M18 FHSAG150XPDB - Daráló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen M18 FHSAG150XPDB MILWAUKEE PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Felhasználói kérdések a következőről M18 FHSAG150XPDB MILWAUKEE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Daráló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét M18 FHSAG150XPDB - MILWAUKEE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. M18 FHSAG150XPDB márka MILWAUKEE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 FHSAG150XPDB MILWAUKEE
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriEinâlvalodâ
Originali instrukcija
» úAÕäÄ ŠAÍ JåÜÇJÉÜääŽaÉÄ ÉÜÇÉJÆÓÄ Éa Éóää ÓÜç ÉóäÉ
„I’çÃÃ Ú ḤäaÃÇÕEÃúráí ŐÃ, ΕΗ,, Έ Šăúá Hó ÉaÚ ÉHÉÓ ÉAm, ŠÉ CÉ háÇÉaÃ, ÁljaÊÕEaÃÉ, HÇaÉ É CÉ, HrÓ a áíê Éaší Éç, aTîê ÒeH”Á ÚEÕEaÃ, ÉOÃÉTH “à ÚEÕEaEÕUÊaThqà aÃÍ’áaaÉç‘aê VH. Éa ŠÉ HAcÇÉaHoÚáÊÕEaÉ, HEI’ aâñí çH, ÉÓ EÜ H, Aaçãæ”, H”áaaââHCÉÂHaáaõÉaÉ, CÉ HrÓ a áíê Éaší Éç, aVHQ, ÇçàÃ, Hê ÓaÇHEÓ, Kç Šá aáaÚÚÕEaÃéAhrÚÊSãaaéé Éaší Éç, H É É HÇÕENaqÉ, aÓà aç, HÇÉaHrÓ a áíê Éaší Éç, aH HÇÉaHoÚáÊÕEaÃéÜÕENÃÉaÃ, ÚEç O aV
É Hí WhoHEÓ ÉH” Á ÚÉÓAÉ ÉOÀÉHÓ Æ ÉaSäär’ AŠH ŠáháCÉaÁlúáAŠÍÓEaaTH Š HåðA HÇÓÉI汇 aÉ-ÇÉAH” Á ÚÉÓEAÉ ÉOÀÉTHÇÓÉNÓ HÇ áH ÉaSäär’ AŠHÉD U à çà aThéÉaÉ É Hç ÇIÇ ÇçàA HÇÍÉH” Á ÚÉÓEAÉ ÉOÀÉH çãAaÉA É HáÇÉa- ÉÓ É H,’ I’ÄSäAÚ Ï HeÈaçaä A É WHQ'ÉH” Á ÚÉÓEAÉ ÉOÀÉHÀÈe É áhaðA HÇ çÈHÇÓÉHoÉÇÓÉ aÉaáá Hí çláÇÉAéhá ú ìhê É TÓÉH  HqáÉ aðA äç H ÇÉAH” Á ÉOÀÉH HÇÉhoúáAŠÍÓEáaaELÜÖÉMlu OÉaÄÉÖnSr É H”Á ÚÉÓEAÉ ÉOÀÉ H çà ĀaÉAÉ É V
ró H, P'ÄSaÄ Ú HcäamÇÖE'saÜ ÉHÉÓ ÉaHÉ ÚaÄ É HáÇÉaHÉÉ ÚÉa ÉaÉ H t ÉAà cÄ áhÇÉaHr ÚÉSääé ÉaŠí Éç áVHr aŠ HÇçàÄ H ÉÉÓ ÉaÉH áaaöÄ ääÜ B Ü É THë ÓÉH À ÉaÜ É ÇHÆÄaÄ aÖÉÄÉ THEÉa Ó ÇÉaÄH ê ÉaÇÉ V
ÀSÜwÄsAëÜJÆ∅EÍÇAïrt SÉÖaaYç ÉaÕeÉaÍ JÍ aaIËäaIåÜÇÍAðÜÍ ÉÜIÆÓJ x aÉÜIz s aŽÉälÅÜÇIJx aÉIpaÚ ÕIÓÜÉOÜEÍ„YáðaÓYÜVIÓÜIÇÉaIÆÓEÍÇÓEİ » üÅÕAÄ ŠAI őaúÊaÉIÄÄEÁUÍ EÚJÓS ÜÜÉUXJaEaç ÉÜÇÉÜIÆÓEÍÓÚ Ú ÉAJ ÇÉÜIßääAaeÍ áOI VJÈÄSSäJAYa ÄÜÇÉÜVIÄÚ IÇÓÉJI às čàÚ sí ŠOÄ ÉJ z YÜäaYSSÉJüÅÉa!» üÅÕAÄ ŠAI őaúÊaÉIYÇÉA!» ÉAÕaÓYÜAü ÚÚ ÉÜaÉJ ÄÉÓÚ JWYÄ ŠÄÄÈleåJ AÄÉÜXJøQUÉRoÉÇIÉ áEàáá HŠ -ÇçàÄ II ÉÉÜ ÉaÉH áaaÓÄ aaÜ B Ü É HÇÓÉH„I’ÄSÄÄ Ú Uηç CH„ É Šaóá āSåAĚAÉH ÄÉ ÉaaaÄ É V
ÄSJJqäÖÜI EÜJÆÖÉJx äËJwÄÜCJÜÖEJÖÜJÇÖÉJ« ü ÉJäöÄ JÇAÉ ÉÜÇÉAÏtÖÜW äÄaèç ÉäOèÉAf ÉXJq ä'rÜ ä áíé ÉaŠī Ēç HŠ HåÖÄ HÄÉÖÜ „, I'ÄSÄÄ Ü H I'ÄÉàïv äÈlu Ç-ÄÉe É É V
ÄSJJ" ÉOÇÉUJÆÖEJÜ ðåJX aÉÜ JZ sÃŽÉaIÇÉÜJqÉaÉÖÄ VÍÜÜÇÉÜJÇAÄI tŠÉÖaaYç ÉaÕeÉaÍ JÃÉÜJÉÜÜEU J» ïÃÖÄÄ SÁÍ JÃÈç ÉÍ aIç ÓaÇXjQÉäH „I'ÄSaÄ Ü haaéÉÜÄa-Ç ahr ÚEŞaaäê ÉaŠí Éc HÓ ÇÓÉH„ÓÄ aç HÉ a É É ÉU aÉáři-á çàhoÉê É c HÇÉan” Á ÚÉDÉaÄ ÉÓÀÉH CÉáhoIáASÓÉaaaÉÜÉV
CSUpäÄEöaEÜJÉÖEJÄEÄYÜÇEääjÄyääöA aõI JÓU Jq EäEöA JÄYÜItÄÖEÜVJää AaEEÜJzÄÜaEÜJääç XæEä ÖÜÇEäÜJÉÖVÇAäjtÖÜäAaèç ÉaÖW eÉaÍ ÉjÄYÜJ IeÄöääuÄÖjeääuÄÖZäÄSSEÜJäÜÇiÄeÄöSEÜ Ü EÜXjq äh aääöÉaE ÇÉhrÖ a äíe ÉaSiÉç H ÉO ähÄÉÖhr ÄSÉ THÄÄ aÉE Hx äE HaÇÉAH e É HEå: Äåa Üöa-Ç íçTHÄÖH Nr çheÉaSÜÉÜ Ü É VhqÖÉähéÉaçàå Å ähÉO É h xá ääuÜeÉauçäaačÉAI.,r'ÄSÄÜ U v
ÉSÎJæEâç ÉÜÇÉÛIÆÓJÕÉÜlZ ÉaàÉÜWÍYÇÉAlí Éèu ÚaÉälÆüÍ ÉÄSÀaàXU "áÏÀ ÉHrO á áíře ÉaSí Éç ÉléÉaçàå Á É H AÇ C HÉO É F., l'ÄSäÄ Ü HáÇÉaH ÇÉ H ÉaìçëäHÇÉàxá aáàÜJEÍ' ÄÈaÇ' ähr ÚEŠaaâé ÉaSí Éç V
qÉaYÜÇÉaÉJÆðÄ Éá Éóaä 0Üç ÉóaÉJeåÚ JÆÄ ŠÉOÈEÜjäÜÇJ ŁaÉÜÜäÄ ŠÉOÈEÜi
ÀSÎÎæÉaç ÉÜÇÉÜJÆÓÉIÀàaaÄ 50Éč 50Ä JÇÓÉJÉüåIX àIt SÉOàaYç ÉaÖeÉáÍ J èaÍ ÉSÀàäÉÜÉÜJÆÄ 5ÉÓÈOs aŽÉajaÜÇIÇÓÉJÉüåJÇÓÉaÉJÆÄ 5ÉÓÈOs aŽÉaJ aYáÍ ÉAÉ ÉÜÉJÆÄ åàè ÅÄÄÉX"Ä ÜÉÕÉSr aaÄEaT-ÇÕÉH 0Ä ahË!hÇ ä'r ÚESâu aâê ÉaŠí Éç Héaa ÉaÉ É hǎo ÇTHŠr É H 0Ä all çâaÉOÄ É CH Ä ÉAÄ 0aÜ a- ê EaÇÉ Hç ÇHÁÓ ÇIIç aÖÄ EäV
ÄSI v ÉOás ZÉaÉlÆÄ SEÓeA ÊOÃÉÜJÚ ùaaEÜjAYÍJÚ YÜaÓÉaAJç ÉÂW ÇÉÜVÇÀaáJÓ aÉJÆÄ SEÓD üÅ ÉJÚÓÄ aúÍÃÉaJÇÓEIt AÉUÉIÇÉärÆÄ äæW ÄåÃËUaÄÜÇÉAJ 0ÜAäääÄÍ àXFFHr Ó ÉHç â Ä ÉÜ Aβ.Ü á aÚÉaaÉH "Ä ÚÉÖ£ÄÄ ÉÓAËTHÇÓÉH" Á-Ea-CÓÉhr ÁÉ ÉHÇÉÄH"Ä çář çÀ à ÇÉàð Ó çâU à aTHS H ÖÄ ah çâaÉÖÄ É Č' Ä ÉÄÜ 0aÜ avé ÉaÇÉ V
ÄSI s ÖÉJÄ ääe ÄAÄÉJÜ äääljöÄ ÉaJÁU Jt SEÖaaYç ÉaÖeÉaI JÄÜI ÉW ÄAÄÄ ääÜÇJÈüaJEÖÜJwS Ä äaÜ AÇ JÄÜJÆÖÄ Ea ÉdÄjÄYJÉÖÜI ÉaaEßsÄj aÉÖÜVÇAää/ÇÉAJOSÉÖÜaaÜ sÍ SOÄ ÉJLEÓSIÇEÀJÄÄ SEÖEÖS aŽEääYİ ÉÜj eÄÜ JqECÖÉÜEajeÖl àXlQÜÉ"Ä çäf çÄËH ÚŒATHÇOÉHOÉCÖE aÉaää H éaàhoàçÄ ääI'ÄSE THr ÇEAÏÜÖ EÜ Hxá a ŠanÜ ÚaNCÉÜ H"Ä ÜÉÖESraäEallaäé ÊEH sc SÉ THÇÕElxÚÉOÇç HE áí I' CÉ HŠr aÉ THr çhÄÄ I'aí É V
CSJEA SEÖEösaÄEajCüaEEÜIÜaaUeuaICÖEJEU ZÉY SEÜEÜItÖÜäAaew ÜsÍ 50Ä ÖEöaEÜJaEåç EÜÇEåç ÉaÇEÜXJüBäÜ JgÉöaZÖESiJEÄ SEÖEÜU AÖÉJÜÖEJÜ ÓaJCéAaFÉöaÉÜGÜÄ EJÉOÜÉaJaEÜUÄ ÄÖÄEX»äE aÄ ÉÖÄE H aÜ Çiç Ü Hz aEäu Û Äaa HÜ Óa-ÇEähx aEİNCÉaR"Ä ÉÖÄEMÄEäaÜ Ü am" ÉöaÖÄ ÉH xa EaÉO è Óa'Sç h çEİÇÖÉaER"Ä UÉÖESr aaEa'S HäÖÉrí ÉaAaEÄ É V
ÉSÜJÆÉaç ÉÜÇÉÜJÆÖÉJÓÚ Ú ÉAJAÜÄÉaÄ üCÓÍ àÉJÆZÀÜÜGÀÜäÄ ÉNÜÜ ÇÉÁJaÓá àÓI ÉÜIvás č ÉJÄÜÇJuYáÚ JÈúaÇÓÉJaYÜIx ÜEÜÜÍ Éç ü ŠaÉJ ÄÄ ŠÉÖÉaÄ ÉÖÄÉXUt ÉÉÓ ÉaÉhsù aÄ ÉàaP'ář É HÇÓÉH"Ä ÜÉÖéAÄ ÉÖÄÉhç Çi éÉaó Òa hääÇÓÉlt ÉË ahÉO ÉaR"Ä ÜÉÖéAÄ ÉÖAÉ Aaç A amhsù aÄ ÉHEI'ä»àÉ aÄ ÉÖAÉ Sr É haðA héá HÇÉ Hisú aÄ É l'èr'ah ÇéaÉH"Ä ÜÉÖéAÄ ÉOU ÄÉ Hç aÉaáÄ ÉOÇÉ V
vúhaÉíráhó HÚ éáá íóá É-ÇÉéÉhÉaàÉaÉhÀÉ HÀÍáÀÄ aánHÓ hǎaàótóá ÉH H ÜÉ áhÀ ÉH á háEàáónáá ÁÜÉhaÉaáréð HÇÉúhaáaàáóáhaÉaávíhz OH aáUÓA àÉH H Ü áháçóú HÚ áú hòuhaÉíráhó HÚ éáá íóá ÉV
vùnç Çánb ó áançÉeÉNéAaÉAÉNÉ AéAa aáAaOÜ HÇÉUЯ eeðánçÉUÓ H Ü ÁA ó W”ÉNЯçäé aÜÜEN ÇHÓ aÉaàāNáA °C Çánb ó áan á hěDÉ ÉH áEàa aánAÉ ÉTÍNÉáaaÉNÓuínačA ÓÁNÁ ÉNÍYÇaÉ aÜÜEN ÇMÓ aÉaàáhaÉaÇ HÚ H ÉAÉaá Ó HÉaáí HÇÓNéAéa ÓÁNÇà aÉHÚ HěAÉ açà v
qptlt»xt
nìhěiǔ àèà àçàÉniàçàÉàdááóln ð-bXnp-Tú hǎaàÉ í nǐCÉiù hǎ āāÉaò hǎnHàó Çç AÉV r éóà àéHÇÓHÉàááááÉHÍA ÁÃç Ü çí ñááéH nàçàáðA Úç Ü É ááhàaàU Üç ááTIÇaéçááH CHÉaÉÜ áóán óha 0°ÇÉiñááÚÉhán CHç hòÜ áó ááHÇÓH àóàÁ Úç Ü É ááV
«Éaïç Ḥαάαύ Ü Όένεδα ḥς αὐÜÊNCHEÄÄä aóánaðA aÓÄ eHÄåü AúÉa Ü É aÉVÜÉH Ä ääEaOÉÇaááñçááívo ääEaOÉh á hç aúUõr í äEhÄaHÜ álaánaÉÜ aánÇÉéa ÉH ÉääEaEhaOÀ aÓÄ eHäaàÜ HÇÉÜRç aáV
rtaliano
