DED7809 - Csiszológép DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7809 DEDRA

HU Tárcsás szalagcsiszoló gép

Használati Utasítás Garanciajeggyel

A használati utasítás a www.dedra.pl weboldalon elérhető

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzöi jogokkal védve. A Használati

Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM

Írásos engedélye nélkül tilos

A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-müszaki, valamint komplettálási

változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o.

céghez.

1. A berendezés rendeltetése

2. Használati korlátozások

3. Müszaki adatok

4. Felkészülés a munkavégzésre

7.Hálózatra csatlakoztatás

1. A berendezés bekapcsolása

2. A berendezés használata

3. Folyó karbantartási tevékenységek

11.A hibák önálló elhárítása

12.A berendezés készlete, záró megjegyzések

1. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzokhoz

Megfelelőségi Nyilatkozat - külön dokumentum

Figyelem

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés

üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük alaposan ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorű betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.

2.Munkabiztonság

Kérjük alaposan ismerkedjen meg a fejezet tartalmával, a nem megfelelő kezeléséből vagy a Munkabiztonsági Előírások nem ismeréséből fakadó sérülések vagy balesetek lehetőségének maximális korlátozása érdekében.

A munkahely általános biztonságí körülményei

A munkaterületet rendben és tisztán kell tartani.

A rendetlen munkahely balesetet okozhat.

Ne használja a berendezést robbanóanyagok (könnyen éghető anyagok, gázok, porok, stb.) közelében. A berendezés üzeme közben keletkező szikrák gyulladást okozhatnak

A berendezést úgy kell tárolni, hogy ahhoz gyermek ne tudjon hozzáférni.

Az gép üzeme közben gyermekek nem tartózhatnak a berendezés közelében.

Az üzem közben illetéktelen személyek nem tartózhatnak a berendezés közelében.

Villamos biztonság

A dugónak illenie kell a csatlakozóaljzatba. Tilos átalakított dugóval felszerelt vezetéket használni. Tilos védőföldeléses dugó adaptert használni. A nem módosított dugók és a megfelelő csatlakozó aljzatok csökkenti a baleset bekövetkezésének kockázatát

Óvakodjon az áramütéstől

Kerülje az érintkezést a földelt tárgyakkal, pl. hütöszekrénnyel, fütötesttel, csövekkel. Az áramütés nagyobb, ha a felhasználó teste földelve van.

Ne tegye ki a berendezést eső és nedvesség hatásának.

A viz berendezésbe kerülése növeli az áramütés kockázatát.

Ügyeljen a hálózati vezetékre. Ne használja a vezetékel a berendezés szállításához, húzáshoz vagy a dugó aljzatból való kihúzásához.

Óvja a tápvezetéket hő, olaj hatásától, éles élektől és a berendezés mozgó részeitől.

A szabadban való használatra rendeltetett szerszámokhoz használjon megfelelő (a szabadban való működtetéshez alkalmas) hosszabbítót. A megfelelő hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát

Amennyíben a berendezés nedves környezetben üzemel, a táphálózaton áramvédő kapcsolót (RCD) kell felszerelni.

Személyes biztonság

Legyen óvatos

Járjon el megfontoltan és óvatosan.

Ne használja a berendezést ha fáradt, gyógyszer, alkohol vagy egyéb tudatmódosítást kiváltó szer (pl. kábítószer) hatása alatt van.

A figyelmetlenség testi sérüléshez vezethet.

A munkavégzés során használjon egyéni védőfelszerelést.

Mindenkor használjon szemvédő, légzésvédő és hallásvédő eszközöket.

A villamos szerszám munka típusához megválasztott védőeszközök használata csökkenti a testi sérülések keletkezésének kockázatát.

Kerülje a berendezés akaratlan bekapcsolását.

A dugó hálózati csatlakozóaljzatba helyezése előtt mindenkor ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. A szerszám hálózatra csatlakoztatása, hordozása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, balesetet okozhat.

A szerszám elindítása előtt távolítsa el a beállító kulcsokat.

