M18 FHACOD32 - Pora MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 FHACOD32 MILWAUKEE

Toimenna pyörintåsuunnan vaihtokytkin oikealle tai vasemmalle vain koneen ollessa pysändyksissä.

AUTOSTOP™-takapctkutoiminto havaitsee, jos poranterä on juutunut kiinni. Merkkivalo vilkkuu ja elektronikkä sammuttaa poravasaran. Käynnistämiseksi päästä kalkaisinpainike irli ja paina sitä sitten uudelleen.

TEKNISET ARVOT
	M18	FHACOD32
Tyyppi	Akkuporavasara
Tuotantonumero	4915 76 01 XXXXXX MJJJJ
Jännite vaihtoakku	18 =	V
Yksittäisen iksun voima	4,9 J
Bluetooth-taajuus (taajuudet)	2402-2480	MHz
Suurin suurbajuusteno	1,8	dBm
Bluetooth-versio	4.2 BT signal mode
Kuormittamalon kierosluku	0-800'	min
Kuormilettu iskutaajuus	0-4800'	min
Kiinnityskaulan ø	82	mm
Poran ø betonin	32	mm
Poran ø teräkseen	13	mm
Poran ø puuhun	30	mm
Kevylporan kärki bilikiveen ja kalkhiekksakiveen	75	mm
Paino EPTA-menettelyn 01/2014mukaan (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	4,8 kg ... 5,9 kg
Suositeltu ympäristön lämpötla työn aikana	-18...+50	°C
Suositellut akkuttyypit	M18B...;	M15HB...
Suositellut latauslaitleet	M12-18... M1BDFC; M1418C6
Melunpäästötiedot:
Mitta-arvot määrletty EN 62841 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luckitettu melutaso:
Melutaso / Epävarmuus K	97,4 dB(A)/3 dB(A)
Äänenvoimakkuois / Epävarmuus K	108,4 dB(A)/3 dB(A)
Käytä korvasuojia.
Tärinätledot:
Varähletyn yhleisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) milatunaEN 62841 mukaan.
Varähletyemissstarvo a1 / Epävarmuus K
Vassraporaukseen beloniin (a10+)		10,5 m/s2/1,5 m/s2
tailtaus (a10+)		9,4 m/s2/1,5 m/s2

VAROITUS!

Tässä lõidotteessa ilmoitelu (ilmoitelut) tärnä- ja melupäästöarvo(yt) on mitlalu standarisioidulla testimenetelmälä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitä voidaan käytää tyokalun vertaleimisen toisen tyokalun kanssa. Sitä voidaan käytää alustavaan altstuksen arviointiin. Ilmoiteltu tärnä- ja melupäästöarvo koskee tyokalun pääkäyttöarkoltuksia. Jos kuielenkin tyokalua käyteliäen eri käytätzarkoiluksien ir varusteiden kanssa tai honosti hoollettuna, voi tärnä- ja melupäästö erota ilmoiletusta. Tärnä voi merkittävästi nostaa allistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvioidussa tärinä- ja meiualtistustasossa tulisi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi laskes allistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden ylläpito, käsien lämpimänä pito. työnkulun organisointi.

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana. Jäljempäna anneltujen ohjeiden noudatlamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon jatai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

TURVALLISUUS OHJEET PORAVASARASSA

Turvallisuusohjeet kaikkiin toimintoihin

Käytä korvasuojla. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa. Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa. Koneen halinnan menetys saaltaa aiheuttaa henkivahinkoja.

Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua pillossa oleviin sähköjohtoihin.

Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen johtoon saattaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteellisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

Turvallisuusmääräykset pitkien poranterlen käyttöä varten Aloita työskentely aina alhalsella kierrosluvulla porausyökalun ollessa kosketukissaa työstökappaleeseen. Suuremmalla kierosluvulla porausyökalu saaltaa väintäyä, jos se pyöni koskettamatta työstökappaleeseen, ja tästä voi alheuttaa tapatumia. Paina porausyökalua aina suorassa suunnassa työstökappaleeseen alläka paina sitä liian voimakkaasti. Poraustyökalut sältätavä väintäyä ja rikkoutta tai alheuttaa laitteen hallinnen menetämssen, josta voi seurata tapatumia.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄARÄYKSIÄ JA TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä suojavarusteitä. Käytä aina suojalaseja. Henkilöchtaisnen suojavarustuksen käytä, kuten pölnyamarnim, ljustamaltomen turvakeniden, suojaypärän tai kuulonsuoajimen, rilppuen sähkötyökkalun lajsta ja käytöttavasta, vähentää loukaantumisiriskä. Koneen käytöstä aiheutuva pöly ja jäte voi olla haitallista terveydelle eikä sen vuoksi tulisi päästä kosketukseen ikon karssa. Koneella työskennellessa on käyteltä sopivaa suojairna. Terveydellisiä vaorja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestini) työstäninen on kiellety.

