AG 13-125 XSPD - Młynek MILWAUKEE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia AG 13-125 XSPD MILWAUKEE w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące AG 13-125 XSPD MILWAUKEE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Młynek w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję AG 13-125 XSPD - MILWAUKEE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. AG 13-125 XSPD marki MILWAUKEE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI AG 13-125 XSPD MILWAUKEE
Instrukcja oryginalna
Eredeti hasznalatiutasitas
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcjjam oriinalvaloda
Originali instrukcija
Alguparane kasutusjuhend
OpHnHaJIbHoe pyKOBoIDCTBO NO 3KcNpyatau
OpHnHaHOp pKOBODCTBO 3a eKcnpoTaun
Instruetiuni de folosire originale
OpunHaen npupaHnK 3a pa6ota
Zabepieczenie przyd ponownym uruchomieniem
Wlaczone urzadzenie nie uruchamia sie z powrotem po ustapienia zaniku napiecia. Aby moc kontynuowac prac, urzadzenie nalezy wylaczyc, a potem z powrotem wlaczyc.
Ujraindulas elleni vedelem
Znacka shody v Britanii
Znacka shody pro oblast Eurasie
| TECHNICKÉ ÚDAJEUhlová brúska | AG 13-125 XSPD(220-240 V) | AGV 13-125XSPDE(220-240 V) | AGV 13-115XSPDE(110-120 V) | AGV 13-115XSPDE(220-240 V) |
| Vyrobné Čísló 4584 84 03... | 4584 96 03... | 4584 92 03... | 4586 65 03... | |
| ...000001-999999 | ...000001-999999 | ...000001-999999 | ...000001-999999 | |
| Menovitý prikon 1250 W 1250 W 1250 W 1250 W | ||||
| Menovitý počet obrátok 12000 min | -1 | 12000 min-1 | 12000 min-1 | 12000 min-1 |
| D= Priemer brúsneho kotúca max. | 125 mm | 125 mm | 115 mm | 115 mm |
| d= ø otvoru | 22,2 mm | 22,2 mm | 22,2 mm | 22,2 mm |
| b= Hrúbka Rozbrusovacieho kotúca min./max. | 1/3 mm 1/3 mm | 1/3 mm 1/3 mm | ||
| b= Hrúbka brúsneho kotúca max. | 6 mm 6 mm 6 mm | 6 mm | ||
| D= brúsne plochy-ø max. | 125 mm 125 mm | 15 mm 115 mm | ||
| D= miskovité kefy-ø max. | 75 mm 75 mm 75 | mm 75 mm | ||
| Závit vretena M 14 M 14 M 14 M 14 | ||||
| Hmotnost' podla vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 | 2,4 kg | 2,5 kg | 2,4 kg | 2,4 kg |
| Informácia o hluku | ||||
| Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60745. V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja Číni typicky: | ||||
| Hladina akustického tlaku (Kolísvost'K=3dB(A)) | 89,0 dB(A) | 89,0 dB(A) | 89,5 dB(A) | 89,0 dB(A) |
| Hladina akustického vykonu (Kolísvost'K=3dB(A)) | 100,0 dB(A) | 100,0 dB(A) | 100,5 dB(A) | 100,0 dB(A) |
| Používajte ochranu sluch! | ||||
| Informácie o vibráciách | ||||
| Celkové hodnoty vibrácii (vektorový súčet troch smerov) zistenév zmysle EN 60745. | ||||
| Brúsenie povrchov: | 7,8m/s2 | 7,8m/s2 | 6,8m/s2 | 7,8m/s2 |
| Hodnota vibračnych emisiä h,SG | 2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 |
| Kolísvost'K=1,5m/s | ||||
| Brúsenie pomocou brúsneho listu: | 3,6m/s2 | 3,6m/s2 | 4,5m/s2 | 3,6m/s2 |
| Hodnota vibračnych emisiä h,DS | 2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 |
| Kolísvost'K=1,5m/s | ||||
Znacka zhody v Britanii
