AG 13-125 XSPD - Daráló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AG 13-125 XSPD MILWAUKEE

A bekapcsolt gep feszultsegkimaradas utan ismet elindul. A munka folytatatasahoz a gepet ki es ujra be kell kapcsolni.

Zašcita pred ponovnim zagonom

Vklopljen stroj se po izpadu napetosti ponovno ne zažene. Za nadaljevanje dela stroj izklopite in ponovno vklopite.

Zastita protiv ponovnogPokretanja

Ukljuceni stroj posilije nestanka napona visne ne starta. Da bi se dalje radilo, stroj iskljuciti i ponovno ukljuciti.

Aizsardziba pret atkartotu palaisanu

Partrukstot stravas padevei, ieslegta icer no jauna neiesledzas. Darba turpinaanai erici izslegt un ieslet no jauna.

Apsuga nuo pakartotinio jsijungimo

MÜSZAKI ADATOK Sarokcsiszoló	AG 13-125 XSPD (220-240 V)	AGV 13-125 XSPDE (220-240 V)	AGV 13-115 XSPDE (110-120 V)	AGV 13-115 XSPDE (220-240 V)
Gyártási szám 4584 84 03...		4584 96 03...	4584 92 03...	4586 65 03...
	...000001-999999	...000001-999999	...000001-999999	...000001-999999
Névleges teljesitményfelvétel 1250 W 1250 W 1250 W 1250 W
Névleges fordulatszám 12000 min	-1	12000 min-1	12000 min-1	12000 min-1
D=Csiszolótárcsa-Ø max.	125 mm	125 mm	115 mm	115 mm
d=furatø	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=D	1/3 mm 1/3 mm	1/3 mm 1/3 mm
b=Csiszolókorong vostagság max.	6 mm 6 mm 6 mm	6 mm
D=Csiszolófelület Ø max.	125 mm 125 mm	15 mm 115 mm
D=Fazékefe Ø max.	75 mm 75 mm 75	mm 75 mm
Tengelymenet M 14 M 14 M 14
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint 2,4 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,4 kg
Zajinformácio A közolt értekek megfelelnek az EN 60745 szabványnek. A készülék munkahelyi zajsztintje tipikusan:
Hangnyomás szint (Kbizonytalanság=3dB(A))	89,0 dB(A)	89,0 dB(A)	89,5 dB(A)	89,0 dB(A)
Hangteljesitmény szint (Kbizonytalanság=3dB(A))	100,0 dB(A)	100,0 dB(A)	100,5 dB(A)	100,0 dB(A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibrácio-informácio Összesített rezgésérétek (három irány vektorialis össegaz EN 60745-nek megfelelõen meghatározva.
Felületcsiszolás:	7,8m/s2	7,8m/s2	6,8m/s2	7,8m/s2
rezgésemisszió értek ah,sg	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2
Kbizonytalanság
Csiszolás csiszolólappal:	3,6m/s2	3,6m/s2	4,5m/s2	3,6m/s2
rezgésemisszió értek ah,os	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2

Más alkalmazás, pl. darabolás vagy az acél drótkéfével vegzett csiszolás eseten más vibrácios értekek adódhatnak!

FIGYELMEZTETES

Az adatlapon fel计提etett rezges- es zajkibocsatasi szint meresere az EN 60745 szabvanyos vizsgalati modszere alapjan kerult sor, es a kapott ertekek az egyes szerszamok osszehasonlitasara hasznalhatok.Az ertekek az expozioc elozetes ertekelseben hasznalhatok.

A felttuntetett rezgés- és zajkibocsatási szint a szerszám fòbb alkalmazásait túkrözi. MindazonáltaI, ha a szerszámot kūlónbozo álcalmazásokra, elteró tartozékokkal hasznalják, illetve a szerszám nincs megfeleloen karbantartva, a rezgés- és zajkibocsatási szint elteró lehet. Ez jalentösen novelheti az exposizícos szintet a teljes munkafolyamat során.

A rezgesnek es zajnak valo expostricto becsult szintjet is figylembe kell venni a szerszam kikapcsolasakor, illetve olyankor, ha a szerszam uzemel, de valojaban nem tortenik vele munkavegzs. Ez jelentosen csokkenteti az expostrictos szintet a teljes munkafolyamat soran.

Hatarozzon meg tovabbi biztonsagi intezkedeseket, hogy vedje a kezelot a rezges- es/vagy zajhatasoktol. Ilyen intezkedesek pl.: a szerszamok es tartozekok karbantartasa, a kez melegen tartasa, munkarend-szervezes.

