DCM 2-250 C - Wiertarka MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DCM 2-250 C MILWAUKEE

Zajisteni zarizeni pomoci kotvy expanzhiho typu

CE	Znak zgodnosci z normami CE
S	Znak bezpieczność SEMKO
I	Przed Rozpoczyciem uzytkowania narędzia przyȩztaj uwaqumie tę instrukcje oblsugi.
n0XXXXmin.	Bez obciazenia Obroty na minuţ
∅	Maksymalna srednica wiertla
V~	Napiȩcie prȩdu zmiennego V~
A	Nateżenie A
W	Moc W
C	Australijski znak C

Specyfikacja

Nr kat.

Nr Przedmiotu

A

V~

Moc W

Gwint trzpienia

Obroty/min.

Zalecana srednica wiertla dla

Zabezpiec zenie silnika

ZPRWtwyk

Niskie 1

Wysokie 2

Materialu aggregatowego/Niskie obtroy 1

Betonu/Wysokie obtroy 2

DCM2 350C

4004-4

13*

230

2800

1-1/4"-7

300

600

175-350 mm

100-175 mm

Sprzej Glo

Schuko

Tak

Tak

DCM2 180C

4005-4

13*

230

2800

1-1/4"-7

600

1200

100-175 mm

20-100 mm

Sprzej Glo

Schuko

Tak

Tak

4094-5

13

220-240

2800

1-1/4"-7

450

900

150-250 mm

50-150 mm

Kolek scinany

Schuko

Nie

Nie

DCM2 250C

4096-4

13*

230

2800

1-1/4"-7

450

900

150-250 mm

50-150 mm

Sprzej Glo

Schuko

Tak

Tak

4096-5

13

220-240

2800

1-1/4"-7

450

900

150-250 mm

50-150 mm

Sprzej Glo

Schuko

Nie

Nie

• UWAGA: Silniki do rdzeniowania otworów musza byc zabeepieczone bezpiecznikami lub wylacznikami automatycznych 13A.

SILNIKI DO RDZENIOWANIA OTWORów

Dodatkowe instrukcje bezpieczentwa znajduja sie w informatorze BHP nr 58-13-0000.

Spejalne srodki bezpieczeneistwa przy rdzeniowani otworow

1. Do rdzeniowania otworów niedbędna jest woda. Ponieważ stosowanie sprzetu elektryczné w miajsch zawilgoconych jest niebeźpieczne, sprzemu musi byc uziemiony. Podczas przy sący nalezy nosić obuwie i rękawice izolacyjne, aby zapobiec porazeniu przem.
2. Podczas rdzeniowania stropow rdzenie zwykle wypadaj z wiertla. Miejsce pod otworem nalezy odpwiednio zabepezicyc.

Akustyaki wibracja

Typowe wazone cisnienie akustyczne wywierane przyz narzedzie jest mniejsze niz 90 dB (A). Poziom halasu podczas pracy moze przykroczyc 103 dB (A). Nos sluchawki ochonne!
Typowe wazone przyspieszeniewynosi 2,9 m/s

Wartosci zadeklarowane powyzej zostaly uzyskane w testach laboratoryjnych zgodnych z odnosnymi normami i nie są wystarczajace do oceny rzyka. Wartoscizmierzone w poszczegolnych misjecch przy moga byc wyzsze niedzadeklarowane. Rzeczywiste wartosci zagrozenia, na jakie narazenii są idnydualni uzytkownikicy, są swoiste i zależ od sposobu przy, obrabianego przydmiotu i uksztaltowania warsztatu, jak tez od czasunarażenia i stanu fizcznego uzytkownica.

Milwaukee Electric Tool Corp. nie ponosi odpwiedzialnosci za konsekwencje polegania przy ocenie indywidualnego rzyka na wartosciach zadeklarowanych, zamiast na wartosciach odzwierciedlajacyrchrzeczywiste narazenie w mejscu pracy w sytuaci, nad ktora Milwaukee Electric Tool Corp. nie ma kontrl.