Znacka zhody na Ukrajine
Znacka zhody pre oblast Eurazie
| DANE TECHNICZENSzilfierka kątowa | AG 13-125 XSPD(220-240 V) | AGV 13-125XSPDE(220-240 V) | AGV 13-115XSPDE(110-120 V) | AGV 13-115XSPDE(220-240 V) |
| Numer produkty 4584 84 03... | 4584 96 03... | 4584 92 03... | 4586 65 03... | |
| ...000001-999999 | ...000001-999999 | ...000001-999999 | ...000001-999999 | |
| Znamionowa moc wyjsciowa 1250 W 1250 W 1250 W 1250 W | ||||
| Znamionowa prędkość obrotowa | 12000 min-1 | 12000 min-1 | 12000 min-1 | 12000 min-1 |
| D=Średnica tarczy sciernej maks. | 125 mm | 115 mm | 115 mm | |
| d=Średnica otworu obrobIONego | 22,2 mm | 22,2 mm | 22,2 mm | 22,2 mm |
| b=Grubosć tarczytnAGEj min./maks. | 1/3 mm 1/3 mm | 1/3 mm 1/3 mm | ||
| b=Grubosć scienicy maks. | 6 mm 6 mm 6 mm | 6 mm | ||
| D=Średnica powierzchni szlifowania maks. | 125 mm 125 mm | 15 mm 115 mm | ||
| D=Średnica szczotek garnkowych maks. | 75 mm 75 mm 75 | mm 75 mm | ||
| Gwint wrzeciona roboczego M 14 M 14 M 14 M 14 | ||||
| Ciezar wq procedury EPTA 01/2014 | 2,4 kg | 2,5 kg | 2,4 kg | 2,4 kg |
| Informacja dotyczność zumów | ||||
| Zmierzone wartość wyznoczenia zgodnie z norma EN 60745. Poziom szumów urzadzenia oszacowany jak A wynosi typowo: | ||||
| Poziom ciasnienia akustyczné (Niepewnosć K=3dB(A)) | 89,0 dB(A) | 89,0 dB(A) | 89,5 dB(A) | 89,0 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej (Niepewnosć K=3dB(A)) | 100,0 dB(A) | 100,0 dB(A) | 100,5 dB(A) | 100,0 dB(A) |
| Naleź uzywać ochrioniaczy uszu! | ||||
| Informacja dotyczność wibrakuji | ||||
| Wartość toczne drgn (suma wektorowa trzech kierunkowy) wyznoczone zgodnie z norma EN 60745 | ||||
| Szlifowanie powierzchni: | 7,8m/s2 | 7,8m/s2 | 6,8m/s2 | 7,8m/s2 |
| Wartość emisji drgn a hSG | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 |
| Niepewnosć K= | ||||
| Szlifowanie z uzyciem krzejka scierngo: | 3,6m/s2 | 3,6m/s2 | 4,5m/s2 | 3,6m/s2 |
| Wartość emisji drgn a hOS | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 | 1,5m/s2 |
| Niepewnosć K= | ||||
W przypadku innych zastosowan, takich jak na przyklass przechinanie sciernica lub szlifowanie za pomocszotki z drutu stalowego, moga wyniknac innate wartosci wibraci!
OSTRZEZENIE
Poziom drgan i emisi hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzo zgodnie ze standardowymethodabadaniawgEN60745imozna ja wykorzysta do porownania narędzia zinnym narędziem.Mozna go wykorzysta przy wstepnej ocenie narazenia.
Deklarowany poziom emisi drgan i haasu reprezentje glowne zastosowania narzedzia. Jesli jegnak narzedzie jest uzywane do roznych zastosowan, zrozymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidlowej konserwaci, emisa drgan i haasu moze sie roznic. Moze to znacnie zwiekszyc poiziom narazenia w calym okresie eksploataci narzedzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracja i halas powinno rownikę uwzglédniać czasy, kiedy narȩźdie jest wylączone lub kiedy jest wólczone, aleNie pracje. Moze to znacznie obnizyc poziom ekspozycji w calym okresie ekspłataci narȩźdia.
