TP-RS 18/32 Li BL - Router EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TP-RS 18/32 Li BL EINHELL

PL Instrukacja oryginalna Akumulatorowa szlifi erka mimosrodowa

NL Originele handleiding Excentrische accu-schuurmachine

TR Orijnal Kullanma Talimatu Akulu eksantrik zimpara

6.5 Delo z ekscentricnim brusilnikom:

Brusilno plosco polozite s celotno povrsino.
Vklopite napravo in delajte krozne gibe ali vzdolzne/precne gibe cez,obdelovanca" z zmernim pritiskom.
- Za grobo brusenje priporočamo velikozrnato, za fino brusenje pa drobnozrnato plošco. Najustreznejso velikost zrnavosti dolocite s poskusi.

Opozorilo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 10) 1. Niebepezicznstwo! - Abyzmniejszyc ryzyko zranienia, nalezy przyczysztc instrukcje obslugi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne.
Hafas powoduje postepujaca utrate sluchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę przyciwypyłowa. Przy przywo drownie i innych materiałyach要去 dochodzic do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabiać materiafu zawierajćego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sązy dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opilek, drzazg lub odprysków.
5. Akumulatory nalezy przechowyac wuchym pomieszczeni o temperaturze między +10^ a +40^ . Przechowyac wyłacznie naładowane akumulatory (przynajmiej 40% ).

1. Wskazówki bezpieczestewa

Wlasciwe wskazowski bezpieczernstwa znajduja sie w załacznym zeszycie! Ostrzezenia!

Zapoznać sie z trescią wsztkich wskazówek bezpieczewsstwa, instrukcji, rysunkówanych technicznych danego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie ninej wymielenych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, niebezmieczestwo pozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosmy zachowac na przyszlość wszystkie wskazówki bezpiecznychwa i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1/6)

1. Włacznik/wyłacznik
2. Adapter do odsysania pytu
3. Regulator liczby obrotów
4. Pojemnik na pyt
5. Plya oscylacyjina
6. Akumulator (nie wchodzi w sklad urzadzenia)
7. Ladowarka (nie wchodzi w sklad urzadzenia)
8. Uchwyt
9. Uchwyt dodatkowy

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosimu zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu uradzenia przystawiazć dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcji tablel swiadczem gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnocy urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzic,czy urzadzenie i wyposazenie dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepeziczenstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeinsteinwo polknięcia i uduszenia sie!

Szlifierkaminsrodowa
- Pojemnik na pyf
Oryginalna instrukcja obstugi
Wskazówki bezpieczne sta w

PL

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenia przyszpakow do zlifowania drewna, metalu, tworzywa sztuczego i podobnych materialow przy uzyciu papieru sciemego przyszpakzonego do obrobki danego rodzaju materialu. Urzadzenia nie jest przyszpakzone do szlifowania na mokro.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro prezeznaczenia. Kaźde uźycie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczenia urzadzenia. Za powstale wDyniku niewaSciwoe uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnoć ponosi uzytkownik/ wlasciel, a nie producent.

4. Dane techniczne

Napięcie zasilania silnika: 18 V DC
Liczba obrotów biegu jalowego: 3000-12000 obr/min

Powierzchnia scierna: .125 mm Czestotliwość oscylaci: ..6000-24000 obr/min Rozmiar papieru scierngo (mocowanie na rzej): .125 mm

Srednica oscylaci 0: 3,2 mm Waga: 1,1 kg

Uwaga!

W sklad dostarczonego urzadzenia nie wchodzakumulatory ani ladowarka. Urzadzenia moze bycstosowane wytlacznie z akumulatorami litowojonowymi seriii Power X-Change!

Akumulatory litowo-jonowe seriü Power X-Change musza byc ladowane wylacznie przy uzyciu ladowarek Power X-Charger.

Niebezpieczeniawo! Haasiwibracje

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 62841.

