DED7768BM - Szlifierka DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka
Model	DED7768BM
Marka	DEDRA
Rozmiar płyty szlifierskiej	120 x 80 mm
Pobór mocy	300 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	6.000 – 12.000 min⁻¹
Skok szlifowania	2 mm
Odpylanie	Wbudowany pojemnik na kurz
Zasilanie sieciowe	230 V ~ 50 Hz
Klasa ochronności	II (izolacja ochronna)
Waga	1,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 x 120 x 150 mm
Kabel	2 m, gumowy
Akcesoria	Papier ścierny (gradacja 60/100/180), worek na kurz
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	82 dB(A)
Poziom wibracji (ah)	5,0 m/s²
Czyszczenie	Opróżniać pojemnik na kurz po każdym użyciu; czyścić obudowę wilgotną szmatką
Wskazówki bezpieczeństwa	Wyciągnąć wtyczkę przed konserwacją; nosić okulary ochronne; podczas ciągłej pracy robić przerwy
Części zamienne	Płyta szlifierska, szczotki węglowe, przełącznik (dostępne u producenta)
Naprawialność	Naprawa przez autoryzowany serwis; możliwa samodzielna wymiana szczotek węglowych

Często zadawane pytania - DED7768BM DEDRA

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce DEDRA DED7768BM?

Naciśnij płytę rzepową, odciągnij stary papier ścierny i mocno dociśnij nowy. Upewnij się, że otwory w papierze pokrywają się z otworami płyty dla optymalnego odpylania.

Jaką moc ma szlifierka DED7768BM?

Maszyna ma pobór mocy 300 watów i prędkość obrotową biegu jałowego od 6000 do 12000 obr./min.

Czy mogę regulować prędkość obrotową?

Tak, za pomocą pokrętła regulacji prędkości można płynnie dostosować obroty do szlifowania różnych materiałów.

Jak wyczyścić pojemnik na kurz?

Usuń pojemnik, opróżnij go i wytrzep. W razie potrzeby przetrzyj wilgotną szmatką, pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Czy szlifierka DED7768BM nadaje się do pracy z zewnętrznym odpylaniem?

Tak, na rękojeści znajduje się przyłącze do węża ssącego (32 mm). Poprawia to odpylanie.

Jakich środków bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu. Wyciągnąć wtyczkę przed wymianą akcesoriów. Uważać na ukryte przewody w ścianach.

Ile waży szlifierka?

Urządzenie waży około 1,5 kg, dzięki czemu nadaje się do dłuższej pracy.

Jakie akcesoria są w zestawie?

W zestawie znajdują się trzy arkusze ścierne (gradacja 60, 100, 180) oraz worek na kurz.

Co zrobić, gdy maszyna nie uruchamia się?

Sprawdź zasilanie, kabel oraz zużycie szczotek węglowych. W razie potrzeby wymień szczotki (tylko przez wykwalifikowany personel).

Czy mogę samodzielnie wymienić płytę szlifierską?

Tak, płyta szlifierska jest przymocowana śrubami. Usuń stare śruby i zamontuj nową płytę. Dokręć śruby.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7768BM DEDRA

PL Szlifierka do powierzchni gipsowych Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

Opis Piktogramów / Popis Piktogramů / Opis Piktogramov / Piktogramů Aprašymas / Piktogrammu Apraksts / Piktogramok Magyarázata / Descrierea Pictogramelor / Verwendete Piktogramme

	Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi/ příkaz: přečtěte návod k obsluze/ príkaz: oboznámte sa s užívatel'skou príručkou/ privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją/ norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju/ utasítás: olvassa el az útmutatót/ ordre: avant l'usage lire le mode d'emploi/ indicación: leer el manual de instrucciones/ obilgatoriu: citiți manualul de utilizare/ bevel: lees de gebruiksaanwijzing/ gebot: die bedienungsanleitung lesen
	Nakaz: stosować okulary ochronne/ príkaz:používejte ochranné brýle/ príkaz: používajte ochranné okuliare/ privaloma: naudoti apsauginius akinius/ norādījums: nēsājiet aizsargacenes/ utasitás: viseljen védőszemüveget/ ordre: utiliser les lunettes de protection/ indicación: usar las gafas de protección/ obligatoriu: folositi ochelari de protecție/ bevel: draag veiligheidsbril/ gebot: schutzbrille tragen
	Nakaz: stosować środki ochrony dróg oddechowych/ príkaz: používejte prostředky pro ochranu dýchacích cest/ príkaz: používajte ochranné prostriedky na ochranu dýchacích ciest/ privaloma: naudoti kvėpavimo takų Apsaugos priemones/ pieprasījums: izmantot elpcelu attiecīgu aizsardzību/ utasitás: használjon légúti védelmi felszerelést/ ordre: utiliser les equipements de protection des voies respiratoires / indicación: usar las protecciones de las vias respiratorias/ obligatoriu: utilizați echipament de protecție a câilor respiratorii/ bevel: ademhalingsapparatuur gebruiken/ gebot: atemschutzgeräte benutzen
	Używać ochronników słuchu / používejte ochranu sluchu/ používajte chrániče sluchu/ privaloma: naudoti apsauginius akinius/ lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus/ utasitás: használjon fūlvédōt/ ordre: utiliser la protection de l'ouïe/ usar protección para los oídos/ trebuie să folositi aparate pentru protecția auzului/ gehoorbescherming gebruiken/ der gehörschutz ist zu benutzen/
	II klasa ochrony przeciwporaženiowej/ ii třída protipožární ochrany/ II trieda protipožiarnej ochrany/ apsaugos nuo elektros smūgio klasė II / prettrieciena drošības klase II / II érintésvédelmi osztály/ II classe de protection contre le choc électrique/ II clase de protección contraincendios / II clasa de protecție împotriva şocurilor electrice/ elektrische schok II beschermingsklasse/ II klasse des brandschutzes

PL Spis treści

1 Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Spis części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja Zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku Deklaracji Zgodności należy się skontaktować z Dedra-Exim Sp. z o.o.

Ogólne Warunki Bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

UWAGA

Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia

⚠ UWAGA

Podczas pracy należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji bezpieczeństwa

pracy.

W razie przekazania urządzenia innej osobie, proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi, instrukcje bezpieczeństwa pracy. Firma Dedra-Exim nie odpowiada za wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa pracy.

Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje obsługi. Niestosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

2. Opis urządzenia

Rys. A 1. Głowica szlifierki, 2. Oświetlenie LED, 3. Silnik, 4. Wąż do usuwania urobku z głowicy, 5. Zatrzask, 6. Ramię szlifierki, 7. Przyłącze odciągu urobku, 8. Moduł sterujący, 9. Rękojeść główna, 10. Nakrętka przedłużki, 11. Przedłużka, 12. Rękojeść pomocnicza.

3. Przeznaczenie urządzenia

Szlifierka jest produktem, zaprojektowanym do szlifowania ścian i sufitów pokrytych gładzią gipsową. Podłączenie szlifierki do odkurzacza typu przemysłowego pozwala znacznie ograniczyć rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń w czasie pracy. Odkurzacz nie stanowi wyposażenia

maszyny. Szlifierka jest wyposażona w wysięgnik, pozwalający operatorowi na prowadzenie prac związanych ze szlifowaniem powierzchni ścian i sufitów w zasięgu do 3,0 - 3,5 m. Ruchoma (uchylną) głowica maszyny pozwala na operowanie wysięgnikiem na dowolnej powierzchni ściany bądź sufitu. Zastosowanie odpowiedniej ziarnistości papieru ściernego umożliwia usuwanie farb lub klejów z tynków i powierzchni metalowych. Szlifowane powierzchnie muszą być suche. Urządzenie wyposażone jest w oświetlenie LED wokół głowicy szlifierskiej. Oświetlenie pozwala na wyeliminowanie konieczności stosowania dodatkowego źródła oświetlenia w celu oceny powierzchni podczas i po szlifowaniu.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w warsztatach naprawczych, pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunkach pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

⚠ UWAGA

Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych ograniczeń użycia.

Szlifierka może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi w dalszej treści "Dopuszczalnymi warunkami pracy".

Nie należy pracować szlifierką wysięgnikową bez podłączenia jej do systemu odprowadzania urobku. Jako system odprowadzania urobku stosować odkurzacze przemysłowe przeznaczone do odprowadzania pyłu gipsowego. Należy bezwiększędnie stosować się do zaleceń eksploatacyjnych producentów odkurzaczy oraz dobrać specjalne worki umożliwiające skuteczne i bezpieczne dla odkurzacza pochłanianie drobin pyłu gipsowego. Poradzić się sprzedawcy. Nie stosować odkurzaczy domowych z powodu możliwości ich zniszczenia drobinami pyłu gipsowego.