«ÉàHç HàúēHÚç HÇçà a ThàJÜ çáéÉàÉNÚÉHÄ ääÉaÓÉHÇ ÚMÄ aÓÄ Ä ääÉaÓÉH äç Çá-à à áhÄ aÓÄ ÉV
v HÄ äaHÇÖHÜ Ü ííó óáVÇÉÜU HÄ ääEaő HåÉaHaðeHÇÓH' XH óáà ðgTH vÜ Ü ííó aÉHÜ hÄ ääEaő H HÄ0aÄ HZdnphó H Ü AČÉ aÉH äÅOçäaÁVTH vÜ Ü ííó aÉHÜ hÄ ääEaő HÄá HÄ aÖÄ HÇÖHÄ0aÄ HÖÜR' XMHUHbXMVTH,, ÖÄ aòU Ä aÉHÜ HÄ ääEaő há ÓHCÜ Ü ÉaÜV
¡ á ï Éáá áÉÚÉHÁ ááÉaÓÉhÉá çaóáÉnáç ÚÍEçáÁÁhÁH ÉÓU háá íí áçaà HÇÓHÁ á ï y hZ úúe çSÉÉHáoáEhÓ É áaúhç HÀÉaéóíð óAHCÓHaEAç aÉaáHÁ áaÉaóÉnçá áÉV ¡ ÉÓhé á-ÇRÓ ÉááááÉaÚó HÀ áaÉaó HÇÉÚHÁ aÓÁ áaáÉH á HÇÉéá áHÉ áà áÉH á àaÓHÚ Éá ïÚÓÁ ÉVpáÉaÓÁáúhCÓHÁáaaáAÓaÁç OááQV
s xE _n -ExLxæ-Jp« LxE-æ» prrp» xr -Jprr∅" ∅; pŁ-» t
v HÄ äańÇÓHääéä ÄÄ aðÄnÇÉÜÜ HÄ aaEáö h HÄ çä HÇÓHÄä âç Ü áhÉÜÉaaóÄän Ü áušaHÉÜÉe áaTH ÇÊÄVHAÉa-é ÚaànCHÖ-Äaaáö HÜ ácaanHÉÜÉe aótTHÖ ÄÄa u Ü É aánÇÉÜüçäÉ aöUÉH ÇHÖ äEäáathn ääÉäaaHÖÜ äaáéeFöåha HÄaaáaánHÖaç óaTH ÜjÉÜÉaaáçäE aöUÉaöö aäEäa na ÉaħZHAÉÄA ÇÖHEháOHÇõä aáöé h çaâÜ aöU A Ü É aÉVN«ÉahaÉAÉä aËt-aöÜ çaéÉaÉNÓúna ÄÅhÄ aaÉaö h Ç ÜjçäÉ aöÜÉHÉH aáaaóacç OádÁv
"Éñááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááásó úé énçóhã áóÁ hC Ā πηúA ÁAÇÜ çú áaàÉH á HChA oàÉÇÇ aán—ç Cánóú-Cóaú-éHÇÓÁ áóÁ hánóuÁÉ ÉnàchāçéÁa áó ç áÉH hú éaà áÉVÁ éAaÓÉH új ÁAÇÜ çú áaàÉH Élúj áa áÉAÁ CánÁ áóÁ UA aAéAóÉHAÉanóA áóA áuálÉH aáoé áuán
Ł» pÆ, -» Ł-Js x|qptŁt» xt|pv; x|x-« x|s x|j xŁx-
yÉHÄ ääÉaÖÉH ÚÖHÓÁ ÓNÇÖHÜÖdÁhää árää ÉaäÉH ÚÜÉNÇÕaáááðí Dá õÇÖHÜÉ Éh åç Úhää ääááááñNÇÖHÜ ÉaÉHÄÉaÖÄáúáá V
vúhāa āaáááhÇóhāç ÉaáÉhÄ aáÉaúÉhÇééÉh éeÉ ðaÉhaóááÉaa ÇánúÉnÇúáááóu íóá õHÉH áaÚ ÉHUÁÍ ÚÓTH íóá ÿÜHÉCHÓ āAèá íóá úón
t Úħçəʊðúí í æáåħaááåá áhāa æàáàa æÉhāç ÉåaÉHÄ æaÉaÓÉHåç Hååa Ç HåÉ í H ÚAÇ ñéAååúí óá ÉV
vùnàa àāàāānāāu Ü ÉaāO ÚÉHÇÓÄ aāÉaÓÉN òó-ćá õHÇMúðaánCháE áú aā-Ç ÚÜÉH Çôàāsórgóá Óñç tinnà aāàāānǎCÓ-Ü ÉaÄENháÉaÓáúáá vhyÉhaaéA à íóá ïín ïñ aā àāàānāHEÇOUNhàa àāàāānāñáÉaánjÉeá áHÉääÉaÉháéaÍgÁÜçáóé Ü É aÉH Ç haÉaáá ÉNDÇa É Ü É aÉhòāaç óaÉV»» çàāaá-húhàaá ÁÉaáánjÉeÉHÉääéAéH Éaáóaáó HÜ Óéa haàaÉaáóá ÚÉV
qçà ãÉHÓÚHàà ëaááaáhÇÓHÄ ëaÉaÓÉHáÃAáaaÉHäÉ ÉaÉHÁá ëaáHÇÓHäç ëaH åE çÉg
naāóAçà aānHA ÉNOHÁ á aāoáó áháaááEáao-ÉCHÓáú aðnAéHÉéfa aÉHÁaáaán AóAçAçOvinn ÁAÉaā aāoHA ÉHOÚN açáaánCÓÁ āaÉaOÉH á háááá *aáááá aðún ÓUÓ òaÉa áhÇÉÜUjÓ Ü AÚ òáVÍo aáÉaOÉHÇ É ó aÉhÁA āaÉaOÉH Á ÉhÁeAÇá áhÚOáçOÇÁh á nÇÉeá aHÉaáEáHáa aááaá aÉV*« EánÇúAéaÓaÚcón Ó ÉaúÚ íóá ohaóháAé nÇOHÁ a āa aÉHÓUHAaáaOá-aá aáaáá aáaÉV
„»-Łtßx-« tJr-« Ł»-Jx¡ J» xpææx-
—ç ÉäaaáÉÜÉääaaçâÉ äÜÓÉNCHÇáã äáHÇÓHç HåaaáÉr Óá ÉHÁá ääaMÓUHaO ééIÁV v Ha ÚHÜ áÇáñAÖNÉÉója HÓЯÉÜÉäaaçaçÂÉ äÜÓÉN ÄÄÉäaÍaÓn ééÓHNÇ HåaÍaÍaç ÇÁH ÚH-á ÄÄhÁH ääÉaOÉNCHÓ ÆéAðaá·EHA ÉKÁhÁO ééÓHNÇáaÁHç KÇoá ääöé íóá ÉH ÇÉUhÁ ÄÄhÁH ääÉaOÉH
"áúáha Éanú éáàonçóna Úóáv
"áúáhá ÉàHÚ éááóHÇÓHÄÜ Éaó Úó ăçà V
¡ á háàÉÜ ÉaÉ-ÓHàç ìā āÉNÇÉÜHÄUáÄÄÁNÇÉÜÜj ÚÄÉaÓ áhÇçà āÉH Új ééóÁHÉÜjááÉa íúá ÉNÇÖHàäÉ ÏÜ É ááV
nÃÃÉââaáóá-UHj á hÓ ÂUçâAH ÉÚÜ HÇáã íóá ÉHãã Ç àÇTH ÇÍãáá 0ÃÓUÉH há aãÉHÃáÜ ÉH ÄÃÉââaáóáV
«ÉlíáHÇÓHAÖÄ Ü ÁóáHU-j á HÓ ÁUçáAH ÉÜHÇáa íóá ÉHàā Ç àÇT- Çóàáá ÓÁOUÉHÁaÜ ÉhàÉríáHÇÓHAÖÄ Ü ÁóáV
v-Çəa-aáó-e-É-Ei-Eaá-d'U-ÉhÄ aa-Ea-O-E-Hi-EhÄ aa-Ea-O-E-aÖÄ aÄ ÄÜON á -ÇEá á-Ea-Ae-Ea-Ü ÜaÖnAá HõnaOç-aÖHÇaÜ Eäö-ÖVHN Çöaa-aöö-e-É-Eäö-aÖHÇe-Eä äE-aÖ-EaEha ÄäÜoCH äÉa à Ü É -äEi-ÇEéä aHE-Ae-EhÄä EEaÖCH ÇHs HÄE äa-ÇOH aÖÖÄÜ o-ha-Eäö-àHÜ üaÜ É -äHaÖöä-Eaäaa-HÇEÜj Ü AÖÉ -äEVN p -Ö€Ea-ÉH ìÜEN çääa-ADhLÄÄ ÖHAN Ühöö-É Çöaa-É-aEÄÖ ÜRÍ -äH Çae-Ehöö-àa-é -á-CHÄE äö-ÇönaÖ-ACÄÜ o-hE-Höaç -äÖHÇa ÄÄåJä v
n
yáñCóAááh Ú aú ÇáaÉáHÇEááó Çááha à H Éàà Ú Óé à á-ÉlúπAááó Án à ÇÉáh áááá h ááááha à háááááá ánú áhéÉlúAÓÇ ÇÉáha ÉaóÉnPáóÁ ánÚ pàn Úa áhú áháç Élíaá Á Ó hú áh Éaà Ú Óé à áHÉlúπAááóÁ ánÚ pàñlaÉaç Éi át-èn aç ÉCÉ HÚÓÉ áh háaÚ áÉaáÉV
xÜäaaäÄÄÓYÜÉäJÇÉIäÉÍ ääóÇÀÇJÀÇÓÄÓYÜÄSÉäJÉäZÉÄLHÄÄÄJŽÄäAJÉŠJäåYÜèAÇY
ÄSÜt äöaÉjää EiäEJÄYää EÉJÉSÍÇöäYjääYüeAÇYjælääUÄZäEäönÜIÇEJÄZ50ÄÄÄÖnÜJÉeÄEäöaAX« YJÜöaEÜaEJAÉAŠõeAäJÄyaaEäjÇÉÜ AäöAÇYJZäYW EäÜÇYäXunMääÅÖÅ aHE HÉeÄEåa-ÉUÇöAäNäåa i ÇáanPääEHEÄÜ pällaaäaÉ áah HÜ CÉ ääETHÄläaç€ ääETH hÄeANÄÉ i Çatıhā haaÜäEäEv
ÄSI« YJÄEJÄYSYääÉJÇESÄÜaEJYÇEääααιÇEŞIÇÖaÄYJaaYÜeAÇYAJÉUJEÄÜÄN YÜÄÜ ÖÜaYVJÄSÖÜEACYJÄYÜJSAJaäeEAaYÖAICJESJÄYAAÉHz ÖE ää hÃcÉH ÜHÃáaa aTHÉONÇÖAÁHAaá i ÇAHÉAN çÓ ÇAIÉ HAÉ aOÇAHáacÉaaá+ HâçHAçÉaáTH É Hà aÁHÇÉç HAÉA i AHÉONÇÖAÁHAaá i ÇAHENÍH Éaa ÜÖE a HÉIPÁAaÖA Háá H ÖÜaçÚa ÇáAHÇÖaÉAa Ü É aEHÁa aa H ÇY
ÄSJIJEÜEŞIÇOÄÄYJaaYÜeAÇYaläEJÄSYaäEÄUVAJaJaaäöEäElaäEJÖUaEaaäÜW ZÖalääJaaAÄÄÖVİÇEäYÜEäEJÄI EaaAU ÖEüAAJESÄaaöAAJeJÜ ÄUaEÜW Í ÅSAJEÜJEäAJZYaÖÖnÜVJaÖÜJÜ YaEaSÄVj ÄaaÄuäEJESIÇOÄYJaaYÜeAÇYäJ äEI ÄeAJCEäEUÖÇYJZYaÄYÜ ZŠEaYXlyAÜ αäJÖUaEÜaEJaÄÄAaJESIÇOÄYJ aaYÜeAÇYalÉÜJÜ AäÄ AJÇEISÄlaAÜäAICÉJÄyääEüeÄluäEJÉSSYJZYÇaÄJ ZaYäYÄÄJäÜJaEÄ AeYXv eÉäau çÉHeäçÄä ÉNÜ HA çà HÇÉIJÄUäçÉA'
CSI« YJÖÜaÉÜaÉiÄzäYäEÍ áóaJESIÄYaaÉVjÉaaÄÜCÇYJÖÜaÉaaÄÇYJÉSICÓaÄYj ääYÜeAÇYjAEÜJISAJaÄUäaaÄlÇ EJÄyaaEXUÖÜAJaÉeIËa EaÄlÇEJÄsAJaÄUääÅ CEJÄYaaÄEVjÉaZ ÉaEJAaÄEJÉSICÓaÄYjaaYÜeAÇYal AeAJÄSAAÜeAÇYJÄsAäj aÉäYSAÄÖYÜEäJÜ αéóÜ AävijEJäYoÍ AJÉÜaYÜAEjÉSIAYaEJÄYÜJÄAaÄESAXU r HÄ aáhAá aa áàLÉHÇÜAÁháaaá í ÇáakáaÇe AE ÁlúáacÉ aaETiä ÜüaÉHÇÉÜ h à çà HÇE-AáaaÄtánhaEaç ßa ánAÉÍ ÇÁV
y H Éaà Ü ÓÉ à HÉÚNÁaáðA HǎOàéÉhí ÓA Ü É aÉhã à HÉÚHāà Ä ÓAHÉ hǎÉAá
“áúhÇÉAÉ ÙÁ a áaÉ-ÇóáááhÇÉHÇÉAÁ őáÉnáhÁááÉN áááó Çáñéh áááéáááéáhaÉÚ Áóá ÇáñPáááéÁááánCÉHÇÉAÁ őáÉnáhÇÉHÁááéQTÍhÁú áh áÉHÇÉAáóAÉHÉ HÚ HAÉÁÓB HÇÉ-ÉááEÁOÇA Áóá ÉhÇÉÜhaááçÇááá-ÇÉHÉáéÉN Ú ç Úímy Ú áú Càá h çú áhÉáp-ÇóáÉi Ç há à Hç ááhááapáðúnH áh ÇÉAÉHÚ á a áaÉHÉ hç -ÇóáááaoáéalálÁ ÁaíÇÉHàa Á dáV
¡ áhç áÉHÉÜhááç Çç ÃãáhÇÉH Ó ç HÜ Éà Hâç Éh áhãÉ HÚ HÓ ÇÕÄ Ç Hâ à H ÉÜhç áállàáÉóðááV
yááhaç áááHÇÉHÁá á ÁááhÇÉHÚááhà à ÇáàÉáhèHÚ áhà áÉàE áhãÉHÇÉÄÉ H Ü áÉ ÉaúóÜ áóááV
« à lç ḤàÉÜ aáñBáāù ñá-ÇÉléòç Tî-CÉÀÉap HÀ à ààÉNU àhÄ aÉaE aHàAù ß aÚÉa Ú É aÉlÇÉäç PànCÉHàç lìç aáVý àhÄ aÉaE áh àlçàòùí Ç àhÇçà aÉ+ AÓÉaàñaOÉÜ aáï-CÉAÉ hÀéaàtèA à Ç áh aÉa+ÇÉlçà aúH
