DED7810 - Slīpmašīna DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7810 DEDRA

LV Diska slīpmašina kokam Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

1. Attēli un rasējumi
2. Īpaši darba drošības noteikumi
3. lerīces apraksts
4. lerīces paredzētā lietošana
5. Ekspluatācijas ierobežojumi
6. Tehniskie dati
7. Sagatavošanās darbam
8. Pieslēgšana elektrotīklam
9. lerīces ieslēgšana
10. Ierīces lietošana
11. Regulāras apkalpošanas darbības
12. Rezerves dalas un piederumi
13. Patstāvīga defektu novēršana
14. lerīce komplektācija
15. Informācija lietotājiem par elektrisko un elektronisko ieriču likvidēšanu
16. Garantijas talons

Vispārējie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai atseviškā brošūrā.

Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar firmu Dedra-Exim.

UZMANIBU Lietojot ierīci ir ieteicams vienmēr ievērot darba drošības pamata notelkumus, lal novērstu ugunsgrēku, elektrošoku vai mehānisku ievainojumu.

Pirms lietošanas lūdzam iepazīties ar šīs Lietošanas instrukcijas saturu. Lūdzam saglabāt Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un Atbilstības deklarāciju. Šajā Lietošanas instrukcijā iekļauto norādījumu un ieteikumu stingra ievērošana pagarinās Jūsu ierīces kalpošanas mūžu.

UZMANIBU Darba lalkā kategoriski Ir jālevēro darba drošības instrukcijā iekļautie norādījumi.

Darba drošības instrukcija ir pievienota ierīcei atseviškā brošūrā un tā jāsaglabā. Ja ierīce tiek nodota citai personal, lūdzam izsniegt arī lietošanas instrukciju un darba drošības instrukciju. Uznēmums Dedra Exim neatbild par negadījumiem, kas ir radušies darba drošības instrukcijas neievērošanas rezultātā. Uzmanīgi izlasiet visas drošības instrukcijas un lietošanas instrukcijas. Brīdinājumu var instrukciju neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka un/vai nopietniem ievainojumiem. Saglabājiet visas instrukcijas, drošības instrukcijas un atbilstības deklarāciju turpmākai izmantošanai.

2. Detalizēti darba drošības noteikumi

Brīdinājumi par darbu ar diska slīpmašīnu kokam:

• Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, personas ar
  ierobežotám fiziskām, garīgām spējām, kā arī personas bez pieredzes un ierīces pārzināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai instruktāža par drošu ierīces ekspluatāciju tādējādi, lai ar to saistītie apdraudējumi būtu saprotami. Bērni nedrikst spēlēties ar ierīci.
• Lietojiet individuālos darba aizsardzības fidzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargatos no lidojošajām slīpē- šanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daļinām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī īpašu priekšautu. Lietotāja acis jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas ceļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra troksņa iespSekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto individuālie darba aizsardzības fidzekļi. Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darbinstrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarī

kaitējumu cilvēku veselībai ari ievērojamā attālumā no darba vietas.

• Neizmantojiet lielāka izmēra sīploksnes, izvēlieties darbam sīploksnes ar izmēriem, ko norādījusi ražotājfirma. Ja sīploksnes sniedzas pāri sīpēšanas pamatnes malām, tas var būt par cēloni savainojumam, izsaukt sīploksnes iestreģgšanu vai pīršanu, kā arī izraisit atsitienu.
• Nedrikst apstrādāt materiālus, kas satur azbestu. Azbestu saturošos materiālus var apstrādāt tikai personāls, kurš izgājis atbilstošu apmācību.
• Lietojiet ierīci tikai slīpēšanai sausā režīmā. Ūdens iekļūšana elektroinstrumenta iekšā paaugstina elektrošoka risku.
• Nedrikst pieskarties rotējošam slīpdiskam. Tas var izraisīt ievainojumu.
• Slīpējot vecus svinu saturošus krāsu pārklājumus, var rasties putekļi, kas var būt kaitīgi veselībai. Tiešs fizisks kontakts ar putekļiem var izraisīt lietotāja vai apkārtējo personu alergiskās reakcijas vai elpceļu slimības. Cietas koknsnes (ozola un dižskābarža) putekļiem ir kancerogēna iedarbība, un daži tropiskās koknsnes veidi iedarbojas toksiski uz cilvēka organismu.
  • Apstrādājot šos materiālus:

