otáček (3) muzete prédvolit počet otáček.

6.5 Práce s excentrickou bruskou:

• Brusny talir nasadit celou plochou.
• Prístoj zapněte a minnym tlakem provádejte po obrobku kroužíve nebo prčné a podělné pohyby.
  Pro hrube broušeni doporučujeme hru-bou, pro jemné broušeni jemnějí zrinitost. Nejvhodnějí zrinitost lze zjistit provedením zkušebniho broušeni.

Pozor!

Prachy vznikajci pri praci s nastrojem mohou byt zdravskodlive:

Pri brouseni noste vzdy ochranné bryle a prac chovou masku.
Vsechny osoby, kteres pistrojem pracuji nebo vstupuj na pracovisté, musi nosit ochrannou masku proti prachu.
Na pracovišti se nesmi jist, pit nebo kouriţ.
Nesmëjé soopracovávat povrchy natréné olovnatymi barvami!

7. Čistěné, udžržba a objednámí náhradních dìlú

Nebezpeci!

Pred vsemi cisticimi pracemi ytahnete sitovou zastroku.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpeocnostni zaizeni, vetraci otvory a kryt motoru tak proste prachu a necistot, jak jen to je mozné. Otrete pristroj cistym hadrem nebo ho profouknete stlaenym vzduchem pri nizkem tlaku.
- Doporucjeme primo po kaźdem použití pristoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čište VHkym hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživeje tčistici prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnit'pristroje se nevyskytuji zadne dalsi dily vzyadujici udrzbu.

7.3 Objénani nahradnic dilu:

Přoobjednáce nahradnich dilu je tbreu vuest nasledujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje
Cislo pozadovaného náhradiho dilu Aktuálni ceny a informrace naleznete na www.Einhell-Service.com

8. Likvidace a recyclklace

Přistroj je uložen v baleni, aby bo lyzabranéno poskozeni pri prépravě. Toto baleni je surovina a tim znovu použitelné nebo muže byt dano zpět do cirkulace surovin. Přistroj a jeho prislusenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materialú, jak napič. kov a plasty. Defektni pristroje nepatri do domovnho odpadu. K odborné likvidaci by mět byt pristroj odevzdan na prislusném sberné misté. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měli bye ste informovat na mistrim zastupitelstvi.

CZ

9. Skladovani

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvi na tmavém, suchem a nezmrazajćim mîste a mim došah déti. Optimálni teplota skladovani leži mezi 5 a 30 °C. Uložte elektrický pristroj v originím baleni.

Likvidace

Elektronářádi a akumúláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o opdannich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejho proveden ve vinitrostatnim pravo se musi jiz nepouzitelne elektricke naradi a podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotrebované akumulatory/baterie shromaždovat oddelena odevzdat k ekologické recyklaci. Pri nasprvné likvidaci mohou opdni elektrická a elektronická zaizeni kvuli svemu potenciálne nebezpečnému obsahu poskodit zivotn prostředi a lidské zdravi.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a prùvodnich listin, také ve výtačcích, je priúpustné pouze s vyslovným souhlasem firmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněníl V závislosti na konkrétín m stavu nabíti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nablity a prípravený k provozu. (READY TO GO)
	Poté se až do uplného nabití prěpne na úsporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācasu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dob u nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dále nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné.
	Opatřeni:
	Defektné akumulátor se již nésmí nabíjet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20° C).

CZ

Servisniinformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Brusná deska, Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*	Brusný papír
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dódávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás Žádame, abyste priślušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na prěsný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si nceho prfd vyskytnutim poruchy (priznak prfd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní prizznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázěny zákazniku,

naše vyrobyk podlehaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadně nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obratili na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na toto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedemém servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotfebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v rami své profesni, ani jine yvdelce nene cinné aktivity. Tyto zaruci podminky upravuj di dodecne zaruky, ktere nize uvedeny vrybce poskytuje kupujicim novych pistroju navic k zakonne zaruce.Vase zakonem stanovenene narky na zaruku zustanou touto zarukou nedotceny.Nase zaruka je pro Vas bezplnatna.

2. Záruka se vztahujé pouze na vady nového pristroje, zakoupeného v Evropské unii od nizě uvedeného výrobce, které jsou zpúsobeny vadou materialu nebo vyrobní vadou, a podle našeho uvázěni je omezena na opravu těchto vad nebo vyměnú pristroje. Upozorůjeme, ze nase spotřebie nejsou určeny proživnostenské, fěmeslné nebo odbröné použiti. Záruční smlouva proto není uzavěna,Pokud byl pristroj v záruční dobre použivan vživnostenských, fěmeslnických nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven obdomběnu namáhlán. Na položky pod značkou „Professional" se nevztahujé vyjimka proživnostenské, fěmeslné nebo profesónánlí použiti.