Jos käytetty työkalu juuttuu kiinni, sammuta laite hotel! Älä kyike laiterta uudelleen päälle työkalun ollessa vieä kiinni juuttuneena, koska tästä saatlas aiheutua voimakas takaisku. Selvtä työkalun juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmääräyksiä roudatteen. Mahdollisia syitä voivat olla:

• työkalun vincutuminen työstökappaleessa

- työstetyn materiaalin puhkaiseminen

• sähkötyökalun ylikuormitus

Älä tartu käynnissä olevan koneen työosiin.

Työkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua käytön aikana.

VAROITUSI Viiltohaavojen ja palovammojen vaara

- työkaluja käytettäessä

- laiella pois aseittaessa

Käytä työkalujen käsittelyn alkana suojakäsineltä.

Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä

'Varo seinään, kattoon tai lattlaan porattaessa osumasta sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.

Varmista työstökappaleesi kiinnityslaitteella paikalleen. Varmistamatlomat työstökappaleet saaltaval aiheuttaa vakavia vammoja ja vaurioita.

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehläviä loimenpiteitä. Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polittaa elkä polstaa normaalin jätehuollon kautla. Milwaukeeella on tarjola vanhoja vaihtoakkuja varlen ympäristöystävällinen jätehuollopalvelu.

Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).

Käytä ainpaslaan System M18 latauslaitelta System M18 akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.

Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kulivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.

Vauroiluneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai poikkevsassa lämpöllasse vuotaa akkuhappoa. Ihonkohla, joka on joutunut koskelouksen akkuhapon kanssa on vipymätta peslävää vedellä ja saippualla. Silimä, johon on joutumut akkuhappoa, on huhudeltava vedellä vähintään 10 minuutin ayan, jonka jälkeen on vipymätta hakeuduttava laäkarin apuun.

VAROITUS! Tämä laite sisältää litiuminappipariston. Uusi tai käytetyi paristo voi aiheuttaa vaikelta sisäisiä palovammoja ja johtaa kuolenaan alle 2 tunnin aikana, jos se on nielaistu tai muuten joulunut kehon sisään. Varmista alina paristolokeron kansi.

Jos se ei su keudu pitāvāsti, sammuta laite, ota paristo pois ja säilyla se poissa laslen ulolluvila.

Jos uskot, että paristot on nielty tai ne ovat muuten joutuneet kehon sisälle, hakeudu heti lääkärinhoitoon.

Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipson, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoiturnisen vaara. älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai laatauslaitetta nesteeosen ja huolehdi sitä, ettei mätäen nestetitä pääse tunkeutumaan lattteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tielyl kernikaalil ja laikaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet volvat aiheuttaa lyhytsulun.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Akkupyörivå, pneumaattinen vasara soveltuu yleenså kiven iskuporaukseensekä poraukseen puuhun, melalliin ja muovilin. Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

JÄÄMÄRISKIT

Kaikkia jäämäriskejä ei voida sulkea pois myöskään määräysten mukaisen käytön alkana. Käytössä saattaa syntyä seuraavia vaaroja, joila käyttäjän tulisi varoa erityisen hupella:

- Tärinän aiheuttamat vammat. Pitele laitetta tähän tarkoitetuista kahvoista ja rajoita työskentelyi ja altistumisaikasi. - Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita. Käytä kuulosuojaimia ja rajoita altistumisen kesto. - Likahiukkasten aiheuttamat silmävammat. Käytä aina suojalaseja, pitkiä housuja ja tukevia kenkiä.

- Myrkyllisten pölyjen sisäänhengilläminen.