Obrabiane powierzchnie gipsowe powinny być suche, bez wystających elementów (gwoździe, śruby i wszelkie inne obce detale zabudowy mogą uszkodzić krążek ścierny i tarczę szlifierki).

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z Instrukcją Obsługi spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych a Deklaracja Zgodności traci ważność.

Dopuszczalne warunki pracy: S1

Stosować tylko w pomieszczeniach zamkniętych, o sprawnie działającej wentylacji.

1. Dane techniczne

Model	DED7768BM
Typ silnika	Bezszczotkowy
Zasilanie [V, Hz]	230, ~50
Moc znamionowa [W]	400
Prędkość obrotowa głowicy [min-1]	900-2100
Średnica krążka ściernego [mm]	220
Klasa ochronności przeciwporażeniowej	I
Stopień ochrony	IPX0
Poziom mocy akystycznej Lwa, [dB(A)]	100,5
Poziom ciśnienia akustycznego Lpa, [dB(A)]	89,5
Niepewność pomiaru Kpa, Kwa [dB(A)]	3
Poziom drgań na rękojeści głównej [m/s2]	4,684
Niepewność K pomiaru drgań [m/s2]	1,5

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a _h oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli.

⚠ UWAGA Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań/hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań/hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania/hałas. Poziom drgań/hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cykłu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

UWAGA Wszystkie czynności należy przeprowadzać przy wtyczce wyjętej z gniazdka.

Rozkładanie urządzenia

Na czas transportu szlifierka jest złożona. Po wyjęciu urządzenia z opakowania fabrycznego i sprawdzeniu kompletacji oraz stanu urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych (transportowych) należy rozłożyć ramię szlifierki. W tym celu należy wyprostować ramiona szlifierki, zatrzaskiem (rys. A poz. 5) zablokować ramię w pozycji wyprostowanej. Następnie wybrać i założyć (zgodnie z punktem 10 instrukcji obsługi) papier ścierny odpowiedniej ziarnistości.

Montaż, zmiana długości i demontaż przedłużki wysięgnika

W przypadku konieczności obróbki powierzchni, które znajdują się wysoko (ściany, sufity) można dodatkowo zamontować przedłużkę szlifierki. W tym celu należy wsunąć przedłużkę w końcówkę ramienia szlifierki i dokręcić nakrętkę przedłużki (rys. A poz. 10). W celu zmiany długości przedłużki poluzować nakrętkę, ustawić żądaną długość i dokręcić nakrętkę. Aby zdemontować przedłużkę trzeba poluzować nakrętkę i wyciągnąć przedłużkę z ramienia szlifierki. Nakrętka podczas pracy powinna zawsze pozostawać na ramieniu szlifierki.

Podłączenie odciągu pyłu

Do prawidłowej pracy urządzenia wymagane jest zastosowanie odkurzacza (brak w zestawie) przystosowanego do odciągania pyłu gipsowego, który należy podłączyć przy pomocy dołączonego do zestawu węża do wylotu układu odciągu pyłu (Rys. A poz. 7).

⚠ UWAGA Do odciągania pyłu gipsowego należy używać tylko odkurzaczy przystosowanych do pracy z pyłem gipsowym.

Użycie np. odkurzacza domowego może doprowadzić do jego uszkodzenia.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.

Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania oraz być wyposażona w uziemiony przewód neutralny. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika powinny wynosić:

- przekrój przewodu - 1,5 mm²

- bezpiecznik typu B - 16A

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od przewodu podłączanego urządzenia. Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

Każdorazowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed włączeniem maszyny, każdorazowo należy sprawdzać czy wszelkie elementy odpowiedzialne

za bezpieczeństwo pracy są sprawne.

Każdorazowo należy sprawdzić stan zużycia krążków ściernych. Nie pracować zużytymi lub niesprawnymi.

Maszynę należy uruchamiać w pozycji poziomej bez obciążenia (bez styku z obrabianą powierzchnią ściany, sufitu).

Do uruchomienia urządzenia służy moduł sterujący (rys. A, poz. 8). Aby uruchomić szlifierkę należy po podłączeniu do sieci elektrycznej wcisnąć przycisk głównego włącznika (rys. B, poz. 1), wybrać żądaną nastawę prędkości (od 1 do 7), która jest wyświetlana na wyświetlaczu (rys. B poz. 3), przy pomocy przycisków oznaczonych „+” lub „-” (rys. B poz. 4; 5).