Nalezy zidenty fikowac dodatkowe srodki bezpieczentwa w celu ochrynory operatora przy skutkami wibraci i/lub haasu, takie jak: utrzymywanie narzedzia i akcesiorów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepta rak, organizacja pracy.
Stosowac srodki ochry slchu! Haas moze powodowac utrate slchu.
OSTRZEZENIE Prosimy o przyczytanie wskazowej bezpiecznych wskazowej moga spowodac porazenie przem, pozar i/lub czkie obrazenia cia. Nalezy starannie przychowyac wszystkie przyopsis i wskazowki bezpiecznych dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA SZLIFIEREK KATOWYCH
Wspólne wskazówki ostrzegawczé dotyczęszlifownia, szlifownia okladzina scierna, prac z uzyciem szczotek drucianych, polerowania i przycinania sciernica: a) Elektronarzędzie naleź uzywac jako szlifierki, szlifierki z uzyciem okladziny sciernej, szczotki drucianej i przycinania sciernica.. Naleź przystrzegoć wszttkich wskazowej ostrzegawczych, przyepam, opisów i danych,
Polski
któ otrzymali Państwo wraz z elektronarźedziem. Jesli nie beda przyestrzejane nastepujuce przyepisy,要去dojs do porazenia pradem, pozarui lub cięzkich obrażćciała.
b) Niniejsze elektronarzędzie nieMZe byc wykorzysty-wane do polerowania.Zastosowanie narzędzia elektrycznego do celów,do ktorych nie jest ono przywidziane,mez spowodac zagrozenia i obrazeniacia.
c) Nie nalezy uzywać osrȩtu, którny jest przywidziany i polecany przyż播出pta spejalnie do tego urzadzenia. Fakt, ze osprȩć daje są zamontowć do elektronarȩźcia, nie jest gwarantem bezpiecznégo uzycia.
d) Dopuszczalna liczba obrotów osprzetu musi być przyznajmiej tak wysoka, jak maksymalna liczba obrotów podana na urzadzeniu elektrycznym. Osprzet, ktoy obraca sie szycbiej niz jest to dozwolone,要去 pęknac i zostac cińskiwy powietrze.
e) Srednica zewétrzna i grubosc naręźdia roboczego musza odpowiadc wymiarom elektronarźdia. Narȩźdia robocze o niewości wymiarach nie moga byc wystarczajco osloniete lub kontrlowane.
f) Gwinty czeci osprzȩctych musza byc zgodne z gwintem wrzeżcióna sciernicy. W przypadku czeci osprzȩctych, które są przykrećane za pomocą kojnierzy, otwor dla trzpieenia mocujuść w czeci osprzȩtej musi byc zgodny ze srednicza kojnierza lokalizacynjego. Czeci osprzȩtewe, które nie pasuja do trzpieenia montaźowej urzadzenia, poruszaja sie mimosroduwo, nadmiernie mocono wibruju i mogą prowadzić do utraty kontrl nad narędzieim.
g) W zadnym wypadku nieNSEUzy uzywac uszkodzonych narzedzi roboczych. Przed kaźdym uzyciem arosey skontrolowac oprzyrzbadowanie, np. sciernice pod katem odpryskow i pekmiec, talerze szlifierskie pod katem pekmiec, starcia lub silnego zuzycia, szczotki druciane pod katem luznych lub zlamanych drutow. W razie upadku elektronarzedyia lub narzedzia roboczego, arosey sprawdzić, czyNie uleglo ono uszkodzeniu, lub uzyc innego, niewskodzonego narzedyia. Jesli narzedzie zostało sprawdzone i umocowane, elektronarzedycie arosey wączyć na minute na najwyzsze obroty, zwracajć przy tym uwage, by osoba obslugujacja i osoby postronne znejdujace sie w poplizu, znalazły sie poza strefa obracajAcego sie narzedyia. Uszkodzone narzedyia lamią sie najcieciej w tym czasie probnym.