Poziom cisnienia akustyczneo LpA .83,4 dB(A) Odchylenie 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 91,4 dB(A) Odchylenie KWA 3 dB

Nosić nauszniki ochonne.

Oddziatywanie halasu要去 spowodac utrata sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 62841.

Wartosc emisi drgan a_r = 8,889~m / s^2 Odchylenie K = 1,5m / s^2

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedur imoga sluzyc jakodostawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzezenia:

Faktczne wartosci emisi drgan i halasu podczas praczy urzadzeniem moga odbiega od podanych wartosci i zaleza ond sposobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegerslnosci od walsciwosci przyzemiotu, kto r poddawany jest obrobce.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wytlacznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.

Ograniczyc czas przy!

Nalezy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w tym rɔwnież np. czas, w ktróym elektronarzedzie pozostaje wyłaczone oraz czas, w ktróym pracuju ono bez obciązenia.

PL

Ostrożnie!

Pozostale zagrozenia

Také w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obstugiwane zgodnie z instrukacja, zawsze zachodzi rzyky pośstawania zagrożenia. Wazoleznosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pajwić sie nastepujace zagrożenia:

1. Uszkodzenia plic, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypłowej.
2. Uszkodzenia stUCHU, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wptyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przydzyszicy czas lub w niewlasciwysposob i bez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpiew wyjać akumulator z urzadzenia.

5.1 Montaz pojemnika na pyt (rys.2 / poz.4)

• Lekko przyzekrćajc pojemnik na pyt (4) nasadzić go na przyȩćze do odsysania ptyu (2) maksymalnie do nacięcia (a) tak jak po-kazano na rys. 2.
• Odsysany pył odpradowzany jest bezpośrednio przyez papier scierny i talerz szlifierski do worka na pól.
  Zdejmowanie pojemnika na pyf odywa sie w odwrotnej kolejnosci.
• Bezposrednio do urzadzenia mozza ronniez podlaczyc odpowiedni odkuracz (rys. 2), podlaczajac go do przytacza do odsysania pytu (2).

Ostrożnie!

W celu ochry zdrowia zachodzi bezwzględnakoniecznosc stosowania pojemnika na pyt lubinstalacji odsysajacejpyt.

5.2 Montaž poujemnika na pyt (rys. 3 / poz. 4)

• Aby opróznic pojemnik na pyt (4) nalezy odkrecić go tak jakPokazano na rys. 3 i dokladnie ocyszecić.
• Filtr jest zamocownik za pomoczamka bag-netowej. Aby ocyszeci filtr przy go wyjac i w razie potrzeby ocyszeci spreżonym powietrzem.
  Nastepnie nalewy z powrotem zamontowac

wszystkie czeci wykonujac te same czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
Nastepnie z powrotem nasadzic pojemnik na pyt (4) na przytaczde do odysania pytu (2).

5.3 Mocowanie papieru sciernego za pomocar zepu (rys. 4)

Stosowac tylko i wylacznie papiery scierne o odpowiednich wymiarch i pasujacych otworach!
- Nalozyc papier scierny na plyte oscylacyjna (5) tak jakPokazano na rys.4.Otwory musza odpowiada c otworom plyty oscylacynej.
- Abyzdjjac papier scierny wystarczy go sciagnac.

6.Obstuga

6.1 Ladowanie akumulatora litowego (rys.5-6)

1. Przyciskajc w dof przycisk blokady (b) wymiagnac akumulator (6) z raczki urzadzenia.
2. Sprawdzić,czynapiece na tabliczce znamionowej tadowarki jest zgodne znapieciem sieciwym.Wlozyc wyczkezasilania tadowarki (7) do gniażdka.Zielona dioda LED zaczyna migac.
3. Nasunac akumulator na ladowarke.

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Jesli tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniazdku.
czy styk z kontaktem ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimi przystac na adres naszego serwisu obstugi klienów

• tadowarki adapter tadowania
• oraz akumulator.

