DED7768BM - șlefuitor DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de șlefuit
Model	DED7768BM
Marcă	DEDRA
Dimensiunea plăcii de șlefuit	120 x 80 mm
Consum de putere	300 W
Turație în gol	6.000 – 12.000 min⁻¹
Cursa de șlefuire	2 mm
Aspirare praf	Rezervor de praf integrat
Conexiune la rețea	230 V ~ 50 Hz
Clasă de protecție	II (izolație de protecție)
Greutate	1,5 kg
Dimensiuni (L x l x H)	250 x 120 x 150 mm
Cablu	2 m, cauciuc
Accesorii	Hârtie abrazivă (granulație 60/100/180), sac de praf
Nivel de presiune acustică (LpA)	82 dB(A)
Nivel de vibrații (ah)	5,0 m/s²
Curățare	Goliți rezervorul de praf după fiecare utilizare; curățați carcasa cu o cârpă umedă
Instrucțiuni de siguranță	Scoateți ștecherul din priză înainte de întreținere; purtați ochelari de protecție; faceți pauze în caz de utilizare continuă
Piese de schimb	Talpă de șlefuit, perii de cărbune, comutator (disponibile la producător)
Reparabilitate	Reparare profesională de către un service autorizat; înlocuirea propriilor perii de cărbune posibilă

Întrebări frecvente - DED7768BM DEDRA

Cum schimb hârtia abrazivă la DEDRA DED7768BM?

Apăsați placa cu velcro, trageți hârtia abrazivă veche și apăsați ferm pe cea nouă. Asigurați-vă că orificiile hârtiei abrazive coincid cu cele ale plăcii pentru o aspirare optimă a prafului.

Ce putere are mașina de șlefuit DED7768BM?

Mașina are un consum de putere de 300 de wați și o turație în gol de la 6.000 la 12.000 rpm.

Pot regla turația?

Da, prin roata de reglare a turației puteți ajusta turația în mod continuu pentru a șlefui diferite materiale.

Cum curăț rezervorul de praf?

Scoateți rezervorul, goliți-l și bateți-l. La nevoie, ștergeți cu o cârpă umedă, lăsați să se usuce complet.

Este DED7768BM potrivit pentru funcționarea cu o aspirare externă?

Da, pe mâner se află o conexiune pentru un furtun de aspirare (32 mm). Acest lucru îmbunătățește aspirarea prafului.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau?

Purtați ochelari de protecție și protecție auditivă. Scoateți ștecherul din priză înainte de a schimba accesoriile. Fiți atenți la cablurile ascunse în pereți.

Cât de grea este mașina de șlefuit?

Aparatul cântărește aproximativ 1,5 kg și, prin urmare, este potrivit și pentru lucrări mai lungi.

Ce accesorii sunt incluse în pachet?

Sunt incluse trei foi abrazive (granulație 60, 100, 180) și un sac de praf.

Ce fac dacă mașina nu mai pornește?

Verificați alimentarea cu curent, cablul și uzura periilor de cărbune. Înlocuiți periile de cărbune la nevoie (numai de către personal calificat).

Pot schimba singur talpa de șlefuit?

Da, talpa de șlefuit este fixată cu șuruburi. Scoateți șuruburile vechi și montați noua talpă. Strângeți bine șuruburile.

MANUAL DE UTILIZARE DED7768BM DEDRA

RO Maşina de şlefuit suprafete de ghips Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinatia aparatului
4. Restrictii la utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru utilizare
7. Conectarea la rețeaua de alimentare
8. Punere în funcțiune
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări și reglaje curente
11. Piese de schimb și accesorii
12. Rezolvarea problemelor
13. Dotarea completă a aparatului, atenționări finale
14. Informația pentru utilizatori privind derabasarea de echipamente electrice și electronice
15. Certificat de garantie

Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un document separat. Dacă lipsește Certificatul de Conformitate contactați-vă cu Dedra-Exim Sp. z o.o.

Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de utilizare în formă de broșură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare

Traducerea instrucțiunii originale

ATENTIE în timpul funcționăril dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor

generale de protecție a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare.

Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecție a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.