h) Nalezy nosić osobiste wyposażenie ochronne. Wazoleńność od rodzaju pracy, nalezy nosić masło ochronna potkrywajća calę twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby nalezy uzyć maski przyciwymi wychyciejne ochrony sluchu, ryckawic ochronnych lub spejalnégo fartucha, chroniacego przyd'mymi czastkami scieranego i obrabianego materiafu. Nalezy chronicć oczy przyd'unoszymi są wgowietru ciałami obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przyciwymi ochronna drog oddechowych musza filtrrowac podstacja podczas pracye pól. Oddziaływanie haśasu przyez dduźsy okres czasu,MZNE doprowadzić do utraty sluchu.
i) Nalezy uwazać, by osoby postronne znajdowy są w bezpiecznej odleglosci od strefy zasięgu elektronarżędzia. Kaźdy, kto znajduje są w poplizu pracujucego elektronarżędzia, musi uzywać osobistego wyposzenia ochronnégo. Odłamki obrabianego przytedmiotu lub pewkniety narȩźdia robocze mogą odpryskiwać i spowodowej obrażenia rownikę poza bezposȩdnia strefa zasięgu.
j) Podczas prac, przy tkorych elektronarzedzie mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wąsny przywód,NSEZY je trzymać tylko za izolowanę rekojeść. Stycznosć narȩźdia skrawajacego zBSDyćm pod napiȩciem przywodem moż spowodowej podłaczenia czȩci metalowych urzadzenia do napiȩcia i prowadźć do porazenia prȩdom elektrycznym.
k) Przewód siediocy sąȩzy trzymacz dala od obracajycch sie narędzi roboczych. W przypadku utraty kontrlni nad narȩdzieim, przywośd siediocy sąȩzć przyciety lub wciagniety, a dląn lubcka goźdostć goźdostć goźdcie goździe robocze.
I) Nigdy nie odkladać urzadzenia zanim obrotowy osprzet tncy calkowicie sie nie zatrzyma. Obracajace sie narzejdie są wejsc w kontakt z powierzchnia, na któr jest odlozone, przyce co moins stracić kontrolé nad elektronarźedziem.
m) Nie wolno przenosie elektronarzedzia,znajdujacego sie w ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracajcym sie narzedziem roboczym要去 spowodac jej wciagniecie i wwiercenie sie narzedzia roboczego w ciafo osoby obslugujacej.
n) Nalezy regularnieczysci szczeliny wentylacyjne elektronarzedzia. Dmuchawa silnika wciaga kurz do obudowy, a duze nagromadzenie pytu metalowej要去 spowodowa zagrozenia elektryczne.
o) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia w poplżu materiałow latwopalnych. Iskry moga spowodowej ich zapłon.
p) Nie nalezy uzywać narźedzi, które wymagaju plynynych srodków chłodzych. Użycie wody lub innych plȩnnych srodków chłodzych są doprowadźć do porazenia przem.
Odrzt i odpowiednie wskazówki bezpieczneistwa
Odrzut jest naglą reakcja elektronarźedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie narźedzia, takiego jak sciernica, talerz szlifierski, szczotka druciana itd. Zaczepienie sie lub zablokowanie prowadzi do naglogo zatrzymania sie obracajacego sie narźedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarźedzie zestanie przyez to szarpi三点e w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narźedzia roboczego.
Gdy, np. sciernica zatnie sie lub zakleszczy w obrabianym przyedmiocie, zanurzona w materiale kraweddciernicy, moze sie zablokowac i spowodowac jej wypadniedie lub odrzt. Ruch sciernicy (w kierunku osoby obsluguajej lub odNieuzalezniony jest wtedy od kierunku ruchu sciernicy w miejscu zablokowania. Oprocz tego sciernice mogsie rownie zdama.