Aby zapewnic odpowiednia przesylkę urzadzenia, prosimy skontaktuć sie z naszym serwisem obstugi clienta lub punktem sprezedźwy, w ktorym nabyto urzadzenia.

PL

Przy wysyfte lub utylizacja akumulatorow lub urzadzeń akumulatorowych zwracć uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby uniknac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regularne ladowanie akumulatora zapewnia.proto污染防治. Ladowanie jest konieczne, jej stwierdzi sie, ze moc urzadzenia sie zmielejsza. Nie Rozladowywać calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

6.2 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 7 / poz. c)

Przycisnant przyelacznik wskaznika poziomun naładowania akumulatora (d). Wskaznik poziomun naładowania akumulatora (c) sygnalizuje stan naładowania akumulatora za pomoc 3 diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Świeca sie 1 lub 2 diody LED:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest roziadowy, naleź naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odłaczy akumulator od tadowarki i pozostawic go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej.Jezeli blad sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostal gleboko rozcludowy i jest uszkodzony.Wyjć akumulator z urzadzenia.Zabrania sie uzywania lub tadowania uszkodzonych akumulatorów.

6.3 Włącznik/wyłącznik (rys. 8 / poz. 1)

• Aby wyłaczyc urzadzenia przy.§czyc wącznik (1) z połozenia 0 na 1.
• Aby węlączyc urzadzenia przy.§ćczyc wȩcznik (1) z połozenia 1 na 0.

6.4 Regulator liczby obrotów (rys. 9 / poz. 3)

Przekręcajrac regulator (3) można ustawic zędana liczbe obrotów.

Kierunek plus: Wyzsza liczba obrotów

Kierunek minus: Niższa liczba obrotów

6.5 Praca ze szilifierka mimosrodowa:

• Przytozyme talerz szlifierski cala powierzchnia do obrabianego materiaiu.
• Wączyć urzadzenia i przyciskajć umiarkowanie do przydetmiu przyemieszczacurzadzenia ruchami okrzejnych, wzdlusz lub wpoprzek.
• Do szlifowania zgrubnegoazoleca sie stosowanie papieru sciernego o grubszych ziarnie, a do szlifowania wykańczaj成语 - o drobnym ziarnie. Aby dobrac optimalna ziarnistosci można wykonac szlifowanie robne.

Ostrożnie!

Pyly, ktore powstaja podczas pracy z tym narzedziem, moga byc szkodliwe dla zdrowia:

Podczas prac szlifierskich nalezy zawsze nosic okulary ochronne i maske przycieiwypłowia.
- Wszystkie osoby, któ pracuju z tym urzadzeniem lub znajduja sie na是我国 pracy, musza nosic maske przyciwypłowa.
- Nie jestec, nie pic aniNie palic na mistrscu pra-cy.
Zabrania sie obróbki farb zawierajacych ołow!

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczerstwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

7.1 Czyszczenie

Uržadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnka powinny byc w miare moziwosci zawsze wolne od pytu i zanieczyszczeni. Uržadzenie wyciera czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
- Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnasciereczka z niewielka iloscią szarego mydla. Nie uzywać zadnych sądków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzicȩsci urzadzenia wykonone z tworzywastzucznego. Naleź uwazać, aby do wétrzurzurzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyźsa rzykopożarzenia przem.

PL

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacci.

7.3 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykulu urzadzenia
Numer identityfikacyjny urzadzenia

• Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja są na stronie: www.Einhell-Service.com

8. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtórgno uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia oraz seinen osprzec skladaja sie z rożnych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucauc uszkodzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utyilizcjä nalezy oddac urzadzenia do specialistycznéngo punktu zbiörki odpadów. Informcjio specjalistycznych punktach zbiörki odpadow udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenia dodatkowe przechowyyac w mejscu ciemnym, suchym i wolnym od przemarzania, zabeepieczyc przydziemi. Optymalna temperatura przechowyyani 5 do 30^ . Przechowyyac urzadzenia w orygin-alnym opakowaniu.

