DCM 2-250 C - Fúró MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCM 2-250 C MILWAUKEE

CE Megfleleosegi Nyilatkozat

Kzartaglas levoesseguk tuiatatan kelyenluk, hagy ozer a teremokle megeilekh as szalabiank fertorii zazvatovskynox, ehe bilieh dea. dusumikrak. ES 5514, OE 01 601 E6 01 629, IEC 1029 a7323ECE 89383ECE 89386E 8937ECE koroskrim erihern.

No-pycckn

Dinapnain corrbrantre trpabosma Exponlco Coes (EC)
Hcnnnncn 31910, n10200160016001600160016001600160016001600160016001600160016001600160016001600160016001600160016001600160015947
Cnndnnae nnneanen: EN 53 24, EN 91 200, EN 91 2029, EN 91 2038, EN 91 2045, EN 91 2052, EN 91 2058, EN 91 2063, EN 91 2072, EN 92 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93 23E, EN 93

Klucz szesciokaty 3/32"

Nr kat. 49-96-0050

CE	CE Megfelelõsegi Védjegy
S	SEMKOBiztonság
	A szerszám használá t elott olvassa el a kezelési utmutató.
n0XXXXmin-1	Terhelés nélkūli percenkénti fordulatszám
	Maximális füröfej-ätmérő
V~	Volt (váltakoz áram esetén)
A	Amper
W	Watt
C	Az ausztrállai elektramosbiztonsági előirásoknak való megfelelõseget igazoló jel(„C-tick Mark“)

Specifikación

Kat. sz.

Cikk sz.

Amper

Volt (AC)

Watt

Orsó menet

Sebesség (fordulat/perc)

Javasolt fúrófej átmörök kõzepes tömörşégü betonhoz

Motorvédelem

RCDD

Có

Kis 1

Nagy 2

Kis sebesség 1

Nagy sebesség 2

DCM2 350C

4004-4

13°

230

2800

1-1/4"-7

300

600

175-350 mm

100-175 mm

Tengelykapcsoló

Schuko

Igen

Igen

DCM2 180C

4005-4

13°

230

2800

1-1/4"-7

600

1200

100-175 mm

20-100 mm

Tengelykapcsoló

Schuko

Igen

Igen

DCM2 250C

4094-5

13

220-240

2800

1-1/4"-7

450

900

150-250 mm

50-150 mm

Nyírószeg

Schuko

Nem

Nem

4096-4

13°

230

2800

1-1/4"-7

450

900

150-250 mm

50-150 mm

Tengelykapcsoló

Schuko

Igen

Igen

4096-5

13

220-240

2800

1-1/4"-7

450

900

150-250 mm

50-150 mm

Tengelykapcsoló

Schuko

Nem

Nem

• MEGJEGYZÉS: A magfúró motorokat 13 amperesBiztositékokkal vagy áramköri megszakítókkal kell védeni.

MAGFURO MOTOROK

További balesetvedelmi utasitásokat az 58-13-0000 sz. Balesetvedelmi Ütmutatóban olvashat.

A magfurassal kapcsolatos egyedi biztansagi oventzkedesek

1. A magfuro motor hasznalatahoz viz alkalmazasa szukséges. Mivel elektrmos berendzesek nedves helyeken torten no hasznalata veszelyes, ezert a gépet fdelèssel kell ellàtri. Az aramutés elleni tovabbi videelem erdekében viseljen szigetelt labbelit és kesztyut.
2. Födemek keresztüfürasa soran a mag általában kiesik a fúrófebjöl. A fúrási terület alatt tartózkodó személyeket és târgyakat ennek megfelő védelemmel kell étánti.

Hanggal és rezgessel kapcsolatos tudnivalok.

Egy szerszam A-sulyozott hangnyomasszintje altalban 90 dB (A) alatt van. Mukodes kzben a zajsint meghaladhatja a 103 dB (A) erteket. Viseljen fulvedot!
A szokasos sulyozt gyorsulas 2,9 m/s

Ezeket a nveleges ertekeket a rozitell elirasoknak megfeleloen vegtllabororiumi probak soran nyertek, es kockazati becsleshez nem alkalmazhtaoak. Az egyedi munkakorulmenyek kozott vegtzzmeresek soran nyertek meghaladhatjak a nveleges ertekeket. Az egyeni felhasznalot erinto tenyleges veszelyessigi fok es sereisi kockazat egyedi, es fugg a felhasznalok munkamodszeretol, a munkadarabtol, es a munkahely elrendezestol, valamint a veszelynek kitettseg idotartamatol es a felhasznalofizikai allapotatol is.