ATENTIE în timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecție a muncii. Instrucțiunile normelor de protecție a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat.

Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiti și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave. Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.

2. Descrierea aparatului

Fig. A 1. Cap de polizor, 2. Iluminare cu LED, 3. Motor, 4. Furtun pentru îndepărtarea materialului din cap, 5. Zăvor, 6. Braț de polizor, 7. Conexiune pentru extragerea materialului, 8. Control modul, 9. Mâner principal, 10. Piuliță prelungitoare, 11. Tijă prelungitoare, 12. Mâner auxiliar.

3. Destinația aparatului

Rășnița este un produs conceput pentru șlefuirea pereților și a tavanelor acoperite cu tencuială de gips. Conectarea polizorului la un aspirator de tip industrial reduce semnificativ răspândirea contaminării în timpul funcționării. Aspiratorul nu este inclus cu aparatul. Rășnița este echipată cu un braț care permite operatorului să efectueze lucrări legate de măcinarea suprafețelor pereților și tavanelor în intervalul de 3,0 - 3,5 m. Capul mobil (înclinabil) al mașinii vă permite să acționați brațul pe orice suprafață a peretelui sau a tavanului. Utilizarea bobului corespunzător de șmirghel permite îndepărtarea vopselelor sau adezivilor de pe tencuieli și suprafețe metalice. Suprafețele șlefuite trebuie să fie uscate. Dispozitivul este echipat cu iluminare cu LED în jurul capului de măcinare. Iluminarea elimină necesitatea unei surse suplimentare de iluminare pentru a evalua suprafața în timpul și după șlefuire.

Se permite utilizarea maşinii la ateliere de reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare și condițiilor permise de muncă, conținute în manualul de utilizare.

5. Restrictii de utilizare

! ATENTIE

Trebuie să respectați toate restricțiile de utilizare enumerate mai jos:

Rășnița poate fi utilizată numai în conformitate cu următoarele „Condiții de funcționare permise”.

Nu lucrați cu polizorul longitudinal fără a-l conecta la sistemul de îndepărtare a materialului. Utilizați aspiratoare industriale concepute pentru a îndepărta praful de gips ca sistem de îndepărtare a materialului. Este absolut necesar să urmați instrucțiunile de utilizare ale producătorilor de aspiratoare și să selectați pungi speciale care să permită absorbția eficientă și sigură a particulelor de praf de gips de către aspirator. Consultați distribuitorul. Nu utilizați aspiratoare de uz casnic din cauza posibilității de a le distruge cu particule de praf de gips. Suprafețele de gips tratate trebuie să fie uscate, fără elemente proeminente (cuie, șuruburi și orice alte detalii de constructie străine pot deteriora discul abraziv și roata de rectificat).

Neautorizate modificări în constructția mecanică și electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale și cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanție. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a drepturilor la garanție iar Declarației de Conformitate pierde valabilitatea.

Conditii de muncă permise: S1

Aparatul poate fi utilizat numai în spați închise cu cu o ventilare efectivă.

1. Date tehnice

Model	DED7768BM
Tipul motorului	Kefe nélküli motor
Fortă [V, Hz]	230, ~50
Putere nominală [W]	400
Viteza de rotație a capului [min-1]	900-2100
Diametrul roții abrazive [mm]	220
Clasa de protectie electrică	1
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IPX0
Nivel de putere sonoră Lwa, [dB (A)]	100,5
Nivelul presiunii sonore Lpa, [dB (A)]	89,5
Incertitudine de măsurare Kpa, Kwa [dB (A)]	3
Nivelul vibrațiilor mânerului principal [m / s2]	4,684
Incertitudine K a măsurării vibrațiilor [m / s2]	1,5

Informații privind zgomotul și vibrațiile

Valoarea totală a vibrațiilor ă și abateria de măsurare s-a stabilit conform cu standardul EN 60745-1și s-a prezentat în tabel. Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-1, valoarea s-a prezentat în tabelul de mai sus.

ATTENION

Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, siti echipamentul de protectie auditivă!