— lietojiet putekļu masku un nodrošiniet labu ventilāciju darba vietā;

— samaziniet putekļu koncentrāciju darba vietā, izmantojot efektīvas putekļu nosūkšanas sistēmas;

— paaugstiniet pārtraukumu skaitu darba dienas laikā, kuru laikā darbiniekam ir jānodrošina iespēja nomazgāt rokas un seju un izskalot muti un rīkli.

• Pieslēdziet ierīci putekļu nosūkšanas sistēmai vai putekļu sūcējam, likvidējiet visus putekļu krājumus ap ierīces, vislabāk ar putekļu sūcēju, lai novērstu to izplatīšanos un atkārtotu nosēšanos.
• Nepieļaujiet apstrādājama materiāla pārkaršanu. Dīkstāves laikā iztukšojiet putekļu tvertnī, lai ierobežotu slipēšanas putekļu pašaizdegšanās pārsega iekšā risku.

3. lerīces apraksts (zīm. A)

1 — dzinējs; 2 — slēdzis; 3 — galda saspiedējsvira; 4 — disks; 5 — pozicionētājs; 6 — darba galds.

4. lerīces pielietojums

Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstāklī, noteikti lietošanas instrukcijā. Diska slīpmašīna kokam ir tehnoloģiski attīstīta lerīce, kas projektēta visu koksnes veidu, kokmateriāli (saplākšņa, skaidu plākšņu u.tml.) un plastīmasu slīpēšanai. Slīpmašīna ir aprīkota ar skaidu nosūkšanas sistēmu. Tā ľauj ievērojami samazināt putekļu izplatīšanos darba laikā. lerīce ľauj veikt garenisku, šķērsenisku koka elementu slīpēšanas operācijas, kas detalizēti aprakstīti tālākā instrukcijas daļā.

5. Lietošanas ierobežojums

Diska slipmašinas iespējams lietot tikai atbilstoši tālāk norādītajiem "Pielaujamajiem darba apstākljiem" un ar abrazīviem diskiem un lentēm, kas aprakstīti nodaļā "leteicamie diski". Patvalīgas izmainas mehāniskajā un elektriskajā uzbūve, visas modifikācijas un apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas lietošanas instrukcija, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās pielietojumam un lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējas garantijas tiesību zaudēšanas.

PIELAUJAMIE DARBA APSTAKLI
İslaicīga darbība S2 30 min
lericl var lletot tikai slēgtās telpās, kur ventilācija darbojas parelzi.
6. Tehniskie dati

Elektriskais dzinējs	Vienfāzes, indukcijas
Darba spriegums	230V~ 50Hz
Dzinēja nominālā jauda	750W
Diska griešanās ātrums	1450 obr/min
Slīpdiska diametrs	305 mm
Galda izmēri	156 mm x 438 mm
Galda slīpuma diapazons	0 - 45
Trokšna emisija
LPA	85,7 dB(A)
LWA	96.2 dB(A)
Mērijuma nenoteiktība: KPA, KWA	3dB(A)
Aizsardzības klase	I
Svars	25 kg
Putekļu izmetēja īscaurules diametrs	51 mm (ārējais)/41 mm(iekšējais)
Aizsardzības pret tiešu piekluvi pakāpe	IP40

Informācijas par troksni un vibrācijām.