Dzialanie i funkcie

(patrzabela specyfikacijsilnikow)

Modèle ze sprezeglem ciernym

W niedtorych modelach silnikow do rdzeniowania otworow zespol napedowy jest zabeepieczony przyd przechiazeniem sprzeglem ciernym. W razi przechiazenia silnika sprzeglo zaczyna sie silzigac, za wiertlo prestazije sie obrac. Sprzeglo jest ustawione fabrzcieznie i nie wymaga regulaci. Jezel sprzeglo silziga sie zbyt czesto i bez wyrażnej przyczyny, nalezy sie zwrocic do autoryzowanego punktu obstugi MILWAUKEE. Pytania na temat sprzegla prosimy kierowac do producenta.

Modèle ze sprezeuglem przyciezieniowym z kolkiem scinanym

W niedtorych modelach silnikow do rdzeniowania otworow zespolnapedowy jest zabezmieczony sprzeglem przyciezieniwym z kolkiem scinanym (B5). Kotek napedza tuleje trzpienia. Gdy wiertlo ulega zablokowaniu, kolek dostaje sciety, co zapobiega uszkodzeniu zespolupnapedowo. Z silnikem dostarczane sa dodatkowe kolki scinane. Za kazdym razem prsed uzyciem narzedzia trzeba koniecznie sprawdzić stan trzpienia. Trzpien musi byc gladki, bez rowkow ani wzerow. Jezeli trzpien jest w zlym stanie, podcas ywierciania rdzeni gwintowana taleja i czesc trzpienia wewnatrz niej moga ulec zespawaniu i zablokowa cie.

Gladki rozpéd

Przycisk (F7) skrzynski sterujuacej umozliwa stopniowe Rozpedzanie sie silnilka podczas rozuhrac. Silnik gladko przyspieszysza ze prz生产厂家 do dwoch sekund, az do osiagniecia pelnych obrotow. Dzieki temu rabadziej dochodzdi do zadzialania bezpiecznicka oraz szarpanyc podczas rozuhrac.

Zabepieczenie przyd pradem resztkowym (E13)

Silnik do rdzeniowania jest wyposaźony w urzadzenia zabezmieczajce przed przem resztkowym (ZPR), ktore odcina doplyw zasilania w razie awarii sieci. Silnik wyposaźne w ZPR musza byc zawsze stosowane tym urzadzeniaim.

Wtyk 12H (E14)

Niektolemode silnikowrdzeniowych sa wyposazone we wtyk 12H zgodnyznormaIEC309.Ta norma jest uznawana wszedzie na swiecie i ma na celu niedopuszczenie do laczenia wtykow gniazd o odmiennych napieciach pradach znamionowych.Tuleja uziemiaja znajduje sie w okreslonym punkcie na obwodzie tarczyazoleznie od napiecia znamionowego.Kolek uziemiajczyznajduje sie w owadowiednim punkcie gniazda.Ponadto kolki tuleje we wzystkich wtykach i gniazdach IEC 309 sa oznaczone kolorami w celu identifikaciw zrokowej.

W silnikach rdzeniowych MIL WAUKEE z wtykami IEC 309 zastosowano konfiguracje 12H, przy kto'rej zamek klucza znajduje sie na pozycji godziny 6, a kolek uziemajacy na pozycji godziny 12. Napiecie znamionowe konfiguracji 12H winosi 125/250V. Te konfiguracje nalezy stosować do izolowyanych gniazd zasilania, ktore zazwyczaj są doprowadzane do transformatora izolacyjneo.

Montaz

Silniki do rdzeniowania musza byc umocowane na statywie

Instrukcja jest dolaczona do statywu. Do montazu na statywie sluza, otwory (A1) z tylu silnika.

Montaž skrzynki sterowania

Skrzynski sterowania nalezy umocować do górnaj czȩsci statywu lub do silnika.

Montaż skrzynki sterowania na górnej czȩci statywu

Skrzynke (C7) naleź przyzmocowych do statywu (C8) za pomocza posa (C6). Wystep (C9) u góry skrzynki musi spoczycwac na szczycie statywu.