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda standard și poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru evaluarea inițială a expunerii la zgomot. Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot depinde de tipul de material prelucrat precum și de măsurilor necesare care s-au luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare, care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar nu este utilizat pentru lucru.

6. Pregătire pentru utilizare

! ATENTIE

Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei înainte de orice operațiune.

Demontarea dispozitivului

Răşnița este pliabilă pentru transport. După ce ați scos dispozitivul din ambalajul original și ați verificat integralitatea și starea dispozitivului pentru deteriorări mecanice (de transport), desfășurați brațul polizorului. Pentru aceasta, îndreptați brațele polizorului și blocați-le în poziție verticală cu zăvorul (fig. A, pct. 5). Apoi selectați și atașați (conform capitolului 10 din manualul de utilizare) șmirghelul corespunzător.

Instalarea, modificarea lungimii și îndepărtarea extensiei brațului

Dacă este necesară prelucrarea suprafetelor înalte (pereți, tavane), se poate instala suplimentar o prelungire a polizorului. Pentru a face acest lucru, introducți extensia la capătul brațului polizorului și strângeți piulița de extensie (fig. A poz. 10). Pentru a schimba lungimea extensiei, slăbiți piulița, reglați lungimea la lungimea dorită și strângeți piulița. Pentru a îndepărta extensia, slăbiți piulița și trageți extensia din brațul polizorului. Piulița trebuie să rămână întotdeauna pe brațul polizorului în timpul funcționării.

Racord pentru extragerea prafului

Pentru funcționarea corectă a dispozitivului, este necesar să folosiți un aspirator (nu este inclus) pentru a extrage praful de gips, care trebuie conectat

Pentru extragerea prafului de gips trebuie utilizate numai aspiratoare rezistente la praf de gips. De exemplu, utilizarea unui aspirator de uz casnic il poate deteriora.

Maşina este gata pentru funcționare

7. Conectarea la rețeaua de alimentare

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde valorii indicate pe plăcuța cu date tehnice.

Instalația de alimentare cu energie electrică trebuie realizată în conformitate cu cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și să îndeplinească cerințele de siguranță și să fie echipată cu un fir neutru împământat. Parametrii secțiunii minime a cablului de alimentare și valoarea nominală a siguranței trebuie să fie:

- sectiunea conductorului - 1,5 mm2

- siguranță tip B - 16A

Instalarea trebuie efectuată de un electrician autorizat. Când utilizați cabluri prelungitoare, asigurați-vă că sectiunea transversală a firului nu este mai mică decât cea a dispozitivului conectat. Aranjați cablul electric astfel încât să nu fie expus la tăiere în timpul lucrului. Nu folosiți prelungitoare deteriorate.

Verificați de fiecare dată starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

8. Punere în funcțiune

! ATENTIE

Înainte de a porni mașina, de fiecare dată este necesar să verificați dacă toate elementele

responsabile pentru siguranța muncii sunt în stare de funcționare.

Starea de uzură a discurilor de șlefuit trebuie verificată de fiecare dată. Nu lucrați uzat sau defect.

Mașina trebuie pornită în poziție orizontală fără sarcină (fără contact cu suprafața tratată a peretelui, tavanului).

Unitatea de control este utilizată pentru a porni dispozitivul (Fig. A, articolul 8). Pentru a porni rășnița, după conectarea la rețea, apăsați butonul comutatorului principal (fig. B, articolul 1), selectați setarea de viteză dorită (de la 1 la 7), care este afișată pe afișaj (fig. B, articolul 3 ), folosind butoane marcate cu „+” sau „-” (fig. B, poz. 4; 5). Apoi porniți dispozitivul cu butonul de pornire (Fig. B, poziția 6). Folosind butonul marcat cu simbolul lanternei (Fig. B poz. 2), porniți lumina de fundal în jurul capului polizorului, pentru a facilita controlul vizual al efectelor muncii.

Nu supraîncărcați mașina. Nu lăsați mașina să meargă la ralanti. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la rețea. După terminarea lucrului, opriti dispozitivul cu întrerupătorul principal (Fig. B, articolul 1) și deconectați fișa de la priză..