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na opdady jest symbolem selektywnego zbiernia odpadów. Zuzyty sprzęt: elektronarżędzia, akumulatory, osprzęt i opakowania, nie sąma umieszczacć lacznie z innymi odpadami. Symbol ten oznaca jederoczenia, ze sprzȩ zostaw wropadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczenia informujemy, ze: 1) na terenie RP istmieje system zbiernia, w tym zwrotu, zuzytego sprzȩ - w tym punktory selektywnej zbiörki i/lub lokalne punktny zbiörki, sklepyczyINY niche punktysprzed空气质量 sprzȩ. Szczegółowia informacja uzyskasz u swojejo sprzemadwy; 2) kaźde gospodarstwo domowe spelnilia istotna role w przyczyna-niu sie don ponownego uzycia i odyszku, w tym recycklinger, zuzytego sprzȩ; 3) doprodukci sprzȩ uzyto niebezpiecznych: substancj, mieszanin oraz czȩci składowych, króre moga powodowej potencjalne, niebezpiecznie skutki dla sterodowska i zdrrowia ludzi, dlągo teź konieczne jest prawnłoweve uzytkOWANIE sprzȩ oraz jejogo recykling.

Nalezy pamietac o tym, aby przyded oddaniem urzadzenia do utyilizaciwyjacz niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, nawe we fragmentach dopuszcjalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postępowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie świeci sie	miga Stan gotowość Ładowarka podłączona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
Świeci sie	nie świeci sie	Ładowanie Trwa ladowanie akumulatora w przyspieszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce. Wskazówka! Wazoleńność odactualnégo poziomu naładowania akumu-latora faktyczny czas ladowania są odbiegneć od podanego.
nie świeci sie	Świeci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku. (READY TO GO) Natestepnie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochronego, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora. Aby akumulatorie są calkowicie naładowaat榔ostawic go na ok. 15 minut dluzej na ladowarce. Postępowanie: Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie świeci sie	Świeci sie	Ładowanie adaptacyjne Ładowarka pracuju w trybie ladowania ochronnego. Z przyczyn bezpiecieznstwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dluzej nig podany czas. Moze to wystapić z nakȩpućych przyczyna: - Od ostatniego ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu. - Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres. Postępowanie: Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myłowie; zaczekać, są zoćniczy są proces ladowania.
miga miga Bław		Nie jest myłowie naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony. Postępowanie: Zabrania są ladowania uszkodzonych akumulatorów. Wyjać akumulator z ladowarki.
Świeci sie	Świeci sie	Nieprawidłowata temperatura Temperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpos省教育nilgo promieniowania silestoneczego) lub za niska (poniȩj 0° C) Postępowanie: Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jedem;dzień w tempera-turze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage, ze nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będź ze nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajcie są*	Płyta szlifierska, Akumulator
Materiał eksploatacjiyny/cżȩsci eksploatacyjne*	Papier scierny
Brakujuść;cżȩsci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziataloczy tez bylo uszkodzone od samego poczatku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zwrócili Państwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia działa Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfikatgwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsuroweji kroli jakosci. Jezeli pomimo tego stwierdza Paanstwo usterki w fungcjonowaniu urzadzenia, przyegraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimiy o zworcenie sie do naszego biura serwisowej pod wskazanym na karcie gwarancjnej adresem. Jegestemy rornież do Paanstwa dyspozycji pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowej. Dla spelwnienia roszczen gwarcancjynch obowizujiang arosepujiace postanowsenia:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajego produktu do dzialnosci przemyslowej, rzemiešnicoje lub innej dzialnosci gospodarczej. Ponizsze warunki gwarancji obejmujá swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystuguje zgodnie z przypepisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu uprawońia z tytuł rekojmi nie ulegaj zmieanie. Nasze swiadzenia gwarancyne udzielane są Państwu bezplatieNie.