Mi, a Milwaukee Electric Tool Corp., nem vagyunk felelossegre vonhatok a tenyleges kittesget tukroz o ertek helyett a nevleges ertek alkalmazasabol eredokovetkezmenyekert, amennyiben az egyedi kockazati becslcs oylan munkahelyi korulmenyek kozttortent, amelyre nincs befolyasunk.

A jellemzok Funktionalis ismertetese

(A magfúro motroral kapcsolatos specifikácik a mellekelt tablázatban talalhatok)

Tengelykapcsolóval ellatott modellek

Egyes magfuro motorok a motor es a hajtou vedelme erdekuben tengelykapcsolóval vannak ellatva. A motor tulterhelse eseten a tengelykapcsolo csuszni kezd, es megszuneti a furofej forgasat. A tengelykapcsolo gyarlag be van allitva, es nim igenyel utolagos beallitast. A munkat zavaro (gyakori) tengelykapcsolo csuszast hivatalos MIL WAAKEE szervizko ponttali kell megvizsgaltatni. A tengelykapcsolóval kapcsolatos kerdesekel forduljon a gyartohoz.

NyiróSZeges modellek

Egyes magfuro motorok a motor es a hajtomu vedelme erdekuben nyroszeggel (B5) vannak ellatva. Ez a szeg hajtja az orsohuvelyt. A furofej besorulasa eseten a szeg elnyirodk, hagy megakadalyozza a hajtomu es a motor karosodasat. A magfuro motorhoz potlolagos szegek lettek mellekelve. A szerszam hasznalata elott minig ellenorizni kell az orso allapotat. Az orsonak simanak, bevagasoktol vagy bemarodasoktol mentesnek kell lennie. Ha az orso nincs jo allapotban, akkor elofordulhat, hogy a menetes orsohuvelys a belso orso a magfuras kozben egybeolvad es beall.

Fokozatos inditas

A verzéróldoboz (F7) fokozatos inditást tesz lehetóve. A magfúró motor a bekapcsolás után fokozatosan, 1-2 masodperc alatt éri el teljes fordulatszámot. A fokozatos inditási lehtoség csökkenti aBiztosfékok kiolvadasat, illetev az ugrasszerú inditásokat.

Maradekáram eszköz (E13)

Egyes magfuro motorok maradekaram-eszkozzel (Residual Current Device: RCD) vannak ellatva, amely a tapeszutseg kiese, ilteve hibas elektronicos aramellatas esam ten lekapcsolja az aramot. Az RCD-vel ellatott magfuro motorokat mindig felszerelt RCD-vel kluzemelteni.

12H Dugó (E14)

Egyes magfuro motorok IEC 309 specifikacio szerinti 12H dugoval vannak ellatva. Ezek a specifikacion vilagszerte ismertek, es celjuk annak megakadalyozasa, hogy a kulonbozof feszultseg- illetve aramerossegbesorolasu csatlakozodugok ne ileszkedhessenek az altero besorolasu aljatokba. Aifoldohuvely megharotzott orapozicioban helyezkedik el, a keszulek feszultseg-besorolanasan megfeleloen. A dugofoldelés-labainak helye a csatlakozolajzat sukorkepenek feel meg. Ezen felul valamennyi IEC 309 dugo, valamnt csatlakoz szinkodolassal is el van latva, a vizualiis azonositas erdekiben.

Az IEC 309 csatlakozódrugoval ellatott MILWAUKEE magfuro motorok,12 oras konfiguraciot alkalmaznak, ami azt jelenti, hogy ha a reteszhorony a 6 oranak megfelelo helyzetben van, akkor a foldeles-labak a 12 oranak megfelelo helyzetben vannak. A 12 oras konfiguració fesezultseg besorolasa 125/250 VAC. Ez a konfiguració egy izolalt, altalaban levalasztó transzformatorial ellatott taparamforrassal vo hasznalatra szolgál.

Osszeszerelés

A magfuro motorokat allvanyra kell rogziteni

Tartsak be az allvanyhoz mellekelt reszletes utasitaszokat. A magfuro motort a hatuljan levo szerelofuratok (A1) segitsgevel kell az allvanyra rogziteni.

Avezerlidoboz felszerelse

A gezérólodoboz a magfúró állány tetejéré, vagy a magfúró motarra szerelhetó.