9. Utilizarea aparatului

! ATENTIE

Operatiunile de reglare descrise în acest capitol pot fi efectuate numai când stecherul este scos din

priză.

! ATENTIE

De-abia după terminarea operațiunilor de reglare se poate conecta șlefuitoarea la priză.

Nu porniți niciodată mașina dacă discului de contact cu suprafața prelucrată

Porniți aspiratorul industrial. Alegeți viteza de turație al arborelui șlefuitoarei regulând cu butonul rotund viteza corespunzătoare. Porniți șlefuitoarea cu braț conectată cu aspiratorul apăsând butonul întrerupătorului ON. Așteptați până mașina va atinge turația setată. Apăsați ușor capul mașinii pe suprafața de prelucrat și cu mișcări line începeți șlefuirea trecând de câteva ori peste același punct de pe suprafața prelucrată. Trebuie să țineți minte că efectul final al procesului de șlefuire depinde de granulația discului de șlefuit utilizat. Cele mai bune efecte de șlefuire ale suprafețelor uscate de ghips - carton se obține când se utilizează discuri de granulație de 120 -240. Pentru facilitare Vă

indicăm alegerea orientativă a granulației discului în funcție de operația de șlefuire efectuată.

Granulatie	Destinația
40	Pentru îndepărtarea neregularităților semnificative de pe suprafață
60	Pentru îndepărtarea neregularităților minore de pe suprafață
80	Pentru îndepărtarea vopselelor și adezivelor
100	Pentru netezit
120	Pentru șlefuirea prealabilă
150-180	Pentru șlefuire
240	Pentru șlefuirea suprafețelor cu uscare rapidă

Înlocuți discurile când sunt uzate. Schimbați granulatția la discurile utilizate. Începeți lucru cu discuri de o mică granulatie și terminați cu o fină granulatie. Fiecare înlocuire a discului abraziv trebuie efectuată când ștecherul este scos din priză.

În timpul lucrului uşor apăsați șlefuitoarea pe suprafața prelucrată. Numai astfel are loc aspirarea corectă de către aspirator ale particulelor deșeurilor. Îndoirea capului sau ușoară ridicare imediat cauzează răspândirea prafului de ghips în încăpere ci nu deprafare de sistemul de evacuare a deșeurilor. În timpul lucrului trebuie să utilizați ochelari de protecție și mască de protecție împotriva particulelor.

Constructia capului de șlefuit permite de a scoate de pe capul aparatului o parte din carcasa în scopul prelucrări colțurilor încaperilor. În acest scop trebuie să deblocați închizătoarea de pe carcasa capului de șlefuit iar apoi să scoateți o parte a apărătoarei de protecție. Cu mașina așa pregătită se poate prelucra suprafetele din colțurile încaperilor.

Terminând șlefuirea opriți în primul rând șlefuitoarea iar apoi când asta este opriță, opriții aspiratorul. Dacă o să folosiți aspirator cu o priză suplimentară și cu funcția de sincronizare, aspiratorul se oprește singur după oprirea șlefuitoarei sau câteva secunde mai târziu (funcția de curățare al canalului de evacuare al deșeurilor)

Trebuie să luați în considerare faptul, că în setul șlefuitoarei se află componente uzabile în timpul exploatații. Periile electrografitice, păr, sistemele de prindere de tip velcro ale talerelor, tuburile flexibile sunt elemente care se vor uza în mod natural și nu fac obiectul revendicărilor în baza garanției. După un timp de utilizare care depinde în mod semnificativ de frecvența și intensitatea lucrărilor de șlefuire (dependent de asemenea de eficacitatea sistemului de evacuare a deșeurilor precum și de corectă și regulară întreținere și grijă de curățenia aparatului) elementele înlocuite pot să se uzeze. În cauzele enumerate trebuie să înlocuți elementele cu noi.

10. Verificări și reglaje curente

! ATENTIE

Toate operațiunile de întreținere trebuie executate când ștecherul este scos din priză

Verificarea periodică a stării tehnice

Verificați periodic starea tehnică a mașinii. Inspectția vizuală ar trebui să includă verificarea dispozitivului pentru deteriorarea mecanică, precum și uzura elementelor de acționare. Este interzis să lucrați cu o mașină deteriorată. Înainte de fiecare începerea lucrului, verificați dacă discul de șlefuit nu este uzat. Lucrați întotdeauna eficient.

