DED7810 - Csiszológép DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7810 DEDRA

HU Tárcsás facsiszoló Használati Utasítás Garanciajeggyel

1. Fényképek és rajzok

2. Részletes munkabiztonsági szabályzat

3. A berendezés leírása

4. A berendezés rendeltetése

5. Korlátozott használat

6. Müszaki adatok

7. A munka előkészítése

8. Hálózatra kapcsolás

9. A berendezés bekapcsolása

10. A berendezés rendeltetése

11. Karbantartás

12.. Alkatrészek és kiegészítők

1. A meghibásodások önálló helyreállítása

2. Összeállítás

3. Felhasználói tájékoztató a használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítéséről

4. Garanciajegy

Az Általános Biztonsági Szabályzatot külön kiadványként mellékelték a jelen használati utasításhoz.

Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.

FIGYELEM Berendezés használata során mindig ajánlott betartani az általános munkavédelmi szabályokat, a tűzeset, áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.

Mielött használatba venné a berendezést, kérjük, gondosan olvassa el a Használati Utasítást! Kérjük, hogy a Használati Utasítást, a munkabiztonsági leírást és a Termékazonossági tanúsítványt őrizze meg! A Használati Utasításba foglaltak szigorú betartásával meghosszabbítja berendezése élettartamát.

FIGYELEM A berendezés használata során szigorúan tartsa be a munkabiztonsági leírás előírásait!

A munkabiztonsági leírást az alábbi berendezéshez külön kiadványként mellékelték. Kérjük, őrizze meg a leírást! Amennyiben a berendezést más személynek adja át, kérjük, hogy a használati utasítást, illetve a munkabiztonsági leírást is mellékelje a berendezéshez. A Dedra Exim vállalat nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegésekor bekövetkezett balesetekért. Kérjük, gondosan olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati utasítást! A berendezés használata során mindig ajánlott betartani az általános munkavédelmi szabályokat, a tűzeset, áramütés és/vagy komoly sérülések elkerülése érdekében. Kérjük, hogy a használati utasítást, a munkabiztonsági leírást és a Termékazonossági tanúsítványt őrizze meg!

2. Részletes munkabiztonsági előírások

A Tárcsás facsiszolóra vonatkozó figyelmeztetések:

• A berendezést 8 éven felüli gyermekek, fizikai, érzékszervi vagy mentális korlátozásokkal élő személyek, tapasztalathiányos, illetve a berendezés működését nem ismerő személyek kizárólag felügyelet alatt használhatják, vagy abban az esetben, ha tájékoztatták őket a berendezés biztonságos használatáról, illetve annak használatával kapcsolatos veszélyről is értesültek és megértették azt.
• Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az alkalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen porvédő álarcot, zajtompíto fülvédőt, védő kesztyűt vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszoló-szerszám- és anyagrészecskéket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a kü- lönböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy vé- dőálarcnak meg kell szürnie a használat során keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának, elvesztheti a hallását.

- Ne használjon túl nagy csiszolólapokat, hanem kizáró- lag a gyártó által előírt méretet. A csiszoló tányéron túl kilógó csiszolólapok személyi sérülést okozhatnak, valamint a csiszolólapok leblokkolásához, széttépődéséhez, vagy visszarúgáshoz vezethetnek. Külön figyelmeztetések és tájékoztató a dróltekfével végzett munkákhoz

- A készülék nem alkalmazható azbesztartalmú anyagok megmunkálására. Az azbesztartalmú anyagok megmunkálását kizárólag szakképzett személyzet végezheti el.

- A készüléket csak száraz csiszoláshoz használja. A víz bejutása az elektromos szerszámba növeli az áramütés kockázatát.

- Tilos hozzáérni a forgo csiszolótárcsához! Sérülést okozhat.

• A régi, ólomtartalmű fedőfestékkel festett felületek csiszolása során toxikus porok képződhetnek, amelyek károsak lehetnek az egészségre. A porral való közvetlen fizikai érintkezés az üzemeltető vagy a közelben tartózkodó személyeknél allergiás reakciót vagy légúti megbetegedést okozhat. A keményfa (tölgy és bükk) porából származó por rákkeltő hatású, illetve egyes trópusi faanyagok toxikus hatással vannak az emberi szervezetre.
• Az ilyen anyagok feldolgozása esetén,

- viseljen porvédő maszkot és biztosítsa a jó szellőzést a munkahelyen, - a por koncentrációjának csökkentése a munkahelyen hatékony elszívóberendezésekkel,

- növelni kell a szünetek számát, amelyek alatt a dolgozó számára biztosítani kell a kezének és arcának a megmosási lehetőségét, illetve a szájüreg és torok kiöblítésének lehetőségét.