A berendezés mozgó részeíbe helyezett kulcsok, szerszámok balesetet okozhatnak.

Igyekezzen a munkavégzés alatt kerülni a nem természetes pozíciókat.

A munkavégzés közben felvett poziciónak biztosítania kell az egyensúlyt és a stabilitást.

Ennek révén jobban uralhatja a szerszámot.

Használjon megfelelő munkaruhát. Az öltözet nem lehet túl laza, nem szabad laza, hosszú ékszert hordani.

A hajat és az öltözet laza részeit le kell védeni úgy, hogy a berendezés mozgó részei azokat ne kapják be.

Amennyiben port, törmeléket eltávolító elszívó berendezést lehet csatlakoztatni, ellenőrizze, hogy a berendezések megfelelően csatlakoztatásra kerültek és megfelelően kerülnek használatra. Az elszívó berendezés javitja a munka körülményeit és csökkenti a baleset veszélyét.

A berendezés szabályozásakor, a szerszám cseréjekor vagy a munka befejeztével vegye ki a dugót az aljzatból (a tápforrásból). vagy vegye ki az akkumulátort. Ez a művelet megvédi a felhasználól a berendezés véletlen bekapcsolásától.

A berendezést úgy kell tárolni, hogy gyermek számára ne legyen hozzáférhető. Azok a személyek, akik a fenti pontokkal nem ismerkedtek

meg, a berendezést nem használhatják. A biztonsági előírásokat nem ismerő, a berendezés kezelésében nem jártas személyek baleset okozhatnak.

A berendezést műszaki vizsgálatoknak kell alávetni. Ellenőrizni kell a rögzítéseket, a mozgó részek helyes működését, nincsenek elakadva. Az ellenőrzésnek ki kell terjednie annak ellenőrzésére, hogy az alkatrészek nem sérültek, törötték és fognak a berendezés helytelen működéséhez vezetni. A hibás alkatrészeket javításra kell adni.

A villamos szerszámot, a tartozékokat, a kiegészítő eszközöket a jelen útmutató szerint kell használni.

Ezen szabályok megszegése veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. A berendezés kezelése és üzemeltetése

Te terhelje túl a berendezést

Ne használja a berendezést, ha a ki/bekapcsolója nem működik. Az ilyen hibás berendezést javításra kell adni.

A berendezés szabályozásakor, a szerszám cseréjekor vagy a munka befejeztével vegye ki a dugót az aljzaltból (a tápforrásból) vagy vegye ki az akkumulátort. Ez a müvelet megvédi a felhasználót a berendezés véletlen bekapcsolásától.

A berendezést úgy kell tárolni, hogy gyermek számára ne legyen hozzáférhető. Azok a személyek, akik a fenti pontokkal nem ismerkedtek meg, a berendezést nem használhatják. A biztonsági előírásokat nem ismerő, a berendezés kezelésében nem jártas személyek baleset okozhatnak.

A berendezést műszaki vizsgálatoknak kell alávetni. Ellenőrizni kell a rögzítéseket, a mozgó részek helyes működését, nincsenek elakadva. Az ellenőrzésnek ki kell terjednie annak ellenőrzésére, hogy az alkatrészek nem sérültek, törötték és fognak a berendezés helytelen működéséhez vezetni. A hibás alkatrészeket javításra kell adni.

A berendezést és a kiegészítőket a jelen útmutató szerint kell használni. Ezen szabályok megszegése veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet. Az első elindítás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattábán szerelő értékkel.

A szabályozást, karbantartást és az útmutatóban leírt kezelési tevékenységet a dugó kihúzott állapotában kell végezni.

A biztonsággal kapcsolatos elemeket műszakilag teljes mértékben működőképesen kell tartani. Azok megsérülése esetén azokat haladéktalanul meg kell javítani vagy újra kell cserélni.

Ne használja a berendezést, ha a csatlakozó kábel vagy a dugó sérült.

A dugó aljzatból való kihúzásánál ne húzza a vezetéknél fogva.

A berendezést a műanyag elemek deformálódásának elkerülése

érdekében a höforrástól (központi fütés, kandalló stb.) távol kell tárolni.