¡ máñç áólóf ÉláháàáççáñçÉhãç Úaç Éàláçãà ÆéáaÜ H ÚΠÜ İÇ áHÓ ÇÓÃ Ç áh á à H hç áólóf jkmá-à-Éelőä V
s xr pÆJs t 匕»pqpi w-
« à h âNÉÉàà Ù É á aħ HÀÉAÉÜ Úá á Ç ăhÀáÜ H haáÇ HÇÉNààOÉFÄÓÁH ààÀÄ ÇÁTHÀÉaòCàç ÉUÀÉ-ÇÉHàç ÉN HaàÀÄ H HaáÇ HCNàç CÀÓÉ áÉÜ É áÉH úá Ha á HaÉÀÉÀÉhàHeç àá-ÉÜ HæàCáñàHàÉç HÀaÜ aaÓÜ É aán "ÉÜ àéÉç aóóúí aHÉn ç àç ăhÀáhÀÉÀúášhÀÉà à ÇáàÉANÉháànÇóàÄáá+ Àà áóéááthÇÉN ĀààÇá-hAùH áhÓ ÇÓÄ жВЕÁHÇaÍÈ AàÓÄ aÉV qçà áÉhááaa Ä ù áhÀü HÇóàLááhÇÉHÇÉAÄ aa áHÉIÇÉ-AáaaEhAÉÜ aaÉ-ÇÉéÉH éAèhç aóóúí Ç H haÚ Á HÇÉhààááÉAxmáV qúàÁááä Äà áóéáa-CáÀa ÇaânÇÉeÉÜ haÉanÜ á a Çaát-HÇÉHéáü HacÉH H àç HaçàÉaÉEÀlÉH Äà áóé H mañàaÀaÉaÖ Ó H ÚΠÜ HÇAH éÉUHÇ HÜ à ÉÜ HÇ H ä Ü á HÇÉhààáaÉAxmáV nHaàáÄ HÇÉH òçàéÁHÇÉeÉr:AéAm aÉaä Ç H aÉANÇÉHÓ ÓÃO anáhaa Ä Ú áhÀáÜ H HU pāçò V ' aóóúí amàÉÜ aàÉhànâç áhÚ aÉa Úy nHaÈx H haÉanàa Ä Ú Ç HÇÉeÉhÀÉanCè Ç T:Ä äaħ má-ÉaäÉÖ HCaÜ ÉH ÇEéoÇáv á-éçha ÉaáhaàBàǎóÁWv Ü óhÀÁa ÇcíÓam haÈx H haÉanàa Ä Ú Ç H ÉÜ HÇóaÉAxmálCáńÇóAáÁhÁúH h äu Mááv n éÁHÇÉ-AáúAÁ h ÚU pāçó IÉÜ HEÇ Álaú Ú É aath HaáàÄ No É Ç H ÇEéEhÀeAħ aÉaä Ç ha á naç EhÀeAéÜ Hcè Wm”ÉH HEÉaà Ü É a h ma-éAàHÀEÜ H áÉaä Ç -AúÜ H haáàÄ No É Ç THΠhààääeEÜHäçÉH HEÉaà Ü É a haÉaç H éAàax HÇÉhAé ämáħ ÉÄEäärpó H Haà é EÜ V
pr∅" ∅ips-»
»ÉÜ aÉa äçà äh ÄÜ HÇÉHbXnprhÉÇçí ÉÜ H Ä a AÓC ÇÉHÇá·ÄláAáh ÄçÜ çü ÇáavMr éóa árÉeááðkmaHááálúá Ç H áhááúáçı H Ä úaÉEéaáv z āÉaHüÜ aáhááhÁá āäaáHÉÚNÍaaóAáán áhÁ aáÉ ÇáanÉ: á-ÄúAáh ÄçÜ çü Çáav
« à HÇÜ HéóÇ Hī aòuHbaóÜ HÇ áhÄ aÉaó átnáÉapHäçÉHÄ aáÉ pUÓ á-aÚÉ U Ü É aÉH aBáH hâç Hç aóUí jxmáVlnAç Ü çü ÇáaÉān máhç aóUóí ÇáahÇça aÉH Ü çÜ háEÜ aá-ÇÉeÉÜ háÉhaEÀ aáÉ Çáa- āÉAHÇ -aç Hç aóUóí jxmáVH
« à H aÁÉ çà aïcÜ HéóÇ íi aóUhJá Tháha ÁaáÉHÇENÁ aÉaO HÇÉeÉhAéa- aÉÜ aéoÇáíÇ HÄ aáÉ Çáà HÇÉaáóHçáHÄ aáÉ Ü É aáV
"Éá-a ÁaáÉHÇENÁ aÉaO Héáàn aÜ í É ÇáhááaNÜ õámÇÉr' XHÇÓ âgTmàÜ U í É Élá-a ÁaáÉHÇENÁ aÉaO HáAù ÷ àaáevHNZdnpHÉÜ HÇÜ HÚç ahálÉÁvTHInàÜ U í É Élá-a ÁaáÉHÇENÁ aÉaO HáAù ÷ àaáevHY XMUbXMHC HA a HáAù aÚÉa VTH p aÁÉ çÉá-a ÁaáÉHÇENÁ aÉaO H áé Ü É aÉ-ÇElcHÉÜ hCÎÜ ÉAÉAv
¡ máhäç ÉÖÜ àH ÄçÜ çü ÇáaÉān äaāān ÉÜ HÇÉdàpUúáh áhÚöeán ÇaÚ násóAáVII nIz 01è çSÉEàaáaçÉllçÜ HÉÜÜ Ü jxmáhÇÉH AÇÜ çü ÇáaÉān äaáa’äç ÉH aÉaàÉtőa hánÚ Óán Ú AÓÈ aÉV
¡ máh ç aç àH ÄçÜ çü ÇáaÉańç äa-ÁaÚ háAÓÉAaāāHÚ ÉapJÓAàHPaÉaó áh ÇEHÀçàaúUAóAç óaàQV
„»-łtrγδ-ĮstįÆ-q» trp» vpĮstįqpŁt» xp
rÜ HÄ aäHÇÉääAaEÄ a HÇ HÄ aEäu HÇÉéfçAH hçÜ HÄä açÜ aïhÇÉH Éa ò H Ü çääh ÜaATHaVEeTHaaaÄ ä çä HÇÉçÜ -ÉUÉe ÇáÄÖ paäthÇÉHÜ ha à Ç H aÉAÉ aö HáçlÇÉHÇÜ HÄçääuAüAç OäATH ÉEää Ü É a HÉÜTäaÖ Aha pa haàam ZHAÉ ç ÇaHÉHÇÉÄÜ UaEH çäuÜ aÖÄ Ü É aÉV« à HaEäaATaEaÖaÉH H Ä aÉaÖ -Ç HÉäa Ü É a HÉhääAÉÇ HDHaÉäa Éaöé Nåç ÄäaÖaçOKMÁV "äÄ-Ää ÇövBÉAHÉeääÜ äTH HÄ aÉaO h äçÉAÉHÇÉÜ aö ÇáVH ÉäaÉHÄ aáTH äaÇ áh áhíçí EähÇáHÖ ÇÖÄ ÇáanHÇÉHÄ aAÉ Ü É aïhÇÉHÄ aEäu HaCÄ AÜ h äTH äc EHEää H äaEEEЖ VnâBän áhúcí EähÇahó ÇÖÄ ÇáanHÇÉHÄ aAÉ Ü É aïhÇÉH Ä AéaO HAÉH aÉÜ THäaCEUäEHAá aö ç a+ Haa Ä Ü avn áuA aHE amán AáUAÁ ahÁn AçÜ ÇÜ Çaàn áHA aAÉ Çáhã a háHÄ aAÉ aïhÇÉH áeánÉhã a H äöÜ HAN AaÓé àV
Ł» p« £,, -» ŁtJs t|qpłt» xpÆjs t|xδ-Ε¡ áŁx-
o āEaÓ āNÇÉHÍMÁUÍEaÚá-Éaãmá-ăçÕÉbá āндãNÇÕäaáõjxBÉAŃÇ HÚÉ ðåÙ жмáH àÉÚ áóé HDÃhăç-Äääā ĀÓ áhªÉaÓ áå äV
“ Nāā āāàāaÉNÇÉāā āhÄ āéAó ānÇÉeÉNäEaHÉÈēç ÇánÇÉH ÃàaÇáMÁaÜ H ān ÇóàaáðkBÉaHÉiáhaE çú Ú Ú Þ aáhúA ÁOATH ÁÓá ÕAHÉHÓ āeÀ ÁÓá ÕÁW “ Nçáðuī ÇáahááÇÉNÉÈÉç ahánlāa āaáàāÉ-aáÇaéúpaðaHÇÉāa āhÄ āéAó ān áÉÜ ăÉàaáðkBÉÁV
“ Îâà àââaÃÊÎÂÃÛ ÉAÃÔ ÚÎÇÉÎÂà â£aô â-ÇÉÎÎmáÚΣaúhá aâñàÉaÃÊÍaãâÎÉäärh âçÕÊðaân áâhÃÊ çÙ Ú Ê æââhÃÊÚ aóéáã-dã’aç Ãâaā ĀÓ â-àÉaô âá âînɪn ààÉa à жмáń Çáñàâ æââaÃÊÎÉ’a’aà æââaÃÊNCÉeÉÜ ñÃÉa-ÉeÊÃça Çáñ ΕëÃûçăõvé Ú Ê æÎÉaââhÃÊãäa âñÓ äåaç EÇ âîÉÂñàhaaÃÊäaâNCÉeÉxÀan ÃàÚ â Çáñà ÉlăâÎNÉêäa EÃÓ Úcâà â-ÀaâaÆêâá ÇÉ âEâv
“ÄäÉaéÉháHäÉ çó ãÉH áHàà ääààäÉHÇÉHÄ äÉaÓ âg
nääÉ çaÉUäÉÇÉHäç ÉHääÄ:A á ääåHAÉaÜ ò õÂNÉAaÉÖ Ü häääÄÉ ÓÇAàHÉH õääÜ Çáhã à HÉéða âhç Ü HÀç äääUÄðaÇ ÓaÁVIIaÄÉ çaÉUäÉNCÉräç ÉHÄHÄUäÄH Ç HÄ äÉaÓ HÉääÉÖ häääÄÉ ÓÇAHÄá àa HÜ aéÜÜ É ääAH HÉU A Ü EÜ VH ¡ mäHää ääääÄÉ-Ä äÉaÓ âhÇ ÓCÄ Ç äháç Häç ÉHÄÉ Ü HÈç VH« à H Ü ääaç »BÉÄ-Ü ÚÂNÇÉa Ú Ç hÃÄá aç ÚaÉH HÅÜ a ò HÇÉhää ääääÄé
„»-Łtryδ-Js tJ»tx« árx-
nHEÉàà Ü É à HÉÚΠääðÄ HÉäärpÉaçða Ç HÃáÜ Hç Ü HÓ aÉaàç aááàHÇÉH àáááÉkmaHÁá àà HÁH àà äçÉHÓ ÇéEáāóÇáV
raÃêhÃaÃÃÉÇÕÜ É aÃnÕÜ âÆÇÊñaçÉH ñÉÉaà Ü É a ÍÉÚπaãõà HÚÓ Ç H aâ äçÉhÃáíÓ hãç ÇâñAÊHÓ aâáÇçíH - âÉaó ÍÊñaç ÉhÃÉÓ 0AÓÉH aß⬠çÜ HÉç жөмá¬ÉÜ Hãç ÉH - âÉaó HâðéÉanãó ÇânçÉäúÓ Ç VH
"ÉH ΗΕᾶαçaçà HÇ ḤΕᾶ ἀÀ Çaà HÉāāóÉλaEàà HÇ Ḥάξικ ḤÉhāà Ä ù áTH ÄÉaáOÇaç ÉUÄÉIÇEhäç É-á-ó āÉaàç ääaàHÉäärh ḤááðkmaíNÇÉHÇEÁÜÓ ÇáH ÉHeáúAÉH ḤañbUúÁH ḤááðkmaíNÇÉHÜO ÇáTH HÇÜ HÇÉhááÇEàHáá aó ç àH h àà Ä ù àV
"ÉhánçôáÁhçÉhááaaÉhááéÉa-ÇÉ aaáç HáÉjx HÇÉ-àa Ä Ü áTh ç aÇÉH āΠhãç ÉháÉHÜ Ü áÖUói Éhááá-AaÜ üÜÉaáThaEÜ áe H Ää Eáó TáçëÉhánçôáÁh à Héàà HçáhÁaáaET-ÄÉaáO Cç EUAÉ-ÇEHãç ÉháHÓ äÉaçâaàanăÉHÉ Áa àa H haááðkmánçÉHÇÉaÚð ÇátHÓ äaáÇcí H -Ä Æáó HÉhéáláÉH őúé àa H ÈÉaà Ü É à HÉÚπaáð TH HÇÜ HÇÉ-àaÇÉanáá áó ç àh Hää A Ú áV
„»-Łtyδ-jr-« Ł»p|Æ-q»trp»vp|t|»tr∅-
“ H à ÉÛ àNÇûà BÊIÇÉç Ü HÇXmáHÇÉHààaÃÄXmáHÃà aã hÃàAÃÉA à HÉH âOUaÉaàà áNÉ-à àphäç ÇAH áçéEâH hááAÃÉA à HÃàaÃeâa ÇÉ áÉVH pÉaÃOÇaç ÉUÂÉ-CÉIháÓ ñÉaçááaÃ-Eâârh ñááõkma’ÇÉIÇÉâó Ð ÇÁH ÉHeáÓaÉH HÓ ñHÉÈàà Ü É a ÍÜΠāaà Á TH IÇÜ HÇÉIháçÉAÃá aô ç àí H àà Á ú àv”
ExElt" pJs t北»pæpvt"
“Hāà émáhÇÉHÜ áeiÜ É āaħaħaħiÜ açüān aßānÇEäiö anπħ äöé Çah áh áaŭa āanħ äoÜ áTHÍ ÇahAħAħaçËH HËEaħ Ü É ā ha æHEÜ Haáç Āaħh áÉ ç Çáħ”
pÉaàÜCăç ÉUàÉHÇÉHäçÉH HÉÉaà Ü É a HÇÉ-Ó âÉàжмáhã à HááàHÁáÜ aÜÉaá-äÉåHÇÉH hâáçã àV
ράÛ à à őé Ú É ăÉ-đa-ŒÉaà Ú É à âhÃÊÜ Hâa émânÇÊNÜ áeÓÜ É aáH ááânÎÔ ëçÚáan âBânÇÉălô aTHá NAÉÜ aâIÇÊNÜ áeÓÜ É aáHAááHÎÔ ëçÍaá- âBânÇÉălô aîÇÉäa HÊÉaà Ú É a HΠ ää aÉ-ăEÇçíóÇATÍH aè EPÂNÇ H àà é ÉÜ V
