M18 FHAFOH16 - Pora MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 FHAFOH16 MILWAUKEE

Toimenna pyörntäsuunnan vaihtokytkin oikealle tai vasemmalle vain koneen ollessa pysähdyksissä.

Kalso ONE-KEY-Iciminnon yksilyiskohtainen kuvaus tekstosasta.

AUTOSTOPT™-takapotkutoiminto havailsse, jos poranterå on juuttunut kiinni. Merkkivalo vilkkuu ja elektronikka sammuttaa poravasaran. Käymnistämiseksi päästä katkaisinpainike irti ja paina silä sitten uudelleen.

TEKNISET TIEDOT	M18		FHAFOH16
Tyyopi	Akkuporavasara
Tuolantonumero	5031 05 01 XXXXXX MJJJU
Vahloakun jännite	18	=	V
Bluetooth-taajuus (taajudet)	2402-2480		MHz
Suurin suurtaajuusteho	1,8		dBm
Bluetooth-versio	4.2 BT signal mode
Kuormittamaton kierosluku	0-1310		min
Kuormielltu iskulasajuus	0-4740		min
Kilinnitysiskun voimakkuus vastaa EPTA-Procedure	2,3 J
Poran ø betonin	16		mm
Poran pituus maks.	165		mm
poraussyvyys maks.	100		mm
Paino EPTA-menettelyn 01/2014mukaan (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	3,0 kg ... 4,1 kg
Suositellu ympäristön lämpötila työn aikana	-18...+50		°C
Suositellut akkutyypit	M18 B...; M18 HB...
Suositellut latausleitost	M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Melunpäästötiedot:
Mitta-arvot määrilety EN 62841 mukaan.
Konesen tyypillinen A-luckielltu melutasc:
Melutaso / Epävamruus K	92 dB(A) / 3 dB(A)
Äänenvoimakkuus / Epävamruus K	100 dB(A) / 3 dB(A)
Käytä korvasuojia.
Tärinätiedot:
Varähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN 62841 mukaan.
Varähtelyomissioarvo a. / Epävamruus K
Vasaraporaukseen, betonin: (a _n,e )	12,58	12 , 1,5 m/s ^2	m/s

VAROITUS!

Tässä tiedotteessa ilmoitettu (ilmoitetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen loisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan allistuksen arviointin.

Ilmoitettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun pääkäyttötarkoituksia. Jos kuitenkin työkalua käytetään eri käyttötarkoituksiin eri varusteiden kanssa tai huonosti huollettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi nostaa allistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvioidussa tärinä- ja meluatistustasossa tulisi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi laskea allisturnistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Tunnista esimerikiksi seuraavat lisävartoimet, joilla voidaan suojata käytläjää lännän ja/tai melun vaikutuksitta: työkalun ja varusteiden ylläpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjoet,

kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tamän sahkötyökalun mukana. läiempänä annettuien obieiden ocudettamisen.

Iaininlyönti saaltaa johtaa sähköiskuun, tulipalcon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

TURVALLISUUS OHJEET PORAVASARASSA

Turvallisuusohjeet kaikkiin tolmintoihin

Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuulca.

Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa. Koneen hallinnan menetys saattaa aiheuttaa henkivahinkoja.

Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua piilossa oleviin sähköihtoihin.

Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteellisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

Turvallisuusmääräykset käytettäessä poravasaraa pitkien poranterien kanssa

Aloita työskentely aina alhaisella kierrosluvulla poraustyökalun ollessa kosketuksissa työstökappaleeseen. Suuremmalla

kierrosluvulla poraustyōkalu saattaa vääntyä, jos se pyōni

koskeltamatta tyostokappaleeseen, ja tasta voi alneutua tapaturnia.

Palna poraustyokalua alna suorassa suunnassa tvöstökappaleeseen äläkä paina sitä liian voimak

Poraustvõkalut säättavat vääntvä ja rikkoutua tai aiheuttaa laitteen

hallinnan menettämisen, josta voi seurata tapalurmia.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA

TYOSKENTELYOHJEITA

Asbestipitoisen materiaalin työstö on kielletty.

Seuraavia materiaaleja ei saa imuroida tällä laitteella:

• terveydelle vaaralliset pôlyt

- Syttyvå tai räjähtävä pöly, kuten magnesium- tai aluminipöly

Poratessa voi tulla ulos pieni määrä pölyä poistoimulaitteen käytöstä huolimatta.

Työstössä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vahingollista. joten sen koskettaminen tai hengittäminen tulisi välttää. Littä kone kchdeimujärjestelmään ja käytä sopivaa pölysuojaa kasvoilla. Poista laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla.

Käytä laitetta vain, kun se on täysin ehjässä kunnossa.

Älä käytä imuria jos sen suodatinelementli on viallinen

Käytä henkilönsucjaimia. Käytä aina suojalaseja. Sopivien

sucjavarusteiden, kuten polymaskien, liukumallomien jalkineiden, kypärien tai kuulosuojainten käyttö pienentää tapaturmariskiä.

Terveydellisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestin) työstäminen on kieletty.

