DED7810 - șlefuitor DEDRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DED7810 DEDRA

RO Maşina pentru şlefuit lemn cu disc Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

1. Poze și desene
2. Regulamente detaliate privind siguranta muncii
3. Descrierea aparatului
4. Scopul dispozitivului
5. Limitarea utilizării
6. Date tehnice
7. Pregătirea pentru muncă
8. Conectarea la retea

9. Pornirea dispozitivului

10. Utilizarea dispozitivului

11. Activități de întreținere în desfășurare

12. Piese de schimb si accesorii
13. Auto depanarea problemelor
14. Montarea dispozitivului
15. Informații pentru utilizatori despre eliminarea dispozitivelor electrice și electronice
16. Card de garantie

Condițiile generale de siguranță au fost incluse în instrucțiuni ca broșură separată.

Declarația de conformitate este atașată la dispozitiv ca document separat. În cazul lipsei Declarației de conformitate vă rugăm să contactați firma Dedra-Exim

ATENTIE În timpul folosirii dispozitivului, este recomandat să respectați regulile de bază ale siguranței muncii pentru a evita un incendiu, șoc electric sau deteriorări mecanice.

Înainte de a utiliza dispozitivul, faceți cunoștință cu manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță a muncii și Declarația de Conformitate. Aplicarea strictă a Instrucțiunilor și recomandărilor din Manualul utilizatorului va prelungi durata de viață a dispozitivului.

ATENTE în timpul funcționării, instrucțiunile de siguranță trebuie respectate cu strictete.

Instrucțiunile de siguranță sunt atașate la dispozitiv ca broșure separate și trebuie păstrate. În cazul transferării dispozitivului către alte persoane, vă rugăm de asemenea să dați și manualul de utilizare și instrucțiunile de siguranță. Compania Dedra Exim nu este responsabilă pentru accidentele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate provoca șocuri electrice, incendii și / sau leziuni grave. Păstrați toate instrucțiunile, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate pentru nevoile viitoare.

2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă Avertismente privind manipularea şlefuitorului cu discuri pentru lemn:

• Aparatul trebuie să fie așezat pe o suprafață solidă și plană.
  Vă rugăm să rețineți că fluxul de aer forțat poate cauza deplasarea sau ridicarea unor obiecte șoare (de ex. foi de hârtie, folie, etc). De aceea, asigurați-vă că pe direcția fluxului de aer nu sunt astfel de obiecte, sau sunt protejate în mod corespunzător.
• Purtați echipament personal de protecție. În funcție de utilizare, purtați o protecție completă a feței, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. Dacă este cazul, purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și particule de material. Ochii trebuie protejați de corpurile străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicații. Masca de protecție împotriva prafului sau masca de protecție a respirației trebuie să filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă sunteți expuși timp îndelungat zgomotului puternic, vă puteți pierde auzul.
• Nu întrebuințați foi abrazive supradimensionate ci respectați indicatiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrazive. Foile abrazive care depășesc marginile discului abraziv, pot cauza răniri precum și agățarea, ruperea foilor abrazive, sau pot duce la recul. Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sărmă
• Nu este permisă prelucrarea cu dispozitiv a materialelor care conțin azbest. Materiale care conțin azbest pot fi prelucrate numai de personalul instruit în mod corespunzător.
• Folositi dispozitivul numai pentru șlefuire la uscat. Pătrunderea apei în dispozitivul electric crește riscul de electrocutare.
• Nu atingeți discul abraziv care se rotește. Există pericol de rănire în timpul șlefuirii vechilor straturilor vopsite cu o vopsea care conține plumb, pot fi generate prafuri toxice care pot fi dăunătoare pentru sănătate. Contactul direct fizic cu praful poate provoca reacții alergice sau boli respiratorii ale operatorului sau ale persoanelor aflate în apropiere. Praful de lemn de esență tare (stejar și fag) are acțiunea cancerogenă, iar unele specii de lemn exotic au efecte toxice asupra corpului uman.
  • La prelucrarea acestor materiale,

- purtați o mască antipraf și, de asemenea, asigurați o bună aerisire la locul de muncă,

- reduceți concentrația de praf la locul de muncă prin instalații eficiente de aspirare a prafului,

- măriți frecvența de pauze în timpul zilei de lucru, în timpul cărora angajatul va avea posibilitatea să-și spele mâinile și față și să clătească gură și gâtul.

