TE-BJ 900 - Router EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TE-BJ 900 EINHELL

H Eredeti használati utasítás Lapostiplimaró

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 14-es képet)

1. Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökken- téséhez olvassa el a használati utasítást.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egész-ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékböl kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak! Figyelmeztetés!

Olvasson minden biztonsági utasítást, utalást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tűzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.

Örizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása

1. Be-/ Kikapcsoló
2. Arretáló kar a szöglet elállításhoz

3. Ütköző a marásmélység beállításához

4. A marásmélység beállítása

5. Pótfogantyú
6. Adapter a porfogó zsákhoz
7. Porfogó zsák
8. Homloklyukú kulcs
9. Orsóarretálás
10. Fedölemez
11. Szögletütköző
12. Fogantyú
13. Beállítólemez
14. Magasságban elállítható ütköző
15. Arretáló kar a magasságban elállítható ütközöhöz
16. Magsság állító kerék a magasságban elállítható ütközöhöz
17. Belső hatlapú kulcs
18. Belső hatlapú csavar
19. Gumihegyek
20. Maró
21. Karima
22. Magassági skála
23. Alaplemez

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
• Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
• Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
• Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Lapostiplimaró
• Porfogó zsák
  • Homloklyukú kulcs

H

• Belső hatlapú kulcs
• Magasságban elállítható ütköző
- Beállítólemez
Gumihegyek
• Eredeti használati utasítás
• Biztonságiutasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A lapostiplimaró a tömörfába, falemezbe és préseltlemezekbe történő horonymarásra lett tervezve.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

4. Technikai adatok

Hálózati feszültség .....220-240 V \~ 50 Hz

Teljesítményfelvétel 900 W

Üresjáratú fordulatszám .....11 000 perc ^1

A maró méretei .....∅ 100 x ∅ 22 x 4,0 mm

Vágási mélység max. 20 mm

Szögbeállítások 0°-90°

Védőosztály: ...... II/☐

Tömeg: 2,65 kg

Veszély!

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 60745 szerint lettek mérve.

Hangnyomásmérték L _pA 87 dB(A)

Bizonytalanság K_pA 3 dB

Hangteljesítménymérték L _WA ...... 98 dB(A)

Bizonytalanság K _WA 3 dB

Hordjon egy zajcsökkentő fülvédöt.

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Rezgésemisszióérték a_n ≤ 2,5 m/s ^2

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

A megadott rezgés emisszióérték egy szabván-yosított ellenőrzési folyamat szerint lett mérve és az elektromos szerszám használatának a fajtájától és módjától függően, megváltozhat és kivételes esetekben a megadott érték felett lehet.

A megadott rezgés emisszióértéket fel lehet használni az elektromos szerszámok egymással való összehasonlításához.

A megadott rezgés emisszióértéket a befolyásolás bevezető felbecsülésére is fel lehet használni.

Csökkentse le egy minimumra a zajkibocsátást és a vibrálást!

• Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

1. Tüdökárok, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédöt.
3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.

H

5. Beüzemeltetés előtt

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

Figyelmeztetés!

Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne el a készüléken.

5.1 A porfogó zsák felszerelése (képek 1-től - 2-ig)

• A porfogó zsák (7) a porfogó adapterre (6) történő feldugás által lesz felszerelve.
• A használó által el lehet egy tetszés szerinti pozícióba fordítani, azért hogy lehetővé tegyen egy kellemes munkát.
• Ha tele van a porfogó zsák (7), vagy ha végzett a munkájával, akkor ezt megint le lehet venni és a cipzáron keresztül ki lehet üríteni.
• A porfogó adapterre (6) egy porerlszívást (porszívót) is rá lehet csatlakoztatni (2-es ábra).

5.2 Beállítani a marásmélységét (3-as ábra)

• Összesen 6 különböző marásmélységet lehet beállítani.
• Állítsa ehhez az ütközövel (3) be a kívánt marásmélységet.
• Az ütközön (3) levő megnevezések ennél a különböző lapostiplinagyságot adják meg.
  A beállítócsavar (4) által utánna lehet igazítani a marásmélység beállítást.

Méretei felütköző	0	1	0	2	0		☒AX^*
Lapos-tiplina-gyság	0	1	0	2	0		-
Horo-nymély-ség	8mm	10mm	12,3mm		13mm	14,7mm	20mm

*gumihegyek nélkül

Figyelmeztetés!