"Éáó áéáe úáHÉ áaÉáú ÚáÜ É áaHÉÜ háç Éhááulá HáHÓ áÉaàç áaáalHÉH a à ÉÜ hÇ hÉÉàà Ú É á hÇÉHÓ áÉakmáñ cÜ É á aíÜ çlaāt-Ü ÇÉH áÉá á aíH ÉÉàà Ú É a í cÜ háÉaéókánçÉH áaóānó ÁO háPÁ ÓÁ í çááalí Ç í z vý n' xrrV
p»»p«"ØtJÆØpæt
nàà äç Éhåç éÉ-ÉÜÉÄäaБ ÓÄáhã à HÜ ÉðáhãÉ çàahMÉéúa HáH àa äç ÉH Äàç áÅáhÇ HÜ päçÓ h áHUÓ pUÚ V
" p«∅lt«γδ-
n āE̅AHÇÉHÉE̅EAç āHäç ÚäçÉaHÜ āÉaéÉ жмáñá: â àÉÜ áHaÉaðà āháñÁÚáÄá: AçÜ çÜ ÇáàV
z āÉànÇÉááÄäaaçÓÇááháàlla á ááHÇÉhéÉ ǎóÚ жмáH Hà āà ж HÇ H Ü pãçÓ V
^1 ǎóúí àh áÉ àh ÁéááBáóááhz õüe çSÉÉÉHéA Ék áhááÁaÉááÉÜE áÉáh z õüe çSÉÉVIIY°àhÁáÚá á É áÉá-Áç ïhác Áááóáç ókmáv má-ÉááÉÓ HÇÉÁÁóá h ÇÉéÉÚ HÁéáñáç Áááóáç EÇaáh çÜ háÉaéókáHÇÉH áaðááno ÁO háPÁ ÓÁ z õüe çU SÉÉHPÁá áç Ïa àh HÀaáÁ çà hAÉÚ áóé HDH à aÓ VÚ áà Ç á-ÇaáñáÉaéókááh ÇÉH áaðááno ÁO háPÁ ÓÁ QÍ
"Bha à hāà Ä Ú áhçÉHÜöe a"
qçà āÉlálì àà äç ÉlÉlâ à ÉÜ -Ç HÉÉaà Ü É á T- má- ààÉáalúá ÉláhÃáamáHÇÉHÃlúáac ÉláhÇá-Éléaí
nÃÉâÃßaÃôáHU-j máhÓ ÂÜçEÇÁ- áhÉaÃôá Ü É ăáH áàÜ ÚTHÇÕããá EU éÉÚHÃáÜ áH ÂÉâÃßaÃv
«Éж HÇÉHaÉaááðkmáHU¡ máHÓ ÁUç EÇ H á-ÉäçOà Ü É ááhà ÇàmáTı Çóááá ÉéÉÜHÁu ÚáhÉж HÇÉHaÉaááðkmáV
nā āÉÜ àā-ÉÜΠÄäaÃãäätMà āEáó āN AçÜ çü ÇàaÉAH máhÇÉeÉÜ h ăEâñúá Çaân aħüöéáħÇaÜ PääðiÁvH” ān ā aÉÜ áhMEÚΠAaðiAaân ÉH āhà aEáó âhÇéeÉÜ HåEaħAaJÉäa ÇaâhÃê a Ç Ü E áÉN ÉHÉ äéE çEân çÜ HÉÜ aÆä HÇÊnÃÉAÓÁU ÉÜ ha a H H ÉÜÖ Ü jkmáhÃáàâêÃa V”’áúðiÃcáEÓ Éaú ÚwBÉÂhãáAaÉHÉÜ aáÉa ān ÇÊnÃÉAÓÃÜ ÉÜ -ÉHa aáäaáhÇÊnÃáUÊa HÇÊNiÕeánç ān çáaãoç ÇÉAH uà DâhaçhÇá-eÉC ÇÉçáan çáadí CÁV
n i ü ÉaáHÇÉhàáa xBÉâH áÜ Ó Ú
v »É âmá
páààÉ āÉ-Ãá āE ç
z à HÇÉHpá ÉààÜ 0Ç ÇÉHr çààâÉÓ
z à HÇÉ-pá ÉáàÜ 0Ç ÇÉHoàðāš ÓÂ
z àà HÇÉ-pá ÉáàÜ ÓÇ ÇÉH'Àà Ó
z àà HÇÉHpá ÉáàÜ ÓÇ ÇÉHr çà âópāôÃ
c ortuguês
| Łtrw« xÆrwtɪvttæt« AUpÄÄÄW ÄÄÖäEJäsööZÜ ÄÄ 0ÜÉ | " 'gluw/Epv' adf ,, s qI'' 'gluw/Epv' dZf ,, s q | |
| «äaÇçÄäöÉ çÜ Ü Éähacf İdZYrXZrHvV | VVH-XXXXXYU f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f | |
| "ä 0 hē 0ääEÜ SŠç-Yeh -Yeh | ||
| j áÜ ò UhaäÉaÉ a ÖHf XXXHÜ ò | 0Y | f XXXHÜ ò 0Y |
| qj H"ÜödaäÄ 00Eüμ-Ü eVHzJnå äU3 | YZbHÜ Ü HZZTZHÜ Ü | YbXHÜ Ü HZZTZHÜ Ü |
 Äj hqöSäEiÇáaaäüöaaä ÖöeÉ -Ü ò VNHHÜ eV | YHNH' -Ü Ü HYHNR' HÜ Ü | |
 Äj H"ÜödaäÄ 00EÇOŠAÉ-Ü eV | CHÜ Ü hC Hü Ü | |
 qj -qú Ü ÉaÉaHÄ ççääÄ 00EHÜ eVNYZbHÜ Ü HYbXHÜ Ü | ||
| [koxka] qj hxáÜ ÄääääÉIU3-Ü eV-YXXHÜ Ü HYXXHÜ Ü | ||
| nå äüçćaú Hz HYaHZ HYa | ||
| t Ée ÕÄ ähéaú É ä-ÇÉhr «»nUäääÄÉÇçàÉ-XYWZXYa-PyÜUva HZTXIn WNbTbIn WYZTX-n Q | ZTelŠ WW' Ta-Š WW' TfHS | ZTfHS WW' TbhŠ WNaTXHS |
| n ÄÉéaÚÉ HaÜ Éeő ääEÜ aÉa äççàéaáan ÉaHÄEÇaÖÖE | UYenpHWNHS bXnp | UYenpHWNHS bXnp |
| n ÄÉéaÚÉ H ÄÄçâ ÅSå | z YeoVWHz YeuoVW | z YeoVWHz YeuoVW |
| n ÄÉéaÚÉ HÜ ÇaäÉäaÉÜÖÉ | z YZUYeHz YaYe | z YZUYeHz YaYe |
| v ÉSäöÇaöÜEYäÜ AaöEJz ÉEäë àÇÉ hé ää ÉääEÜChéaú É ähr¡ cXdabVHuÉaHSÉ Ü ÉaSÉ ÇÉinU Éê á É H ÉiÇoÇa DéÉ çlé HÇÉHÜ Á Ó ÉHÄÉÇa âgt ÉiÇoÇaÇaçS 0éÉ cHP" iÉSEä ÉÜÇhxj 'CoPnQQ | eZTfeHÇoPnQf' Tf e-ÇoPnQ | eZTfeHÇoPnQf' Tf e-ÇoPnQ |
| t ÉiÇoÇa€aÜá É 0éÉ cHP" iÉSEä ÉÜÇhxj 'CoPnQQ | ||
| s äÄÄÍ JYYäÄEäÄ ÉaÜ ÉaÄK | ||
| ŁaöSSÖÜI aöÜEYäÜ AaöEHaä ü EäaÄÜÜÜö äe aÇÉ HPéEÄääääÜ-é ·ÇaÖÉäaÖA aó ÉÄEä ÜÇhéaú É ähr¡ ncXdabV"Ä çaÉ hé HäääEäeÜ SŠÉ HPyÜuva HYTbIn Qgh»äÜÜö aÉÜ ðääÖEe aÇÉH ̩nt" iÉŠÉä ÉÜÇhxj"Ä çaÉ HÜ ÉaäÄÄ ççäÄÜ ÇHPyÜUva HYTbIn Qg»äÜÜÜ oäÜÜö aÉÜ ðääÖEe aÇÉH ̩q" iÉŠÉä ÉÜÇhxj | cTbdHÜ WA^ZYTbHÜ WA^ZZTZd-Ü WA^ZYTbHÜ WA^Z | fTdhÜ WA^ZYTb-Ü WA^ZYTf cHÜ WA^ZYTb-Ü WA^Z |
ŁÓSÄÁÍ ÉaSÀÍ JYÍ JáðSääAaÉÜÇÉJAÇaAaäSÉa
»ÓÀ ÉAU HÉANÉ HAUCÇAÉUO HAÉ Šaúá THàaúHàSèuÇÉAÏHàEÀhaàaÉaÉ ÇÉH Ó Çà aÃeO àSa30ÜPăUÖÄÜU AŠO ETHÀOUÄÄA ãSöeETHàayÇÄ3aÃaÉaáéV0H âH á aÃaÓ HÉ aÃhÉÜÜEäÄÜAŠÉaEaWIs aÃaO aÃEüaÉHÉÜÜEäHAÜaŠÉaÓ -E3aÉaHaGÖÜHEaH aÚç ÇàÉUÓ aÃhãáaÃH EHCÉAhaaãaÉaÉ ÇÉHÓ Çà aÃeO aŠā30Ü-qÉaéEGÇ + AÃÉÜeAéaÉaH ÉaïçSá aÃaÚÜeAéAHEÜUeO aŠa30ÜÁÇMÓ Çà aÃeO aŠā30Üeááú Ó aÃeA Ó H áyHAÜaŠÉaÓ aÃaEÇÉAv
"ÓÇÇEæNÉVÉSÄNHÉ HÀOÀÉaSõeENÉ äanÉUÖEaÄÜaSÉaEanCHEANÉÜ ÉTHŠ HŠ äÉ H ayÄÜAÖÉaSõeT NÇÉænÇeSSEAH ÉÇCHEÜ EATÄÜc€EhaOÇÇE ÇETH éaaéÉC h AÜOÀÉaSõeÉ HÄAo SSEAH ENÉÜeAIE3aEanáOÜ-EanáOCA ÉaÜ WY"OÀÉaSõeÉ H ÄÉeO ÉanáO HayH É HÜÜ aÇHEÜÖEanéO S'Éa HÄÉaOÉ ò aaÉaaa É TH É O Ó ah ÉhÄSõeÉ aÇaÉ0EaÉa ò hayÄÜaSÉaO äaaÉÇEav-qÉaeÉC-Š H àÜOÀÉaSõeEaha ayHÄaO SSEV
raHouA Éau HaSeUCEAHeAaSÉaANÉOUÉAÉOUÉO EaÉamAaç H ENÉUéO aSU a30ÉavNq EauS HEaà O ĆaÉanéEÇH anaàO o ÉH ÉCENÉaáó ao ÉcAéaà U aa Úa Ó AÉTNÉAHÉAÉSaöéEá-OHÉAHE3U É ÇEV
Aansk
ASUwYSCJÍ YÇAIEÄaAJÜEŠIIAd'aðaŠÖEaYÍ JäSaÍ JEYÅjAaIÄt'CEJOÄYZI YÍ JAAÚ EJAÉHUÇEJaÄÓI JÓUEÜZYäöaOYUViÇEajÖAUJOSAAEJAOSÄÁI ÉAN SÄÍ aÖad'EaEaÜEXpÜaEÜCJÄsAoÇJEÖaaÄ t'ÜÇaÄÍ ÉAN' aÖAJÉaI ät'CÄÜaIHÜÇEÄVIEYaÄJ AäElat'U ÉI ÉalÖYÜaaYŠIÄYÜ JÜ aSÓÍ aI YaÉajaOSÄÁI ÉaSÄÍ aÖad'EaEaÜEJESSEajaÉAÖaOYÜaÜ YÜ EÜaEAÜEV Üt'aÜ AäÖÜÜEUOSaEyYZJü AäaÓÍ ECXJoÉaÓÉ ò ääÉaáá É H Š HÄÉ ÉaÄSEäödÄ EÄU äUNHA HaÉ Saóá aSaO EaEa EHÜ EÇHÉ EÇEH Eäaão ao ÉÇA£aá aa ßa Ó ÉAV
ÄSJAESaÍ JÉYAJAJÇÓUJ t'ÜÇJAŠÇAÓI JÓYÚ Ú ÉAÑÚJÚd'a ÉÇÉÜJÀEÇÉAU aYåÉaÉÜÇÉJÓUÇÃAaãād'áÖaŠÔXJ»JÓÄÉ 3aHŠ HÉéawääaaó ÉhǎOÅ ÉhāyH ÇÓ H y ÇV
ÄSJJ∅ÜÇİ t'JÄaÇÖÜÖåYZJÄEHÜÇEäjäöf JÖÇÉaYÜ atÇÉÜV äYÄJ EŠWäd'äÖaSÖEäJÄEäd'Í Eäjäöf JÖJEYÄÖÜÇESääJÜ ÉCJÉajaÖSÄÄI ÉaSÄÍ XU »ÖLÄ ÉÄÜ ÉäÇaöéEäHÉüeO aSa3öÉanMÜ aÇA ánaEä ò H ÉäàÖÄÉaSöeÉ äH ÄEéO ÉdÄÉaÿiÄJaSÉaö ääaÉÇEÀV
CSUpàÄÉÖÇJäd'äšõI JÉYääõi aõí JÓYÜ at'ÇÉalÿYÜ JÈXÉÖAXI ÓSaÜÉAvj äÖAaZÉJOÄÜåEäJYäaxJuYä ÓÜÇaÉJÀaJÜÇaÄaaäd'äÖàSÕEäJäst'äJaöSÄÄI ÉJ EäAJÉÜ ÜEäYÍ Jäd'äaÉJäõi JEÄäaJüQÉalhaaëEäE ÇÉÖ Çä ääeOäSä3ÖH aÄhÉ CE ähaóUH aÄo äaÉ-háO HË äath yànCÉAH éE ÇÉahÖH 03a ÉathaS äaÉH Š aÉaHÉÜÖEah eÓaHÇÉalhaaó Éa-aööÄ ÉVIIqÉaaENÜ EÇ3aÉath a-Ü ha ÄÆan Sá aäaöÜ€ HEÜÜEaháouÄ Éau v
ÉSJPÜAÉÜÇÍÓÖŐÉJÉÜÖd'ÇÉÀaÃðSÜÍ ÉJÉSSÉaÍÉÜjÀuÀÜÇÉaïàAaÃðSÜÍ ÉX r állâyÇ áñÚ Çá aáéO aŠa30-Ê3aÉaÁháÉaÍaÓMÉaíaÓUÁ Éái HÉÍÚÉán áñÚ HÜ ÚaáÉán Šá aááÚÉ háéÉaHÉUEŠaaáéO aša30Éán
Æd'åsôÍ ÉJÀÇaÂâëÉSä ÉÜaóäÜÓÜÍ ÉâJaóŠJašóÄÜÓÜÍ JYÍ JäÖd'åÉÀaÂÉÖÇÉ