Jos käytetty työkalu juuttuu kinni, sammuta laite hetil! Älä kytke laitetta uudelleen päälle työkalun ollessa vielä kinni juuttuneena, koska tästä saattaa aiheutua voimakas lakaisku. Selvitä työkalun juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmääräyksiä noudattaen.

Mahdollisia syitä voivat olla:

• työkalun vinoutuminen fyöstökappaleessa

- työstetyn materiaalin punkaiseminen - sähköhtökkäve vällvermäku

• Bankotyokalun yıldırımitus

Alä tartu käynnissä olevan koneen työcsin.

Työkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua käytön aikana.

VAROITUS! Viiltohaavojen ja palovammojen vaara

- tyokaluja kaylettaessa

Käytä lyökalujen käsiltelyn aikana suojakäsineitä.

Lastuja tai puruja ei saa poislaa koneen kävdessä

Varo seinään, kaltcon tai lattisan poratlaessa osumasta sähköjohtcon, kaasu- ja vesichtoihin.

Varmista tvöstökappaleesi kiinnityslaitteella paikalleen.

Varmistamattomat fyöstökappaleet saaltavat aiheuttaa vakavia vammaja ja vauroita.

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.

Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin jätehuolion kautta. Milwaukeena on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.

Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).

Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.

Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.

Vauricituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai poikkeavassa lämpöllasa vuolaa akkuhappoa. Ihonkohla, joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on vipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Simä, johon on joutumut akkuhappoa, on huhudeltava vedellä vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on vipymättä hakeuduttä laäikänn apuun.

VAROITUS! Tämä laite sisältää litiuminappipariston.

Dusi tai kayletty panisto voi alneuttaa valkeita sisaisia palovammoja ja johtaa kuolemaan alle 2 lunnin aikana, jos se on nielaistu tai muuten joutunut kehon sisään. Varmista aina paristolokeron kansi

Jos se ei sulkeudu pitāvāsti, sammuta laite, ota paristo pois ja säilytä se poissa lasten ulottuvilta.

Jos uskot, että paristot on nielty tai ne ovat muuten joutuneet kehon sisälle, hakeudu heti lääkärinhoitoon.

Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipakon.

loukkaantumisen tai tuotteen vahingortitumisen vaara, alä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huclehdis sitä, etlei miltään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhylsulen.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Akkuporavasaraa käytetään yleisluontoisesti iskuporauksessa kiveen ja betonlin verkkollitännästä rippurnattomana.

Pölynimulaitteistoa käytetään pölyn poisimemiseen porattaessa kiveen ja betoniin.

Älä käytä tätä tuotetta muuhun kuin sille määrättyn normaalin tarkoitukseen.

JAÄMÄRISKIT

Kaikkia jäämäriskejä ei voida sulkea pois myöskään määräysten mukaisen käytön aikana. Käytössä saattaa syntyä seuraavia vaaroja, joita käyttäjän tulisi varoa entyisen huclella:

• Tärinän aiheutlamat vamma.

Pitele laitetta tähän tarkciletuista kahvoista ja rajoita työskentely- ja altistumisalkasi.

- Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä kuulosuojaimia ja rajoita altisturnisen kesto.

• Likahiukkasten aiheuttamat silmävammat.

Kayla aina suojalaseja, pitkiä housuja ja tukevia kenkia.

- Myrkyllisten polyen sistaannhengitaininen.

ONE-KEY™

Lisätietoja tämän työkalun ONE KEY -toimlyuudesta saat lukemalla oheistetun pikakäynnistysohjeen tai siirtymälä verkkoon oscittleeseen www.milwaukeetool.com/one-key. Voil ladata ONE KEY -soveluksen älypuhelimeesi App Storen tai Google Playn kautta.

Jos eslintyy sähköstaattisia purkauksia, nin bluetooth-yhteys keskeytyy. Laadi yhteys siina tapauksessa uudelleen käsin.

ONE-KEY™-näyttö

Sininen valo

Radioyhteys on aktivinen ja sitä voi säätääONE-KEYTM App-sovelluksella.

Sininen vilkuvalo

Työkalu vaihtaa viestejä ONE-KEYTM App-soveluksen kanssa.

Punainen vilkuvalo

Työkalun käyttö on estetty turvallisuussyistä, käyttäjä voi vapaultaa sen ONE-KEYTM App-soveluksella.

LI-IONIAKKUJEN OHJEITA

Li-ioniakkujen käyttö

Jos vaihtoakkuja ei ole käytetty pitempään, ne tulee ladata uudelleen ennen käyttöä.

Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.

Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.

Optimaalisen käyttöian saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen käytön jälkeen.

Mahdollisimman pitkän eliniän varmistamiseksi akut tulee ottaa pois latauslaitbeesta lataamisen jälkeen.

Akkuja yī 30 päivää säilytettäessä

Säilytä akkua kuivassa paikassa alle 27 °C:n lämpötilassa.

Salyta akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.