Trokšna emisija noteikta saskaņā ar EN 61029-1, vērtības uzrādītas tabulā. UZMANIBU Troksnis var izraisīt dzirdes bojāšanu, darba laikā lietot dzirdes aizsardzības līdzeklus!

Deklarëts vibräcijas lielums tika izmërīts saskaņa ar standartu pētniecības metodi un var būt lietots, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. lepriekšminēts trokšna emisijas līmenis var būt arī lietots iepriekšējais trokšna paklausanas novērtēšanai.

Trokšna līmenis elektroierīces reālās lietošanas laikā var atšķirties no deklarētām vērtībām atkarīgi no darbarīku lietošanas apstākļiem, seviški no apstrādāta materiāla veida un no nepieciešamības noteikt operatora aizsardzības līdzekļus. Lai sīki noteikt draudus reālos lietošanas apstākļos, jāilevēro visas operācijas cikla daļas, kas apņem arī periodus, kad ierīce ir izsīlēgta, vai kad ir ieslēgta, bet nav lietota darbam.

7. Sagatavošana darbībai

Ierīce ir jāuzstāda uz plakanas, līdzenas virsmas, labi apgaismotā vietā. Pirms ierīces iedarbinašanas pārliecinieties, ka kustīgi elementi un pārsegi nav bojāti. Pagriežot slīpdisku, pārliecinieties, ka piedziņas sistēma nav blokēta. Visai smilšpapīra virsmai ir jāpiegul slīpmašīnas diskam. Diska slīpmašīna prasa noteiktu montāžas darbību veikšanu. Slīpmašīnas papildaprikojumā, kas ir ierīces komplektācijas neatnemama daļa, ietilpst: noliekamais darba galds, leŋka pozicionētājs, kas piestiprināms pie galda, apakšējais diska pārsegs ar putekļu izmetēja īscauruli, ierīces gumijas kājiņas un visas nepieciešamas skrūves, uzgriežņi un paplāksnes. Minētie elementi ir jāpiestiprina pie slīpmašīnas.

Pieskrūvējiet diska pārsegu ar putekļu izmetēja īscauruli pie diska pārsega korpusa, izmantojot divas skrūves (M6) ar krustveida rievu.

Nostipriniet darba galdu pie ierīces korpusa ar divām skrūvēm ar iekšējo seškanti (M8) un plakanām paplāksnēm abās tā pusēs. Šīs skrūves pilda galda bultas funkciju un ir galda virsas noliekšanas ass. Izvelciet skrūves cauri caurumiem balsteņos ar galda virsas lenķa noliekšanas skalu (galda virsas apakšpusē) un piesardzīgi pievelciet tās. Pēc tam uzstādiet galda noliekšanas saspiedējsviras, ieskrūvējot tās caurumos abās ierīces pusēs. Galdu iespējams noliekt diapazonā 0–45°, blokējot iestalīto pozīciju ar šīm svirām (att. C). Atlaidiet vaļigāk skrūvi, atvelkot sviru, nolieciet galdu par vēlamo lenķa vērtību, nolasot to no skalas, un blokējiet to ar skrūvi. Izmantojot sliedi, ievadiet lenķa pozicionētāju (att. A.5) darba galda kanālā. Blokējiet vēlamo pozicionētāja lenķi (diapazonā ± 60°) ar skrūvi (att. D). Savienojiet gumijas kājiņas (4 gab.) ar ierīces pamatni, izmantojot skrūves M6, uzlieciet plakanas un atsperpaplāksnes un pievelciet uzgriežņus. Darbs ar uzstādīto papildaprīkojumu ir aprakstīts tālākā instrukcijas daļā nodalā “lerīces lietošana”.