Használat elött ellenőrizze le, a védökupak visszaállító szisztémának a szabályszerű működését!

5.3 A marásszöglet beállítása (4-es + 5-os kép / poz. 11)

Ferde élek horonymarása, pl. gérkötéseknek, az ütköző (11) szögletét megfelelően hozzá lehet illeszteni.

• Eressze ki a szöglet elállításhoz levő arretálókart (2).
• Figyelem! A szöglet a jelölés (a) által lesz kimutatva.
  A szögletütközöt (11) 0° és 90° között lehet fokozatmentesen a kívánt szögre beállítani.
• Húzza most ismét feszesre a szöglet elállításra szolgáló arretálókart (2).

Utasítás!

A szögletütközö (11) 90°-os beállításánál, a maró közepe és a szögletütközö (11) közötti magasság a beállítólemez (13) vagy a magasság elállítás (14) nélkül mindig 10mm. (lásd a 6-os képet)

5.4 Beállítólemez (képek 5-től – 6-ig / poz. 13)

A beállítólemezzel (13) vékony munkadarabokat is meg lehet a maróval munkálni. A szögletűtköző (11) 90°-os beállításánál a maró közepe és a szögletűtköző (11) közötti magasság akkor min-dig 6mm. lásd a 6-os képet

Dugja ehhez az 5-ös képen mutatottak szerint a beállítólemezt (13) a szögletütközöre (11).

Utasítás! A beállítólemezt (13) gérkötéseknél is fel lehet használni, ahhoz hogy biztosítsa, hogy ne legyen túl mély a horony.

5.5 Magasság elállítás (7-es ábra / poz. 14)

A magasságban elállítható ütköző (14) által vastagabb munkadarabokat is meg lehet munkálni. A maró közepe és a magasságban elállítható ütköző (14) közötti magasságot 0 mm és 40 mm között lehet beállítani.

• Eressze ki a magasságban elállítható ütközöhöz levő arretálókart (15).
• Tegye most a 7-es képen láthatóan be a magasságban elállítható ütközöt (14).
• Allítsa be a beállító csavarral (16) a magassági skálán (22) a kívánt magasságot. A nyil (a) mutatja a beállított magasságot.
  Utasítás! A horony magasságának mindig a munkadarab közepén kell lennie.
• Húzza most ismét feszesre a magasságban elállítható ütközöhöz levő arretálókart (15).

Figyelem! A magasságban elállítható ütközöt (14) csak 0°-ú vágószögletnél szabad használni.

H

5.6 Marócsere (ábrák 8-tól – 9-ig) Veszély! A hálózati dugónak ki kell húzva lennie.

Távolítsa el a fedőlemezt (10) azáltal, hogy valamennyire magereszti a belső hatlapú csavart és azután leveszi a fedőlemezt (10).

• Tegye rá a homloklyukú kulcsot (8) a karimára (21).
• Nyomja az orsó arretálót (9); tartsa azt nyomva és csavarja a homloklyukú kulcsot a forgás irányába. Kb. egy fél fordulat után bereteszel az orsó arretáló (9) és ki lehet oldani a karimát (21).
  • Oldja most ki a marót (20) a gépházból.
• Következőnek húza ki a marót (20) az alaplemezből (23).
• Tegye most az ellenkező sorrendben bele az új marót (20). Ügyeljen ennél a maró forgási irányára.
  • Erősítse ismét fel az fedőlemezt (10).

Veszély! Ne üzemeltesse sohasem futó motornál az arretáló gombot (9). Győződjön meg a munka kezdete előtt arról, hogy a maró feszesen ül.

Utasítás! Ne használjon tompa vagy megrongáló-dott tárcsamarót.

6. Kezelés

6.1 Be-/kikapcsoló (3-es ábra; poz. 1) Bekapcsoláshoz előre tolni és lefelé nyomni a be-/kikapcsolót (1). A lapostiplimaró kikapcsolásához hátul lenyomni a be-/kikapcsolót (1). A be-/kikapcsoló (1) visszaugrik a kiinduló állásba.

6.2 Egy munkadarab bekezdése (10-as ábra) Mielött elkezdene a lapostiplimaróval dolgozni, a következő képpen be kell kezdeni a munkadar- abot:

• Fektese mind a két darabot egymás mellé; a munkadarabokat feszesen oda kell szorítani:
• Rajzoljon ceruzával derékszögben a kötési helyhez egy vonalat.
• Hosszabb fadaraboknál több kötési helyre van szükség.
• A két vonal közötti távolságnak legalább 10 cm-nek kellene lennie.