Odrzut jest nastepstwem niewaosciwpo lub blędnégo uzycia elektronarzedzia. Można go uniknólczrzej zachowanie opisanych poniżej odpowiednich srodkow ostroznosci.
a) Elektronarżędzie sąȩzy mocno trzymac, a ciało i sąceustawic w poźyci, uzmolniwiazȩje złagodzenia odrzutu. Jeźeli w skład wyposzazenia standardowej wchodziuchwyt dodatkowy, sąȩzy go zawsze uzywać, sąȩby sączuków zozstawych zozstawych odzazy podzachy odzachy podzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy okrzejne zozstawych zozstawych odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzachy odzach y zojawisko odrzutu poprzej zachowanie odpowiednich srodkowski ostrojniosci.
b) Nie nalezy nigdy trzymać rák w poplizu obracajych sie narzedzi roboczych. Odrzut要去 spowodować wytracenie narźedzia z rák.
c) Nalezy trzymac sie z dala od strefy zasięgu, w której poruszy sie elektronarźedzie podczas odrzutu. Na skutek odrzutu, elektronarźedzie przyemieszczá sie w kierunku przyciwnym do ruchu sciernicy w mistręsću zablokowania.
d) Szególnie ostrożnieNSEy obrabiać naroźniki, OSTRE krawedzie itd. Nalezy zapobiegać temu,by narędzia robocze zostaly odbite lub by sie one zablokowyaty.Obracajace sie narȩdzie robocze jest bardzej podatne na zakleszczenia przy obróbc kątow, ostrych krawedzi lub gdy zostanie odbite. Moze to stać sie przyczyna utraty kontrli lub odrzutu.
e) Nie stosowac brzesczotów do piłancuchowych ani zebatych. Osprzet tyny tego typu prowadzi czego dogowstawiania odrzutu oraz utraty kontroli nad urzadzeniem elektrycznym.
Szychegrólne wskazówki bezpieczędsta dla szlifowania i przycecinania sciernica
a) Naleź uzywac wyłącznie sciernicy przyeznacjanej dla danego elektronarżedzia i osłony przyeznacjanej dla danejSciernicy. Sciernice nie sącz oprzyrzadowaniem danego elektronarżedzia nie mogą byc wystarczajćo oslonyte iNie są wystarczajćo bezpieczne.
b) Odgiete sciernice nalezy zamontowac tak, aby ich powierzchnia szlifierska nie wystawa poza obrze oslony. Nieprawidlowo zamontowana sciernica, ktora wystaje poza obrze oslony nie moze byc wystarczajco oslonieta.
c) Nalezy zawsze uzywac oslony, ktora jest przyznaczonla dla uzywanego rodzaju sciernic. Oslona musi bycOCRzprzymocowan do elektronarzedzia, a jej ustawienie musigwarantowac jak największy stopien bez pie czen stwa. Oznacza to, ze zwrocona do osoby obsluguajcej czesciernicy ma byc w jak największym stopniu oslonieta. Oslona pomaga chronic operatora przydamlkami tarczy szlifierskiej, przypad-kowym kontaktem z tarcz iiskrami, ktore moglyby spowodowa cepalenie sie odziezy.
d) Sciernic można uzywac tylko do prac dla nich przywidzi - anych. Nie naleźny np. nigdy szlifowac boczną powierzchnia sciernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe sciernice tnace przyeznaczone są do usuwania materialu krawędzie tarczy. Wptyw sił bocznych na te sciernice要去 je złamać.
e) Do wybranje sciernicy nalezy uzywac zawsze nieuszkidzonych koŋnierzy mocujacych o prawidlowej weltkości ksztalcie. Odpowiedie koŋnierze podpieraja sciernice izmniejszaja tym samym niebezpieczenstwo jej zhamania sie. Koŋnierze do sciernic tnacych moga roznic sie od koŋnierzy przyznaczonych do innych sciernic.
f) Nie nalezy uzywać zuzytych sciernic z wiekszych elektronarźedzi. Sciernice do wiekszych elektronarźedzi nie są za-Projektowane dla wyźsej liczby obrotów, kośa jest charakterystykymi niewszych elektronarźedzi i moq są dlątego złamać.