• Dispozitivul trebuie să fie racordat la un sistem de aspiratie sau la un aspirator, toate aglomeratiile de praf, adunate în jurul dispozitivului, trebuie îndepărtate, de preferință cu un aspirator, pentru a preveni plutirea și depunerea din nou a prafulul.
• Nu lăsați materialul prelucrat să se supraîncălzească. În timpul opririi, recipientul pentru praf trebuie golit pentru a limita pericolul auto-aprinderii prafului de șlefuire în scutul de protecție.

3. Descrierea aparatrului (fig. A)

1 - Motor; 2- Întrerupător; 3 - Pârghie de blocare a mesei; 4 - Disc; 5 - Limitator de poziție; 6 - Masa de lucru.

4. Destinația dispozitivului

Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcții, ateliere de reparații în lucrări de amatori, respectând condițiile de utilizare și condițiile de lucru permise, conținute în manualul de utilizare.

Mașina de șlefuit lemn cu disc este un produs tehnologic avansat, proiectat pentru șlefuirea tuturor specilor de lemn și materialelor derivate din lemn (cum ar fi placaj, plăcile PAL etc.) și a materialelor sintetice. Mașina este dotată cu sistemul de evacuare a rumegușului, ceea ce semnificativ limitează împrăștierea resturilor produse. Mașina permite efectuarea operațiilor de șlefuire a elementelor din lemn: pe direcția longitudinală, transversală, oblică, care sunt descrise detaliat în continuarea Instrucțiunilor.

5. Restrictii de utilizare

Mașini de șlefuit cu disc pot fi utilizate numai în conformitate cu "Condițiile admisibile de lucru" și cu discurile și benzile abrazive, descrise în capitolul "Discuri recomandate". Modificările neautorizate de construcție mecanică și electrică, orice modificări, operațiile de întreținere, care nu sunt descrise în Instrucțiuni de utilizare, vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a Drepturilor de Garanție. Utilizarea neconformă cu destinația și cu Instrucțiuni de Utilizare va duce la pierderea imediată a Drepturilor de Garanție.

CONDIȚII ADMISIBILE DE LUCRU

Lucrul cu pauze S2 30 min.

Maşina poate fi utilizată numai în spațiile închise, cu sistem de ventilație funcțional.

1. Date tehnice

Motor electric	Cu inductie, monofazat
Tensiune de lucru	230V~ 50Hz
Putere nominală motor	750W
Viteza de rotație disc	1450 obr/min
Diametru disc de șlefuit	305 mm
Dimensiunile mesei	156 mm x 438 mm
Intervalul înclinărilor mesei	0 - 45
Emisie zgomot
LPA	85,7 dB(A)
LWA	96,2 dB(A)
Nesiguranța măsurătorii KPA, KWA	3dB(A)
Clasa de protectie	I
Greutate	25 kg
Diametru orificii ștuțul ejectorului de deșeuri	51 mm exteriorară / 41 mm interioară
Gradul de protectie împotrivă accesului direct	IP40

Informația privind zgomotul și vibrațiile

Valorile nivelelor de zgomot au fost calculate conform EN 61029-1, Valorile sunt mentionate mai sus în tabel.

ATENTIE Zgomotul poate pricinui vâtâmarea auzului, purtați în timpul muncii protectie antifonică!

Nivelul declarat a emisiilor de zgomot a fost măsurat în conformitate cu metoda de test standard și poate fi utilizat pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de zgomot declarat poate fi utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii la zgomot.

Nivelul de zgomot în timpul utilizării reale a sculei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, în funcție de modul în care sculele sunt utilizate, în special de tipul de material prelucrat precum și de necesitatea alegerii echipamentului de protectie pentru operator. Pentru a estima exact expunerea în condiții reale de utilizare trebuie luată în considerare toate părțiile ciclului de operare precum timpii în care unealta a fost oprită, sau a funcionat în gol, pe lângă timpul de declanșare.

7. Pregătirea pentru lucru

Mașina trebuie să fie așezată pe o suprafață plană, netedă, într-un loc bine iluminat.

Înainte de pornire, verificați dacă elementele mobile și apărătoarele nu sunt deteriorate. Rotind discul abraziv, asigurați-vă că sistemul de acționare nu este blocat. Hârtie abrazivă trebuie să adere pe discul șlefuitorului cu intreagă suprafața. Mașina de șlefuit cu disc necesită efectuarea a unor operații de montaj. În dotarea suplimentară a mașinii de șlefuit, care este parte integrantă a setului de mașină, se află masa de lucru rabatabilă, limitatorul unghiular de poziție pentru fixarea pe masă, apărătoarea inferioroară cu ștuțul ejectorului de deșeuri și tălpile din cauciuc ale mașinii, precum și toate șuruburile, piulițele și șaibele necesare. Elementele specificate trebuie montate la mașina de șlefuit.