Viseljen hallasvedot. A zaj hatasa hallasvesztest okozhat.

FIGYELMEZTETES Olvasson el mindedBiztonsagi utmutatast esutasitast.A kovetkezokben leirt elorasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyostesti serulisekhez gezethet. Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elorasokat.

BIZTONSAGI TUDNIVALOK SAROKCSISZOLHOZ

Kozos figyelmeztetó tajekoztató a csiszolashoz, csiszolpapirral végzett csiszolashoz, a drótkével végzett munkakhoz, polirozáshoz és daraboláshoz:

a) Ez az elektromos keziszerszam csiszologepkent, csiszolapiros csiszologepkent, drotkefekt es darabolocsiszologepkent hasznalhato.. Ugyeljen minded figyelmezteto jelzesre, elorasra, abraes adatra, amelyet az elektromos keziszerszammal egyutt megapott. Ha nem tartja be a kovetkezo elorasokat, akkor ez aramuteshez, tuzho es/ vagy sulyos szemelyi serulsekhez gezethet.

b) Ez az elektromos szerszám nem alkalmas polirozasra. Az elektromos szerszám oyan használata, amely nem feel meg a rendeltétésének, veszélyeket és sérüléseket okozhat.
c) Ne használjon oyan tartożekokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos késziszerszmhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartożek rotgzteni tudja az elektromos késziszersámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
d) Az alkalmazott szerszámalkatrész megengedett fordulatszámának legalább annyinak kell lennie, mint az elektramos szerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. Az olyan tartozék, ami a megengedett fordulatszámnal gyorsabban forog, eltörhet vagy lerepólhet.
e) A betetszams kullo atmerojenek es vastagsaganak meg kell feelnie az On elektrmos kézserszámman mega-dott mereteknek. A hibasan meretezett betetszarszmokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy iranyitani.
f) A tartozékok menétenek egyeznie kell a koszörüorsó menétével. Olyan tartozékoknál, amelyek peremesen illeszkednek, a befogotúskéhz valor fatrnak a tartozékban egyeznie kell a poziñacó csökarima atmérõjével. Azok a tartozékok, amelyek nem illenek a készülék szerelölşékéjere, excentrikusan mozognak, tulságosan erösen vibránlak, és a szerszám feletti kontroll elvesztését eredmenyehzhetik.
g) Ne hasznaljon megrongalóddt betetszernokat. Vizsgälja meg minded egyes hasznalat elott a betetszernokat: ellenörize, nem pattogzott-e le és nem reped-t- meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszol tanyér, nincsenek-e a drötkefében kilazult, vagy eltrött drótok. Ha az elektromos kesziszerszám vagy a betetszerná leesik, vizsgälja felül, nem rongalóddt-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszernámot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a készülékbe a betetszernámot, tartózkodjon Ön sajátmaga és minden más a kölzenb található személy is a forgo betetszernsüm sikján kivül és jarassa egy percig az elektromos kesziszerszámot a legnagyobb fordulatszammal. A megrongalóddt betetszernszmok ezalatt a probaidő alatt általaban már szétörnek.
h) Viseljen személyi védofelszerelést. Hasznaljon az alkalmazásnak megfelelo teljes védólearcot, szemvédot vagy védoszemüveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvedó alarcot, zajtompíto fulvedot, védokesztyut vagy kūlönleges kōtényt, amely távol tartja a ciszolószerszám- és anyagreszecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepúlo idegen anyagoktól, amelyek a kūlòbožo alkalmazásk osrán keletkeznek. A por- vagy védólearnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszu ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvesztheti a hallásat.
i) Ügyeljenarra, hogy a többi személy biztonságos
távolságban maradjon az On munkaterületétól. Minden
olyan személynek, aki belép a munkaterületre, személyi
vedófelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a
séttró betészerszámok kirepūlhetnek és a közvetlen munkaterüle
ten kivül és személyi sérülést okozhatnak.