8. Pieslēgšana pie elektroapgādi

Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektroapgādes pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam uz nominālās tabuliņas.lerīces barošanas instalācija jābūt veikta atbilstoši galvenajām prasībām, kas attiecas elektroinstalācijām un ievēro lietošanas drošības prasību Barošanas vada minimālais škērsgriezums un drošinātāja minimālā vērtība atkarīgi no ierīces jaudas ir nodoti tabulā. Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarinātāja lietošanas gadījumā pārbaudīt, lai vada griezums nebūtu mazāks par no prasīta (sk. tabulu). Elektrības vadu novietot tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt. Nelietot sabojāto pagarinātāju.Periodiski pārbaudīt elektrības vada tehnisko stāvokli. Nedrīkst vilkt elektrības vadu.

lerīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
700÷1400	1	10

9. lerīces ieslēgšana

Diska lentes slīpmašīnas slēdzis atrodas ierīces sānos uz dzinēja korpusa (att. A.2). Slēdzis ir konstruēts tā, lai sprieguma zuduma gadījumā novērstu automatisku slīpmašīnu ieslēgsānos pēc tīkla sprieguma atgriešanās.

Lai iedarbinātu ierīci, nospiediet zaļo slēdža pogu, lai apturētu to, nospiediet sarkano slēdža pogu.

UZMANIBU Pirms ierīces iedarbināšanas ir obligāti jāveic darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībal”.

10. lerīces lietošana

Diska slīpmašīna kokam ľauj veikt dažādas koka apstrādes operācijas, slīpējot tā virsmu. To var veikt gan škiedru virzienā gan tām perpendikulāri lerīces gabarīti un svars ľauj apstrādāt gan lieli gabarītu detaļas, gan sīkus elementus.

Ierīces lietošanu atvieglo iespēja noliekt galda virsu attiecībā pret slīpdisku diapazonā 0–45°. Šāda darba galda pozīcija ľauj veikt slīpuma slīpēšanas operācijas. Papildus tam slīpmašina ir aprikota ar lenķa pozicionētāju, kas ievadāms darba galda kanālā. Tas ľauj papildus atbalstīt apstrādājamo materiālu un padot to slīpdiska virzienā zem lenķa ±60°. Protams, materiālu var apstrādāt, izmanlojot galda virsas slīpuma iestatījumu un jebkādas lenķa pozicionētāja pozīcijas kombināciju (att. D, E).

Diska slīpmašina ir pielāgota darbībai ar putekļu un skaidu nosūkšanas ierīcēm. Pieslēgšanas īscaurule atrodas diska pārsega apakšējā dalā pa labi. Pateicoties tam ierīci var pieslēgt skaidu nosūkšanas sistēmai (piemēram, modelim DEDRA DED7724) vai darbnīcas putekļu sūcējam un efektīvi novākt apstrādājamā materiāla dalīnas no darba vietas. Putekļu un skaidu nosūkšanas ierīču izmatošana darba laikā ľauj ievērojami samazināt putekļu, kas rodas slīpēšanas laikā, izplatīšanos. Tomēr jāatceras, ka, neskatoties uz šo ierīču izmantošanu, telpai, kur tiek lietota diska slīpmašina, ir jābūt aprīkotai ar ventilācijas sistēmu, kas darbojas pareizi.

11. Tekošas apkalpošanas darbības

UZMANIBU Veicot tekošas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Regulāri pārbaudiet slīpmašīnas tehnisko stāvokli. Pārliecinieties, ka slīpdisks nav nodilis. Ja nepieciešams, nomainiet to pret jaunu slīpdisku. Pārbaudiet slīpdiska nostiprināšanas pareizību. Regulāri tīriet slīpdiska kameru, rūpīgi iztīriet skaidu izmetēja kanālu. Pārbaudiet skaidu novākšanas kanālu caurejamību.

Slīpdiska nostiprināšana pie diska

Slīpdisks tiek nostiprināts pie slīpmašīnas diska ar līmi. Lai noņemtu nodilušo slīpdisku, paceliet nodilušo slīpdisku ar nazi un, iegriežot stiprināšanas saistvielu, noņemiet to. Iztīriet slīpmasīnas diska virsmu. Uz iztīrīto virmu vienmērīgi uzklājiet plānu līmes, piemēram, Butapren, vai silikona slāni, uzlieciet smilspapīra disku centrāli un piespiediet to vienmērīgi pie slīpmašīnas diska virsmas.