Dodatkowe szególne wskazówki bezpieczność dla przycecinatoria sciernica
a) Nalezy unikać zablokowania sie tarczy tnaęcej lub za duźego nacisku. Nie nalezy przypegowadzć nadmiernie glebokich的一切. Przeciȩzenia tarczy tnaȩ podwyźsa jej obciȩzenia i jej skłonność do zakszczenia sie lub zablokowania i tym samym moziwość odrzutu lub złamania sie tarczy.
b) Nalezy unika obszaru przyd i za obracajc sie tarcz tnaça. Przesuwanie tarczy tnacej w obrabianym przyedmiocese w kierunko od siebie, moze spowodowa, iz w razie odrzutu, elektronarzedzie odskocz ywarz z obracajc sie tarcza bezposrednio w kierunku uzytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia są tarczytnące lub przyerwy w pracy, elektronarȩźdie są wyłączy i odkȩća,ź tarcza calkownikie są zatrzyma. Nigdy nie sącyność wymiąć poruszstawymi są sączne tarczy z sąmyciecie, gdyź要去 wywoć odrzut. Naleź wykrći uś寐ć przycznych zagleszczenia są.
d) Nie walks ponownie elektronarzędzia, dopóki znajduje sie ono w materiale. Przed kontynuacja cięcia, tarcza tnaca powinna osiąnac swoja pełna prędkość obrotowej. W przyciw -nym wypadku sciernica要去cie zaczepić, wyskoczyc z przyzemiotu obrabianego lub spowodowej odrzut.
e) Pfyt lub duze przy prędmiot naleź przy obróbką podeprzec, aby zmiejejscy rzyzyko odrzutu, spowodowanego przy zaklesczoną tarcze. Duze przy prȩdmiot moga są ugić podcieżem wąsnym. Obrabiany przydmiot naleź przy deprzejć z obydwu stron, zarawno w poplizu linii;ciecia jak przy krawędzi.
f) Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc przy wykonywaniu „ciec doglobnych" wistniejych scianach lub w innych niewi-docznych obszarach. Wglebiajac siw materia tarcza tnaca moze spowodowac odrzut narzedzia po natrafieniu na przewody gazowe, wodociagowe, przewody elektryczne lub inne przemioty.
Szególne wskazówki bezpiecznychsta dla szlifowania papierem sciernym:
a) Nie naleź stosowaczbyt wielkich arkuszy papieru scierngo. Przy wyborze wielkość papieru scierneo, naleź kierowac są zaleceniami producenta. Wystajcy poza przyte szlifierska papier scierny要去 spowodowej obrażenia, a takze doprowadź do zablokowania lub Rozdarcia papieru lub do odrzutu.
Szczegolne wskazówki bezpieczeniastwa dla przy z uzyciem szczotek drucianych:
a) Nalezy pamiętac, iż szczotka druciana gubi kawalki drutu podczas normalné uzytkowania. Nie nalezy przyciȩć drutów zbyt duzym dociskiem. Odrzucone kawalki drutu mogą bardzo latwo przebie sącz cienkie ubranie i/lub skóre.
b) Jeźeli zalecane jest użycie osłony, naleź y zapobiec kontaktowy szczotki z osłona. Srednica szczotek do talerzy i garnków są zȩ克斯zycz przy są nacisku i sify odśrodkowe.
Dodatkowe wskazówki bezpiecznychwia instrukcje robocze
Przy szlifowaniu metali powstaja iskry. Nie narażć na niebeźpieczędwo zadnych osob. Ze względu na zagrozenia pożarowe w połȩ zojejca pracy (w strefie wyrzucania iskier) nie powinny sąznajdowac materiały palne. Nie stosowej odplylaczy. Zapobiegać, aby odpryskuźcie iskry i pól szlifierski nie bythy kierowane na ciało.