A berendezés működtetése közben ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Ellenkező esetben a porszívási teljesitmény csökken és előáll a motor kigyulladásának veszélye.

Szerviz

A villamos szerszám javítását kizárólagosan szakképzett szakember végezheti el, eredeti alkatrészek felhasználásával. Az ilyen eljárás garantálja a berendezés biztonságának megőrzését.

A tárcsás szalagcsiszológéppel kapcsolatos munkabiztonság

Támassza a megmunkált anyagot a fűrésztalpra, vagy az ütközőhöz.

A fürésztalp és a csiszolótárcsa /csiszolópapír közötti távolság maximálisan 3 mm lehet.

A munkadarabot biztos kézzel, erősen kell tartani, hogy a kézböl ne kerüljön kitépésre.

Ne nyomja rá a munkadarabot túl eröteljesen a csiszolószalagra, mert az a csiszolószalag, valamint a munkadarab megsérüléséhez vezethet.

A gyermekek biztonságára való tekintettel, a nem használt készüléket kapcsolja ki és csatlakoztassa le a tápforrásról, valamint távolitsa el a csiszolópapírt.

Tartsa a munkadarabot a csiszolópapír /csiszolótárcsa forgásának irányába.

A megmunkált anyag számára megfelelő szemcseméretű csiszolópapírt kell alkalmazni.

Nem szabad elhasználódott tárcsával és csiszolószalaggal dolgozni. Az elhasználódott csiszolópapírt cserélje le újra.

Még abban az esetben is, ha a gép a Használati Utasításnak megfelelően kerül használatra, nem lehetséges teljes egészében kizárni a csiszológép szerkezetéből eredő és rendelletésével kapcsolatos kockázati tényezőt. Különösen az alábbi kockázatokkal kell számolni:

a forgásban levő tárcsával, csiszolószalaggal történő érintkezés a megmunkált anyag egészének, vagy részének a tárcsához vagy csiszolószalaghoz képesti nem megfelelő beállításból eredő erőteljes kidobása a csiszolószalag leszakadása

hallássérülés nem megfelelő fülvédelem használata vagy annak használata elmaradása esetén

porok káros kihatása nem megfelelő szellöztetésű, zárt helyiségben való használatkor.

A berendezés leírása (A ábra)

A ábra: 1. A tárcsa munkapadja dölésszög rögzítő karja; 2. A szalag munkapadja dölésszög rögzítő karja; 3. Csiszolótárcsa dönthető munkapad; 4. Csiszolószalag; 5. Csiszolószalag védőburkolat; 6. Csiszolószalag feszesség és centírozó szabályozó gomb; 7. Kapcsoló; 8.

Csiszolótárcsa; 9. Dönthető tárcsa munkapad szögbeállító csatornával; 10. Forgácselszívó csatlakozó csonk; 11. Gumi talpak

3. A berendezés rendeltetése

A tárcsás szalagcsiszológép technológiailag fejlett termék, mely valamennyi típusú fa, fa származású anyagok (rétegelt lemezek, forgácslapok, stb.), valamint műanyagok csiszolására került megtervezésre. Fűrészpor elvezetési rendszer került alkalmazásra. Ennek köszönhetően lényegesen korlátozásra került a hulladék szétterjedése. A gép lehetővé teszi a fa munkadarabok csiszolási műveleteit hosszanti irányban, keresztirányban, ferdén melyek részletesen leírásra kerültek az Útmutató további részében.

4. Használati korlátozások

A tárcsás szalagcsiszolgép kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint, valamint az "Ajánlott tárcsák és szalagok" pontban leírt csiszolótárcsákkal és szalagokkal használható. A csiszolgégép barkácsok számára, otthoni körülmények közötti felhasználásra rendeltetett. A mechanikai és villamos felépítésben eszközött önkényes változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek. A rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek.

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK

S2 10 perc szakaszos üzemmód

A gép kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező zárt térben használható.