j) Az elektramos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, h oyan munkat végez, amelynek soran a betészerszm feszültseg alatt alló, kivülrol nem Iathato gezetékekhez, vagy a készülék saját halózati csatlakozó kabeljéhez érhet. A vigószerszam feszültsegvezetővezétékkel valo erintkezesekor a készülék fem részei is feszültseg alá kerülhetnek, és elektramos aramütés kovetkezhet be.
k) Tartsa távola hálózati csatlakozó kábelt a forgo betés-zerszámoktól. Ha elvesztí az uralmát az elektrósmos kézsizerszám felett, az atvághatja, vagy bekaphatja a hlózati csatlakozó kábelt és az On keze vagy karja is a forgo betészernsámhoz érhet.
I) Ne tegy le soha addig az elektramos szerszámot, amig a MOZgo szerszámresz nem allt le teljesen. A forgásban lévo betészerszám megérintheti a tamasztó felületet, és On ennek következteben konnyen elvessztheti az uralmát az elektramos kézsiverszám felett.
m) Ne jarassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betészerszám egy vêletlen érintkezés során bekaphatja a ruhaját és a betészerszám belefúródhat a testébe.
n) Tiszítsa meg rendszeresen az elektromos késziszerszámaszellőzonyilásait. A motor ventilatóra beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségő fémpor felhalmozódása elektromos veszelyek-hez gezehet.
o) Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot eghet'anyagok kozeluben. A szikrak ezeket az anyagokat meggyujthatjak. p) Ne hasznaljon olyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa aramuteshez gezethet.

Visszarugás é megfelelo figyelmeztetó tajékoztatok

A viszarugas a beelelo do vagy leblokkol o forgo betetszams, peldaal csisolokorong, csisol tanyer, drtokefe stb. hirtelen reakciaj. A beeleodes vagy leblokkolas forgo betetszams hirtelen leallasahoz gezet. Ez az iranyitatlan elekromos keziszerszamot a betetszarszmnak a leblokkalsi ponton fennallo forgasi iranyaval szembeni iranyban felgyorsitja.

Ha peldául egy csiszolókorong beékelödk, vagy leblokkol a megmunkalasra kerulö munkadarabban, a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülo éle leall éigy a csiszolókorong kiugarhat vagy egy vissarugast okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolasi pontban fennallo forgárirányatól fuggöen a kezel személy felé, vagy attól távolodva MOZG. A csiszolókorongok ilyenkor el is torhetnek.

Egy visszarugas az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen hasznalatanak kovetkezménye. Ezt az alabbiakban leirásra kerulö megfelelo ovatossagi intezkedesekkel meg lehet gátolni.

a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot, és hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a viszauö eroket. Használa mindig a pôfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a viszarugási erok, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelo ovatossági intezkedesekkel uralkodni tud a viszarugási és reakcióerok felett.
b) Sohase vigye a kezét a forgo betétszerszám közelébe. A kiegésztó visszacaphat a keze felett.
c) Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektramos késziszerszámot mozgatja. A visszarugás az elektramos késziszerszámot a csiszolókorongnak a leblokolási pontban fennáló forgásirányával ellentétés irányba hajtja.

Magyar

d) A sarkok és elek kozelében különösen olvatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a betészerszám lepattanjon a munkadarabról, vagy beékelódjön a munkadarabba. A forgo betészerszám a sarkoknál, eleknél és lepattanas eseten konnyen beékelődik. Ez a készülék feletti uralom elvesztéséhz, vagy egy visszarugashoz vezet.
e) Ne hasznaljon lancfurészlapot vagy fogazott furészlapot. Az ilyen szerszámalkatrészek gyakran visszacapódast okoznak, vagy ahoz gezetnek, hovy kontrollalhatlanná valik az elektramos szerszám.

Külön figyelmeztétésk és tajékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz

a) Kizárolag az Öl elektramos kézsizerszámához engedélyezett csiszolótesteket és az ezen csiszolótestekhez elöirányzott védobürákat használja. A nem az elektramos kézsizerszámhoz szolgálo csiszolótesteket nem lehet kielegító modón letakarni és ezert ezek nem biztonságosak.
b) A Hajlitott ciszolókorongokat uyg kell felszerelni, hogy a ciszolófelületük ne érjen tuli a védōburkolat szénének sikján. A szakszerütlenül felszerelt ciszolókorong, amely tulnyúlik a védōburkolat szénének sikján, nem fedheto el megfelelo mertékben.
c) Mindig scak azt a vedoburat hasznalja, amely az On altal beszerelt csiszolotesthez van eloiranyozva. A vedoburat biz -tonsagosan kell felszerelni az elektromos keziszerszamra es uyg kell beallitani, hogy az a lehto legnagyobbBiztonsagot nyujtsa, vagyis a csiszolotestnek scak a lehto legkisebb res - ze mutasson a kezelofelé. A vedoburkolat a kezelot vedi a letort tarcsdaraboktol, a tarcsa valetlen megerintesetol es a szikraktol, melyek beguyjthatnak a ruhazatot.
d) A ciszolótesteketCsak az azok szárára javasolt célokra szabad hasznánlí. Pédául: Sohase ciszoljon egy hasitókorong oldalsó felütevel. A hasitókorongokarra vannak méreteze, hogy az anyagot a korong élevel munkáljak le. Az ilyen ciszolótestkre ható oldalirányu eró a ciszolótest töréséhzvezethet.
e) Hasznaljon mindig hibatlan, az on alfal vaslzttott csiszolokorongnak megfelemo reetu es alakubefogokarimt. A megfelokarimak megtamasztjak a csiszolokorongot es igy csokkentik a csiszolokorong eltoresenek veszelyet. A hasitokorongokhoz szolgalo karimak kulonbozhetnek a csiszolokorongok szamara szolgalo karimaktol.
f) Ne hasznaljon nagyobb elektrmos kesziszerszamok -hoz szolgalo elhasznalodott csiszolotesteket. A nagybb elektrmos kesziszerszamokho zsolgalo csiszolkorongk nincsenek a kisebb elektrmos kesziszerszamok magasabb fordulatszamara meretezeve es szettorhetnek.

További kūlönleges figyelmeztető tajékoztató a daraboláshoz

a) Kerülje el a hasitókorong leblokkolását, és ne gyakoroljon tul erós nyomást a készülékre. Ne végezzen tul mély vágást. A tulterhelés megnöveli a csisolótest igénybevehélet és beékelódési vagy leblokkolási Hajlamát és visszarugáshoz vagy a csisolótest törsehéz gezehet.
b) Kerülje el a forgo hasitókorong elotti és mogtiti tartományt. Ha a hasitókorongot a munkadarabban magátol eltavolodva mozgatja, akkor az elektromos kéziszerszám a forgo koronggal visszarugás eseten kozvetlenül On felé pattan.

c) Ha a hasitókorong beekelodik, vagy ha On megszakitja a munkát, kapcsolja ki az elektromos kéiszerszámot és tartsa azt nyugodtan, amig a korong teljesen leall. Sohase probálja meg kihúzni a meg forgo hasitókorongot a vágásból, mert ez visszarugashoz gezehet. Hatarozza meg és haritsa el a beekelodés okát.
d) Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszámot, amíg az meg benne van a munkadarabban. Várja meg, amíg a hasitókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielótt ovatosan folytatná a vágást. A korong Ellenkező esetben beeelódhet, kiugorhat a munkadarabból, vagy visszarugashoz gezeth.
e) Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelódó hasitókorong következtében fellépó visszarugás kockázat. A nagyobb munkadarabok sajat súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mindkét oldalan, és mind a vágási vonal bözelében, mind a szelénél áll kétasztani.

f) Kūlōnōsō ovatosan kell eljárnì, ha meglévo falakba vagy mas nem beláthato területeken „zsebeket vágnak". Az anyagba beható hasitókorong gáz- vagy vizvezetékbe, elektramos gezetékek be vagy mas tárgyakba utközhet, amelyek visssarugast okozhatnak.

Külön figyelmeztetésk és tajékoztató a csiszolópárir alkalmazásával történő csiszoláshoz:

a) Ne hasznaljon tul nagy csiszololapokat, hanem kizarolag a gyartó altal eloirt méretet. A csiszoló tanyéron tul kilogó csiszololapok szemelyi sérulést okozhatnak, valamint a csiszololapok leblokkolásához, széttepodéséhez, vagy visszarúgáshoz gezethetnek.

Külön figyelmeztetések és tajékoztató a drótkéfével végzett munkákhoz:

a) Vegye figyelembe, hogy a drótkefe szokásos hasznalat esétén is veszít drótdarabokat. Túl erós ranyomással ne terhelje túl a drótokat. A szetrepuló drótdarabok nagyon konnyen athatolhatnak a vékony ruházaton és/vagy a börön.
b) Ha egy védoburat celszeru alkalmazni, akadályozza meg, hogy a védobura és a drótkefe megerintse egymast.

A tányér-és cseszealaku kefék atméroje a berendezésre gyakorolt nyomás a centroidugalis erok határa megnovekedhet.

TovábbiBiztonságiésmunkavégzésiutasitások

Fémek csiszolásakor szikra keletkezhet. Ügyeljen a kölben tartózkodó személyek testi epsegère, illeteva gyulekony anyagokat távolítsa el munkaterületról. Ne használjon porszivôt.