Nav nepieciešams demontët darba galdu un pärsegu ar putekļu izmetēju īscauruli, lai nomainītu slīpdisku. Tomër lietotājiem ar mazāku pieredzī iesakäm demontët šos elementus, lai nodrošinātu pilnu piekļuvi pie slīpmašīnas diskam un értāku slīpdiska nostiprināšanu.

12. Rezerves da las un piederumi

Piedāvājumā ir pieejami slīpdiski:

DED781020 — 305 mm ar graudu gradāciju 60 (ar identiskiem parametriem kā ierīcē uzstādītajam slīpdiskam);

DED781021 — 305 mm ar graudu gradāciju 80;

DED781022 — 305 mm ar graudu gradāciju 120.

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā.

Rezerves daļu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādīt PĀRTIJAS numuru, kas atrodas uz tabuliņas. Lūdzam aprakstīt bojātu daļu, papildus norādot ierīces iegādes orientācijas laiku. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar Garantijas Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pienēmt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas remonts būs uzskatīts par pēc-garantijas remontu. Pēc garantijas laika remontu veic Centrāls Serviss. Bojātu produktu nosūtīt servisam (par pasūtīšanu maksā lietotājs).

13. Patstāvīga avāriju novēršana

UZMANIBU Pirms patstāvīgas avārlju novēršanas sākšanas atslēdziet ierīci no barošanas avota.

Problēma	lemesls	Risinājums
Ierīce nedarbojas.	Barošanas kabelis ir nepareizi pieslēgts vai bojāts.Kontaktligzdā nav tīkla sprieguma.Bojāts slēdzis.	lespiediet kontaktdakšu dzilāk kontaktligzdā, pārbaudiet barošanas kabeli. Kontaktligzdā nav tīkla sprieguma, pārliecinieties, ka nav iedarbojies drošinātājs.Nododiet ierīci remontam.
Dzinējs pārkarst.	Aizsprostotas ventilācijas atveres.	Iztīriet ventilācijas atveres.
Ierīce sāk darboties ar grūtībām.	Diska vai lentes kamera ir aizpildīta ar skaidām skaidu nosūkšanas sistēmas necaurejamības dēļ.Nodiluši dzinēja qultni.	Iztīriet skaidu izmetēja kanālus.Nododiet slīpmašīnu remontam.
Pēc ilgāka lietošanas laika ierīce zaudē ekspluatācijas īpašības, ir jūtama degoša koka smaka.	Nodilis slīpdisks vai slīplente.	Nomainiet slīpdisku vai slīplenti pret jaunu.

14. lerīces komplektācija

Komplektācija: 1. diska slīpmašina; 2. noliekamais darba galds ar stiprināšanas svirām; 3. lenka pozicionētajs; 5. slīpdisks;

1. apakšējais slīpdiska pārsegs ar īscauruli.

15. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

nniecības vajadzībām)

Augustāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizēt, otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā

savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā paśvaldībā, piem., tās mājas lapā.

Atbilstoši utilizēta tehnika paīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negātīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

UZ

Diska slīpmašina kokam

Kataloga No DED7810

Partijas numurs: ....

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

I. Atbildība par Produktu:

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu

Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

1. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīsanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitātīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas alzsardzības laiks
Diska sīlpmašina kokam DED7810	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Slīpdisks	Elementi neapņemti ar garantiju.

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dāļā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

IV. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

2. tika bojātas vai mainītas plombas. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

V. Reklamācijas procedūra:

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas pazinojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīja Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas pazinojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. ("Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros"). Servisu adreses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
4. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu.
5. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
6. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
7. Garantija neizslëdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUM

HU