Apărătoarea discului cu ștuțul ejectorului de deșeuri trebuie înșurubată cu două șuruburi (M6) cu cap în cruce, la corpul apărătorii discului.

Masa de lucru va fi fixată la corpul mașinii pe ambele părți, cu ajutorul a două șuruburi imbus (M8) și a șaibelor plate. Aceste șuruburi au funcția de bolțuri pentru masă și reprezintă axele de rotație pentru înclinarea mesei. Treceți șuruburile prin orificiile din suporturile cu cadranul înclinării unghiulare a blatului (dedesubtul blatului) și strângeți-le cu atenție. Apoi montați pârghiile de strângere ale înclinării mesei, înșurubându-le în orificiile de pe ambele părți ale mașinii. Masa poate fi înclinată într-un interval de 0 – 45 de grade, iar încinarea impusă poate fi blocată cu aceste pârghii (vezi Fig. C). Slăbiți butonul tragând pârghia, încinați masa cu unghiul dorit, citit pe cadran, și blocați masa din nou cu butonul.

Limitatorul unghiular (Fig.A.5) introducem cu șină în canalul mesei de lucru. Orice unghi dorit al limitatorului de poziție (în intervalul ± 60o) trebuie blocat cu butonul (vezi Fig. D).

Tâlpile din cauciuc, 4 bucăți, trebuie îmbinate cu baza mașinii cu ajutorul șuruburilor M6, cu șaibele plate și de tip Grower, apoi strânse cu piulite. Descrierea lucrului cu accesoriile suplimentare montate este prezentată în continuarea Instructiunilor în capitolul "Utilizarea dispozitivului".

8. Racordarea la rețeaua de alimentare

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului. Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii

cablului de alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai jos.Instalația electrică trebuie să fie efectuată de un electrician autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie să țineți seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor acestora să nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat încât în timpul lucrărilor să nu fie expus tăierii sau deteriorării. A nu se folosi prelungitoare deteriorate.Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru a-l scoate din priză.

Puterea mașinii [W]	Secțiunea minimă a cablului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței tip C [A]
700÷1400	1	10

9. Pornirea dispozitivului

Întrerupătorul mașinii de șlefuit cu disc și bandă se află pe partea laterală a mașinii pe carcasa motorului (Fig. A.2). Întrerupătorul este construit în așa fel încât în cazul întreruperii de curent, mașina nu va porni singură în momentul revenirii tensiunii în rețea.

Pentru a porni maşină, trebuie apăsat butonul verde al întrerupătorului; pentru a o opri, se va apăsa butonul roșu al întrerupătorului.

ATENTIE Înainte de a porni maşină, obligatoriu trebuie efectuate operațiile descrise în capitolul “Pregătirea pentru lucru”

10. Utilizarea dispozitivului

Maşina de şlefuit lemn cu disc permite efectuarea diverselor operațiilor de prelucrare a lemnului prin şlefuirea suprafeței acestuia. Acest lucru poate fi realizat atât de-alungul fibrelor cât și transversal față de fibre. Gabaritul și greutatea mașinii permit prelucrarea unor detalii destul de mari cât și a unor elemente mărunte.

O mare comoditate pentru utilizatorul mașinii o reprezintă abilitatea de a înlina blatul mesei, față de discul abraziv, într-un interval de la 0 la 45 de grade. O asemenea poziționare a mesei de lucru permite efectuarea operației de șlefuire oblică. În plus, mașina de șlefuit a fost dotată cu limitatorul unghiular de poziție, introdus în canalul mesei de lucru. Această asigură sprijinul suplimentar pentru materialul prelucrat și operarea acestuia sub unghiul de ±60o în raport cu discul de șlefuire. Bineințeles, este posibilă prelucrarea materialului aplicând o combinație între poziții ale blatului mesei și oricare poziționare a limitatorului unghiular (Fig. D, E).

Mașina de șlefuit cu disc este adaptată pentru a lucra cu dispozitivele de evacuare a deșeurilor. Ștuțul de racordare a fost amplasat jos în partea dreaptă a apărătorii discului mașinii. Astfel este posibilă racordarea dispozitivului de evacuare a așchiilor (de ex. modelul DEDRA DED7724) sau a unui aspirator de atelier, și eliminarea efectivă a particulelor de materialul prelucrat de la locul de muncă. Datorită aplicării dispozitivelor de evacuare a deșeurilor în timpul lucrului, împrăștierea pulverii, rezultată la șlefuire, poate fi limitată în măsura semnificativă. Nu uitați însă, chiar dacă folosiți aceste dispozitive, să dotați încăperea în care lucrați cu mașina de șlefuit cu disc, cu sistemul de ventilație funcțional.