Podczas pracy strugarki nie zbljać sie do strefyNiebezpiecznej. Natychmiast wyłaczyc elektronarzędzie w przyypadku wyst.Apienia znacznych organ lub w przyypadku stwierdzenia innych usterek. Sprawdzic urzadzionie w celu ustanenia przyczyzny.
Polski
W przypadku ekstremalnych warunkow zastosowania (na przyklassd przy szlifowaniu do gladkoosci metali za pomocz talerzy oporowych oraz kraków sciernych z fibry) moze dojsc do silnego zanieczyszczenia wnetrza szliferki rucznej z koncowka kątowa. W takich warunkach zastosowania konieczne jest pilnie dokladne oczyszczenie wnetrza z osadow metalu oraz dołaczenia wylącznika ochrnnego pradu uszkodzeniwoego (Fl). Po zadzialaniu wyłącznika ochrnnego Fl maszyna musi zostac odślana do naprawy.
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwac trocin ani drzazg.
Nie dopuszczac do przydostawania sie czeci metalowych do szczelingowiatrznych - niebepezcieznstwo zwarcia!
PODLACZENIE DO SIECI
Podlączac tylko do zrodta zasilania pradem zmiennym Jednofazwym i wylącznie o napieci podanym na tabliczce znamionowej. Możliwe jest równej podlączenie do gniazdka bez uziemienia, poniewaz konstrukcja opdowiada II klasie bezpieczność.
Urzadzenia pracujuce w wielu roznych要比jscach, w tym poza pomieszczeneni zamknietymi, danezy podlacza poprzej ochronny (FI, RCD, PRCD) wylacznik udarowy.
Elektronarzędzie można podłaczn do gniaźdka siediociego tylko wtedy, kiedy jest wylączone.
Nagy wzrost nateżenia pradu powoduje krótkotrwaly spadek napiecia. Przy niedorzystych warunkach zasilania要去 wphyw na innate urzadzenia. Jesli impedancja systemu zasilania jest mnieszza niz 0,2 Ohm, wystapienie zakćocen jest moław prawdopodobne
WARUNKI UZYTKOWANIA
Szlifi erka kątowa nadaje są do roczinania i szlifowaniazgrubnégo wielu materiałów, takich jak na przykBlad: metal lubkamien oraz do szlifowania za pomocā tarczy szlifi erskiej ztworzywa sztucz-ngo i do robot za pomocā szczotki drucianejstalowej. W razie wąpliwość przystręgać wskazówekproducenta osprzȩtu.
Do robć związanych z roczinaniem naleź stosowej kołpak ochrònny zamkipty z programu osprȩtu.
W riazie wapliewo ci przestrzegac wskazowekproducenta osprzetu. Elektronarzedzie nadaje sie tylko do obrobki na sucho.
WSKAZOWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA
W przypadku elektronarzedzi, kto'remajor wspolpracowac z tarcz z otworem gwintowanym nalezy sprawdzićczy dlugosc gwintu w tarczy odpowiada dlugosci wrzechiona.
Tarcze szlifierskie i tnać daneź zawsze stosowej i przyechowywać zgodnia z zaleceniami produkta.
Przy obróbce zgrubnej i przycecinaniu sązy zawsze uzywać osłony na twarz.
Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokrcic nakrtke regulacyjna.
Poslugiawc sie zawsze uchytem dodatkowym.
Jesli cięzar wlasny obrabianego przydmiotu nie pozwala为其 unieruchomienie, to nalezy go zamocowych. Wźadnym wypadku nie wolno przydmiotu obrabianego prowadzić wzglédem tarczy.