1. Müszaki adatok

A gép típusa	DED7809
Villanymotor	egyfázisú indukciós
Üzemi feszültség	230V 50Hz
Motor névleges teljesítménye	300W
Tárcsa fordulatszáma	2800 obr/min
Csiszolószalag lineáris sebessége	13,5 m/s
Csiszolótárcsa átmérője	125 - 127 mm
A csiszolószalag kerülete	762 mm
A csiszolószalag szélessége	25 mm
Tárcsa alaplap méretei	96 mm x 184 mm
Szalag alaplap mérete	132 mm x 132 mm
Asztalok dönthetőségi szöge	0^ - 45^
Tömeg	9 kg
A csiszológép tömege (hossz. x szél. x mag.)	300 x 370 x 390 mm
Hulladék kidobó csonkok nyílás átmérő	47 mm külső / 40 mm belső
Hangnyomás-szint LPA	70dB (A)
Hangerő-szint LWA	83dB (A)
Mérési pontatlanság KLPA, KLwA	3,0dB (A)
Közvetlen hozzáférés elleni védelem	IP20

6. Felkészülés a munkavégzésre

A gépet sima, egyenletes felületre, jól megvilágított helyre kell tenni. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek és a védőburkolat nem sérült. A tárcsát és a csiszolószalagot forgatva ellenőrizze, hogy a meghajtó egység nincs elakadva. A csiszolótárcsát teljes felülettel kell rögzíteni a csiszológép tárcsáján. A csiszolószalagnak a görgők középvonalában kell mozognia. Amennyiben a szalag hajlamos oldalra húzni, szabályozási műveletet kell elvégezni. A szalag szabályozása az útmutató további részében megtalálható „A csiszolószalag és tárcsa rögzítése“ fejezetben került részletesen lelrásra.

A csiszológép összeszerelése:

1. Szerelje fel a tárcsa alsó védőlemezét (J.1. ábra) 4 csavar segítségével (J.2. ábra).

2. A tárcsa munkapadját (K.3. ábra) tolja be úgy, hogy a munkapad tűskéi beleilleszkedjenek a burkolat mélyedéseibe (K.4. ábra). A munkapad betolásához azt a tárcsához viszonyílva nyitott szögbe kell állítani.

3. Állítsa a munkapadot be úgy, hogy a tárcsával 90° szöget zárjon be (L ábra).

4. A munkapad pad oldalán rögzítse a karral (M.5. ábra).

5. A jobb oldalra felszerelendő kart csavarozza ki imbuszkulccsal. A kar alsó részét (N.6. ábra) csavarozza be érezhető ellenállásig, majd helyezze fel a kar felső részét és csavarozza össze imbuszkulccsal (O.7. ábra).

6. Tolja be a szögmérőt (P.8. ábra) a munkapad vezetősínjébe.

7. A szalag felső munkapadját (Q.9. ábra) tegye fel a Q ábrán látottak szerint.

8. A felső munkapad szerelőkarját csavarozza szét lapos csavarhúzó segítségével, majd a kar alsó csavarozza oda (Q.12. ábra) a munkapadhoz érezhető ellenállásig és csavarozza össze a kart (R. ábra).

9. Fordítsa meg a gépet és rögzítse fel a 4 gumitalpat (S.13. ábra), benyomkodva azokat a szerelőfuratokba.

7. Hálózatra csatlakoztatás

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítóldőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8. A berendezés bekapcsolása

A tárcsás szalagcsiszológép kapcsolója a gép villanymotorja dobozának burkolatán található (A ábra). A kapcsoló úgy került meglervezésre, hogy az áramkimaradás után a csiszológép az hálózati feszültség újbóli bekapcsolása pillanatában önállóan nem kapcsol be. A gép bekapcsolásához nyomja meg a kapcsoló gombot. Az "I" jelzésű zöld gomb a gép elindítását, míg a "0" jelzésű piros gomb a gép leállítását szolgálja.