Kerülje el, hogy a szikrahullas és a csiszolaskor keletkez por a testével erintkezzen.

A mukodó keszülk munkaterületère nyulni balesetveszelyes és tilos.

A keszüleket azonnal ki kell kapcsolni, ha szokatlanul eros rezgés vagy mas, hibára utaló jalenség lépne fel. Vizsgálja meg a keszüleket, hogy mi lehet a helytelen muködés oka.

Rendkivuli korulmenyek kozotti hasznalat eseten (pl. fémek tamasztó tanyerral es vulkánfiber-csiszolókoronggal törtenö simára csiszolásakor) erós szennyezódes keletkezhet a sarokcsizól obsejében. Ilyen hasznalati feltetelek esetenBiztonsági okokból alaposan meg kell tiszítani a sarokcsizól besejét a fémlerakó-dasoktól,és feltetlenül hibaaram vedokapcsoló (Fl-rele) kell a készülék elé kapcsolni. A Fl-vedokapcsoló mukodésbe lépese utan a gépet be kell kūldeni javitára.

A munka kozben keletkezzett forgacsokat, szilkankokat, tormeléket, stb.Csak a keszülk teljes leallasa utan szabad a munkaterületrol eltavolitani.

Rövidzárlat vesélye miatt a szellózonyilásokba nem kerülthetnek fémdarabkák.

HALOZATI CSATLAKOZTATAS

A keszüléketCsak egyfazisu valtoáramra e s a teljesitménytablán megadott halózati feszültsegre csatlakoztassa.Acsatlakoztatas védörintkezo nélkūi dugaszolóaljzatokra is lehtseges,mivel a keszülék felépitese II. védettségi osztályú.

Szabadban a dugaljat hibaáram-vedokapcsolóval kell ellatni. Az elektromos keszülekek üzembehelyezési utmutatas ezt kötelezoen eloirja (FI, RCD, PRCD). Ügyeljen erre az elektromos késziszersszamok hasznalatakor is.

A készüléket ckikapcsolt allapotban szabad ismét áram alá helyezni.

A bekapcsolás rövid feszültsegésest idezhet elo. A kedvezótlen halózati feltetelek más gépek mukodésuben is zavart okozhatnak. Kisebb, mint 0,2 Ohm halózati impedenza eseten nem kell zavarral szamolni.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A sarokcsizoló suk anyag vágára é nagyól o csiszolárahasznal-hato, pl. fémhez vagy kohöz, valamint múanyagcsizolotányérral valor csizolashoz. A keszülk acéldrotkefével is hasznalhato.

Kétseges esetben fi gyelembe kellvenni a tartozék gyártójának utmutatasait.

Vágási munkalatokhoz a tartozékok kozül a zart védóburkolatot kell használi.

Két séges esetben fi gyelembe kellvenni a tartozék gyártójának utmutatasait.

Az elektromos szerszámCsak szaraz megmunkalársa alkalmas.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÜTMTUTASOK

Azoknál a szerszámoknól amelyeket menetes csiżolókal kiván használní, győzödjön meg rolá, hogy a csiżoló elég hosszú ahhoz, hogy elfogadja a tengely hossztát.

A vago- es csisolokorongokat mindig a gyarto utmutatasainak megfeleloen kell hasznalni es taroNl.

Koszöruléshez és vágashoz aVEDoburkolatot mindig hasznánlkell.

A keszülk hasznalata elott vizsgálja meg, hogy a szoritoanya megfeleloen meg van-e huzva.

A keszüléket a segédfogantyúval együtt kell használni.

A munkadarabot rogzteni kell, amennyiben sajat sulya nem tartja megBiztonsagosan.A munkadarabot soha nem szabad kézzel gezetni a korong irányaba.

ELEKTRONIKA

AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:

A keszülk tulterhelés és visszarugás elleni funkcióval rendelkezik, és megfelelo tulterhelésné leall. Kérjuk, vegye figyembe, hogy agép a terhelés megszünese eseten ismet onalloan az eredeti munkafordulatszámra gyorsul. A munkafordulatszám elerse utan a keszülk ismét hasznalatra kész.

A nullfeszültseg kioldó áramkimaradas után megakadályozza a gép ujból elindulását. A munka üjrakezdésekor a gépet ki majd ismét be kell kapcsolni.

LAGYINDITAS

AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:

Elektronikus lagyinditas abiztonsagos hasznalat erdekuben; megelozi a gep likesszeru felfutasat.

