AG 13-125 XSPD - Kværn MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis AG 13-125 XSPD MILWAUKEE i PDF-format.
Brugerspørgsmål om AG 13-125 XSPD MILWAUKEE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Kværn i PDF-format gratis! Find din vejledning AG 13-125 XSPD - MILWAUKEE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. AG 13-125 XSPD af mærket MILWAUKEE.
BRUGSANVISNING AG 13-125 XSPD MILWAUKEE
Genstartsbeskyttelse
I tilfæde af spændingsudfald, mens maskinen kører, går den ikke i gang iven, nar spændingenkommen tilbage. For at genoptage arbejdet skal maskinen slukkes og tændes iven.
Ved anden anvendelse, f.eks. kapskæring eller slibning med staltradsborste, kan andre vibrationsværdier forekomme!
ADVARSEL
Det vibrations- og stojemissionsniveau, der ævnes i dette oplysningsske-ma, er brevet malt i overensstemmelse med en standardiseret test fra EN 60745, og det kan bruges til atammenigne et værktj med et andet.Det kan bruges til enforelbig bedommelse af eksponeringen.
Det erklarede vibrations- og stojemissionsniveau repraesenterer værktojets primaere anvendelsessformål. Det er dog sadan, at hvis værktoget bruges til andre formål, med forskelligt tilbehör erller)darlig veglidgeholdt, sa kan vibrations- og stojemissionen variere. Det kanevt. oge eksponeringsniveaua et markant i lobot af det samle de arbeidstidrum.
En vurdering af eksponderingsniveauaet itf. vibration og stoj bør også tage hensyn til de tidspunktter, hvor værktjoet er slukket ell hor det korer, men rent faktisk ikke udforer jobbet. Det kan evt. mindske eksponderingsniveauaet markant i lobot af det samlede arbejdstidsrum.
Identifier yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblick pa at beskytte brugen mod effekten af vibration og/eller stoj, som fx: vedligehold værktogt og tilbehoret, hold handerne varme, organising af arbejdsmønstre.
Bae horevaern. Stojen kan fore til nedsat harelse.
ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige vejledninger. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelter. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.
SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR VINKELSLIBERE
Fælles advarselshenvisninger til silbing, sandpapirslib- ning, arbejde med træbørster, polering og skærearbejde: a) Dette elværktøj kan anvendes som silber, sandpapirsliber, træbørste og skæremaskine. Læs og overhold alle adversler, instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med elværktøjet. Overholder du ikke følgende instruktioner, kan du fæ elektrisk stød, der kan opstå brand og /eller du kan blive kvæstet alvorligt.
Dansk
b) Dette el-værktøj er ikke egnet til polering. Anvendes el-værktøj til formal, det ikke er beregnet til, kan der opstå farlige situationer, som kan medføre kvæstelser.
c) Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette elværktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse af tilbehøret til elværktøj sikrer ikke en sikker anwendelse.
d) Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal mindst vare sa høj som den maksimale hastighed, der er angivet pa elektroværktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan brække og de enkelte dele flyve fra hinanden.
e) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene på dit elværktoj. Forkert malt indsatsværktoj kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
f) Gevindene på tilbehördsdelene skal passer不同程度igtil slibespindlens gevind. Ved tilbehördsdele, der moneres med flange, skal borehullet til opspændingsdornen i tilbehördsden passes不同程度igtil lokaliseringsflangens diameter. Tilbehördsdele, der ikke passer på værktøjets monteringsdorn, roterer excentrisk, vibrerer meget kraftigt og kan före til, at brugeren mister kontrollen over værktøjet.
g) Brug ici el-værktøj, hvis det er beskadiget. Kontroller altid for brug indsatsværktøj som f.eks. nibeskiver for afsplintninger og revner, nibebagskiver for revner, slid ell er stærkt slid, trædbørster for lose erller braekkede trade. Tabes el-værktøj etter indsatsværktøj et jorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget indsatsværktøj. När indsatsværktøj er kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig i nahreden, eden for det niveau, hvor indsastværktøj roterer, og lad el-værktøj kore i et minut ved hojeste hastighed. Beskadiget indsatsværktøj braekker for det meste i dette testtid.
h) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art stovmaske, horeværn, beskyttelseshandsker erer specialforklæde, der beskytter dig mod små slide- og materialepartikler. Øjenene skal beskytttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstår i forbindelse med forskelligt arbeje. Stov-ller Åndredætsmaske skal filtrere det stov, der opstår under arbejdet. Udsættes du for høj stoj i længere tid, kan du lide horetab.
i) Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt besykttelseusudstyr. Brudstykker fra emnet aller braekket indsatsværktoj kan flyve væk og före til kvæstelser øgså uden for det direkte arbejdsområde.
j) Hold altid kun elværktøjet i de isolerede gribebflader,\
när du udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme\
bojede strømledninger eller værktøjets eget kabel. Kommer\
skævreværktøjet i kontakt med en stromførende ledning, kan maski\
nens metaldelekommen under spending og give elektrisk stød.
k) Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktoj. Taber du kontrollen over elværktoget, kan netkablet skæres over ull rammes, og din hand eller din arm kan trækkes ind i det roterende indsatsværktoj.
I) Læg aldrig elektróværktøjet fra dig, før indsatsværktøjeter standset welt. Det roterende indsatsværktøj kankommen icontact med fralaegningsfladen, hvorved du kan tabe kontrollen overelværktøjet.
m) Lad/DDEelvAeKToJekore, mens det bares. Ditt oJ kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende indsatsvAeKToJ, hvorved indsatsvAeKToJ kan bore sig ind i din krop.
n) Rengør ventilationsabningerne på dit el-værktøj med regelmæssige mellemrum. Motorhuset trækker stov ind i huset, og store mængder metalstov kan��e farligt rent elektrisk.
o) Brug ici el-vaerktojet i nærheden af brændbare materiai- ler. Gnister kan sætte ild i materialer.
p) Brugijke indsatsværktøj, der transporterer flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan fore til elektrisk stød.
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj (slibemaskine, nibebagskive, tradbørste osv.) har sat sig fast aller blokerer. Fastsættelseller blokering fører til et pludseligt stop af det roterende indsatsværktoj. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktojets omningsretning på blokeringsstedet.
Sidder f.eks. en slibeskive fast aller blokerer i et emne, kan kanten pa slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved slibeskiven brakker af uller forer til et tilbageslag. Slibeskiven beveger sig sa hen imod uller væk fra betjeningspersonen, afhengigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet. Derved kan slibeskiver ogsa brakke.
Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehaftet brug af el-varktojet. Det kan forhindres ved attraffe egnede forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det falgende.
a) Hold doit fast i el-værktøj og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, nar maskinen kør er op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede forsigtighedsfor-anstaltninger.
b) Sorg for at din hand aldrigkommen i nærheden af det roterende indsatsværktoj. Tilbehør kan EVT. springe tilbage pa din hand.
c) Undgå at din krop befinder sig i det område, hvor el-værktøjt bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver elværktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
d) Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Forhindre at insatsværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende insatsværktøj har tendens til at sætte sig fast,år det anwendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det springer tilbage. Dette medforer, at man taber kontrollen eller tilbageslag.
e) Anvend ikke en kædesavklinge eller en tandet savklinge. Et sadant indsatsværktøj forer oft et til tilbageslag er at man mister kontrollen over elektroværktøjet.