3. Z naši záruky jsou vyloučeny:

4. Skody na pristroji, které vznikly nedodržinem montázniho navodu nebo na zaklade neoborné instalace, nedodržemí navudu k použit (jako např. pípojeni na chybné sitové napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodržemíPokynú k udžrže a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepřirozenym povetrnostním podminkám nebo nedostatečnou pećá udžbou.

5. Skody na pristroji, které vznikly neopravněm nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastrojú nebo príslušenstvi), vnikutim cizich teles do pristroje (jako např. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), použivaním nasilí nebo cizim púsobením (jako např. skody zpúsobene pádem).

6. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotrebenim.

7. Zaručni doba cini 24 měsíců a zacíná datem koupě pristroje. Pozadavky poskynutí zaruý musi byt uplatovány prěd uplynutím zaručni doby během dvou tydnů poté, co byla vada jižistěna. Uplatováni požadavku poskynutí rúkyo uplynutí zaručni doby je vyloučeno. Oprava nebo yzměna pristroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde temto vykonem k zahajénove zaručni doby pro tento pristroj nebro pro jakékoli jabudované nahradní dily. To platí také pri vyuzití mistniho servisu.

8. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zarukey nahlste prosim vas defektni pristroj na: www.EinhellService.com. Mjeite pripravenu nakupni uctenku nebo jine doklady o vašem nakupu. Pristroje, které jsou zaslány bez odpopoidalich dokladu a bez typoveho stitku, jsou ze zaručniho plnéni yvlouceny z dūvodu nedostatečné mostnosti Jednozačného prifazeni. Pokud je defekt pristroje zahrnut v nasi zaručce, obdržite obratem zpátky opravený nebo novy pristroj.

9. Pokud jste spotbrebi odvezli do jine zeme Evropske unie, nez ve ktere jste spotfebi zakoupili, poskytneme vam zaručni servis prostrednictvim tamniho servsiho partnera. Na zasilky mimo Evropskou unii se nevztahujeŽadny naroK na zaruku.

Samozrejm Vam radi odstranime nedostatky na pristo jn VaSe naklady,Pokud tyto nedostatky nej- sou nebo uz nejsou zahruty v rozsahu zaruky.V takovem pripadem prosim zašlete pristroj na nasi servnis adresu.V pripadr chle opotbrebitelnych dilu,spotrebnicdlu a chybegrich dlu poukazujeme na omezeni te to zaruky podle servisnich informaci uvedenych v tomt navodu k obsluze.

Garantem je: Einhell Germany AG, Wiesenweg, 94405 Landau/Isar (Nemecko).

Sluzbu poskytuje: Einhell Service, Eschenstraße 6, 94405 Landau / Isar (Nemecko)

SK

Nebezpečenstvo!

Pri použivani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždyk dispozicii potrebné informácie.V pripad,ze budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom:tento námod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny.Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto námodu na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prislušné bezpečnostnéPokyny najdete v prilozenejbrožurke.

Vystraha!

Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odložte pre buduče použitie.

1. Vypinač zap/vyp
2. Adapté na odsávanie prachu
3. Regulator otáčok
4. Nádoba na zachytávanie prachu
5. Vibračná platnička
6. Akumulator (nie je sučastou dodávky)
7. Nabijačka (nie je sučastou dodávky)
8. Rukovat
9. Pridavná rukovat

2.2 Objem dodávky

Excentrickábrúská
Nádoba na zachytávanie prachu
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné poukyny

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europšekj normy EN 62841.

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluhovat podla predispov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrického pristroja moźdećst k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

• nabijačku a nabijací adaptér

a akumulator

zaslali násmu zákaznickemu servisu.

Otočenim točkového regulátora (3) možete zvolit otáčky.

Smer plus:vyssie otacky Smer minus: nizsie otacky

6.5 Praca excentrickou bruskou:

• Priložte brusny tanier celou plochou.
  Zapnite pristroj a s rovnomernym tlakom vykonavaje na obrabanom materiaki kruzive alebo prieene a pozdigne pohby.
• Na hrubé brusenie sa odporuca pouzit hrubé zrno, na jemné brusenie jemnejsie zrno. PomocouPokusovbrusenia je mozné zistit optimánu hrubost zrna.

Opatrne!

Prach vznikajuci pri praci s pristrojom moze byt zdraviu skodlivy:

Ak sa odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni nelikviduje spravne, moze poškoditŽivotné prostredie a ludské zdravie kvoli svojmu potencialne nebezpečnému obsahu.

V pripe nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v kázdom pripad na nasledujúce otázky:

Vázenzá kázaznicka, vázeny zákaznik,

naše výroby podliehaju prisnej kontrole kvalty. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungová, je nám to vel'm Iuto a prosimé Vás, aby ste sa obratili na nasú servísnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budeme k disposzicii tactíž Telefonicky na uvedenom ser- visnom Telefonom cisle. Pre uplatnémie nárokov na záručné plnéie platia nasledujúce podmienky:

CZ Prohášení shodne: Prohášujeme shodu podle smárne EU a norem pro vyrokěb