Montaz skrzynki sterowania na obudowie silnika

1. Zdajc jeder oslone szczotek (D10), wykrecajac wkre (D11) u goryPokrywy. Pokrywe odlozyc do ponownego wykorzystania.
2. Przymocowa skrzynke (D7) do obudowy silnika (D12) wkrtem odPokrywy szczotek.

Montaż i instalacja zaworu ocinajacego wode

1. Wyjać elementy zaworu z opakowania. Podkladki miedziane w opakowaniu služa do montazu wiertla.
2. Nakrecic kompletny zawor (A3) na tuleje trzpienia silnika. Dokrecic reka, a nastepnie kluczem francuskim (nie dostarczonym) o ok. 1/4 obrotu.
3. Podlączyc doprowadzenia wody do zaworu.

Mocowanie urzadzenia za pomocakolkowrozporowych

Do umocowania podstawy statywu do powierzchni robocziej nalezy stosowac kotwe Rozporowa (nie dostarczona) z pretem gwintowanym lub sruba 16 mm.

1. Wypoziomuj statyw za pomocca czterech (4) srb regulacyjnych i poziomicy. Po wypoizomowaniu stojaka dokrec mocno cztery (4) nakrtki zabepeziejace na srbuch regulacyjnych.
2. Stosujacolki Rozporowe, wsunprety gwintowane lub s Ruby w otwory w podstawie urzadzenia Dymorig i mocno dokrec s Ruby lub nakrtki, aby je zakotwiczyc.

Montaż wiertę rdzeniowego

OSTRZEZENIE!

Abyzmniejszyc ryzyko wypadku, przed wymiana osprzetu lub regulacja narzedzia zawsze nalezy je odłuczyc odźla zasilania.

1. Przed montażem wiertla nasmarować gwinty trzpienia (A2) i wiertla dla zapobiezenia korozji i zakieszczemu wiertla na trzpienu.
2. Nasunac jegna podkladke miedziana (dostarczona w oddzielnym

opakowani ruzm elementami zaworu ocinajacego dopyw wody) na trzpien, pozwalajac jej opasc na trzon trzpienia. W opakowaniu powinna byc rowniez zapasowa podkladka miedziana, ktora przyda sie poźnej.

1. Nakrec wiertlo na trzpień do oporu.

Obstega

OSTRZEŽENIE!

Aby zmiejeśzyc ryzyko wypadku, zawsze sprawdź, czy w sąjscu pracy nie ma ukrytych przyzewodów.

OSTRZEZNIE!

Abyzmniejszyc ryzyko wypadku, zawsze stosuj urzadzenie zbierajace wode i postepuj zgodnie z instrukcja producta. Urzadzenie do rdzeniowania z wiertlem diamentowym musi byc uziemione. Podczas pracy nalezy nosic obuwie i rkekawice izolacyjne, aby zapobiec porazeniu pradem.

Stosowanie zabeepiczenia przyd pradem resztkowym (E13)

Przed uzyciem silnika do wiercenia rdzeniowego zawsze sprawdź urzadzenia zabezpieczajace przyded przem resztkowym w nastepujczy spośb:

UWAGA: Przed zresetowaniem zabezpieczenia przydedem resztkowym zawsze WYLACZ wylacznik glowy narźdia.

1. Podlacz silnik do zrodla prady. Nacijsij przycisk "ON" (Wt.) zabezpieczenia przyded pradem resztkowym. Powinna zaświeci są czerwona lampka.
2. Nacijsnij czarny przycisk "OFF" (Wyl.). Czerwona lampka powinna zgasnac.
3. Ježeli zabezmieczne ijezni zozwysze, gdy silnik zostaje WlaCZONY, cafy uklad trzeba sprawdzwic. Dalsze uzytkowanie urzadzenia jest w takich okolicznosciach niedozwołone.
4. Wlaczy silnik. Stwierdzić,czy czerwona lampka zabepezciezenia przyzed pradem resztkowym swieci sie i czy silnik pracuje prawidlowo.

Ježeli nie mayna wączyc lub uruchomic zabezmieczenia przyded pradem, naleź:

• Spróbować podlączy naręźcie do innego gniażda zasilania.
• Sprawdzić,czygniazdo zasilania dzila prwidlowo.
  Gniazdo powinien sprawdzić elektryk.