Særlige advarselshenvisninger til slimning og skærearbejde
a) Brug edulukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt til dit elværktoj, og den beskyttelseskappe, der er beregnet til disse slibeskiver/slibestifter. Slibeskiver/slibestifter, der/DDke er beregnet til el-værktoget, kan/DDke beskytttes tilstrakkeligt og er usikre.
b) Forkroppede nibeskiver skal monteres sādān, at deres nibeflade/DDke rager ud over niveaet pa beskyttelsesskærmens kant. En ukorrekt monteret nibeskive, der rager ud over niveaet pa beskyttelsesskærmens kant, kan/DDs fskærmest tilstrækkeligt.
c) Anvend altid beskyttelseskappen, der er beregnet til den anvende type sliderskiver/sli bestifter. Beskyttelseskappen skal vare anbragt sikkert pa elværktjoet og vare indstillet pa en sadan made, at der nas max. sikkerhed, dvs. at den mindst mulige del af slidersskiven skal pege hen imod betjenningspersonen. Skaernen hjæper med at beskytte operatoren mod odelagte klingedele,kontakt med klingen ved et uheld og gnister, som kan sætte tøj i brand.
d) Slibeskiver/slibestifter mag kun anvendes til de anbefalede formal. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen pa en skareskive. Skareskiver er bestem til materialeafslibning med kanten pa skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de ødelægges.
e) Anvend altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til den valgte sliskive. Egnede flanger stotter sliskiven og forringer saledes faren for brud pa sliskiven. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra flanger for andre sliskiver.
f) Brug/DDslde slbiskiver, der passer til store elvark toj. Sllbskiver til store elvarktoj kan braekke, da de ikke er egnet til de hojere omdrejingnalst, som smat elvarktoj arbejder med.
Yderligere saerlige advarselshenvisninger til skarearbejde
a) Undgå at skæreskiven blokerer eller fär for hjt modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere, hvilketigen kan fore til tilbageslag eller brud på slibeskiven/slibestiften.
b) Undgå området for og bag ved den roterende skæreskive. Bevæger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv, kan elværktøjets roterende skive slyngses direkte ind mod dig i tilfælde af et tilbageslag.
c) Sidder skareskiven i klemme ell er afbryder du arbejdet, slukkes elværktog og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trække skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fere til et tilbageslag. Lokalisen og affjelp fejen.
d) Tænd ikke for elvaerktojet, sä længe det befinder sig i em net. Sorg for at skæreskiven när op på sit fulde omdrejningsstal, før du forsigtigt fortsetter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springs ed af emnet ellerforallseage et tilbageslag.
e) Understand plader eller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt skareskive. Store plader kan boje sig under deres egen vegt. Emnet skal stottes pa begge sider, bade i nærheden af skaresnittet og ved kanten.
f) Vær saerlig forsigtig med „lommesnit" i eksisterende vægge erler andre omrader, du违法犯罪 har indblick til. Den neddykkende skareskive kan forarssage et tilbageslag, nar der skares i gas-ller vandledninger, elektriske ledninger erler andre genstande.
Særlige advarselshenvisninger til sandpapirslibning:
a) Anvend ikke overdimensioneret nibepapir, menlags og overhold fabrikantens forskrifter mht. nibepapirets størelse. Scribepapirer, der rager ud over nibebagskiven, kan fore til kvæstelser eller blokering eller iturivning af nibepapirerne eller til tilbageslag.
Særlige advarselshenvisninger i forbindelse med arbejde med trädbørster:
a) Bemærk, at tradbørsten mister tradstykker ogsa under almindelig brug. Undgå at overbelaste tradene ved for kraftigt et tryk. Udslyngede tradstykker kan meget let trange gennem tynd beklædning og/eller huden.
b) Anbefales det at bruge en beskytteseskappe, skal du forhindre, at beskytteseskappe og tradborste kan berore hinanden. Tallerken- og kopborster kan oge deres diameter med tryk og centrifugalkraft.
Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer
Gnistregn opstår ved silibning af metal. Vær opmærksom pa, at personer ikkekommen til skade. På grund af brandfare ma brandbare materialier ikke opbevares iærheden (gnistregnområde). Brug ikke støvsuger.
Pas pa ikke at få handen ind i maskinen.
Sluk straks for værktøjet, hvis der opstär betydelle svingninger erler der konstateres andre mangler. Kontroller værktøjet og find frem til arsagen.