KARBANTARTÁS

A keszülék szellózonyilásait mindig tisztan kell tartani.

Ha az elektromos szerszám lápábele sérult, úg yspecialisan elókészítét tápábelre kell cserélni, amely a vevőszolgálaton keresztúl szerezhető be.

Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pátalkárészeket szabad hasznalni. Az olyan elementek, melyek cseréje nincs ismertete, cseréttese ki Milwaukee szervizzel (Iásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).

Szükseg eseten a keszülékek robbantott abrajat - a kszülék típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes TTI markaszervíztől vagy kižvetlenülgyartóól (Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet kérini.

CE-AZONOSSAGI NYILATKOZAT

Kizárolagos felelosségunk alapján kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" fejezetben leirt termek megfelel a irányelvek összes vonatkoz rendelkezésenek

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/EU

harmonizalt szabvány és a

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Muszaki dokumentácio összéállitársa felhatalmazva

Techtronic Industries GmbH

Kerjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gepet hasznalja.

Munkavégzés kozben ajánlatos védőssemüveget viselni.

Hordjon védokesztyú!

Barmilyen jellegu karbantartas vagy javitas elott a keszuleket aramtalanitani kell.

Ne alkalmazzon erot.

Csak vagasi munkakhoz.

Csak csiszolasi munkakhoz.

Azokatartozekokat,amelyekgyarlagnincsenek a keszulékhezmellekelve, kulonlehet megrendlni.

Az elektramos eszkozoket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt artalmatlanitani. Az elektramos es elektronikus eszkozoket szelektiven kell gyujteni, es azokat kornyezetbarat artalmatlanitas celjabol hulladekhasznosito uzemben kell leadni. A helyi hatosagoknal vagy szakkereskedojenel tajekozodjon a hulladekudvarokrol es gyujtohelyekrol.

II. védelmi osztályu elektramos szerszám. Olyan elektromos szerszám, amelyné az elektramos aramutés elleni védelem nemCsak az alapszigeteléstóf fugg, hanem amelyben kiegészító védointezkedeseket, mintpl. kettós zigetelés vagy megerősitett szigeteles, alkalmaznak. Nincs lehtoseg védörintkez csatlakoztatasára.

Europai megfelelo ségi jelolés

Egyesult kiralysagbeli megfelosegi jelolés

Eurázsiai megfelelo ségi jelóles

TEHNIČNI PODATKIKotni brusilniki	AG 13-125 XSPD(220-240 V)	AGV 13-125XSPDE(220-240 V)	AGV 13-115XSPDE(110-120 V)	AGV 13-115XSPDE(220-240 V)
Proizvodna številka 4584 84 03...	...000001-999999	4584 96 03... ...000001-999999	4584 92 03... ...000001-999999	4586 65 03... ...000001-999999
Nazivna sprejemna moč 1250 W 1250 W 1250 W 1250 W
Nazivno število vrtljajev 12000 min	-1	12000 min-1	12000 min-1	12000 min-1
D= Brusilne plošće ø maks.	125 mm	125 mm	115 mm	115 mm
d=vrtanje -ø	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Debelina rezalne plošće min./maks.	1/3 mm 1/3 mm	1/3 mm 1/3 mm
b= Debelina brusne plošće maks.	6 mm 6 mm 6 mm	6 mm
D= Brusne povrsine-ø maks.	125 mm 125 mm	15 mm 115 mm
D=Žične šćetke-ø maks.	75 mm 75 mm 75	mm 75 mm
Vretenasti navoj M 14 M 14 M 14 M 14
Teža po EPTA-proceduri 01/2014	2,4 kg	2,5 kg	2,4 kg	2,4 kg
Informacije o hrupnostiVrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745. Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipićno:
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A))	89,0 dB(A)	89,0 dB(A)	89,5 dB(A)	89,0 dB(A)
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A))	100,0 dB(A)	100,0 dB(A)	100,5 dB(A)	100,0 dB(A)
Nosite zašitoto za sluh!
Informacije o vibracijahSkupna vibracjska vrednost (Vektorska vsota treh smerdolocěna ustrezno EN 60745.
Brušenje povrsin:	7,8m/s2	7,8m/s2	6,8m/s2	7,8m/s2
Vibracjska vrednost emisij ah,sG	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2
Nevarnost K=
Brušenje s smirkovim papirjem:	3,6m/s2	3,6m/s2	4,5m/s2	3,6m/s2
Vibracjska vrednost emisij ah,ds	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2	1,5m/s2
Nevarnost K=