Utasítás!

Vastagabb munkadaraboknál azáltal tud kiegészítő stabilitásról gondoskodnia, hogy két horonyt tesz fel egymás fölé, vékony munkadara-

boknál elég egy kötési hely.

6.3 A lapostiplimaró feltétele és a hornyok marása (11-es ábra)

0° szögű hornyok marása egy bizonyos ma- gasságban

• Allítsa a szögletütközöt (11) 0°-ra és tegye be utánna a magasságban elállítható ütközöt (14).
• A magasságban elállítható ütköző (14) segít-ségével beállítani a kívánt magasságot (lásd az 5.5-öt)
• Allítsa a gépet közel a munkadarabhoz.
  A gépen jelzések (a) találhatók, ezeknek egyezniük kell a bekezdési vonallal.
• Kapcsolja most be a készüléket, és tolja előre a fogantyút (12). Ennél a munkadarabnak feszesre kell rögzítve lennie.

0° és 90° közötti szögű hornyok marása

• állítsa be a kívánt marásmélységet és ellenőrizze azt le (lásd az 5.2-őt).
• Állítsa a szögletütközövel (11) be a kívánt marásszöget (lásd az 5.3-at).
  • Allítsa a gépet közel a munkadarabhoz.
• A gépen jelzések (a) találhatók, ezeknek egyezniük kell a bekezdési vonallal.
• Kapcsolja most be a készüléket, és tolja előre a fogantyút (12). Ennél a munkadarabnak feszesre kell rögzítve lennie.

FIGYELEM! A magasságban elállítható ütközöt (14) csak 0°-ú marásszögletnél szabas használni!

6.4 A munkadarabok kötése (ábrák 12-től - 13-ig)

• Miután mind a két munkadarabba egy horony lett vágva, össze lehet öket kötni.
  • Mind a két horonyba ragasztót kell felhordani.
• Belerakni a lapostiplit (a) az egyik horonyba (12-ös ábra)
• Tolja a két munkadarabot össze (13-os ábra).
• Szorítsa be a munkadarabokat és várjon amig a ragasztó meg nem keményedik.

H

7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatlakoztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztítási munkák elött húzza ki a hálózati csatlakozót.

8.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
  A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

8.2 Szénkefék

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember által.

Veszély! A szénkeféket csak egy villamossági szakember cserélheti ki.

8.3 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.4 Pótalkatrészek és tartozékok megrendelése:

Pótalkatrész megrendelésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és információk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

10. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban örizni.

H

Ártalmatlanítás

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, előkészíteni. Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, újrafelhasználásra leadni. Helytelen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Maró lap
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő,

termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt, forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szerviz telefonszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemsszerű sem egyébb önálló tevékenységeik körén belüli használatra. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsenek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által az európai egyesületen belül, a lent megnevezet gyártótól, megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elháritására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve. A „Professzionális” márka alatti cikkekre nem érvényes az ipari, kézművesi vagy szakmai felhasznásra szóló kizárás.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

4. Olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek.

5. Károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, ....) szállítási károk, erőszak kifejtése vagy külső behatások (mint például leesés általi károk) által keletkeztek.
   Károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza. Például az akkuk és az akku csomagok természetes elhasználódás alá esnek és a konstrikciójuk által egy korlátolt ciklusszámra vannak méretezve. Az elhasználódás különösen az igénybevett terhelésektől, töltési sebességektől de a hőségnek, hidegnek, vibráciának és ütésnek való kitettség által is negatívan be lesz folyásolva.

6. A garancia időtartama 2 év és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

7. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok a hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnciateljesítmény alól. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.

8. Ha a készüléket az európai egyesület más országába vitte át, mint az az ország ahol megvásárolta a készüléket, akkor a garanciateljesítményt egy ottani partnerszervíz által végeztetjük el. Az európai egyesületen kívülre való elvitelnél nem áll fenn a garanciajogosultság.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtéritése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérfük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásaira.

Kezes/ Szolgáltatás: Einhell Hungária Kft., 2092. Budakeszi Budaörsi u. 2749/2

RO

Pericol!