9. A berendezés használata

A fa tárcsás szalagcsiszolgép fa különböző megmunkálási műveleteinek csiszolással történő elvégzését teszi lehetővé. A csiszológépen elvégezhető munkák némelyike, valamint az üzemi beállítások a D, E, F, G ábrákon kerültek bemutatásra. Ezek a gépnek mind a szalaggal, mind a tárcsával és a két munkapaddal történő csiszolási munkákra való használatának beállításaira vonalkoznak. A bemutatott ábrák azonban nem merítik ki a berendezés valamennyi felhasználási lehetőségét. A tárcsás szalagcsiszolgép forgácselvezető berendezéssel való munkára került megtervezésre. Mind a tárcsa, mind a szalag mellett csatlakozó csonk kapott helyet. Lehetővé teszi forgácselszívó berendezések (pl. DEDRA DED7724) vagy közönséges porszívó csatlakoztatását és a megmunkált anyag forgácsának hatékony elvezetését. Emlékezzen rá, hogy az ilyen berendezések használata ellenére a helyiséget, ahol a tárcsás szalagcsiszolgép használatra kerül, hatékonyan működő szellőzéssel kell ellátni. A csiszológép csiszolószalaggal történő használatakor ügyeljen rá, hogy a szalag a görgők középvonalában fusson. Szükség esetén végezze el a szabályozási műveleteket, ahogy az a „A munka előkészítése” 6. pontban leírásra és a C. ábrán bemutatásra került.

Figyelem Nem dolgozzon elhasználódott tárcsával és csiszolószalaggal. Rendszeresen ellenőrizze azok állapotát és szükség esetén azokat cserélje ki

10. Folyó karbantartási tevékenységek

Figyelem A folyó kezelési tevékenységet - beleértve a dekopírfűrész cseréjét is - a dugó kihúzott állapotában kell végezni.

Időszakosan ellenőrizze a köszörű műszaki állapotát.

Ellenőrizze a csiszolótárcsa és a csiszolószalag elkopását. Ne dolgozzon hibás berendezéssel. Cserélje ki újra. Ellenőrizze a csiszolótárcsa és a csiszolószalag megfelelő rögzítését. Rendszeresen tisztítsa a csiszolótárcsa rekeszét, alaposan kitisztítva a fűrészpor kidobó csatornát.

Ellenőrizze a fűrészpor kidobó csatorna áteresztőképességét. Minden lehetséges alkalommal tisztítsa meg az elektromos motor hűtőlevegő bemeneteit. Rendszeresen tisztítsa le a fűrészport a gépről. Ez a művelet a legjobb sűritett levegővel elvégezni. A mozgó részeket rendszeresen kenje gépolajjal (pl. WD-40).

Amennyiben a berendezést nem használja, tárolja száraz, gyermekek számára hozzá nem férhető helyen, lehetőség szerint eredeti csomagolásban.

A csiszolószalag és tárcsa rögzítése

A csiszolótárcsa ragasztással rögzül a csiszológép tárcsáján. A csiszoló tárcsájának megtisztított felületére vigyen fel vékony rétegben ragasztót, pl. Butapren, vagy szilikont, tegye fel középpontosan a papír csiszolókorongot (a csiszolótárcsát) és nyomra rá egyenletesen a csiszoló tárcsájának felületére. Várja meg, míg az anyag összeragasztja a két elemet. A csiszolószalagot tolja rá a meghajtó, középpontosító és meghajtott görgőre. Ennek érdekében végezze el az alábbi műveleteket: húzza le a görgőkről az elkopott csiszolószalagot és tegye fel az új szalagot, ráillesztve a görgőkre. Ügyeljen rá, hogy a szalag mozgási irányának jelölése a szalagon és a gépen megegyezzen. A szalag fordítva történő felszerelése ronthatja a csiszológép működési tulajdonságait.

forgassa el a szalagot a feszültség bekapcsolása nélkül, állítsa a szalagot központi elrendezésbe a C ábrán látható szabályozó gomb segítségével. szerelje fel a korábban lebontott védőlemezt a leszereléssel ellentétes sorrendben és csavarozza fel az önmetsző csavarokkal.

kapcsolja be a feszültséget, indítsa el a gépet, valamint esetlegesen a szabályozó gombbal korrigálja a szalag elhelyezkedését a görgökön.