2. Swiadczenie gwarancyjne obejmije wylacznie wady nowego urzadzenia wymienionego nizej produkta winikajace z bledów wprodukci urzadzenia lub w materiale, o ile urzadzenia dostalo nabyte na terenie Unii Europejskij i agranicza sie do usuniecia powozszych wad badź wymiany urzadzenia, wedlug decyzji produkta. Prosimy pamietacl y tym, ze zgodnie z przyznaczenia nimasz produkty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemiesliniczym badź profesjonalmnym. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczos ekresu gwarancyjnégo w zakladach rzemiesliniczych, przemysłowych i内在e dzialnosci gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciagnien postanowsianum umowy gwarancyjne traczmoc. W przypadku artykulow nalezych do linii wyrobów „Professional" powozsze wykluczenia odność uzytkOWA W ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemiesliniczym badź profesjonalmnym nie ma zastosowania.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkody wynikajace z niestosomania sie do instrukcji montažu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obslugi (np. podlączenie do nieprawidlowego napięcia siecielowego lub nieprawidlowego rodzaju pradu), nieprzestrzegania zalecen odnosiekne konserwaci i bezpiecznejstwa, oddziahywnia anormalnych warunków otoczenia (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak i szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacja urzadzenia.
   szkodywynikajcezniedzolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przeciaznia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesiorow), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji bepiecieznstwa, szkody powstaene skutek cial obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pylf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaywnania zewnetrzego (np. uzkodzenia na skutek upadku urzadzenia).

5. uzkodzenia urzadzenia lub.goe czeci, ktoe powstaly na skutek normalneo prawidlowego lub innego naturalneo zuzycia. Przykladowo akumulatory podlegaj naturalnenu zuzyci i odpowiednio do ich budowy zolne sa do ograniczonej liczycby. Negatywny wptyw na zuzycie majora obciazenia, ktoym sa one poddawane, predkosc ladowania oraz ekspponowiech ich na dziatanie wyosikich badz niskich temperatur, wbracji i uderzen.

6. Okres gwarancjiDynosi2 lata liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancjyne winny byc zglaszane przedywem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wykluca sie moziwość spelnienia roszczeni gwarancjynch.Naprawa badz wymiana urzadzenia ne powoduja przyzluzenia okresu gwarancjynego ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancjneo na zamienione urzadzenie ani na zastosowane czeci zamiennente. Obowiazuju to rowniew przypadku interwencji serwisowej na mięscu.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnch nalezy zglosic uszkodzone urzadzenie na nastepujacej storie: www.Einhell-Service.com. Prosze mie przygotowany rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przyszane zostaly bez dowodu zakupu lub tablicz znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnmi, ponieważ nie maylowoci ich przyporzadkowania. Jeźeli wada objeta jest swiadczieni gwarancyjnym, orzzmaja Paśnsto niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.
8. Ježeli urzadzenie dostalo przemwiezione do inego państwa Unii Europejskiej niedarstwo, w kóromy je nabyto, woccas swiadczencie gwarancyjne zostanie udzielone przylokno partner serwisowego Roszczenia z tytulu gwarancji nie przystuguje, ježeli urzadzenie dostalo wywiezione poza teren Unii Europejskiej.

Naturalnie istniete mozliosc usuniecia usterek i wad nieobjetych gwarancja badz po jej upywe za zwrotem kosztow. W ytem celu prosimy przeslac urzadzenia na adres naszego biura serwisowego. W przypadku czeci zuzywajycch sie, materialow eksploatacynich oraz brakujacych czeci zwracamy uwage naograficiani tej gwarancji zgodnie z informacjameri serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcj obligui.

Gwarant/ Usluga: Einhell Polska sp. Z.o.o.ul. Wymyslowskikiego 1, PL-55-080 Nowa Wies Wroclawska

TR

Tehlike!

PL Doklaracja Zgodnosci - delkarujemy zgodnosec wymienionego porizej artykulo nascimento normami na podstawe dyrektyw EU