ONE-KEY™

Lisätietoja tämän työkalum ONE KEY -toirnivuudesta saat lukemalla oheistetun pikakäynnistyschjeen tai siirtymällä verkkoon oscitteeseen www.milwaukeetool.com/one-key. Voit ladata ONE KEY -soveluksen älypuhelimeesi App Store nai Google Playn kautta. Jos esiintyy sähköstaattisia purkauksia, niin bluelcoth-yhleys keskeytyy. Laadi yhleys sina tapauksessa uudelleen käsin.

ONE-KEY™-näyttö

Sinnen valo	Radioyhtleys on aktivinen ja sitä voi säättää ONE-KEYTM App-sovelluksella.
Sinnen vilkuvalo	Tyčkalu valhtaa viostojä ONE-KEYTM App-sovelluksen kanssa.
Punainen vilkuvalo	Tyčkalun käytö on estetty turvallisuussystä käyttäja voi vapauttaa sen ONE-KEYTM App-sovelluksella.

LIHONIAKKUJEN OHJEITA

Li-ioniakkujen käyttö

Pitkään käyttämättä olleet paristot on ladattava ennen käytöä. Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.

Pidä latauslaitteen ja akun liitospinnat puhtaina.

Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen käytön jälkeen.

Mahdollisimman pitkän eliniän varmistamiseksi akut tulee ottaa pois latauslaitteesta lataamisen jälkeen.

Akkuja yli 30 päivää säilytettäesså:

Säilytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa. Säilytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %. Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.

Li-ioniakkujen yllataussuojaus

Jos aku ykuormittuo eritain suuron virrankulutuksen laka, esim, eritain voimaikaldien väähntmomenten, poranterän kinnijuttumisen, äkkilisen pysähtymisen tai oikosulun vuoksi, niin sänkötykäu lariise 5 sekunnan ajan, latausnäyttö vikkuu ja sänkötykäu sammuu omatoimisesti. Käämnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainilkkeen iri ja käynnistämällä laitteen siten uudelleen. Eritain suuressa kuormituksessa akuu kumonee likaa. Tassä tapaucksses latausnäytön kaikki lamput vilkkuvat, kunnes aku o läähnyvt. Kun latausnäytö on sammunut, voi tvöta iatkaa.

Li-ioniakkujen kuljettaminen

Litumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annellujen lakien piinin.

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia. kansalisia ja kansanyälisiä määravksiä ja säädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljetaa näitä akkuja feitä pitkin, Kaupallisessa kuljetuksessa huolintalikkeden täyty kuljetaa litiumi-oniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavast koulutetut henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelulcimel ja lise kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.

Seuraavat kohdat tulee huomicida akkuia kulietettaessa:

- Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta vältetään lyhytsulut.

• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan

pakksuksen sisalla

- vaningottunelta tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa. Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.

TYÖSKENTELYOHJEITA

Älä käytä likaa voimaa poralessa tai vasaroidessa. Anna poravasaran tehdä työ puclestasi.

TYÖSKENTELY KYLMÄSSÄ

Jos konetta säilytetään pilemmän aikaa tai alhaisissa lämpötiloissa, niin voitelu voi jähmettyä eikä kone ehkä voi aluksi loimia tai sen teho on liian vähälnen. Jos näin käy:

1. Pane poranterä tai taltta koneeseen.

2. Aseta kone belonin jaamäpalan pääle

3. Toimenna katkaisinpainike aina parin sekunnin välein ja päästå se jälleen irb.

15 sekunnin - 2 minuutin kuluttua kone alkaa toimia normaalisti. Mitä kylmempi kone on, sitä pitempään kestää sen lämpeneminen.

PUHDISTUS

Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.

HUOLTO

Hiltenvaihdon lisäksi jotkut muutkin huollotoimenpiteet saatlavat olla tarpeen. Koneen pilkan kestoián ja luotettavan loimintavalmiuden turvaamiseksi, suosittelemme näissä tapauksissa kääntymistä valtuudetun huollokorjaamon puoleen.

Käytä ainostaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin komponenti, jola ei ole kuvailtu, tarvilses vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupistestä (kts. listamme takuuhuoltolikkeiden' palvelupisteiden osoitteista)

Tarvittaessa voit pyytää laiteen räjahdyspirustuksen i moittaen konetyypin ja typpikilvessä olevan kuusinumeroisen luvun huollopalvelustasi tai suoraan osoitteella Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

SYMBOLIT

Lue käyttöchjeet huoleleisesti, ennen koneen käynnistäm stä.