Under ekstreme anvendelsesbetingelser (f.eks. glatslibning af metaller med stotteskive og vulkanfiber-sibeskiver) kan det indvendige af vinkelsliberen blive meget snavset. I sadanne tilfaelde er det af sikkerhedsgrunde ndvendigt at foretage grundig rengoring af indvendige metalaflejringer, ligesom det er absolut ndvendigt at installere et fejlstros- (HFI) relae. Hvis HFI-relaet aktiveres, skal maskinen indsendes til reparation.
Spaner aller splinter mägressive, medens maskinen körer.
Metaldele mä参加会议 ind ventilationsabningerne, da dette kan fore til kortslutting
NETTILSLUTNING
Tilslutning mä kun foretages til enfaset vekselström og kun til en netspænding, som er i overensstemmelse med angivelsen pa mærkepladen. Tilslutning kan och ske til stikdäser utden beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II foreligger.
Stikdäsor udendørs skal vare forsynet med fejstrømssikrings-kontakter (FI, RCD, PRCD). Det forlanger installationsforskriften for Deres elektrøanlag. Overhold ditte, nar De bruger vores maskiner.
Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdase.
Indkoblingsstrømstødet kan forårsage kortfristede spændingsfald. Under ugünstige netbetingelser i tyndtbefolket omrade kan andre apparater blive pavirket heraf. Hvis strømtilforslens systemimpedans er minde end 0,2 Ohm, er det usandsnligt, at der opstår ulemper.
Dansk
TILTÄENKT FORMÄL
Vinkelsliberen kan anwendes til overskæring og skrubslibningaf mange materialer, som f.eks. metal eller sten, samt tilslibning med kunststof-tallerkenslibeskive og til arbejder medstaltradsbørste. Er du i tvivl, sa Iæs vegledningen fraproducenten af tilbehoret.
Til skarearbejder skal benytttes lukket beskytteseskappe fra tilbehorsprogrammet.
Er du i tvivl, sa Iaes vejledningen fraproducenten af tilbehoret.
Det elektriske værktøj er kun egnet til ørslibning og -skæring.
ARBEJDSANVISNINGER
For værktj hvorpå der skal monteres hjul med gevindskåret hul, skal De sikre, at gevindet i hjulet er langt nok til at rumme aktseforallngen.
Benyt og opbevar kun skare- og slibeskiver iht. fabrikantens angivelser.
Flangemøtrikken skal spændes inden maskinen tages i drug.
Brug altid stottegrebet.
Det arbejdsemne, som skal bearejdes, fastspændes, medmindre det holds pa plads af arbejdsemnets eigenvægt. Før aldrig emnet mod skiven med handen.
ELEKTRONIK
AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:
Maskinen er udstyret med en overload- og anti kickback-beskyt-telsesfunktion og stopper i tilfælde af overbelastning.Bemærk, at maskinen kører op på den oprindelige arbejdshastighed igen af sig selv, narr belastningen er væk. När arbejdshastigheden er næt, kan maskinen genoptage arbejdet.
Nulspændingskontakten forbindr, at maskinen genstarter after en strømafbrydelse. For at genoptage arbejdet skal maskinen slukkes og tændesigen.
BLD OPSTART
AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:
Elektronisk blød opstart til sikker handtering; hindrer ved indkobling en maskinstart i ryk.
VEDLIGEHOLDELS
Hold altid maskinens ventilationsabninger rene.
Hvis elværktjets til Slutningsledning er beskadiget, skal den erstattes med en specielt forberedt til Slutningsledning, der kan fas via kundeservicens organisation.
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskret, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet pa maskinens effektskilt, kan de rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Wynnenden, Germany.
CE-KONFORMITETSERKLÄERING
Vi erklær som eneansvarlige, atprodukter, som beskrives under „Tekniske data“, opfylder alle de relevante bestemmelse direktiverne
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EF
2014/30/EU
og falgende harmoniserede standarder er blevet anvendt.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENIEC63000:2018
När der arbejdes med maskinen, skal man have beskyt-telsesbriller pa.
