M18 FHAFOH16 - Fúró MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen M18 FHAFOH16 MILWAUKEE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről M18 FHAFOH16 MILWAUKEE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét M18 FHAFOH16 - MILWAUKEE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. M18 FHAFOH16 márka MILWAUKEE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 FHAFOH16 MILWAUKEE
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriğinālvalodā
Originali instrukcija
Karoantartás javítás, tiszítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékől.
A jobb vagy bal forgásirány átkapcsolóját csak akkor működtesse, ha a gép áll.
Preklopnik za vrtenje v desno ali levo obračajle le, ko naprava miruje.
Preklopnik za rad udesno ili uljevo aktivirati sarno u stanju mirovanja stroja.
Az ONE-KEY funkció részletes leírásához lasd a szöveges részt.
A visszanugás elleni AUTOSTOPT™ funkció felismeri a füró megszorulasát. Az ellenőrző lámpa villog, és az elektronika lekapcsolja a fürókalapácsot. Bekapcsoláshoz engedje el, majd nyomja le újbol a kapcsológombot
Funkcija povraltnega udarca AUTOSTOPTM zazna zataknjen sveder Kontroina lučka utrapa in elektronika izklopi vrtalno kladivo. Za vklop sprostite gumb stikala in ga znova pritisnite.
AUTOSTOP™-Kickback-funkcija prepoznaje sliskanje svrdla. Kontroina sjalica trepen a elektronika isključuje bušaći čekić. Za uključivanje pritisnu sklopku ispustiti i ponovno pritisnuti.
AUTOSTOPTM stdures funkcija alpazist, ja urbis ir iestrëdzis. Säk mirgot vadības lampa, un elektronika izslëdz triecienurbi. Lai ieslëgtu, ataidiet ieslëgsanas slëdzi un nospiediet to no jauna.
| MUSZAKI ADATOK | M18 | FHAFOH16 |
| Felópítós | Akkumulátoros fürókalapács | |
| Gyártási szám | 5031 05 01 XXXXXX MJJJU | |
| Cserélhető akku feszültsége | 18 —— | V |
| Bluetooth-frekvenciasáv (frekvenciasávok) | 2402-2480 | MHz |
| Nagyfrekvenciájú | 1,8 | dBm |
| Bluetooth-verzió | 4.2 BT signal mode | |
| Üresjársi fordulatszám | 0-1310 | min |
| Ütesszám terheles alatt | 0-4740 | min |
| Egyedi útőenő az „EPTAProcedure“ szerint | 2,3 J | |
| Fural-e belonba | 16 | mm |
| Fúró hossza max. | 165 | mm |
| furási mélység max. | 100 | mm |
| Suly a 01/2014EPTA-eljárás szerint (2,0 Ah ... 12,0 Ah) | 3,0 kg ... 4,1 kg | |
| Ajánlott környezeti hömérséklet munkavégzásnél | -18...+50 | °C |
| Ajánlott akkutípusok | M18 B...; M18 HB... | |
| Ajánlott töltökészülékek | M12-18...; M18 DFC; M1418 C6 | |
| Zajinformáció:A közolt értékek megfelelnek az EN 62841 szabvárnak.A keszülek munkahelyi zajszintje típkusan:Hangnyomás szint / K bizonytalanság | 92 dB(A) / 3 dB(A) | |
| Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság | 100 dB(A) / 3 dB(A) | |
| Viseljen hallásvedötL | ||
| Vibráció-információk:Osszesielt rezgesertékek (három irány vektoriális összege) az EN 62841-nek megfelelően meghatározva.a. rezogsdormisszói érték / K bizonytalanságÜlvefuráshoz belonbar ( a_2,n ) | 12,58 × 1,5 m/s ^2 | m/s |
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékeléseben használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám föbb alkalmazásan tűrközi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző alkalmazásokra, eltérő tartozékokkal hasznáják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintel a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is figyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám üzemel, de valciaban nem törlenik vele munkavezges. Ez jelentösen csökkentheti az expozíciós szinlet a teljes munkafolyamat sprán.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a köz melegen tartása, munkarend-szervezés.
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást, utasítást, ábrát és specifikációt. A következőkben leirt utasítások betartásának elmulasztása áraműlésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a késöbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az elöirásokat.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FÚRÓKALAPÁCS
Biztonsági utasítások minden munkamüvelethez
Viseljen hallásvédöt. A zajhatás a hallás elvesztését eredményezheti.
Használja a készülékkel együtt szállított kézifoganytúkat. A készülék fölötti ellenőrzés elveszlése serüléseket okozhal.
A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a vágószerszám rejtett elektromos vezetékekhe.
A vágószerszám feszültségvezető vezetékkel való érintkezésekor a készülék fém részei is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.