A vezerlodoboz felszerelse a magfuro allvany tetejere

A verzérlodobozt (C7) a (C6) hevder segitségével kell a magfúro állvány tetejère (C8) rögzǐteni. Ügyeljen rá, hógy a verzérlodoboz tetején levő perem (C9) a magfúro állvány tetejere féküdön föl.

A vezerlódoboz felszerelése a magfúro motor hazára

1. A fedel tetején levő (D11) csavar eltávolítása után emelje le az egyik kefetartó-fedelet (D10). Késöbbi felhasználás celjárá orizze meg a kefetartó-fedelet.
2. A kefetarto fedelenek csavarjaval rogzitse a vezerlodobozt (D7) amotor hazahoz (D12).

A vizelzáró szelep összeszerelèse és rögzítěse

1. Vegye ki a vizelzáró szelep alkatrészeit a tartożekcsomagból. A tartożekcsomagban levő rézalátetek a fúrófej felszereléséheszüksègesek.
2. Csavaria a vizelzaró-szelep egységet (A3) a magfúro motor orsohúvelyere. Kézzel szorítsa meg az egységet, majd egy allithato kulcs segitségevel (nincs mellekelve) huzzon meg rajta további 1/4 fordulatol.
3. Csatlakoztassa a vizvezeteket a vizelzaro szelephez.

A berendezes rogzitese pattanokoteses befogoszerkezettel

Az alap munkafelulethez valo rogzitsehez oyan 16 mm-es, pattanokoteses befogserkezetem (nem tavork) alkamazzon, amely 16 mm-es menetes rudhozy cavarszarho megelelo.

1. Az allynt a buborekos szintjelzo alapjan alltsa vizszintbe a negy (4) szintezocsavarral. Ha az allyn yvizszintben all, akkor huzza meg a szintezocsavarokon talalhato negy (4) anyat.
2. Pattanokoteses befogoszerkezhasznalatalvelyezzenegymenetes rudat vagy csvart a Dymorig alapian talalhato furatba, es a csvart vagy alatet es az anyat a befogoszerkezet gyartojanak utmutatasai szerint szilardan huzza meg.

A magfurofej felszerelse

FIGYELMEZTETES!

A sérülése eklerülèse érdekèben a tartozékcserék vagy beaillitások elvégzèse elott mindig húzza ki a szerszám halózati csatlakozózsinórját.

1. A furofej felszereléséhez zsirozza meg az orso (A2) és a furofej meneteit a korrozió megakadalyózáva, valamint a furofej és az orso reteszolédésenek elkerülse erdekénye.
2. Csusztasson egy rezalatetet (amely a kulön tartozekcsomagban, a vizelzarsoelep alkatresseivel egyut talalhato) az orsora, uyg, hogy az annak vallara felfekudjion. A csmogban agy tartalek rezalatet is van, amit kesobbi felhasznalashoz meg kell orzniz.
3. Csavarja a furofejet szorosan az orsora.

Uzemeltetes

FIGYELMEZTETES!

A serulsek elkerulse erdekuben mindig ellenorizze a magfuras helyet, hogy ott nincsenek-e rejtett vezetekek.

FIGYELMEZTETES!

A serulésveszély csökentése érdekében mindig alkalmazzon vizgyujto eszkózt, és kõvesse a gyartó utmutatasait. A gyemantos magfuro berendezést foldelni kell. Az aramütes elleni vedelem kiegészítésül visilen szigetelt lábbelit és kesztyút.

A maradékáram-eszköz (E13) használata

A magfuro motor hasznalata elott mindig le kell ellenorizni a maradekarameszkocz, a kovetkezok szerint:

MEGJEGYZÉS: A maradékáram-eszköz alaphelyzetbe állísa elott kapcsolja KI a szerszám taparam kapcsolóját.

1. Csatlakoztassa a motort egy aramforrashoz. Nyomja meg a maradekaram eszkoz zold "ON" ("BEKAPCSOLO") gombjat. A piroš lampanak vilagitania kell.
2. Nyomja meg a fekete „OFF" ("KIKAPCSOLÓ") gombat. A piros lampának ki kell aludnia.
3. Ha a maradekáram eszköz nem kapcsol ki, illetve ha az a magfúró motor bekapcólásakor ismételten OFF helyzetbe vát, akkor az egész szerkezetet ke lllenőritzni. Ilyen esetekben tilos a szerszámot tovabb használni, illetve mukötdetn!
4. Inditsa el a magfuro motort. Elenorizze, hogy a maradekaram-eszkoz piro's lampaja vilagit, es a magfuro motor megfeleloen mukodik.