UKLAD ELEKTRONICNY
AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:
Urzadzenia posiada funkcję zabeziepieczajca przy przy okreslonym przyciezieniu. Naleź pamiątac, iż w przypadku zaniku obciezenia maszyna samoczynie powraca do pierwotnej roboczej liczby obrotów. Po osiagnicyu roboczej liczby obrotów urzadzenia jest gotowe do pracy.
Wylacznik napiecia zerowego uniemozliwia ponowne uruchomienie maszyny po przerwaniu zasilania pradowego. Przy ponownym podjeciu pracny nalezy wyliczyci ponownie wlaczyc maszyny.
LAGODNEGROZRUCHU
AGV 13-115 XSPDE, AGV 13-125 XSPDE:
Bezpieczna obśluga przycki elektronicnej funkci tagodnego rozruchu zapobiegajca szarpinięciom.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarzedzia musza byc zawsze drozne.
W przypadku uszkodzenia przywodu podlącieniowego elektronarżedzia, naleź go zastapić spezialnie przygotowanym przywodem podlącieniowym, k Countyizable nabyc w sieci serwisowej.
Uzywac tylko i wylacznie wyposazenia dodatkowej Milwaukee i czeci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba bylo wymienic czeci, ktore nie zostaly opisane, nalez skonttawcść z przystawcielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktow uslugowych/ gwarancyjnych).
Na zyczenia möglich ztrzynać rysunek widoku zespolu rozebranego. Przy zamawianiu naleź podac numer oraz typ elektronarżędzia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia möglich dokonać albo u lokalnych przystawcieli serwisu, albo bezposrednio w Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
DEKLARACJA ZGODNOSCI CE
Oswiadczamy na nasza wyłaczną odpowedzialnosć,ź produkt opisany pod „Dane techniczne" spełnia wszystkie istotne przyepamy dyrektyw
2011/65/UE (RoHS)
2006/42/WE
2014/30/UE
i zastosowano nastepujace zharmonizowane normy
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Upehnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
UWAGA! OSTRZEZENIE NIEBEEPIECZENSTWO!
Przed uruchomieniem elektronarzedzia zapoznac sie uwaznie ztreścia instrukczy.
Podczas pracy nalezy zawsze nosić okulary ochronie.
Nosić rekawice ochronne!
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac zwiaganych z elektronarzędzieim nalezy wyjczy wtyczek z gniaźdka.
Nie uzywac sily.
Tylko do cięcia.
Tylko do szlifowania.
Wyposaßenie dodatkowe dostepne osobno.
Urzadzenia elektryczne nie moga byc uwuane razem z odpadami pochodzonymi z gospodarstw domowych. Urzadzenia elektryczne i elektronicne nalezy gromadzić oddzielenie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnia z wymaganiami srodowiska naturalnéo oddawac do przydsiebiord sta utylizacyjniego. Prosze zasięgnac informaci o centrach recyclungowych i punktach zbiorczych u wędz lokalynych lub u wyspecializowanego dostawy.
Elektronarźedzie klasy ochry II. Elektronarźedzie, w ktorym zabezpieczenia przyd porazeniem pradowymazoley nie tylko od izolacji podstawowej, lecz rownie od tego,czy zostaly zastosowane dodatkowe srodki ochrny,takie jak: izolacja podwojna lub izolacja wzmocniona. Nie ma zadninger urzadzenia do podlączenia przyzewodu ochrownikego.
Europejski Certyfikat Zgodnosci
Brytyjski Certyfikat Zgodnosci
Ukrainski Certyfikat Zgodnosci
Euroazjatycki Certyfikat Zgodnosci
Polski
Citas drošibas un darba instrukcjjas
Slipejot metalu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanities, lai netiku
apdraudetas personas. Sakara ar ugunsgreka draudiem, tuvumā (dzirkstelu tuvuma) nedrikst atrasties viegli degosas vielas vai
prieksmeti. Nedrikst izmantot puteklu suceju.
Izvairieties, lai dzirksteles un slipsēsanas putekli nekrit uz galvas. Nelikt rokas masinas daribbas lauka.