Ajánlott tárcsák és csiszolószalagok

A tárcsás szalagcsiszológép alapkiszerelésben 125mm átmérőjű és 80 szemcseméretű csiszolótárcsával került ellátásra. Hasonló módon a csiszológépre felszerell csiszolószalag kerülete 762 mm, szélessége 25 mm, valamint szemcsemérete szintén 80. Az üzemeltetésre való tekintettel a tárcsás szalagcsiszológépen 125 - 127 mm átmérőjű tárcsa, valamint 762 mm kerületű és 25 mm szélességű csiszolószalag használata ajánlott. A szemcsenagysága nem hat ki a köszörű üzemére, mely egyedül a felhasználó által a géppel végzett tevékenység jellegétől függ.

A piacon számos, különböző szemcsenagyságú tárcsa és csiszolószalag elérhető, melynek révén mind a fa általánosabb, mind a precízebb megmunkálása elvégezhető.

A DEDRA az alábbi katalógusszámú csiszolószalagokat és tárcsákat ajánlja:

DED780911 csiszolószalag, szemcseméret 80 és DED780912 csiszolószalag, szemcseméret 120

DED780921 tárcsa, szemcseméret 80 és DED780922 tárcsa, szemcseméret 120

1. A hibák önálló elhárítása

Probléma	Óka	Elhárítás
A keverőgép nemműködik	A feszültségkábel rosszulcsatlakoztatva vagy sérültA csatlakozó aljzatbannincs hálózati feszültségMeghibásodott kapcsoló	Nyomja be mélyebben acsatlakozó dugót azaljzatba, ellenőrizze atápvezetéketNincs hálózati feszültségaz aljzatban, ellenőrizze,hogy nem kapcsolt be abiztosítékCserélje ki a kapcsolót.
A motor túlmelegedik	Eltömődöttszellőzönyilások	Tisztítsa meg aszellőzönyilásokat
A gép nehezen nehezenindul.	A tárcsa, vagy a szalagkamrája megteltfűrészporral, mert aforgács elvezető egységeldugultElkopott csapágy	Tisztítsa meg a forgácskidobó csatornákatA csiszológépet adja lejavításra
A gép hosszabbüzemeltetés utan elveszíthasználati tulajdonságaités égett fa szag érezhető	Elkopott tárcsa vagycsiszolószalag	Cserélje ki a tárcsát vagya szalagot újra

12. A berendezés készlete, záró megjegyzések

A komplett gép tartalma:

1. Tárcsás szalagcsiszoló. 2. Tárcsa dönthető munkaasztal. 3.

Szögbeállító. 4. Szalag dönthető munkaasztal. 5. Asztal helyzet rögzítő karok - 3 db. 6. Csiszoló tárcsa. 7. Csiszolószalag

Záró megjegyzések

Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírní, megadva a berendezés megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenní), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolní az Importör által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális időszakon túli javitásként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli javitásokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szállítási díjat a felhasználó fedezi).