• Az eszközt elszivórendszerrel vagy porszívóval kell összekötni, és a porlerakódásokat el kell távolitani a készülék körül, lehetőleg porszívóval, hogy megakadályozzák a porszállingozást és a por újboli lerakódását..
• Ne melegítse túl a munkadarabot. A leállás alatt a portartályt ki kell üriteni, hogy csökkentse a borításban lévő por öngyulladásának a veszélyét.

3. A berendezés leírása (A ábra)

1 - Motor; 2 - Kapcsoló; 3 - Szoritóbilincs; 4 - Csiszolótárcsa; 5 - Helyzetbeállító; 6 - Munkaasztal.

4. A készülék alkalmazása

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatór munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával. A tárcsás facsiszolgép egy technikailag fejlett termék, amelyet mindenféle fa, faalapú anyagok (rétegelt lemez, forgácslap stb.) és műanyagok csiszolásához terveztek. A gépben található fűrészpor-kivonó rendszer. Ennek köszönhetően jelentősen csökkent a hulladék felhalmozódása az alkalmazás során. A gép lehetővé teszi a faelemeken történő csiszolási műveletek végrehajtását hosszanti irányban, keresztirányban, átlósan, amiről részletes leírás található a haszálati utasítás további részében.

5. A felhasználás korlátozása

A tárcsás csiszolókat csak az alábbiakban felsorolt "Előírt üzemeltetési feltételek" illetve az "Ajánlott tárcsák" címszó alatt leírt csiszoló tárcsák és csiszolószíjak használatával szabad használni. A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatását, a Szervizelési kézikönyvben nem ismertetett módosításokat és karbantartási tevékenységeket jogellenesnek kell tekinteni, és a jótállás azonnali elvesztését okozzák. A Felhasználói kézikönyvben leírt használati útmutató be nem tartása a jótállás azonnali elvesztését eredményezi.

MEGFELELÖ MUNKAKÖRÜLMÉNYEK
Munkaidö S2 30 perc
A gép kizárólag zárt, megfelelő szellőzéssel rendelkező helységben üzemeltethető.
6. Technikai adatok

Elektromos motor	Egyfázisú indukciós
Munkafeszültség	230V~ 50Hz
Motor névleges teljesítménye	750W
Tárcsa forgási sebessége	1450 obr/min
Csiszolótárcsa átmérője	305 mm
Asztal méretei	156 mm x 438 mm
Asztal hajlásszögének tartománya	0 - 45
Zajszint:
LPA	85,7 dB(A)
LWA	96,2 dB(A)
Mérési bizonytalanság: KPA, KWA	3dB(A)
Munkaédelmi osztály	I
Tömeg	25 kg
Hullédékeltávolító furatátmérője	51 mm külső / 41 mm belső
A közvetlen hozzáférés védelmének fokozata	IP40

A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.

A zajkibocsájtás az EN 61029-1 -nek megfelelően lett meghatározva, az értékeket a fenti táblázatban adtuk meg.

FIGYELEM A zaj halláskárosodást okozhat, használat közben használion fülvédőt!

A deklarált zajkibocsájtási érték mérése szabványos mérési mérése módszerekkel történ, és felhasználható más eszközökkel történő összehasonlításra. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint felhasználható, a zajkockázatnak való kitettség értékelésére is.

Az elektromos kéziszerszám zajszintje valós használat közben eltérhet a deklarált értékektől, függően a munkaszerszámok használati módjától, különösen a munkadarab fajtájától, a kezelő védelméré így kell meghatározni a védelmi eszközöket. A felhasználási körülmények pontos becsléséhez figyelembe kell venni minden munkafolyamatot, beleértve azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, de nem végeznek vele munkát.