Brug beskyttelseshandsker!
For ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdansen.
Brug ikke kraft.
Kun til skarearbejder.
Kun til slibearbejder.
Tilbehør - Ikke inkladeret i leveringsomfaget, kab købes som tilbehør.
Elektrisk udstyr mä参加会议 bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles aerskilt og afleveres hos en genbrugsvirsohmhed til en miljømaessig forsvarlig bortskaffelse. Sporg de lokale myndigheder erler din forhandler om genbrugsstationer og indsamlingssteder til sadant affald.
Kapslingsklasse II elværktoj. Elværktoj, hvor beskyttelsen mod et elektrisk stod ikke kun afhænger af basisi-soleringen men ogşaf, at der anvendes yderligere beskyttesesforanstaltninger som dobbelt isoligering aller forstæket isolering. Der findes ikke udstdyr til tilslutning af en beskyttesesleder.
Europæisk konformitetsmærke
Britisk konformitetsmærke
Ukrainsk konformitetsmærke
Eurasisk konformitetsmærke
Dansk
| TEKNISKE DATA Vinkelslipper | AG 13-125 XSPD (220-240 V) | AGV 13-125 XSPDE (220-240 V) | AGV 13-115 XSPDE (110-120 V) | AGV 13-115 XSPDE (220-240 V) |
| Produksjonsnummer 4584 84 03... | ...000001-999999 | 4584 96 03... | 4584 92 03... | 4586 65 03... |
| ...000001-999999 | ...000001-999999 | ...000001-999999 | ||
| Nominell ingangseffekt 1250 W 1250 W 1250 W 1250 W | ||||
| Nominelt turtall 12000 min | -1 | 12000 min-1 | 12000 min-1 | 12000 min-1 |
| D=slipskive-ø maks. | 125 mm | 125 mm | 115 mm | 115 mm |
| d=hull-ø | 22,2 mm | 22,2 mm | 22,2 mm | 22,2 mm |
| b=Tykkelse av kappeskiver.minimum/maks. | 1/3 mm 1/3 mm | 1/3 mm 1/3 mm | ||
| b=Slipskiqetykke maks. | 6 mm 6 mm 6 mm | 6 mm | ||
| D=Slipeflater-ø maks. | 125 mm 125 mm | 15 mm 115 mm | ||
| D=Stålborster-ø maks. | 75 mm 75 mm 75 | mm 75 mm | ||
| Spindlgjenge M 14 M 14 M 14 M 14 | ||||
| Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 | 2,4 kg | 2,5 kg | 2,4 kg | 2,4 kg |
| Stoyinformasjon Måleverdier fastslätt i samsvar med EN 60745. Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: | ||||
| Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A)) | 89,0 dB(A) | 89,0 dB(A) | 89,5 dB(A) | 89,0 dB(A) |
| Lydeffektnivå (Usikkerhet K=3dB(A)) | 100,0 dB(A) | 100,0 dB(A) | 100,5 dB(A) | 100,0 dB(A) |
| Bruh horselsvern! | ||||
| Vibrasjonsinformasjoner Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet if. EN 60745. | ||||
| Slipimg av overflater: | 7,8m/s2 | 7,8m/s2 | 6,8m/s2 | 7,8m/s2 |
| Svingningsemisjonsverdi a,h,sG | ||||
| Usikkerhet K=1,5 m/s | 2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 |
| Sliping med slepeblad: | 3,6 m/s2 | 3,6 m/s2 | 4,5 m/s2 | 3,6 m/s2 |
| Svingningsemisjonsverdi a,h,os | ||||
| Usikkerhet K=1,5 m/s | 2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 |
Spon aller fliser mä ikke fjernes mens maskinen er i gang.
Flensmutteren mä vare trukket til För maskinen startes.
Bruk alltid ekstrahandtaket.
og de folgende harmoniserte normative dokumentene. fyrstikker
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Tilbehør - ingaar icke i leveransen, anbefalt komplettering fra tilbehorsprogrammet.