ÀSÎQuààÍ JÀÇÉSÀÕÊÜÇÉJÀŠÓÄEàõóaÉayàšóÄÉäaôÉaÉAviÇÉAÎÉaí YÇÖÉÜÇÀaÓSIÇOÀJEŚād'âÓaSÔVÝÍ JÇÉUÀÉaõéaaÉsäÉaÓÄZŽÉViÇÉAÎÉajÀÉaÉI ÜÉajaÓSIÇöääÉjašóÄÉaõóaÉayàšóÄÉäaôÉaÉaxý°ÖÄÉaŠõeÉawáÎÔÀÉaúÀaÉatíNÇÉaîðSŠÉHÉaîÂÉaÉ ÉalhaÓHÉUéO àSa30ÉatíNŠ HÖSŠÉHÄÉaŠéaaÉaáúÃaáo ŠŠÉIÚó áhá ÚeAç âðŠév
ÄSIIuYaõaSŽZÉCÉJašoÄEäõöaEajäöÄSIÚ YÜaEaEäjätÇAÜVJÄaIÇEäEäjäšoÄEGAÇÉJÕÕÖEJaÁÍ EäjaÇİYáEajÜöaEAäEajZt'JÄEäöeaEsaEaaWõd'aÚ ÉUäJÕÄÜaXFFr çSáaaEša-Ú á aÉaÉanhãðiÄÉaŠõeÉTHÇÉaHa Éallç ÇH aeÉan ðéÉ çEahayhÄEaŠeaaÉüaÉaaŠO aÚ É aHS aTHŠ hÖSSÉH EaSO aÚ ÉAH aóUaaaO SSEÚÓ av
ÄSüpÜäEÜCJÄsöCJÄEäöeaäEääöAŽZÉÜVICÉaIéaIÄEaÉÍ ÜEajaöSICÉUJ ÄÜaEÜÇaÉjaeŽEjäSOÄEäöaÉaYäSOJÄEaaöEaÄXuq EäöeaäEäöAŽZÉUJ äÖASländ'äEJAÜAAi AJäöÖÖEaaJZt'Ešäd'aÖaSÖEaYI Jäd'AëJÜÇääöSSÉaJ Zt'EÜJätÇÄÜU t'ÇÉVÄaIÇÉaÜt'äJÜ AéXJäöÖÉa ÉCVIÇääXJÄaJCÉUJ ÜÜÇääJÜ aSÓI ÉJCESJAÈjäSOÄEäööaÉUJäÖASIŽÉI ÉJ ÉÜJÓU YÇIÄEäÖW ÜÜÍÄZÉaÄYÜEUX" SO aÜ É H O ÚaÉa-Ü ECH ahÄÉaSeaaÉháa Éa a3aÉ H Ü aÇH3CEÜ AEKŠUÖ ECÇÜETrSá a Sä-Ü EÇHSUÖ É héÉCHÉAç ÉUÇ-hA ÖåaEàMääÜ HS hAO aÄEha3höDÄÄ CV
CSUÆSÖÄÉðõåÉayášõÅÉäaõEaÉaÜ t'JöåÜJÄUaÉÜÇÉJaõSÇÉJAÜÄÉAŠÉÇEJ ÉYÁÜ t'SXUXÉÖÄNÍÆSÖAJASÇOI JÜ ÉCJãoÇÉGÀÇÉÜIžt'EÜJäöd'aÉäõõåÉx "SO aÉaŠöeÉaïnÃÉaëEÜ anaõiÜü aEao ÚE ÉaÜOÄ 0 -Ü ÉCHŠ aÉ hayhãŠöeÉ VM ÇAO aaÉaÎNCçaaE-aÜÖÄÉaŠöeÉanäüðAÉaõeÉaînÃa anaõiÇÉeÉ ÇaïnŠa ÉaÿyeõaŠ 0 TH Š HÇÉ3ÇEÏÖ ÉAV
ΕξιμρύεΕUCΙΑσος Αλέαδος Αξείαζδ'ÜÇΕGAÜÍ ΕαμόςΕUλαί αό Ελ äaSaàEsäEJYI JEYÁU VÇEalZÄaaEäJaðSICEUlãAsí aÉJašóAÉäöaEXr EÇEH 6 Éääa3aaEähaÖAEäSüeÉ Ha Éáaaó ÉallayÜCEÄe Aé ÉaàHäç Çiayll auiÄEäSüeÉ His I ÉähaúhãSO aÉäSüeEa-S KeO aEHEääaŠEÜÜ ÍHea H6 Éa€aah ÇaEähaÜÖEAäSüeÉaV
ΕSJιqαάΙ ΗΟΩΕΙΑΣΟΥ ΑΕΙΑΣΟΥ ΑΕΑΟΑΕΑΥΙΣΕΑΙΑΑΕΑΑΟΑΕΑΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑΕΑε
oÇÉašóí ÉaÉJäd'āsóí ÉJAÇaAaäEšä ÉÜaðaÜöÜÍ ÉaJaðSjäOđ'āÉAaÄÉÖÇÉ
ASI ∅ÜCÍ t'ÄaÄjöð'äÉäöðäÉÜJÄSÝÖÉaEäJEßÉaErt'aïEYaj SõäJÚ YÇaaëÖXU uYåÉaÄI MÖÖÉJÚ ÉÍ ÉaİÇeÄÉjäÜóáu" éÉaÄÉÜ ääEÅHAŠO aÉaŠõeÉ TH3 ÉAH aŠõeÉ äÄÉÜ ää ò há HÇ€är'Éa-àa3aaEhÃÉ ÇÉ áHAÓUTH aħaŠõeÉ -S HÃO aaEhÃÓ -HŠÜÉÜ Ü EHÉÜDÉAANÁlaSÉaETH eÖiŠEÁHÓ É HŠ HE3aEhÃÓNàaOÀ ÉAU HÉÜÜEa-Àaç ĠayH àÜÖÄeÄsõeÉ NwÄÜÖÄÉaaÖcÃE V
ASU ∅UCÍ t'YÚ at'ÇÉAÏYÁI' JÀÁÍ JaÉCÎÇÉÜla'YaÉaÉÜC ÉjaÖd' aÉaÖbáÉX oEéO ÉaCc'aÄSO aÉAïSöÉ HMEÜ ÉanéO ŠHEa HÇÓ hÉUeTIS HEl'e O aŠa3ÖEaÄH aàäEaE ÇELiÄSöEüÄuE EâHçøAÉsaENÓ CHÚ aÇHÇÓ HNAÖÜEO ÜÇEH E+EahaÖÜA ÉAU V ÄSIIÆÓÇ CÉaujÃð' aÉaÕdaÉÜJÓJOSÉÜ Ú ÉJÉSSÉAJÄEÀa€C ÉajÇAJÀaÄÜCÉAvJ åšaÕÖEäIÉsãd' àðaŠÖEAYÍ JÚ AÃõÜÜÉÜ YŚÇÉajaYŠÓI avJaðsjaÖðaÉÜJEAJ ääYZZ EaXuYaaŠI JÄSÇAÓÍ JÀJaad'ÕÖEjÃð' aÉaÕdaÉÜJAČIAEJÃÜaÄEAVJ Ú ÉÜaIÇÉÜIyaYaÉaEvVÇAJÇÉaaEJÕAÜIÈSaÉjaðsjaEajaðSÄÁÍ ÉaŠAÍ XlyaŠ ÚčaΠαħ a II È ÓÓLa-ÉÈÜÉ V
CSUŁd'ÜCJÓÖÉJEYAJEŚād'aðaSÓEAuJat'śd'ÜI ÉJCÉAJÄEHÜCÉAJAOI JÓU ÉU ÜEAUXEŚAÍ JÉYAJAJAJO'D'aEáOóaÉU'UT'ā'YZ'IJá0A'EaŚÇEJYÚ ÇaEÓ W ÜOUÍ ääASVIEŚAÇAJÉYAAOI aÓI AJÉYaaàd'ääAEJAJÜ0aaEÀxUr ÜÜEAa'S . HÄSÓEÉ H AÓ AAÉHAÓ KONŠÜEU ÚTHÄÅað EİÇÇH BHEÜ ÉAHÉÜEÁHÉAAYaÄ EHEAeAÖÄ EÄÜ V
ΕΣΙ ΦΩÇΕάαλείλΩΣΑÇΕΑΕJΕSSÉΑλίαΥαΕJÉÜ ÜEΑJEYΑλΑΛΕÇΑÄEAΕIAΦAOÖYEÜU ΕΥΑΕΑΙΔΟΣΑÄI ÉASÄI JÄYÜ JESÍ IÉAJEÜIEAAØSEÜ aläÖd'æÄÖaEXU"äaaEHN aÚ ÇEÁNS HÄ3ÖENÃO HÇ ÇEÁNCÉAÉAHÉ É HÉO aHrÜ ÉAIhÄS ÚHAa3aÄaÉAHyH ÄÉ ÉHAÖCÉATÄyÇÉNW OÀ ÉCE H EVAŠO aÉA āaaEhá HeÉCHS aÉ V
ÈSJæd'âlād'âsōl JEYaaōl aōi JÚ ÉCJúSYÚ Ú ÉäÜðaλXÓJEðaáaÉaÉÜÇEJ ād'Í I ÉJÈSÉAÀÜÇAÉIÝU át'ÇÉÁVIÇAÏ000ÉJ AàJÜÇÄSÖÖJaðSKHQ É
ΕÇÇeŠŠΕ ÇÉHãŠO aÉaŠõeÉHŠ Ηéáayáå ÉHÉaħaÓUÄ ÉaÚ TH yaħÇÉaħaŠO aÉaħiÓH àU-ÉÜÜÉaHé ÇÜÉÇ Ó ÉaTHÉÜÉSäaðaŠÉHJÉÇ Ó ÉaMÉÜÜÉaH ÇaÉH É ää ÇÉV
Ad'âsôí ÉJAÇãÀaäÉsä ÉÜãóaÜöÜÍ ÉajaóŠjäÄÜÇŽÀŽóaašóÄÜöÜÍ i
ÄSüpÜäEÜÇJÖÖËYäEaçóU ÉÜaöYÜEäEajäsöÄÉZÄZöavIJÜ ÉÜišd'äJ YÍ JYaEä YŚCJÈAaöÄÜäEÜjÈyaaöaÖeAéJÜ aXJAÖÄÉä aÖaEään äa3aäÄÜEAÏN"ÖÄÉä aÖaÉatINÇÉanä Éa-çÇháéEånäOÄÉÄ äŠõeÉ THŠ HÊ3aÉH aÖUInSeÖ aäEüaEanÉÜÜEanÄcAŞEäö HEÜÜEaHöççaoë O H É-aÖÖÄÉa aÖaÉa ÉMÉÜÜEan aÖUinäÖÄ ÉAU V
Æd'åsól ÉJÀÇaAaäEšä ÉUāóaÜOÜÍ ÉaIÓJEYÅÄÖÜÇÉSäÉJÚ ÉCJÀåÄÉÖÇÉJ Ú ÉCJaat'ÇÄSàääÉai
ASUq EÜ d'äÜJÄaläat'ÇAŞääEÜJÜ öäÄaläat'ÇaaëÖÖEAJYI ät'JaÜÇEAJ ÄSÜ OÜÇESÖI JÄäaI XIØÜÇI t'JAAYäEäÄESääElaat'ÇÉÜELäÉCJÈYai ÖaÄeÖİ al'EaläaëÖXÜ ÇäVe ÉÇÉäayÇaaëSSEANŠ HÜ É ÉAHÜÉAHAAO ÉH É EÜ Häe CHÄESÜO Ç Ö Há WÉDUÉAH çCE V
ÄSJPÜÄEÄSÉÄJÇÉAaAJÄäåI ÉJÉUÄÄëöeaàEšaÉaÖÄZŽÉVJäöÄŠiÇAÏ ËYå 0ÜÇAÉVJäÄÉöeaàEšaÉaÖÄZŽÉYÍ Jaat'ÇASäääEJÖAUÄEaSaÉI 0ÜAÜÇEÜXII» ÜMÉaSÉ UHA İSáaÄ3äääaÉaI-Š İB ÉIÇÉaÉalıÇO Ü ÉaEaHÜ EÇİ ääeŠhá HÄE aaÖ€ç ÜSa Éav
oÇÉašóí ÉaÉJäööÖÉa ÉÇÄWÍYÍ JÀaÄÉOÇAÓÜEYÁU ÀaÓYÜÉa
xá àaáúlīn ÚaóÇHÁç ÇÉ Hay’áaó ÇÉUýáE Hón Édánú3áhaúÚaa ÇT’É3áheÓ aŠU a3ÚÉaÍo ÇÉÂIhr EaEàh âh eÉHAaç áháó ÇÉUýáE HaðH áháàa Ü Ü ÉHNÓU3á ÉH áióAÉaŠběE TÍS HÁç ÇÉ HÉeÉ aç Él'anÁEC ÇÉHAO HÓUyáa’aáádaóá VH t Êááé HáááayáheÉCHÁVÁ Ö HËÜ Éa ÚV O aħaáÜ O aŠáaÚ HAYTH áaÁEAu áá ÉAMŠŠÉHsÁU Ü ÉmAÍoDÍAŠ ÇÉV«yH àç CH ħÍAa ÇÉ aÉHÚ yHÀa ÇÀ áÉH Ü aÉaó ÚeAMÍSÉháaÁÉe aÉAÍOH O à EÇE HP óááAÉ áÜ ayÇÉQVÍhoàç H óŠŠÉháa3eâç Ēay
Ç yh āh āāaE há hǎúAÉāa3éá Ü Ú ÉaHÇÓ HŠaááV « āhayHÜSŠÉH āhEyH y ÇE HÓ ÇHÖU ašó É V "áy ÉaHÉÚÉaáó aÉa-Ü ynHŠŠÉH Éa ÉathÜ ÉCÉ āhÜ ašó É HŠ3aÉaV "úç Šááa ŠaHEááhÉo aŠa3óEáth écànÇ ÉaHáááyàHÄÉaeÇÉUÓ Éváéú ó ÉaH ÉUÓÉa-ÇÉa-Sá aá aÉaÉAH ÇaÉHÜ ÚÉawixá aááÚΠalleO aŠa3óEaHá HC ÇH EaEÜ HǎoÚhyàá É V
' ÇEÃHÉSÃâaEÜ ÉH éÉ ÇEÚAÉaÃÉaő ÉUÃÉaHPEVESÃVH ò aÃÚÖÄ ò H ÉH Ü ÉA ÚÜeAHÜ ÉÇÂa3a3aÃaÉsõéÉa kéçi§ CÃÉauáúðÀaŠõeÉaOH§ HÇÉaH Ó ÇeÉ ÇO ÉH ÉHeő ŠÉUaÚðÃÉaE HÃÚõeÉNÜ É Éanä éaÉav z Éa ÚÇÉÜÉNHÜ yhÕSSÉHaao É-Ó ÇõheÉ aóú áóá ayÄ ò Éà ÉTHÇ HÇÉaaÉH § HΣa³EhaúðHSáaaãûçã ó nq n_,"ryllis aÊHEaANéáaAo ÇO ÉaH"ŠõeÉ há H aÃÉÜÇaÉÜ Éan§ H ÃÜéÉNé áÜ Éhç ÇEahÃac WhoO àh ÇaŠÉaH yahãŠõeÉ HaŠ Úhç ÇaŠõeA£aH EÜÜéA» aÃEüÇaÉÜ Ean§S Ü-ÃeA3aÉaVhu aÚç: UaÚÇH O ÇEà ÉHeO ŠÈa H âÜOÃÉaÜ ayÇEáv nq n_,"ryllisáal âhç Ç yñadafšaHéáaiÃà ĆTHSeO aaÉUaÉaHÉIÚÉaH ÃEaŠ ÇO ÉUÃÉH EráaačçSaEanÎéayáa Ðam EHŠáaaãûçã ò HÜ yhëO aŠa30ÊaTH à aÃeAða SSE HÉUÜEaháâu ÇEæ HÓSSÉH ÉÇÃO ŠÉá-hé ČVH" 3a HÓ ÚÜ EUÉU ÇEá-Eáath aHCÇEahÓSSÉHaao Éaneo aŠÉHÓ ĆCHÈ ÉÇEà Éhá Hà aÃEáðEa ÉVH xáaaáÇEåE ÇÉHÉUŒAHÚÉÇE ÇEéo aŠÉatIHEVESÃVHA Úae ĆTHÃÉaäEU aÉHSEÜ ÚU § ÚOÊatINÂÜE Éaaáo EANÉUÊAhaaačçSăEatInhãu ÚO ÇÉ áÚÇEahÂÚÉ Éaaáo ÉATH § Éáayáà ENSáaaãûçã ó v 'ÇaŠõeá ó aà aaÉaðÉalla Háau ÇEáEü yhÕSSÉHyÄ Éaná Haš ÚháaaÃÉe a£áH ôhã3a3aÃélaç Ü WhoÉaŠeańÇÉÜ HÚ aÇHEç aö ÉCV oàç HŠç Hz YeHÚ ÇE áâ a áÆhÃéaáhaú Ú Ç ó H Êr"èaaÉÜ Hz YelÄ aaÉaðÉav