Następnie należy uruchomić urządzenie przyciskiem startowym (rys. B poz. 6). Przy pomocy przycisku oznaczonego symbolem latarki (rys. B poz. 2) należy uruchomić podświetlenie wokół głowicy szlifierki, w celu ułatwienia wizualnej kontroli efektów pracy.

Nie przeciązać maszyny. Nie pozostawiać maszyny na biegu jałowym. Nie pozostawiać maszyny podłączonej do sieci bez dozoru. Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie wyłącznikiem głównym (rys. B, poz. 1) i obowiązkowo wyjąć wtyczkę z gniazdka.

9. Użytkowanie urządzenia

⚠ UWAGA Opisane w tym rozdziale czynności nastawcze należy zawsze wykonywać przy wyjętej z gniazdka wtyczce.

Dopiero po zakończeniu czynności nastawczych można włączyć szlifierkę do sieci.

⚠ UWAGA Nigdy nie należy uruchamiać maszyny w momencie kontaktu krążka ściernego z obrabianą powierzchnią

Uruchomić odkurzacz przemysłowy. Włączyć przyłączoną do odkurzacza szlifierkę wysięgnikową zgodnie z instrukcją z punktu 9. Pozwolić by maszyna osiągnięła pełne zadane obroty oraz popracowała z nimi przez ok. 20 s., w celu ustalenia czy urządzenie zachowuje się prawidłowo, czy nie występują ponadnormatywne drgania lub niepokojący hałas. W przypadku wystąpienia ww. objawów natychmiast wyłączyć maszynę, przy prawidłowym działaniu należy przejść do pracy: chwycić jedną ręką za rękiżeść główną (rys. A poz. 9), drugą za rękiżeść pomocniczą lub ramię szlifierki (w zależności od zmontowanej konfiguracji), docisnąć lekko głowicę maszyny do obrabianej powierzchni i płynnymi ruchami rozpocząć szlifowanie parokrotnie przechodząc przez ten sam punkt na obrabianej powierzchni. Należy pamiętać, że efekt końcowy procesu szlifowania w znacznej mierze jest uzależniony od ziarnistości użytkowanego krążka ściernego. Najlepsze efekty szlifowania suchych powierzchni gipsowych uzyskuje się stosując krążki ścierne o ziarnistości 120 -240. Dla ułatwienia podajemy orientacyjny dobór ziarnistości krążków do rodzaju wykonywanej operacji szlifierskiej.

Ziarnistość	Przeznaczenie
40	Do usuwania znacznych nierówności powierzchni
60	Do usuwania drobniejszych nierówności powierzchni
80	Do usuwania farb i kleju
100	Do wygładzania
120	Do wstępnego szlifowania
150-180	Do szlifowania
240	Do szlifowania szybkoschnących powierzchni

Wymieniać krążki ścierne, kiedy są zużyte. Zmieniać ziarnistość stosowanych krążków. Zaczynać pracę krążkami o mniejszej ziarnistości, a kończyć z drobnym nasypem. Każda wymiana krążka ściernego musi być dokonana przy odłączonej wtyczce szlifierki od gniazdka zasilającego.

W czasie pracy dociskać lekko szlifierkę do obrabianej powierzchni. Tylko wtedy następuje prawidłowe odprowadzanie drobin urobku do odkurzacza. Przekrzywienie głowicy lub jej lekkie uniesienie natychmiast spowoduje wydostawanie się pyłu gipsowego do pomieszczenia, a nie pochłonięcie go przez system odprowadzania urobku. W czasie pracy należy stosować okulary ochronne i maseczkę przeciwpyłową.

Konstrukcja głowicy szlifierskiej pozwala na zdjęcie części obudowy z głowicy w celu obróbki naroży pomieszczeń. W tym celu należy odblokować zatrzask, znajdujący się na obudowie głowicy szlifierskiej, a następnie zdjęć fragment osłony. Tak przygotowanym urządzeniem można wykonać obróbkę powierzchni w narożnikach pomieszczeń.