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtáviä tomenpiteitä.

Nappiparistoa ei saa nielaista!

Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.

Käytä kuulosucjaimia!

Koneella työskennellessä on käyteltävä sopivaa suojainta.

Käytä suojakäsineitä!

Tärinänehkäisyjärjestelmä vähentää koneen kahvaan vaikuttavaa tännää.

Lisälarte - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana lisätervikkeena.

Älä hävitä käytetlyjä paristoja, sähkö- ja elektroniikkaromua lajitetelemsttomanä yhdyskuntajätteenä. Käytelyt parislot sekä sähkö- ja elektroniikkaromu on kerättävä erikseen.

Käytetyt parislot, romuakut ja valonlähteet on iroteltava laitteista.

Kysy paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjillä neuvoa kierrältämiseen ja tietoa keräyspisteeslä. Paikalliset saännökset saattavat velvoitaa vähittäiskauppiaat ottaamaan käytelyi paristot, sähkö- ja elektronikkaromun takaisin maksutla.

Panoksesi käytettyjen paristojen sokä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä aultaa vähenlämään raaka-aineiden kysyntää.

Käytetyt paristot, etenkin litiumia sisältävät. sekä sähkö- ja elektroniikkaromu sisältävät arvokkaita, kierrälettäviä materiaaleja, jolka saaltaval vaikutlaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen. jos nitä ei hävitetä ympäristöystävällisesti.

Poista mandelliset henkilokohtaiset tiedot havitetta- vastä laitteosla.

Joutokäynlikierrosluku

Jännite

Tasavirta

Euroopan säännönmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

Euraasian säännönmukaisuusmerkki

TEKNIKA ETOKEIA	M18	FHACOD32
Katoackuostno iðos	Periortopniko mtokloto μπatapiros
Aripěs porayuvíš	4915 76 01 XXXXXX MJJJ
Tápi antalvokstný μπatapiós	18 —	V
Evepravio čekupartný kročnos	4,9 J
Zúvnytes suvovativ Buelloth	2402-2480	MHz
Mévatn kryč uynký	1,8	dBm
Ekdom Bluoloth	4 2 BT signal mode
Aripěs otrapuov yuxik's forpio	0-800	min
Mévatn otrpůd skaoužem je aorpio	0-4600	min
Dájutros kámuó uotupnýs	62	mm
Dájutros trútos se okuródebo (μπetov)	32	mm
Dájutros trútos se yávalta	13	mm
Dájutros trútos se žála	30	mm
Ekuprál potrupinó at tožllo ka osrásotáBe	75	mm
Bápas oúmuova me te bádiwola EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	4,8 kg ... 5,9 kg
Zulvomuveni Dzepučkoioa terpělámontos kotá tny eysovia	-18...+50	°C
Zulvomuveni tútva uotupuutiv	M18B...	M18HB...
Zulvomuvenes suzukves aportos	M12-18...; M18DFC: M141BC6
Πλροφορίες δορύδου: Tujés μετρησες εξακαβωμένες kotá EN 62841. Η ουρινο με την καμπλήλ A ekumβάτα στόθμη δορύδου του μηονηματος Μαφρέτα σε:Στάθμη πγικής πίατος / Ανασφάλοια KΣτάθμη πγικής αχούς / Ανασφάλοια KΦοράτε υποσαπίδες	97,4 dB(A) / 3 dB(A)108,4 dB(A) / 3 dB(A)
Πλροφορίες δονήσεων:Yiakis Tujés kraobasów (dápocyma Ekukutátonu taixin deaibálatov) εξακαβωμένες σύμων με τα πρότιπο EN 62941.Tun ekumptnýs δονήσεων α / Ανασφάλοια KTrúptημα, Σκροδεμο μπetov (α100%)Σύμευση (α100%)	10,5 m/s2 / 1,5 m/s29,4 m/s2 / 1,5 m/s2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Jävalkä aizsargcimdi!

voivad raskeid vigastusi ja kanjustusi pohjustada.

Kandke kuulmekaitset ja piirake toimeaega.

Vakuutamme valmistajan ominaisuudessa yksinvastuullisesti, että kondassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää kaikki seuraavassa luetellut sitä koskevat asetukset ja direktlivit ja että seuraavia harmonisoituja standardeja on sovellettu.

Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.