Łx¡ ŁH « z ŁJu-»" Δi
o ŠÉUÁÚÃÉaÉ ÍÉAHÃÉaÉ ÉANÁÚHÁUà O há NAŠO aÓ H ĒÜ Õa ÚTãâÉ T ÃÉU Õ aÍA hŠÉa Ú āaŠNÚ aÉáó ÚEThá Ú aÍA ÇUÍA HãayÇÃ3aãã o V »ÓUhÊO aÉ aÃÉiÇÉaãš ÚHÃÉ èaaÉańúç ŠŠEANÃÉaŠeaäÉuáÉaš äa ÍHÊà H aÓUÃÉ 3aãááá à Ú Ü ÉáV r aÍÇç ÚHæéíéÚT-äy-ÍO aIeÉÚÕÉÇ Ó É hĚa aááÇç AÉ aÉ H ĒháúÚÃÉ 3aÉáV q'ÉaHÆÚÉŠaáðaŠÉHeéO aŠa30ÍHÃ-Sç HÉ Éanáóúná3aãóúA Ó há HUAŠO aÓ v q'Éa-Ü yHŠç H éÉ ÇEÁhá aáÉ ÇENÁÚÓÃÉUhá NAŠO aÉaŠõeÉathá H ÇEaáóú 3aÉ ÇENÃÉaŠeaäÉjaEáç ÇăaeànPáúÓÂÉU-á HAŠO aÓ aÃÉaŠeaäÉUaEQTIN aÁÜ hÃÉaŠaÈeÉa-úhaaaáççŠaááéAÃÓCS aÓá É hÓNÇÉ ÉHeEÕÚÉÇ Ó VH ó ŠÉUÁÚÚÃÉAÉ HÉAńç ÇéiŠÚÉanáóúHÜ cÉÍHÃac h-ÇÉ HÚ yHUŠŠE-Ü á aÃéAéÂyH- É HE ää 3aÆúAéÃÉ EÇ-ÉJÚÉam aÃÉÜÇAÃO ŠIV oàç hÍŠŠÉHaááçç ŠaÉanáóún ÇaÉHéáaÜ yÚT-É CHÇÉH ÉaÄÉaŠaÉeEÇÉV
p» qtys AEp« aexA« x« vt »
sááhéO aŠa3ÓH éáááyHÇEáhãš ÚHÚ á aÉaÉah õçÚH ÕÇH Ééó ÇaŠyáÉah çÚTአÚhqÉhǎoŠaETH ah Ééó ÇEáhón õçÚEanÉaHÚ ah aŠhaúOH ahaçÜ Ü ÉH ŠaÉUÓ O ÇE V
oÉ èenhá HaaÄÉé aħŠç HaŠO aÉUhá haúOÄÉaŠõeÉa-hó aħMÊ ÄaoS aÉ ah õeÉlaëÉav
n éÉ ÇH ÚaóÇaðiŠŠÉa ÉÇaăŠO aÜ HeÉÇaŠaçà ó há HaŠO aó V
sááŠa3aaÉCÉáuòIÄÉaŠõeÉa-s ÚHÚ á aÉaÉaýçç TH a-ÇEaÉanáúOÄÉ6 ÇÉH õŠŠÉHa Eańç ÇláeÉan õeÉ çEanayHÄÉaŠeāaEüäEäšoàÜ É a-Š ä½b
rçà àôâS-Sá ÉaàÜ ðaÉaàÜ OàŠÉ
| Łtz«xÆztJs pŁpjjqAàaÉaóÇaÉaÉiǎoÜÖEšašoZÉa | “'gluw/Epv'adł,,sqj”'gluw/Epv'dZł,,sq | |
| «àáÇçSăðá á çÜ Ü Éähacf·dZY-XZHIVW | VVHXXXXXYUf f f f f f f | acf·daZ-XZHIVWVNXXXXXXXXYUf f f f f f f |
| “åÉ 0 «éÉSăÉIÄ ääÉaô-YeH ·YeH | ||
| j áÜ ó Él'anáç àa ÚÜHf XXXHÜ ő | UY | fXXXHÜ ő UY |
| qj HăúðaÉaŠõeÉUμHÜ ŠAVHÇJ H çÚÜU3 | YZbHÜ Ü HZZTZHÜ Ü | YbXHÜ Ü HZZTZHÜ Ü |
| [IMAGE] Äj H»èŠŠÉIaÉH é+S aaÉaŠõeÉäVHÜ ő OÜ çÜ HNIIÜ ŠAVÄj H”Úða ÉaŠõeÉaeŠŠÉIaÉ-Ü ŠAV | YYNH’ ßÜ Ü HYNH’ HÜ ÜcHÜ Ü HcHÜ Ü | |
| [IMAGE] qj HqÜ Ü ÉaÉa-hayHăúða ÉaŠõeÉ HÜ ŠAVNYZbHÜ Ü HYbX-Ü Ü | ||
| [IMAGE] qj H”āyÚÄ3aââÉaU3-Ü ŠAVHYXX-Ü Ü HYXXHÜ Ü | ||
| “áó ÇÉÜ ÓÉ ÉHz HYaIz HYa | ||
| ÉŠaÓH É áÍÇaÁÓHr «»nU«àáäÉÇeàÉ HXYWZXYaHPyÓUvá HZTXIn WYbTbIn WYZTXIn Q | ZTelŠ VW’ Ta-S VW’ TfHS | ZTfHS VW’ TbHŠ WNaTXHŠ |
| n ÄÉE UaHaÚ ÒeÉlaÉaaÉÜ aÉa açalÉaa-ÇaoÉa | UYenpHWNS bXnp | UYenp-WWNS bXnp |
| n ÄÉE UaEHÁ aaÉaða ŠSEá | z YeoVWHz YeuOWN | z YeoVWHz YeuOWN |
| n ÄÉE UaÉHÜ ÇÉaÉ | z YZUYeHz YaYe | z YZUYeHz YaYe |
| ÆaSeóÜEYaÚ ÀäöYÜJz yüÉeÉaÇÕÉaHÈ äaályaamká-ä Ü aé ahÜ ÉÇhr¡ hcXdabWhq ÉãhãeâdaŠÉinUÄÉÇ3Ü aÉ-äa3è úéyÉaHEaahÜ aŠÓ É HÉağyèÇaàeŠŠ ÓýHP’ áðŠSEá Éa-xj ’CoPnQQyèÇÉo ÉSá Óý-P’ áðŠSEá Éaħxj ’CoPnQQqääÖJ SääÉsääÉaÜK | eZTf eHÇoPnQf’ Tf e-ÇoPnQ | eZTf eHÇoPnQf’ Tf e-ÇoPnQ |
| æöÄaAaöYÜaúÜEYaÚ AaöYÜÉaH»àā ÚÉhaëÓ ò âéÉaÇÕÉaHPeÉŠaááacÙ HÊa HæaÉ-aÉa Ó ÉaOHÄÉaÉ ÉaHÖÈVHr¡ hcXdabV”ÚčaÚÜ h éhãeÉaó áÉaHPyÚUvá -YTb’n Qph” éÓ ò áEÜ āaðá âeÉaÇÓ- ”nt” áðSSÉa Éáhxj”ÚčaÓ HÜ ÉÇHAÚðaÉAÚ ÇHPyÚUvá HYTbIn Qph” éÓ ò áEÜ áaðá âeÉaÇOHN ”tq”” áðSSÉa Éáhxj | cTbdHÜ WázYTbHÜ WázZTZd-Ü WázYTbHÜ Wáz | fTdhÜ WázYTb-Ü WázYTf cHÜ WázYTb-Ü Wáz |
ÉC: ÇaÉH éÉ ÇÉlûaÉàthâaÜ HÈVÉSăvHsÇaâô HÉUÉaMâúóaô HÜ ÉÇhãayÜÄ3aääÉTHŠ H ÇaÉléÓÀa âða âéÉaÇÓÉaħáa ääāyāl
ps æp» Et; JÉYâJāóÂàÀäöYÜK
"éó Ó à éyÉaááÜ HÉah óaá-CHÇÉ ÉHÓ aáacSáðá É -EaÜ yJáHnáeÉaÉ aaaÉÜ Ü ÉcAé-Ü ÉÇ-Ü yJÉÜ ÉaáÇÉ H áaÜ ÉaáHONÇÍaÉSáðérj; HcXdablá HŠ H Aaç SÉáhaóryá Ü Ü É UO ÉHÉJÉSaaáÜ aŠO Éa-Ü ÉÇH éÉa ÇaEVqÉ -É ÉaáÉ Há ay-EaàHE HEáaEÚ3ÀO HéçàÇÉaO H éhäéő O áAÉU áa Ó É VH qÉaH óaáÉhäéő O á oéyÉaáÉaáÉaÉ aÉaEaHÇEH aéÉÇA SÚÜ EHAç ŞH éHÉJÉSaaáeÉaSa3èEavniz É H éÉ ÇEàHÉJÉSaaáeÉaSa3èEaHéAaH ÇaENÁaç SÜ ÚÇH ééoSE ÇEhç aáSÕeAá aÉhéEaSa3èEÚŒAheEÇÚOSÉ aÚÇEanEanç aóúàaaESSEÚÓ THŠ -áéő Ó á óéyÉaHeO àEH ééoSE ÇEVH qÉaáEhŠ -éá a 3èÉhäéő Ó aÄÉU áá Ó HÄEäeÇÉÚO háéEaH ÉUÊN aÄÉOÇâaÉaóáÇÉ WsáaHÉ H 3è SaO HéçàÇÉaO H éhäéő Ó aÄÉU áá Ó É HÜ yá ayHÇEáá áh É aè HaóUHaóCÉ H áa a ÉaHéA h éályaáHÉUéAhaayáyTHÜ É HOSŠÉEá-OHÀaç ŞWq ÉaáE-S HAÉÇç aÉaÉ-aéő Ó aÄÉÜ áa Ó É HÄEäeÇÉÚO h aéEaH ÉUÊN aÄÉOÇâaÉaóáÇÉ VH v É3aíá áy-EŠááá HaÚSŠEá Éaáalúa ŠHéáa-yHÄEaSeáaÉhAaç SÉaHÜ aánçæðaŠÓ É H éhäéő Ó É ÉVHQdàA£-Š HÈVÈšAvNéO aÉgheÉCÚOSÉ aÚÇH éHÉÜESáaaú eÉaSa3eEáhá hÇEáç-àsščeAÁ aEléEaSa3eEath áÚÇE- É CÉ Élé aÜ ETHáa óá áuá H éh aÄÉOÇaEaal3àEav
!ps ap» Et i K
¡ÉaJÀSSÉJaÖÖÖÉa ÉaäöÜäaaäÖäÉaYÍ JÄääÖäÄÜäöäÜöÜÍ ÉaxhsÉÜHéÉÇH
áéÉà áÚÇÉÚÃÉ : éH Cé àâÚÉ ÉHá : ÉÇÉ àÿYÉ ÇÉH éóã ò ÉàHS
Ü ÉCÈ3aÉ-ÉUÉSâàdâSÉ-àã3aT-Àà HÁ NÉÚUÉAH Úeáàlò Éh㊠CÉàVH
ŁAJÍ YÇÀJÀAÉJŻT'JÀSSÉJAÇAÀaÄSÉÜÉYÍ JÓUÊYÁÚ ÀÄÖYÜÉÜÉX
qÉaáäÜ HÇEhã aHéAaHÜ -aÖÇÉa HÇç hálóaáÉaH-ÀaèaÉaÉ Há hálóu-éÉa3eÉaH äaáááÉaTÜ yHÇçhÁaÓ ÉNÇÉAHÜ hálóuHàÉaëOÀÉH aâHÉaH çäaàdÄéaH z vy n' xrrUäÉaë0ÄÉAÉ aÉav
ÄSJT 30Üðeől őnÄðajeAÜ AÜIÇS ÜEÜjäÄäÜJeAÖ-Ü-ÜAJÍ ÉádaÚ ÉéöÜXJ nSåÉaç aHÉUÓ ór ÉH ÉáðaÉa ÉÁÜUðav
ÄSJJq ÉÇÉÜÖÜöeől ÊaðJaEŽÜ Éjä-àÄä-ÜÇAJEŠÉÖaaðÖŠÓJESIÅŠÉaðÜÜÜ ÀaÉÖÉAJÉCÉÄŐŠÉÄÉFÍÓJÄŠÀÜÇÀÜJäeÄÖJäaaäÜXJt ÉaÍháEaÜ ÉHŠç ééÉað
z ÉaðAðJáÀ ŠÁÚ ÁJónóÜJÇófiÉaís èÉŠIäêAa-ŠAa
ÀSÎz ÉaÔÀIàA ŠÁU ÀÇiàõÜÜÜJÄSYÕÉIYŠÚ AÚ Àä-Ü-jäÄfîsÀe-ÜjäEèAJÀäJ ÇöaÖÉjéüõäÉÖJÀAaä-aÚ ÄJöaaäEàOjäei ëSAÚ Âe-ÜXip -a-JÇEaÓÜSÓÖaÉJ ÖEäÚ ÉjèAZÚ Âe-ÜXJx ÉaôÃôNa GÚ Ü HçÂç H Goâniel' SÜE Ú ÉH xiù Ðoà Ü H è aúÜ äö hēÈe HÀlaŠ Õ H ÉCÉ háú ÁUòàrěÉÀç ç Háá ç Ç H ĤÉAH aÉå U ÉiSç éeÉañáuç G ÁUòàrěÈe ha GU Ú HçÂç HSoàol ÁUòàv
ÄSIJS ś ÜÜ ÉÖaÉIYSAÜIÖEäöAóA SAÜ AICóaÖÜÜÜJIS ÜJAÉIÀÖAJASÄÜ-ÜÄJ eÄÖSÄ Ü Åe-ÜXIX EäöÄÖHA GU Ü HÇöaŠÖ ÖKÖGİA àk äö Ç HÇoG aðhöS áaöä ói H ÄÖAH ÉàOÍAÉaÜ ÉSçéeÉaÍNÁÚÇ Gaçòç Ç HÇr É HÇlaŠHàúr ÉlÇáoàçhá eacü ÄÖÖCàV
ASJ z EáðAðJA A SÁU AJCóAðUA-Ö- AAÑOÍYSAääAüAéEüAüelö ÉIAaAUaÉaðaaÉN ÜöeJESEÖaÄöSÖJEÍAŠÉäöÜÜÖÄZÄa-ÜjäÉIÇÓAðJAÚ JÍSÄAÖIÇaäaÜÄÄeAJ ÖÀÇAajAŠÉaðJAÖÄÖÜJÄönMÓU ÇEİaäääÜXs SÜÜ ÉÖaÉIÝSAÜIOÉaÖÜJA A SÁU ÀU CóáÖÖÜÜ ÖñÄöajeAÜ AÜIÓÉaÜ ÉJaÉaÜÇÉÜM-ÖÄu Æe-ICEÜÉÜ ÉeÖÜVJ ÅÖäúJAÃOÇOĆAÇÉJÍ ÉaúJaÉZÜ ÉJOäääEaÖYšä ÄÅIŠtoAX"ðSaGÜ ó H ÉCÉ Ó ĀäÉačanEÇÓ HeÉH ÓÇEà O V