A fúrókalapács hosszú fúrókkal való használatára vonatkozó biztonsági útmutatások
Mindig alacsony fordulatszámmal kezdjen és úgy, hogy a fúrószár közben hozzáérjen a munkadarabhoz. Magasabb fordulatszámnál a fúrószár elgörbülhet, ha úgy forog, hogy közben nem ér hozzá a munkadarabhoz, ami sérüksekhez vezelhet.
Mindig a fúrószár közvetlen irányában gyakoroljon nyomást és ne nyomja túl erösen a készüléket. A fúrószárák elgörbülhetrek és eltőrfetnek, vagy a készülék kontrollálhatatlanná válhat, ami szintén sérüléseket okozhat.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Azbesztartalmú anyagot nem szabad feldolgozni.
A berendezéssel az alábbi anvappokat nem szabad szívni:
• enészsénkárosító norok
- gyúlékony, robbanásveszélyes porok (pl. magnéziumpor, alumíniumpor stó.)
Fúráskor a porelszívó használata ellenére is távozhat kis mennyiségű por.
A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és a védőmaszk használala. A munkaterúleten lerakódott port alaposan el kell takarítani.
A készüléket csak sérülésmentes állapotban helyezze üzembe.
Soha ne használja a porelszívót szűrő nélkül vagy sérült szűrővel. Viseljen egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszeműveget. A mindenkor megfelelő védőfelszerelés, pl. porvédő maszk, csüszásmentes lábbell, védősisak vagy hallásvédő viselése csökkonti a serűlesveszélyt.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amig a betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és szüntesse meg a betétszerszám
elakadásának okát a biztonsági útmutatasok belarlasa mellett. Ennek következők lehelnek az okai:
- a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban - a megmunkálandó anyag átszakadt
- az elektromos szerszám túllerhelése
Ne rvúlion a járó péche.
A belétszerszám éles szélő, és az alkalmazás scrán felforrósodhat. FIGYEL MEZTETÉSI Várnási és égási ségiálések veszéban
- a betétszerszámok kezelésekor
- a készülék lerakásakor
A belélszerszámok kezelésekor védőkesztyüt kell használni. A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, tórmeléket, stb. csak a keszülék teljes leálassa utan szabad a munkalerületről eltávolítani.
Falban, födémben, aljzatban történő fürásnál fokozottan ügyelni kell az elektromos-, viz- és gázvezetékekre.
Biztositsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és kárckat okozhatnak.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékböl.
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről. Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).
Az M18 elnevezésü rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a rendszerhez tartozó töltövel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó töltöt.
Az akkumulátort, töltöt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Akkumulátor sav folyhat a sériílt akkumulátorból extrém terhelés alatt, vagy extrém hö miatl. Ha az akkumulátor sav a börére kerül azonnal mossa meg szappancs vizzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
FIGYELMEZTETÉS! Ez az eszköz egy Lithium-gombelemet lartalmaz.
Egy új. vagy használt elem súlyos belső égéseket okozhat, és kevesebb, mint 2 óra alatt halhoz vezethet, ha lenyelik, vagy máskén a lestbe juí. Az elemtartó telejél mindig bizlosítsa.
Ha nem zár biztonságosan, kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az elemet, és tartsa távol gyerekektől.
Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy másként a testbe julcti, azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tüz, sérülések vagy
termékkároscodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a tóltókészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítók vagy fehérító tartalmi termékek, rövidzárlató okozhatnak.
RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT
Az akkumulátoros fúrókalapács hálózati csatlakozás nélkül univerzálsan alkalmazható közetben és betonban végzett ütvefűrásra.
A porelszívás a közetben és betonban végzett fúráskor keletkező por elszívására szolgál.
Az eszközi csak a megadottak szerint, rendeltetésszerüen szabad használni.
FENNMARADÓ KOCKÁZATOK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fenmmaradó kockázatot kizární. A használat során a következő veszélyek keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések
A keszüléket az e célra szolgáló markolatoknál fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós idöt. A szitelsel és halléskírozágiel akshet
- A zajetmeres hallaskarosbasi okoznat. Viseljen hallásvédől és kortátozza az expozjícós idől.
• Szennvreszcskék által okpzolt szemségülések
Viseljen mindig védőszemüvegel, erős hosszú nadrágot és ellenálló lábbelit.
• Mérgező porak belélegzése
ONE-KEY™
Ha többet kiván tudni a szerszám ONE-KEY funkcionálításáról, olvassa el a melékelt gyorsindítási útmutatól, vagy keressen fel bennünket az interneten a www.milwaukeetool.com/one-key címen. A ONE-KEY alkalmazás letőlthető okostelefonjára az App Store-ból vagy a Google Play aruházbol.
Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat megszakad. Ilyen eselben manuálisan állítsa helyre a kapcsolalot.