Latda akku v kuckabden valciu uddelicien

Li-ioniakkujen ylilataussuojaus

Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutksen takia, esim. erittäin voimakkaiden väantömomentien, äkillisen pysähtymisen tai oikcsulun vuoksi, niin sähkötyökalu tärisee 5 sekunnin ajan, latausnäyttö vilkkuu ja sähkötyökalu sammuu omatoimisesti. Käynnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainikkeen irti ja kävponistämällä laitteen siten uudelleen.

Erlittäin suuressa kuormituksessa akku kuurnenee liikaa. Tässä tapauksessa latausnäytön kaikki lamput vilkkuvat, kunnes akku on jäähtynyt. Kun latausnäyttö on sammunut, voi työtä jatkaa.

Li-ioniakkujen kuljettaminen

Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakien pirilin.

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määrayksiä ja saädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin. - Kaupallisessa kuljetuksessa huolintalikkieiden täytyy kuljettaa litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti. Aingastaan tähän vastaavasti koulutetut henklöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse

kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.

Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:

- Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristelty, jotta vältetään lyhvtulut.

- Huolehdi siitä, elbei akkuserja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.

- Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljeltaa. Pyydä tarkemmat tiedot nuolintaliikkoeltäsi.

TYÖSKENTELYOHJEITA

Älä käytä likaa voimsa poratessa tai vasaroidessa. Anna poravasaran tehdä työ puolestasi.

TYÖSKENTELY KYLMÄSSÄ

Jos koneita säilytetään pitemmän aikaa tai ahaisissa lämpöbloissa. niin voitelu voi jähmetlyä eikä kone ehkä voi aluksi toimia tai sen teho on liian vähäinen. Jos näin käy:

1 Asela poranlerä koneeseen.

2 Aseta kone betonin jäämäpalan päälle.

3 Toimenna katkaisinpainike aina parin sekurnin välein ja päästä se jälleen irti.

15 sekunnin - 2 minuutin kuluttua kone alkaa toimia nomaalisti. Mitä kylmempi kone on, sitä pitempään kestää sen lämpeneminen.

PUHDISTUS

Älä koskaan käylä vetlä tai paineilmaa puhdistsaksesi pölylaatikon tai HEPA-suodattimen. Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.

HUOLTO

Hillenvaihdon lisäksi jotkul muutkin huoltotomenpiteel saattaval olla tarpeen. Koneen pilkan kestoiän ja luotettavan toimintavalmiuden turvaamiseksi, suosittelemme näissä tapauksissa kääntymistä valtuutetun huoltokorjaamon puoleen.

Käytä ainosstaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvaltu, tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuo/toliikkeiden' palvelupisteiden osoitteista)

Tarvittaessa voit pyytää laitteen räjändyspirustuksen lmoittaen konetyypin ja tyyppkilivessä olevan kuusinumercisen luvun huolitocalvelustasi tai suoraan osoitteella Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

MERKIT

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa.

VAROITUS! VARO! VAARA!

Ota akku pois ennen kakkia koneceen tehtäviä toimenpiteitä.

Nappiparistoa ei saa nielaista!

Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.

Koneella lyöskennellessä on käytettävä sopivaa suojainta.

Käytä sujakäsineilä!

Tärinänehkäisylärjestelmä vähentää koneen kahvaan vaikuttavaa tärinää.

Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana lisätervikkeena.

Älä hävitä käyletlyjä paristoja, sähkö- ja elektroniikkaromua lajittelemattomana yhdyskunlajäitleena. Käyletyt paristot sekä sähkö- ja elektroniikkaromu on kerättävä erikseen. Käyletyt paristot, romuakut ja valonlähtect on irrojettava laitteista.

Kysy paikallisita viranomaisilta tai jälleenmyjillä neuvoa kierrättämiseen ja tietaa keräyspisteestä. Paikallset säännkset saattavat velvottaa vähittäiskauppiast ottaamän käytelyt panstot, sähkö- ja elektronikkaromun takasin maksutia. Panoksesi käytettyjen paristojen sekä sähkö- ja elektronikkalateromun uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä autaa vähentämään raaka-aineiden kysyttää.

Käytetyt paristot, etenkin litiumia sisältävät, sekä sähkö- ja elektronikkaromu sisältävät arvokkaita, kierräletäviä materiaaleja. jolka saattaval vaikuttaa haltallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos nilta ei hävitetä ympärstöystävällisesti. Poista mandolliset henkiickchtaiset tiedot hävitettävää laitteessta.

Kuorniltamaton kierosluku

Jännite

Tasavirta

Euroopan vaatimustenmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

Euraasian yhdenmukaisuusmerkki

Javalkä aizsargcimdi!

Prelvibracijas sistema samazina mašinas vibraciju uz roktura.

Kandke kuulmekariset ja piirake toimeaega

'Vakuunamme valmistajan ominaisuudessa yksirvastuullisesti, että kohdassa 'Tekniset tiedof' kuvatu bucla täyllää karki seuraavassa luvelut silä koskevat aselukset ja drektivit ja että seuraavia harmonisotuja standardeja on sovelettu.

Valluulettu kokoarnaan tekniset dokumentit.