Curățare

Păstrați mașina curată, acordând o atenție deosebită curățării orificiilor de intrare a aerului motorului (foarte important). Această operațiune se face cel mai bine prin suflarea rășniței cu aer comprimat.

Asamblarea și înlocuirea discurilor de şlefuit

Pentru a înlocui discul de șlefuit, discul instalat în prezent ar trebui demontat detaşându-l de suprafața Velcro a discului rotativ și apoi montat prin atașare centrală pe discul Velcro al discului cu un diametru în conformitate cu datele tehnice ( vezi punctul 6) și distanța dintre orificiile pentru evacuarea materialului excavat corespunzătoare distanței dintre orificiile din discul rotativ.

Depozitare și transport

Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, la îndemâna copiilor și în ambalajul original. Transportați / transportați dispozitivul în ambalajul original. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice nefavorabile, cum ar fi umiditatea sau temperatura excesivă..

11. Piese de schimb și accesorii

La comanda pieselor de schimb vă rugăm să ne furnizați numărul de LOT indicat pe plăcuța cu date tehnice. Vă rugăm să descrieți elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului.

Vă rugăm să descrieti elementul deteriorat indicând termenul orientativ de cumpărare a aparatului. Vă rugăm să aduceți produsul reclamat pentru a fi reparat la locul de achiziționare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să-l trimite la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să atașați certificatul de garanție eliberat de importer. Fără acest document reparația va fi tratată ca după garanție.

După perioada de garanție reparațiile efectuază Service-ul Central. Produsul deteriorat trebuie să-I trimiteți la Service (costurile de transport acoperă utilizatorul)

12. Înlăturarea defectiunilor prin mijloace proprii

ATENTIE

Inainte de a rezolva problemele – deconectați aparatul de la alimentare și asigurați-vă că ă.

Problemă	Cauză	Soluție
Mașina nu funcționează	Cablul de alimentare este conectat incorect sau deteriorat	Împingeți fișa mai departe în priză, verificați cablul de alimentare. În cazul deteriorării cablului de alimentare, trimiteți dispozitivul la service.
Mașina nu funcționează	Nu există tensiune la priză	Verificați tensiunea din priză. Verificați dacă siguranța nu a ars.
Mașina nu funcționează	Comutator defect	Înlocuiti comutatorul cu unul nou - trimiteți dispozitivul la service.
Mașina nu funcționează	Motorul nu are putere, pornește cu dificultate	Perii uzate. Înlocuiti cu unul nou - predați dispozitivul la service.
Mașina nu funcționează	Se simte un miros de izolație arsă	Motorul necesită reparații - trimiteți dispozitivul la service.
Motorul se supraîncălzește	Aerisiri înfundate	Suflați cu aer comprimat.
Eficiența muncii este foarte redusă	Portavoce purtat	Înlocuiti discul de șlefuit cu unul nou

13. Dotarea completă a aparatului

1. Polizor pentru suprafete de gips DED7768BM - 1 buc. 2. Furtun flexibil pentru descărcarea ieșirii - 1 buc., 3. Discuri abrazive - 1 set. 4. Cheie - 1 buc., 5. Reducere - 1 buc.

14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite.

Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informatiiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritàtile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene: Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat pentru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare. Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene: Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

Pentru

No de katalog:

Număr de lot:......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului: ......

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

I. Responsabilitatea pentru produs:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garanție:

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protecție a garanției
Mașina de șlefuit suprafețe de ghips	24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Păr pentru capul de șlefuit , discuri de șlefuit, perii electrografitice	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei:

1. Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

4. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a) Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b) Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare; c) Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de câtre Utilizator;

d) Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator:;

e) Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare.

f) Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

g) numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator.

h) sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, Înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

5. Adresele service-urilor de garantie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garantie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.
8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de
   14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteți produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozitiile privind garanția pentru vicile produsului vândut.