ONE-KEY™ kijelzö
Kéken világít A vezeték nélküli kapcsolat aktiv és az ONEKEY™ alkalmazással beállítható.
Kéken villog A szerszám kommunikál az ONE-KEY™ alkalmazással.
Pirosan villog A szerszám biztonsági okokból le lett tiltva, és a kezelő az ONE-KEY™ alkalmazással okhatja fel a letiltást.
LI-HON AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig nem használt csereakkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni.
50°C feletti hörmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni kell a túlzoltan meleg helyen vagy napon történő hosszabb ideji tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat utan az akkukal teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a töllőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén: Az akkumulátott száraz helyen, 27 °C alatti hömérsékieten tárolja. Az akkul kb. 30-50%-os tölfötliségi állapotban kell tárolni. Az akkul 6 havonta újra fel kell tölteni.
Akku-tülterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramfelhasználása következtében fellépő tölterhelése esetén - pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró megszonulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos szerszám 5 másodpercen kereszlül vibrál, a töltéskijelző villog és az elektromos szerszám macától kikapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, majd kapcsolja be ismét.
Rendkívüli temeléseknél az akku túlságosan felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden lámpája addig villog, amíg az akku le nem hül. Ha a töltéskijelző kialszik, utána tovább lehet dolgozni.
Li-ion akkuk szállítása
A litium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezósek hatálya alá tartoznak.
Az Iyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előirások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
- A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
közúlon.
- A litium-ion akkuk szállitmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések érvényesek. A kiszáltás előkészítését és a szállítást kizarólag megfelelő képzetlségű szemelyek végezhelik. A teljes folyamalnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:
- Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve és szigetelve legyenek.
- Ugyeljen arra, hogy az akkucsornag ne tudjon elcsüszni a
• Tilos sérjilt vagy kifolyt akkukat szállítani
További úlmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatahoz.
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Fürásnál vagy kalapálásánál ne alkalmazzon túl nagy erőt. Hagyja a fürókalapácsot dolgozni.
MUNKAVÉGZÉS HIDEGBEN
Ha a gépet hosszabb ideig vagy alacsony hömérsékleten tárolják, akkor a kenőanyag besürüsödhet, és előfordulhat, hogy a gép kezdetben nem működik, vagy a teljesítmény túl alacsony. Ilyen eselben:
1 Helyezze be a fúrót a gépbe.
2 Helyezze a gépet egy maradék betondarabra.
3 Néhány másodpercenként nyomja le a kapcsológombot, majd engecje el.
15 máscdperc és 2 perc közötti idő elteltével a gép normal módon kezd működni. Minél hidegebb a gép, annál tovább tart a felmelegedés.
TISZTÍTÁS
A porgyűjtő doboz vagy a HEPA szűrő tisztításához soha ne használjon vizel vagy sürített levegől.
A készülék szellözönyllásait mindig tisztán kell tartani.
KARBANTARTAS
Az elhasználódott szénkeféket az illetékes márkaszervizzel haladéktalanul kell kicseréltetni, így jelentősen megnövelhető a készülék élettarlama és garantált a folyarnatos üzemkész állapot. Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertelve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfelszolgálat clímei kiadványt).
Igény esetén a készülékről robbanlott rajz kérhetiő a géptipus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám megadásával az Ön vevöszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékböl.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszernüveget viselni.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Hordjon e célra alkalmas porvédömaszkot.
Hordjon védőkesztyű!
Az antivibrációs rendszer csökkenti a gép fogantyújánál fellépő rezgéseket.
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.
A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönitve kell gyűjleni és ártalmatlanítani.
Az ártalmatlanfás előtt távoltsa el a hulladékelemeket, a hulladékakkumulátorckat és az izzőkat a berendezésekböl. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedójénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekrő A helyi rendezésekböl függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek a hulladékelemeket, az elektromó és elektronikus berendezések hulladékait ingyeneser visszavenni.
A hulladékelemek, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasználatával és újrahasznosításával járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentéséhez.
A hulladékelemek (mindenekelőtt a liúmion elemek), az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokal tartalmaznak, melyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő ártalmatlanítás esétén negativ hatással lehetnek a környezetre és az Ön egészségére. Ártalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.
Üresjárati fordulatszám
Feszüllség
Európai megfelelőségi jelölés
Európai megfelelőségi jelölés
Brit megfelelőségi jel
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelölés
Gyánóként egyedől felelőseggel kijelentjük, hogy a „Műszaki Adatok” alatt lairt termék magfelel a kövalkezőben felsorolt minden releváns rendeletrek és irányelnek, és hogy a kövelkazó harmonizált szabványok kerültak használabra.
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
Müszaki dokumentáció összeállításra felhataimazva