CSJT SÉÓaáOÓŠOUÉSÍAŠEáójó JŽAanÄä-ónóÚÇÉJAša ŠCçanaJüúaÉAÉYÜAJ aÉÖaÁaInÄs- a-aU Aè-ÜXz ÉaÚ Éjó ÓÜEJÇÓÓÖAšoJánóÚ ÇÉJČEàÁÚ J ÉaÚ ÉCÉÜs ÚAÉJOÉaÚ ÉICóaÓÓÜÜJÉUéuðaÉOJČEàaÉJAŠA Ú Aä-Ü-J
ÄEÖSÉéöÜXInŠAùha ŠÇÍaÇÉHÇÍaŠIà ŠóU ÄÚÓdaTHÓGHá àx ǎo Ç HwóŠ ÄÚÓdáHéÉè HÃÓdàn ÉáúHaÉaÜ ÉHSçéeÉaðHáúçG ÄÚÓdàn
ÉSUIz ÉaÓÁUÀ ŠAÚ ÁJÇÓAÕÜÜÜJä-Õ- Ú Àä-JäYÜÄÄÄJÝŠA ÄÅOSÓÄÉÖI Í ÉaÓJAÉZÚ ÉJÕäääEÀŠÉaÓÜÓs ÜSÉÚ ÉOÍÓNÓÜÄüeúÕIŠÉa ÄjÆeÄUÓ J
ŻAanÄsÄa-Ü-İÇÉäaÉÖSÉeÖUXJoI'èl'ŠHÓHA àx Ú aħHŠÉ ÇOH òöåJöSÜ aïn-ÖÜÉN Är'Šr'ÜEÄÜÖWoiI'èl'ŠHÓHA àx Ú aħHŠÖHe Ç HÇEäaESÜE Ü ÉÜOÇÕATH ÉÜ -SÉaÜ ÉH ääö ò He Šö ß Ç H ÉÜ NÇEHŠE àç V
I šŠ hí áÇèhéhrçàBâÉ
1 šŠ hí áÇèhéhoáóap 00
I šŠ Hí áÇèH H' Šà ò ò É
1 šŠ í áÇèhààÉháÄÚ äü-rçàpíÓÉ
álovensky
| s p« t|E trw« xr B« t|JÆsÓHÉaÓÄIÓkáYç AIAÖAÜ ašAaYaYç À | “ 'gluw/Epv' adf ,, s ql” 'gluw/Epv' dZf ,, s q | |
| i çÜ Éa-àaççSÄeÜ è-acf HdZYHXZ-WV | VVH-XXXXXYU f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f | acf-daZ:XZHWVVNHHXXXXXYU f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f |
| j aOKÄOÉNÄ aÉaOÖH ŠçÜ çÜ aáaaé ÉWIYeh HYeH | ||
| i Ü dá áé HàakÇsánhÁaÄaáaaé Hf XXXHÜ ò | uv | f XXXHÜ ò uv |
| qj NóaÉÇ ÖÄ ha aÍeñÄÖÉa ÉÖHÜ ŠäVHÇj HŋaÉÇ ÖÄ Háaè aàçáÄäaÄlóá É á | YZbHÜ Ü HZZTZHÜ Ü | YbXHÜ Ü HZZTZHÜ Ü |
 Äj Ht açÄánhÍa aÍeñä uÄÉÖHÜ ò VHNÜ ŠäV | YHM' -Ü Ü HYMM' -Ü Ü | |
 Äj Ht açÄánhÍnÄÖÉa CÃe-Ü ŠäV | cHÜ Ü hC Hü Ü | |
 qj HöaÉÇ ÖÄ ha aÍeñár ÚoCEaãŠÖÉÖHÜ ŠäNYZb-Ü Ü HYbXHÜ Ü | ||
| [kCTAW] qj HöaÉÇ ÖÄ hár Áí aáÉŠH à Šaé eÄ -HÜ ŠäVHYXX-Ü Ü HYXXHÜ Ü | ||
| t ê ó áhê áí ÉÁdá HàaÄáÁí É álz HYa-z HYa | ||
| púKY áhê HaááÄÉÇçàèhr «»nIXYWZXYAHPyÜUvá HZTXin WVBtBIn WVYZTXIn Q | ZTel§ VW'TaH§ VW'Tf H§ | ZTf H§ VW'TbH§ WNaTXH§ |
| i ÚÉÄ HaÉÜ aÉa áçà háaārÉ Ó hê -aà ŠAÖÉHÉSäaúá a ÁÖÓ | UYenpHWNHS bXnp | UYenpHWNHS bXnp |
| i ÚÉÄ É-r Éäa ê èh ŠçÜ çÜ aáaaé É | z YeoVWHz Yeu0VW | z YeoVWHz Yeu0VW |
| i ÚÉÄ É-¿ Cáe äSÓ | z YZUYeHz YaYe | z YZUYeHz YaYe |
| xÜÉYaÚ ÅÄÖÀIÇYäeÄekÄÄJäeäÚ nç J | ||
| i Ú ÓÉaíá É-hê aaánHÄöe ei Áíá aMí aÇ ÓÉHÍ áaÜ ü-rj hcXdabVII«áíðáÜ háíçÜ Bé hçaí úCÍÉ Ó hááí Áaê eHÖ ŠáHnHê è aáHnæäaé ág«áíðáÜ HÄön ÓÉ ò H ŠçääeÁí É áhPj ÓÉaÉê áŋλxj 'ÇoPnQQ«áíðáÜ -Ü aÄe- ŠçääeÁí ÉÜPj ÓÉaÉê áŋλhxj 'ÇoPnQQ«ÅŠEWELäweç ÅYJYÄ aYÜÖÄäeejääeäK | eZTfeHÇoPnQf' Tfe-ÇoPnQ | eZTfeHÇoPnQf' TfeHÇoPnQ |
| xÜÉYaÚ ÅÄÖÉIÇYäeÄekÄÉIç ÓÄaÄÄÖHäaánHÄòuAí ÉHÇà yīPàç Ü hé EŠäaaäé -aaíÉÄ HŠÖÉaç ŠBè Μhè ei Áíá ÉHÍ aÇ ÓÉHÍ -áåÜ üHrj hcXdab"íÜDÉae ÓÉHaáé ÓÉaí Á Ó-PyÜUvá HYTbIn Ogh äaánHMEÜ ÓÄÖHÇa yHIntj ÓÉaÉé áŋλhxj"íÜDÉae ÓÉHÍ Hç YeÄÖÉÜ HŠauYŠ HŋAÖÉa É áhPyÜUvá HYTbIn Ogh äaánHMEÜ ÓÄÖHÇa yHj ÓÉaÉe áŋλhxj | cTbdü Ü wä2YTBHÜ wä2ZTZd-Ü wä2YTBHÜ wä2 | fTdkÜ wä2YTB-Ü wä2Ytf cHÜ wä2YTB-Ü wä2 |
Hààíèa ČSÇHÓ eÁ Hí àāàáé yTHA SÓA HÓ SH hǎaíeŠÁ ČhāaíÉÁO ÓÉhǐÁOÉa ÓÀuHÚç ÁHáíUÓÉe ÓÉHÍ hāàúÁuHáíÁíááSÓHÍCàçacáhaúáe É áTH Úáùrè é OŠ uÁNÓ Éhé aáánÁOHe ÓAa AÖU
-ÆŁ» BT Φt « xt JŽaèÉÇJç 0ÄåÄÄÖÄÜ 0K
«aç éhê n ò ÓÉáí eà n ò äaaç SÃÖ A haáíóaÜ HÇa yúááá, n Ú ÓÉáíá eñi haáü áu-Ü ÉaaçénaaÜ o áae Éőní aç ÉÓHÍN áaÜ ühr¡ hxCdabH∅HÜ áYÉ-ÄeM çYéaèHÇáhaáàBè o ñí ÉhááÁuHÉUÉSáaa áí kÇfòv; Ç ÓÉhãík-á NaBe ÓYÇaáeÜ Áí áae ÉháAÉ eñáAÃóuyÉ ú hé ÓÀa Äéð É áv» «aç éhááíóaÜ HÇa yúhaÉaáEí É açEN dBe ÉHÍ áaáááe Ó HÉUÉSáaa áí kÇfò vámÉjÚJNOÉC ŞYÉ-ÉUÉSáaa áí kÇfò Ei£ç YeaÉhí áaä ÓENÇÁHÓ eà H ÄÉIbê hí ño eÛ h áí kÇfò Ü hóhaAáAíreÜ ÓHCsÂH ÓÉHÓ-EaánÇáaa aÉAí ÓEhSá aÉaê aê ETIe áEÇehaáíóaÜ HÇa yúHÚ áYÉhê èš íeê λπάÇA èUÉ ò VHz áYÉH aánê eä ÓEHÍ e ÖkSářeλnáÄäouYÉ ÓHe ÓÄA òö Ü hóhaí ÉrHÄ deñáSaEáhaä Åenì qÚ HÇaŠd Ç É áhašaÉnPUE ó haÁÃóuyÉ ó He ÓÀa ÁÖ Ü ÚOH ÚYÉnçé í úkÇ ÓhNaBe ÓYHÁI äetHE hŠaBačE hçaí uÇÍÉ ÓÉVÕEäanê eŋuÁÍá Éhe í úkÇ ÓÉVÕEäan é duÁr á ÉTHIÉÁr – he fÉAíee ÑáaánÁON ÓÉaà AçÓÉVHz áYÉlnaááaaé aÇaê xhê èa ünáEÇc ŠÁokhláÄÄCUyÉ ó He ÓÀa Äéð É áhê HÀ deÜ háSaEáÜÉhaa ÄeV i ÚÉYEhe aaâe ÇfÓANÇaç aŠaë EhñáaÇSÍr áaÁOÉ e ÁÍ EHAÉUÊÜ HÁÁ aá êháAàdc çòUÁE áhaí EÇaÇCÍó peê ÓÜ HÇa yTÍÓ SH haàí eŠD ÇpH Sá áEàé ÁO h áí kÇfÓhááAírě HONÉUÉSáaa áí kÇfòv; áí ÓHàuŠTáaa ó ÁÖ Haáí EÄDE çàä ÄeV
-Æt»βt∅t«xtK
„aYāóU éYÍZáeÉAéeaÄÜÓÉIç äÖAènç ÉÖIÁEeZÓÉAeÉşäaç ÄJÓ èÅSEÁEÉVIánç ÜÓEwJaë ÄhoikÇellè Haàí Éaaai É Óçhaá Óyáí èÄ H é aŠ íBe EŠHU á üñääaé aÇaé Ahaà YÉ ÓÍhaàuÇEU TháAY ahónuç ÄH ÄÓKÝŠÓEháÄä YÉ Ó HÃO D VÄ « ÅSÉwējäaÄaÄÜÜÓÉIZáeÉA Yç èç ÄYİç äeeääöÓÉIZáeÉZóäeJÓIç äÖÄW ènç ÖÖIÁEeZÓÉAeÉşäaç AICŞAJÇASäeÉI YJeAàäYäYÇ ÄÜÖAX
i át x Ø" Ex—« Jpzz Øz JÆßń¡ i át nÆp
nHÜEäüç Ü Uóá H ŠSç ŠH héÉaí PüEéAhpàç ŠHäí püÜeäpåpà Heá aŠaí Bhār aèP èÖH àÉ ÇËÜŠÉi PääŠH äpIüe H Úrhä ääaí ŠV
ní HÓUÉÉ H ŠŠç Šháí pÚÜEapāp ŠH H ÉUÉOTHáaáíp aáHΠÁH ÉÜÍÉaŠrí ÓH ÉÚnÉapáá ŠHnÁhÉ ÇÉÜŠÉi PáÉŠHÄÉä aápå HÚ ÉÜÜÉaHŠÉÜCHár aáP ÓÉV
nHEá è áíáBŠHÜ Ó ÇÉ HāaépÄÄÖH PÚŠI' ÚHáí pÓÜEä aðpŠH í -OÜeÉ H ŠSçŠ āH Šríi āá V
nHÜEaOÇ Ü Üdá H ŠSçŠhãí pÓUEAÜ p éáí páðhépÓÜ ò aáŠhpáa ÚHŠÉaÉaŠÉCÉÜ ÖH ÄΠÜT Hãí pÓUEAρàpà H -eÉáí PüEăItpaç Šhãí pÓUEAρàpà réa á Šáí BHAÉ ÇÉUŠEU í PÁEŠ-PaEN èÉAÉŠVHNHSÚcí pÓUEAρaÍ-EÜNŠPÁI EANÁPANHAN HÁÍ pÓUEAρaÍHŠOÍ páDÚ H Ü É ÉÜÉÜHNHSPÁI ÉAAAN ΕÁHÍ ÉÜ PÜEŠHen Éí ÉaÖŠVHN-aÉÜOEÁHEaÜe Ü ä Š áí ŠÜ ÚHÉÜR eÉÜEÁH ò aáHŠÉÜHAR àaN ÓÉV
nHSr éÉaŠÉí πλαά äአaHŠÉÚÓNC èÉJÉÜ ÄÉhéÉ ð- ŠŠç Š-ái púÚEāpå Šáàg
1 à ÇÓH Éé à áaáðiša aŠÉ hãaðiš HŠaéó aščnçÉÚOH ÉhãÜ Éðáhí óáðněH oâà ÓÉHÍ hãaÉía šÉé ÓÉV
“«”“1”, “y”“Hj. Éé à áááhaáÉSÜO I«Úáos Hó háAÇÉUáé ÉANÁEHÜ EÇH ÇÉUáé ÓÉÜ ÚÁš ááÉ áEÓÉa VH; ááóAÉháአéoAÉHÜ ÉÇHÜ É ó éááúáosÉH ÜösÉháEhÇaóS áEháAÇÉUáé Á VH., áŠH ŌsáÚOH ÉlnaáóAùouç ÓaÉhÁaç aòU ÉÜ ç H áÁÜ ásóçV