11. Operatii curente de mentenanță

ATENTIE Toate operațiile de mentenanță trebuie executate cu ștecherul scos afara din priză.

Să se verifice periodic starea tehnică a mașinii de șlefuit. Verificați, dacă padul abraziv nu este uzat - padul uzat trebuie înlocuit. Verificați dacă discul abraziv este fixat în mod corect. Curățați în mod sistematic compartimentul discului abraziv, curățați bine canalul ejectorului de așchi. Verificați dacă canalele care evacuează așchii nu sunt infundate.

Fixarea padului abraziv pe discul maşinii.

Padul abraziv este fixat pe discul maşinii cu adeziv. Pentru a elimina padul abraziv uzat, desprindeți cu cuțitul padul abraziv uzat și tăiați ușor liantul de fixare pentru a îndepărta padul uzat. Curățați suprafața discului maşinii. Pe suprafața curățată a discului maşinii aplicați în mod uniform un strat subțire de adeziv, de ex. pe baza de cauciuc cloroprenic sau silicon, așezați central padul de hărtie abrazivă și presați-l uniform pe suprafața discului maşinii de șlefuit.

Nu este nevoie să demontați masa de lucru și apărătoarea cu ștuțul ejectorului de deșeuri pentru a înlocui padul abraziv. Pentru utilizatori mai puțin experimentați, recomandăm totuși demontarea elementelor menționate, ceea ce va permite accesul deplin la roata discului de șlefuit și fixarea mai comodă a padului abraziv.

12. Piese de schimb și accesorii

Padurl abrazive disponibile în ofertă:

DED781020 - 305 mm cu granulataia 60 (identic ca parametrii, cu cel montat pe maşină)

DED781021 - 305 mm cu granulatia 80

DED781022 - 305 mm cu granulatia 120

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Serviciul Dedra-Exim. Detaliile de contact pot fi găsite la pagina 1 a manualului de instrucțiuni. La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne fumizați numărul de LOT indicat pe plăcuța cu date tehnice. Vă rugăm să descrieți elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului. Vă rugăm să descrieți elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat pentru a fi reparat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați certificatul de garanție eliberat de importer. Fără acest document reparația va fi tratată ca după garanție. După perioada de garanție reparațiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-l trimiteți la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)

13. Îndepărtarea individuală a defectiunilor

ATENTE înainte de a trece la îndepărtarea individuală a defectiunilor, decuplați dispozitivul de alimentare.

Problemă	Cauză	Soluționare
Mașina nu funcționează	Cablul de alimentare nu este conectat corect sau este deterioratLipsa tensiune în priza de alimentare Întrerupător defect	Împingeți ștecherul mai adânc în priză, controlați cablul de alimentareLipsa curent în priză, controlați siguranțăPredați la reparat
Motorul se supraîncălzește	Gurile de ventilație infundate	Curățați gurile de ventilație
Mașina pornește greoi	Compartimentul discului sau al benzii este plin de așchi, din cauza înfundării sistemului de evacuare a așchilorRulmenții motorului gripați	Curățați canalele ejectoarelor de așchiPredați mașina de șlefuit la reparat
După utilizare prelungită, mașina își pierde proprietățile utile, se simte miros de lemn ars	Padul sau banda abrazivă uzate	Înlocuți padul sau banda abrazivă

14. Set de componente

Set de componente: 1. Mașina de şlefuit cu disc 2. Masa de lucru rabatabilă cu pârghiile de fixare 3. Limitator unghiular de pozitie 5. Disc abraziv 7. Apărătoarea inferioară a discului abraziv cu ştuț

15. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de

utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din tările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

pentru

Maşina pentru şlefuit lemn cu disc

No de katalog: DED7810

Numār de lot:......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

I. Responsabilitatea pentru produs:

Rejestru Sądowego, [Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.

1. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
2. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
3. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
4. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garantie:

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
Mașina pentru șlefuit lemn cu disc DED7810	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Disc abraziv	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei:

1. Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componelele menționate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

IV. Garantia nu acoperă defecțiunile Produsului apărute în special din cauza:

1. Nerespectării de câtre Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.
2. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
3. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
4. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
5. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.

Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul

Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

1. numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.
2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme râmase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

V. Procedura de reclamație:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").
5. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimitetți sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

7. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

8. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original).
9. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
10. Garantia nu oprește, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

TRADUCEREA INSTRUCTIUNII ORIGINALE

NL