1. Alkatrész kimutatás az összeállítási rajzokhoz

2. Reteszelő szabályozógomb

3. Hátsó burkolat

4. Clímke

5. Figyelmeztető címke

6. Meghajtó szíj

7. Zégergyűrű

8. Csapágy

9. Szíjtárcsa

10. Kistengely

11. Védőborítás

12. Alátét

13. Csavar

14. Csavar

15. Feszítő tárcsa

16. Fö burkolat

17. Állító tengely

18. A feszítőrugó

19. Lapos anyacsavar, nagy

20. Nyitott gyürü

21. Rugalmas csapszeg

22. Beállító lemez

23. B feszítőrugó

24. C feszítőrugó

25. Beállító szabályozógomb

26. Lapos anyacsavar, nagy

27. Csavar

28. Csavar

29. Anyacsavar

30. Támasz

31. Rögzítő anyacsavar

32. Csavar

33. Rugós alátét

34. Alátét

35. Szíjtárcsa

36. Hüvely

37. Csavar

38. Csava

39. Munkapad

40. Anyacsavar

41. Alátét

42. Tüske

43. Szorító fogantyú

44. A feszítőrugó

45. Csavar

46. Csavar

47. Motor

48. Csavar

49. Alátét

50. Csavar

51. Alátét

52. Mutató

53. Csiszolótárcsa rögzítőkorong védőlemez

54. Csavar

55. Csiszolótárcsa rögzítőkorong

56. Papír csiszolókorong

57. Rögzítő csavar

58. Alátét

59. Szögmérő

60. Csavar

61. Alátét

62. Mutató

63. Szögmérő vezető lemez

64. Munkapad

65. Csapszeg

66. Csavar

67. Csavarrugó

68. Szorító fogantyú

69. Tüske

70. Alátét

71. Lemez porelvezető nyílással

72. Alátét

73. Csavar

74. Csavar

75. Motor alátét

76. Motor aljzata

77. Alátét

78. Rugós alátét

79. Menetes csapszeg

80. Gumi alátét

81. Védő lemez

82. Alátét

83. Rugós alátét

84. Csavar

Traducerea instructiunii originale

FR

(májsaimniecíbas vajadzibám)/ Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemente hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtöponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtöpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a kömyezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott birságok kiszabásával jár. Felhasználók az Európai Unió országalban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

1. Garantáljuk a termék megfelelő működését, a Használati Utasításban leírt müszaki-felhasználói feltételek szerint. A jelen dokumentumban látható vásárlási dátumtól számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garancia a Magyar Köztársaság és az EU egész területén érvényes. Az országok szolgáltatásai a www.dedra.pl. weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs szerviz, a garanciavállaló kötelezettségeit a központi szerviz teljesíti. A reklamációt a garancia ideje alatt írásban kell bejelenteni.

2. A garanciavállaló jogosult az elismert reklamációs igény kielégítésének módját megválasztani (téritésmentes javítás, a termék új termékre cserélése vagy a szerződés felbontása).

3. A garancia kizárólagosan a garancia érvényességi ideje alatt keletkezett, az értékesített termékben rejlő okokból fakadó sérülésekre, vagy a rossz gyártási technológiából helytelenségekre vonatkozik.

4. A garanciális időszakban feltárt hibákat a DEDRA-EXIM a szervizbe szállítás napjától számított 14 munkanapnál nem hosszabb határidővel javítja. A javítés ideje a javításához szükséges alkatrészek beszerzéséhez szükséges idővel meghosszabbodhat, amiről a felhasználó tájékoztatásra kerül.

5. A reklamált terméket el kell juttatni az értékesítés helyére. A reklamáció elbírálásának feltételei:

-a megfelelően kitöltött Garanciajegy

- a vásárlás tényét igazoló és az értékesítés időpontját tartalmazó dokumentum (pl. nyugta, ÁFÁS számla) bemutatása -a használati utasításban szereplő "komplettálás" pont szerinti teljes komplett leszállítása

1. A garancia nem terjed ki a következő okokból keletkező meghibásodásokra:

- a rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat - a berendezés túlterhelése, ami a motor és a mechanikus váltómű sérüléséhez vezetnek,

- nem arra feljogosított személy általi javítás,

- a szerkezet módosítása,

- külső erők és tényezők, mikrokörnyezeti szennyeződés által eredményezett mechanikai, fizikai, vegyi sérülések,

-nem megfelelő alkatrészek vagy egysége beszerelése, nem megfelelő kenőanyag, olaj, konzerválószer alkalmazása.

1. Nem képezik garancia tárgyát az üzemeltetés során természetes módon elhasználódó alkatrészek:

hőbiztosíték, elektrografikus kefék, meghajtó szíjak, ékszíjak, szerszám markolatok, forrasztócsúcsok, villamos szerszámok munkavégző szerszáma (korongfűrész, fűró, köszörű, stb.).

1. A berendezés adattáblájának olvashatónak kell lennie. A reklamált berendezést gondosan le kell védeni a szállítási sérülésekkel szemben. Lehetőség szerint eredeti csomagolásban kell leszállítani.

FR