“«”1”, “y” ΗΗ ὡή α አΤΗΝΗΣα ἈŚÚÜ Ἐαο-SáÜ Ἐαέριασέ ΕΗ Εέ α àααύη ἀαύ α ΤΗαασ-ŚAÇÄH ÚΩΗα- Sé áH Ἐααάθεαςζηκαα-ÇÜ ΤΗσ’Ü É 000eÉ H ŚçÜ çú àαδο ὁΩΗααύ 00 ÉH aa éÉH Éháaa aúð 02EHEhaESašó ÉH 0 háaaSäAóAETIÇ H ÉHAàaáð O ĆανÇá-eÇàa haESašó néh aa eÉNÓ H ŠçÜ çú àαδΕΜπααάίCé ÉH 00hαaEéaç ÉhaESašó ÉTHsáamánaúó héaç TH Çálásé ÉHSÉÜ OŠ 000ÉNÓ HÁÉOÖ H 00hαaáóí eáÇÖTHŠÖVÉHA hééAÇoÉDátMú ŠáH aáérìašòuÁhSa aEŠHaāoŠV
ví Ú É ïðéð H Šç Ú ç û áááðÉéhő hááú ïÚ ó H á à ááén ÉñáÇaóá óáÉhó hóó h á óaÉáá Ú áhéháç ó háááááááó v-i osóáóáÉhóó hááéÉCHÜ áŠááááv
ví Ú É 000éÉH Šç Ü ç ú áááðÉááááÉÜ H/z Yeháá ú óaÉ-hú Ááhaáá ú Ó Ó Óh á à áó-ááááÉÜ h/z YeVíj É-áá ú óaÉH áÁÉ ó H Šç Ú ç ú áááðÉémőr -Çaç ó H ááááÉÚ aév
∅„-» pqp|æ|Æz;ips ∅|ß|« p“ t“ q« -ÆŁy-
xáá ÓÀaç aú ÓŠHÓÉààÉÇeÓÇÉ Hí ÆÀaç oÉ ÓÉNÓ HaÉi ÓÉhŠaéó ÉTHŠ Ü TH ÄÉaá HÓ HŠÉa Ú ÓŠHéAéHÍ HaÉošÉ áhÀaç oÉ ÓÉNÓ húóšÉ ÓÉV
I Hà í Çé ő Ú HÇÉÚ Hç â á à ÄÜÜ Üa É hí â à á á hí αšóá á-Ü ä Šá ßí Hà à á à Ü H â à ó Á á à V
x Ç àHàāÉhéÇéáÜ ççàáαäÉé ðäÉH éaÇÓÚ Hààáóí é Ó Úà âàôÄàà v
r ÚÉ Šaà óš áhááá ÇÕÉHÕÉHâàðÜ Éà áhí áÚÕHÍ Håç áháÄÇÉÚ éáv
¡Sāā Āhāçāo ŠōÉhāaEā H Ú Āaāgānā Ú áŋçāaēí áhāçāoó ÉH òhā aÉí úó ÊhājáošÉth Sāhòěhāaá ánéha í ÇÉUŠç hǎhāa EÁOCS AÖÓ hóí ÇÉUŠ H aÉ hāàaasŠ ŠV hixāa Úhāçāoú OSHÓEi á aé hí hāas áhçāaá Āahm Úh NÇaéáUÖÉ áh Ú Āaādān NÇau Úaú ÚO ÇÉUáe áhÜ ói áv
ví ÇÉIŠ H ÉHç ââà ÄÜÖ ðaÉH H áÄÉ HÇaç šÉ H šÚ HáÇH éÉÇÉ É Hí H âàÉÇéÓÇÉ áHç ââà ÄÁV
ví Ú É ïÚéó H ŠçÜ çú äáaðÉéH ÉH à óaÉhãŠçâ õhãHŠáéó aŠÓÜ óhãàÉÇÜ ÉaÓH P Éé à ááāhŠä aŠÉ HääoŠ QV
βρύχιρμ,» t-q» t" t« xλετίρz Ø" Ø¡ pŁ-» yp
«àôhaàÉáAàÉÜ É óaÉÔN ŠçÜ çú áaáð hǎhaàÉéóááSáñááá ÄáhaaŠ TH àaÓH ÉŠäaaàÉÜ áhéóáščněaáou ČNÚ áU É aÓTHí aðShçáaa ÁÖOÉ É háaáÇÕ TH É U Ç HÍ çáá éóaÉén ÚOKSa aÉŠháaoŠTháEHEÚESaáos áháaáCÓÉní HZHAÉSÇ ÇÓH çáá éóMÚ há ÚaÇÉD ánóí ŠúááOVní háá ää éóaÉélaaáÉaááááálaçáaa ÓaÉH ŠçÜ çú áaávúr háaáÇÕ HÍ HÍ ÚÉ Ó óaÉV
«áCIEŠäääEÜ 0Ü 0háÄäEÜ É áe Ú 0hÁEN ŠÇÜ çü őaáhaäEÜ ás ánAÉ áÉé VHAÉÜ haáÜU Éaç hÇaàða ÓánéäEÜç šSÉHaaðS íáé Ó 0Š haáú ÓÉ Ó ħcaŠÜÉanAÉH ŠÇÜ çü áaàn Éhá Ú ÇÖVH naÉÜ THšáaǎoš íáé Ó 0ŠHaáú ÓÉ Ó Hç á ÉH Ó ŠáníčÉÚaÜ H Ç UOÇÕEÜ áVHÍ háá áé áhááú ÓaÉe-Ó H Šaóeda ÖEH ŠÇÜ çü áaáó H 00EháaäaEA áheáa édačněaáú ÓÜÉÁV
Ł» p« £„ -» Ł¡ xŁxy£x-« £z xw|pz Ø" Ø¡ pŁ-» yt æ
yóáðüdá aŠh ŠçÜ çú aááðhááhaáÇeáúÉ óhí Šá ašDÜ HÇáúásÄ Ü h àà aááàà H Éé à Ó hā áéóv
»à àaáaaakaÉ H ŠçÜ çú àaáÜÉéhãÉHÜ áa HÓf é õ àhçâáoaÃéé ÓašhúáŠ Ú ÉTH Ãóá Ú ÉHÓ HÜ EÇ àaÇ ÉhâàÉÇâðAÉHÓ +çáúásÃÉV
«áááá úŠCHÚ ŠáháÉH ŠcÚ čú áááðÉnóÉH Ć ʊðÉháá ááááa óáha áhÁÉáaÓv xáÚ ÉaÁÓ ú óháá ááááá-úóáðuóá aŠO H ŠcÚ čú áááóÉénáháaà ó- gaÉÇoÉaÉašŠO ha aÇÓÉaÓÖMÓÉhaaÇéauÉ HÇáulásA Ú háá ááááá H Éé a ó H á áéÓV«áóáá é áçàaÉÜ ÉHÓ háá ááááá HÁÉMÓ SálñéaÓnHÓI ŠUOc š áí ánhááá ÓnçááaÉí áóři dáÚ Ó HááÉÄVHPÉlúaÉ HaaáaÁÉa+ÓÉlaaáaÉÁ áí ááaášaé áháaáEÜ ÓÓ áv
«àóhāa àāááāçH Šcù çú àāaðÉéHÓÉhaááAÉ áhçááoaéÉé aðáúÉÇÉsÉáásŠÉg hórá á Áv:Sà ašOÚ HaaóŠaÚ Hí aááétlaET-C HÁaÇáHŠá a Šaðní αštaE óhó H órá áúða ÚHoáCóAéHaáíáa óH nááTH-C HÁ ŠÉan Šcù çú àāað hěn ááá Óáááón ÉÜ Á ú úÉ: ÉHÀaHU á ÉUñi Čaá óáðn«ánSáCáé ó H óúðnó aÉS óásó H Šcù çú aááðÉéH óNÇaéáUÓÉ áhàá aáááada áóvní H Ç úð õ H eáÇOÚ HÁÉH áÁá óaÉH hé oÉhoáÉÇóAéašÁhaááCóEaÓÉV
βρύχιρλ,» ts λ,--«-æ« x" |βρν-«-“
rÜEŠääis ááaačÚÉHÓE-ÇaÄ éÜÉ áhí hí osúááhaaÉÇhaá áé őÜ hí á aÜ V "haÉÜ HÁáaaÉhaaÉaàÉsóúTHC ha Ú áCÉD ÓheSÍcááHÉÜESääos É háaačO ha aón éaá elö őçH ŠçÜ çü áaáašEHA aEaööEHO háá áé őhí á HaáH Šaóéða őçH Èç ŠAÖÖÉHÓR Šuáá H ŠçÜ çü áaáašEHA aEaööEHN
xáHéÉháááúóháááúóuáTHaÉH Šádeóa Hí éaà HeŠUááOTNÍ à ÇÓHSÉå áháÉH áaáÇÕÉHçää éÓhéH ÉS ÕháÉSç Ç V
«àÉÇÉ kááçÕÉ-rí héáa éÜÜ ÕÉháÇúáúðaÉT-héhááÉaáðs õaÉTHÇ HÖÉhááááúu áÜ hí çãá éÜÖÉ áV
ÉñáÉřš ānÜ ÉCÍáááááááéðáhááðŠ Ú HÓ Hí çãā éóáéðáhááááCÓ Hí H éáá élő ÓÉHÜ áš áhááç Őða TH ÓháááÇÓÉháÉaéóáča HáááÁÜ ošÉ HáÉaéóáH z vý n’xrrV
»pw¡xJβpv-«
r ÚÉŠāaá āŠôha Úðí á hí hé à áNÇÉÚaé ÓÉhãàÓhéŠúáaç hãàÉaàEšçÕÉH âç ŠáéðaHí á hãäaáó v
æßs » Kt æp« yt
«àÉÇ-éaÉÜ ÓNÇÉÚOH HääaaáÓHnáÇäaa ðaÉHóí Ú É òÓeCH ŠçÜ çú äàāv « íåÉH haáTHÇ HäähaaÉíà šÉe Ú ÉHaÉúÉ-àaaáð héÉÇ áhšóáaÉV ' aàà ÄÜO ðaÉHå Ü áhz òüe çSÉÉHaaóÄáaáð hz òüe çSÉEHN ÇaÜ Éäa ÉHN ÇÉÜÉVN«àäŠàAóAéTHÇ Hääéa é ÉCÉÜETIŠ aÉað hí Ú É Ó é h óhááða TH í Ú É Ó áhéniz õüe çSÉÉHäÉaéða óhaUçúÁÖNPçáaóaÉé ðaÉHÀaáouçàáH t à ÄÜO h áuáéÓHnáÉaéða ò hálUçúAÖV «áhaááäAÉÁháÉÚ Šávaáóhe oÓhAéaéða óhaUçúÁÖH ÓNHÇòaEŠä áhaááð»ÉÄ äaá óAH v ÇçáaaóÉä-t ÿ ÄuH aásôNÉSäaláíðaŠ hǎdLÄ H ää eÉHáÄH éÉÇÂDH áða Hääaaáð Hó HoaÉéúSÉHänaáčaãSÉHäúασõoÃÊH»ÉÄ äaá óAHn ÇçáaaóÉäht ÿ Äu TH z èUrèa U"äa BÉbYXTHdY' cáb Ó É ÇE Tht ÉaÜ èv
rtExBypæpJ-Jz-«u-»" «-ÆŁx
“aaú áháç áeáa ááðuánóí õ éóÜ Ü áTHÇ HÓR ÇÉÜEŠTHáaáča “aáÇHú»É óš ćH aáÇ ašOßhoí aáú óçÕÉhéáÉHç áaáÉi ÉHÇáúásAÉHÇóáEŠáóén ZXYYNcbWr ’ HP „ áu”Q
ZXXcWaZWr"H
ZXYaW' XWr ' H
aÉaHÇ HâáHÄÜÜHç aáà ÄÜÖÉ ÓH aÜÉÇ ÖÖH aÜ á óí òà ÖHäã Ç àÇÕH
rj HcXdabUYqZXXfS nYYqZXYX
r; HcXdabUZU' qZXYYS nZqZXY'
r i HbbXYaUYgZXYdS nYYgZXZX
rì HbbXYaUZqZXYbH
rj HvrpHc' XXXgZXYe
1 áÚOHÍ HÀaçāóU Háàà éóU V
z ÉChéŠuáááÜ HÓ Hóir ŠuáááÜ H Éhááóáča óaÉH çÜ Ä HÍ HÄUáš ÇáH éàÉaÉ V
“ââÉÜ Hk H ÔhéâÉÃéé HéháÃÃÉ çHÇáà éÉThââôââàââšÉ áH Çáâál Úúáhóí Hâàá à Ü HáââÉÜ ÉV
¡ ÇaÜ Éaā ÓHÇÉLhK H ÓeŠÜOç šÉ -éhãä Ç àÇ áháâàÉÜ áTH éaÚðaHŠááhaÉr Éaé ÓHÇÉÜV
rÜEŠaais Ö H àà éTÄ aÉaÖW ŠçÜ çÜ aáaÜÉh OHÇaéalOÉ áh aÇâââ ÆÉe aðhãSçâ ÓíH áaááÇÜ cÃSÜÜ háaÇâ ČŠÖVHRJESaais ÉH àà éÉHÖ H ŠçÜ çÜ aáaÖENÖÉháaââÉA áhÍ Áða aðhúásÉ áhÓ Hí H aSálóç háaóó í áháÇâââ ÚaÉeTHáÇÇ őbááaÇÕEaôchí hÃÉAOSU úáV° «að'Sa ÓÉé ÉÜ hçà Ççın Úbéé oÉÜ háaâaŠáé ÉÜ háaáç O ÚAçhÃÉH ááí ÞÜ óaÉH ÚEÇHEÁEÖSU ú O KÇeáálošHO hÍ Áða Ó HÜ Éaán
¡ ááðaðí ááðá Éhàç Š éóÃÉI
«àòÉhǎéó Hà Çaé H —hāaàáǒç Hóí é ÇóáCHÀ —àÉàòç Hí Hí Ü õÉ çV
"çãã éhâàáõéhéðÄà Äöö
"çãã él§ášÉ ð
b H x Aóédáç áúl' úóáó
x Aéédà Ü őáÉ-ó há údálç aÉHŠAó çâ-Aà Éhé őçã Éhãaó ÇÓÓlç ŠçH çââçV
» àéDSçCHUHÉÓ-ŠçÇÜç Hā à ÉHSáÜ aÚÉSàOTNàaáéða á éhāAÓÉ ÇçÂH á Hā Çé Úhā àéDSçaÉhààá à Ü Ü Dàn