Doprowadzenie wody

Podczas calego wiercenia woda musi byc zapewniony swobodny przyptyw dostatecznej ilosci wody. W silniku rdzeniowym jest kanat, przy cztory woda splywa w dol wewnatrz wiertla i w gore po joys zewétrznej stromie. Woda chlodzi wiertlo i wyplukuje urobek z otworu.

Uruchamianie i zatrzymywanie silnika do wiercen rdzeniowych

Aby uruchomic silnik, ustawic przyȩćznik kolebkowy (F15) w połozenia "ON" lub "I" (Wl.).

Aby zatrzymać silnik, ustawic przyȩclacznik kolebkowy (F15) w polozenia "OFF" lub "O" (Wyl.).

Wylacznik automatyczny

Wylacznik automatyczny dziala w razine przyciezenia silnika. Aby zresetowac wylacznik, ustawic przylacznik kolebkowy (F15) w polozenia "OFF" lub "O" (Wyl.) i nacinacja przycisk (F16).

Wybor predkosci pracy

Silniki rdzeniowe practuja, z duza lub mala prędkość. Mala prȩdkość jest wąsiwa dla wiertel o duzej srednicy, a duza prȩdkość dla mniejszych wiertel (patrz specyficacja silnilka).

Przelacznik prędkosci (A4) jest oznakowy:

1 mala prędkosć
2 duza prdekosc

Wiercenie rdzeniowe

OSTRZEZENIE!

Abyzmniejsyczryzyk wypadku, ZAWSZE nos gogle lub okulary ochonne z bocznymi oslonami.

1. Wybrać wiertlo zgodnia ze wskazówkami w tabeli specyfikacje i zamontowac.
2. Przy WYLACZONYM silniku ustawic przyumlęstwo od specyfikenci. NIE ZMIENIAĆ PREDKOŚCI PRZY WLACZONYM SILNIKU.
3. Podlączyć doplyw wody do zaworu ocinajacego. Sprawdzić szczeliność polaczenia. Urzadzić odplyw wody.
4. WlACZYc silnik. Odkrecic wode, aby przeplywala swobodnie przyez zawor ocinajacy. Przekrecic zawor w kierunku zgodnym ze wskazowkami zegara, aby zwiekszyc strumien, w kierunku przeciwnym aby go zmiejszyc.
5. Po zakończeni wiercenia wciagnac wiertlo z otworu przy pracujacym silnik., Po wciagnieci wiertla WYLACZYC silnik.

Konserwacja

Smarowanie trzpienia w modelach z kolkiem scinanym

Przed kaczdym uzyciem ocyszeci n nasmarowac trzpiei违法犯罪 stalym, aby zapobiec blokowaniu sie trzpienia podczas wiercenia.

Czyszczenie

Usunacurzizanieczyszczenia z otworow wentylacyjnych. Narzedzie musi byczawsze czste, suche i wolne od olejow i smarow.Do czyszczenia narzedzia stosuj jeddynie lagodne mydlo i wilgotna szmatke, poniewaz niedtore srodki czstosci i Rozpuszczalniki sq szkodliwe dla plastikow innych czeci izolowanych.

Naprawy

Stosuj jegynie identyczne.czeci zamienne MILWAUKEE. Zawsze oddawaj narzedzie do naprawy i konserwacci w autoryzowanym punkcie obslugi MILWAUKEE.

WyposaZenie

Podkladka miedziana

Nr kat. 45-88-8565

Potrzebna do wiercenia rdzeniowego.

Klucz nasadowy 3/16"

Nr kat. 49-96-0085

Do montazu urzadzenia Dymodrill na silnikach lub zespolach dystansowych.

Klucz plaski 1-3/8"

Nr kat. 49-96-4700

Do wkladania i wyjmowania wiertel rdzeniowych w Dymodrill.

Do wkreTu ustalajacego na koInierzu wodnym.

Kolki scinane

Nr kat. 44-60-0032

Hartowane kolki scinane

Nr kat. 44-60-0065

Miekkie kolki scinane

MAGFURO MOTOROK

Jelölesirendszer