7. Munkafolyamat előkészítése

A berendezést lapos, egyenletes, jól megvilágított helyen kell elhelyezni.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek és burkolatok nem sérültek-e. A csiszolótárcsa forgatásakor ügyeljen arra, hogy a hajtásrendszer ne legyen blokkolva. A csiszolópapírnak a teljes felületre kell feltapadnia. A csiszolgép alkalmazása előtt bizonyos szerelési munkálatokat szükséges elvégezni. A gép szerelvényének szerves részét képező csiszolgép kiegészítő berendezései közé tartozik az asztalra szerelhető dölésszögbeállító, az alsó tárcsavédő, a hulladékelvezető csatlakozója és a gumi lábak, valamint az összes szükséges csavar, anyacsavar és alátét. Az említett alkatrészeket a csiszolóhoz kell csatlakoztatni.

A tárcsa hulladékeltávolítóját együtt két (M6-os) keresztfejű csavarral kell a tárcsa védőházához rögzíteni.

Helyezze a csavarokat a tartóelemek lyukaíba az asztallap dölésszögével (az asztallap aljától), és szorosan húzza meg. Ezután szerelje be az asztal ferde rögzítő karjait a gép mindkét oldalán lévő lyukakba csavarva. A munkaasztalt 0 - 45 fok között lehet dönteni, és beállítani a pozíciót ezekkel az állítókkal (C ábra). Lazítsa meg a csavart a karral, hogy beállítsa a kívánt dölésszöget és azután a csavarállítóval rögzítse.

A szögpozicionálót (A.5 ábra) a munkaasztal sínjébe helyezzük. A kívánt pozícionáló szöget (± 60 ° -on belül) a csavarállító segítségével lehet rögzíteni (D ábra).

A 4 darabos gumi lábakat a M6 csavarokkal, lapos és rugós alátétekkel együtt kell a gépi aljzathoz csatlakoztati és meghúzni az anyacsavarokat. A munkafolyamat leírása a kiegészítő szerelvényekkel a kézikönyv további részében található az "A készülék használata" fejezetben.

8. Hálózatra csatlakoztatás

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza.

A telepítést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbílót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megkövetetlnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbítótlószakosan ellenőrizze a tápvezeték müszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
700+1400	1	10

9. A készülék bekapcsolása

A tárcsa és a szalagcsiszoló kapcsolója a gépház oldalán található (A.2 ábra). A kapcsoló úgy van kialakítva, hogy áramkimaradás esetén a csiszoló nem indul spontán, amikor a hálózati feszüllség újra megjelenik.

A készülék indításához nyomja meg a zöld (bekapcsoló)gombot a gép leállításához, nyomja meg a vörös (kikapcsoló)gombot.

FIGYELEM A gép üzembe helyezése előtt elengedhetetlen a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveletek végrehajtása.

10. Az eszköz használata

A fa csiszológép lehetővé teszi különböző fafeldolgozási műveletek elvégzését azok felületének csiszolásával. Ezt mind a fosszirányban, mind keresztirányban lehet végezni. A gép lehetővé teszi nagy és kis méretű munkadarabok feldolgozását.

A gépkezelő számára nagy segítséget jelent, hogy lehetőség van a munkafelületet a csiszolólemezhez viszonyítva (0-45 ° között) billenteni. A munkaasztal ilyen beállítása lehetővé teszi, hogy kúpos csiszolási műveletet is végre lehet hajtani vele. Ezenkívül csiszoló rendelkezik egy

szögpozicionálóval. Ez lehetővé teszi az anyag további alátámasztásat, adott helyzetben való rögzítését, amelynek foka (a csiszolótárcsához viszonyítva): ± 60 °.. Természetesen az anyagot a munkafelület és a döntésiszög beállításainak kombinációjával és bármely szögpozicionálóval (D és E ábra) kombinálhatja.

A tárcsás csiszoló úgy van kialakítva, hogy a hulladékelszívó eszközökhöz lehessen csatlakoztatni. A csatlakozó aljzat a jobb oldali tárcsavédő alsó részén található. Ennek köszönhetően csatlakoztatható forgácselszívó készülékhez (pl. DEDRA DED7724 modell) vagy egy műhely porszívó készülékhez, és hatékonyan eltávolíthatja a feldolgozott anyagok maradványait. A berendezések munka során történő használatának köszönhetően jelentősen csökkenthető a csiszolás során keletkező por mennyisége. Mindazonáltal nem szabad megfeledkezni arról, hogy ezeknek az eszközöknek a használata ellenére a helyiség, amelyben csiszolóval dolgozunk, hatékony szellőzéssel legyen ellátva.

11. Karbantartás

FIGYELEM Az aktuális karbantartást az aljzatból eltávolított dugóval kell végezni.