Ha nem tudja bekapcsolni, illetre aktivalni a maradekaram-eszkozt, akkor:

• Próbalja meg az eszközt egy tímasik cstlatkozóalzatba dugni.
  Ellenorizze, hogy a csatlakozolzat megfeleloen mukodik-e.
  Ellenoriztese a cslatlakozolazatot villanyszerelovel.

Megelelo vizellatasBiztositasa

Az egasz furusimvelet kozben megfelemo mennyisegu allando vizellatast kebbiztosfani. A magfuro motorok egy belso vizjarattal vannak ellatva, am lehtovc teszi, hogy a viz belul lefelé, majd kivul a furofej menten felfele aramolhasson. Ez huti a furofejet, es kimossa a furusi tormelaket a furatbol.

A magfuro motor elinditasa

A magfuro motor elinditásához kapcsolja at a billenókapcsolot (F15), ON vagy _l' állasba.

A magfuro motor leallitasyahoz kapcsolja at a billenokapcsolot (F15) "OFF" vagy "O" allasba.

Áramkör-megszakito

Az aramkori-megszakito a magfuro motor tulterhelse eseten kikapcsol. Az aramkori-megszakito visszaailltasyahoz kapcsolja at a billenokapcsolot (F15) "OFF"allasba, es nyomja meg az aramkori-megszakitogombjat (F16).

A sebesség kivalasztása

A magfuro motorok magas vagy alacsony fordulatszamon mukodnek. Alacsony fordulatszamot nagyatmeroju furofejekhez, magas fordulatszamot pedig kisatmeroju furofejekhez kell hasznalni (lasd a magfuro motor specifikaciolt).

A magfuro motor sebességbeallitó karja (A4) a következó címkével van ellatva:

kis sebességhez

nagy sebesseghez

Magfuras

FIGYELMEZTETES!

A balesetveszely csokkentese erdekuben MINDIG viseljen vedszemveget vagy oldpalpzsos vedszemveget.

1. A/specifikácios tablazat szerint valasszon ki és szereljen be egy furofejet.
2. A spefikaciós tablazatnak megfeleloen a motor KI allapota mellett allitsa
   a sebesegbeallto kat kis, illetve nagy sebeseg allasba. AMAGFURO MOTOR BEKAPCSOLT ALLAPOTA KOZBEN TILOS A SEBESSEGET ATVALTANI!
3. Csatlakoztassa a viztömlöt a vizelzáró szelep egységhez. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozások ne eresszenek. Allitson fegyvizgyüjto rendszert.
4. Kapcsolja BE a magfuro motort. Nyissa ki a vizet, hogy az a vizelzaro szelepen at szabadon aramolhasson. A vizaramlas noveleshez forgassa el a szelepet az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, illeteve a vizaram csokkenteshez az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.
5. Ha elkészült a furas, akkor jaró motor mellett húzza ki a furofejet a furatból. Amint a furofejet eltávolitotta a furatból, kapcsolja Kl a motort.

Karbantartás

A nyíroszeges modellek orsojának kenése

Minden hasznalat elott tiszitisa meg es zsirozza meg az orsot, illetve.
morsohuvelt, hogy megakadalyozza az orso reteszelodeset a magfuras kozben.

Tisztlitas

Távolitsa el a port, illetev tormeléket a szelözofuratokból. A szerszámot tartsa tisztan és száazon, és övjra olajtól vagy zsiñtól. A szerszám tisztfásahoz csak kimelő mosószert és nedves rongyot használjon, mert bonyos tisztfószerek és oldószerek árosítják a muanyagokat és egyeb szigetelt alkatrészeket.

Javitasok

Kizárolag az eredetivel megegyezo MILWAUKEE cserealkatreszeket használaja. Javitásra és karbantartásra mindig vigye a szerszámot hivatalos MILWAUKEE markaszervizbe.

Tartozekok

Rezalatet

Katalogusszam: 45-88-8565

A magfurashoz szukseges rezalatet elvesztese eseten annak potlasara.

3/16" dugókulcs

Katalogusszám: 49-96-0085

Dymodrill-ek felszerelésere motortartóka vagy távtartó egységekre.

1-3/8" villaskulcs

Katalogusszam: 49-96-4700

Magfuro fejeknek a Dymodrill-re torten felszerelesere es eltavolitasara.

3/32" hatszogu kulcs

Katalogusszam: 49-96-0050

A vizgyurun lev szoritocsarharoz.

NyiróSZegek

Katalogusszám: 44-60-0032

Edzett nyíroszeg

Katalogusszam: 44-60-0065

Lagy nyiroszeg