Rendszeresen ellenőrizze a csiszoló műszaki állapotát! Ellenőrizze, hogy a csiszolókorong nem használódott-e ell Az elhasználtat le kell cserélni! Ellenőrizze a a csiszolótárcsa rögzítését! Rendszeresen tisztítsa a csiszoló

tárcsa rekeszét, tisztítsa alaposan a faforgács elszívó csatornáját! Ellenőrizze a forgácselszívó csatornák átjárhatóságát.

A csiszolókorong rögzítése a tárcsához

A csiszolókorong a tárcsához ragasztóval van rögzítve. A használt csiszolótárcsa eltávolításához a használt csiszolótárcsát kés segítségével kell eltávolítani. Tisztítsa meg a csiszolótárcsa felületét. A lemez tisztított felületére vékony ragasztóréteget, pl. Butaprént vagy szilikonot kell felvinni. A csiszolókorongot középen kell elhelyezni, és egyenletes nyomással rögzíteni a csiszolótárcsához.

A munkaasztalt és a védőburkolatot a faforgács elszívócsonkkal nem szükséges szétszerelni a csiszolótárcsa kicseréléséhez. A kevésbé tapasztalt felhasználók számára azonban javasoljuk a felsorolt elemek szétszerelését, amelyek lehetővé teszik a csiszolótárcsa kerékének teljes hozzáférését és a kényelmesebb rögzítését.

12. Cserealkatrészek és kiegészítők

Az ajánlat csiszolókorongokat tartalmaz:

DED781020 – 305 mm szemcseméret 60 (azonos paraméterek a készülékbe szerelt koronggal)

DED781021 – 305 mm szemcseméret 80

DED781022 – 305 mm szemcseméret 120

A póttalkatrészek és kiegészítők ügyében vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Szervizzel. Az elérhetőségek a használati utasítás 1. oldalán találhatók. Az alkatrészek megrendelésekor kérfük megadni a típuscímkén található szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leími, megadva a berendezés megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált terméket kérfük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolni az Importör által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szállítási díjat a felhasználó fedezi).

13. A meghibásodás önállóan történő eltávolítása

FIGYELEM A meghibásodás önállóan történő eltávolítása során a berendezést áramtalanítani szökséges.

Probléma	Okok	Megoldás
A berendezés nem működik	Az elektromos kábel nem megfelelően van csatlakoztatva vagy sérült.Nincs áram a konnektorban.Sérült a főkapcsoló	Mélyebbre benyomni a konnektorba a dugót, ellenőrizni a kábelt.Nincs áram a konnektorban – ellenőrizni a biztosítékotSzervíz
A motor felmelegszik	Eltömődött szellőzőnyilások.	Szellőzőnyilások megtisztítása
A berendezést nehéz beindítani	A Tárcsa- vagy szalagkamra tele van faforgáccsal mivel a hulladékelvezető rendszer nem megfelelően működik.Elhasználódott csapágyak a motorban	Szellőzőnyilások megtisztítása.A hulladék (faforgács) eltávolító csatornák megtisztítása.
Hosszabb használat után a berendezés nem működik megfelelően, égett fa szagát érezni.	Elhasználódott tárcsa vagy dőrzsszalag	A tárcsa avagy a szalag kicserélése újra.

14. A berendezés összeszerelése

Összeszerelés: 1. Tárcsás csiszoló, 2. Dönthető munkaasztal rögzítőelemekkel., 3. Dölésszög állító, 5. Csiszolókorong,

1. Csiszolókorong alsó védőburkolata kivezetőcsővel.

15. Információ a felhasználóknak az elektromos

éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutalott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtöponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtöpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Tárcsás facsiszoló

Katalógusszám: DED7810

Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ....

I. A termékért felelös:

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkezőalkatrészek	A garanciális védelemidőtartama
Tárcsás facsiszoló DED7810	24 hónap, a Termék vásárlásánaknapjától számítva a jelenGaranciajegyen megjelölve
Csiszolótárcsa	Garanciával nem rendelkezőalkatrészek.

III. A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

IV. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

1. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

2. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

3. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

4. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 19 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvrlő szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

5. a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

6. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

V. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

1. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

1. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

2. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

3. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

4. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye

a Felhasználó aláírása

TRADUCEREA INSTRUCTIUNII ORIGINALE

FR