Kończąc szlifowanie zawsze najpierw wyłączyć szlifierę, a dopiero po jej wyłączeniu wyłączyć odkurzacz. W przypadku stosowania odkurzacza z dodatkowym gniazdem i funkcją synchronizacji, odkurzacz wyłączy się samoczynnie po wyłączeniu szlifierki lub w kilka sekund później (funkcja oczyszczania kanału odprowadzania urobku).

Należy wziąć pod uwagę fakt, że istnieją w kompletacji szlifierki części zużywające się w czasie eksploatacji: włosie, rzepy talerza, przewody giętkie są takimi elementami podlegającymi naturalnemu zużyciu i nie podlegają roszczeniom z tytułu gwarancji. Po pewnym czasie użytkowania, w znaczący sposób uzależnionym od częstotliwości i intensywności prac szlifierskich (uzależnionym także od sprawności systemu odprowadzania urobku oraz właściwego i regularnego prowadzenia czynności obsługowych i dbałości o czystość sprzętu)

wymienione elementy mogą ulec zużyciu. W wymienionych przypadkach należy dokonać wymiany elementów na nowe.

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA

Wszystkie czynności obsługowe należy przeprowadzać przy wyjętej z gniazdka wtyczce.

Okresowa weryfikacja stanu technicznego

Okresowo weryfikować stan techniczny maszyny. Oględziny powinny obejmować sprawdzenie urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych jak również zużyciem elementów eksploatacyjnych. Zabrania się wykonywania pracy uszkodzoną maszyną. Sprawdzać przed każdym rozpoczęciem pracy, czy krążek ścierny nie jest wyeksploatowany. Zawsze pracować sprawnymi.

Czyszczenie

Dbać o czystość maszyny, szczególną uwagę poświęcając na oczyszczenie otworów włotowych powietrza do silnika (bardzo ważne). Czynność tą najlepiej wykonać przedmuchując szlifierkę sprężonym powietrzem.

Montaż i wymiana krążków ściernych

W celu wymiany krążka ściernego należy zdemontować aktualnie zamontowany krążek poprzez odczepienie go od powierzchni rzepowej tarczy obrotowej, a następnie zamontować poprzez centralne przyczepienie do rzepa krążka o średnicy zgodnej z danymi technicznymi (patrz punkt 6) i rozstawie otworów do odprowadzania urobku odpowiadającemu rozstawowi otworów w tarczy obrotowej.

Przechowywanie i transport

Przechowywać urządzenie w miejscu suchym, niedostępnym dla dzieci, złożone w oryginalnym opakowaniu. Przenosić/przewozić urządzenie w oryginalnym opakowaniu. Nie narażać urządzenia na działanie niepożądanych warunków atmosferycznych jak wilgoć czy zbyt wysoka temperatura.

11. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji.

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na tabliczce znamionowej. Prosimy opisać uszkodzoną część, podając orientacyjny termin zakupu urządzenia. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

! UWAGA

Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek należy odłączyć urządzenie od

zasilania..

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Maszyna nie działa	Przewód zasilający jest złe podłączony lub uszkodzony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić przewód zasilający. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego przekazać urządzenie do serwisu.
Maszyna nie działa	W gniazdku nie ma napięcia	Sprawdzić napięcie w gniazdku. Sprawdzić, czy nie zadziałał bezpiecznik.
Maszyna nie działa	Uszkodzony włącznik	Wymienić włącznik na nowy – przekazać urządzenie do serwisu.
Maszyna nie działa	Silnik nie ma mocy, rusza z trudem	Zużyte szczotki. Wymienić na nowe – przekazać urządzenie do serwisu.
Maszyna nie działa	Czuć zapach spalonej izolacji	Silnik wymaga naprawy – przekazać urządzenie do serwisu.
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Przedmuchać sprężonym powietrzem.
Efektywność pracy bardzo mała	Zużyty krążek ścierny	Wymienić krążek ścierny na nowy

13. Kompletacja urządzenia

1. Szlifierka do powierzchni gipsowych DED7768BM – 1 szt. 2. Elastyczny wąż do odprowadzania urobku – 1 szt., 3. Krążki ścierne – 1 kpl. 4. Klucz – 1 szt., 5. Redukcja – 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

1. Spis części do rysunku złożeniowego

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Wkręt M6 x 12	43A	Oring
2	Papier ścierny	44	Wspornik część lewa
3	Tarcza mocująca z rzepem	45	Sprężyna
4	Podkładka	46	Wkręt M6 x 35
5	Osłona z włosiem (krótka)	46A	Podkładka płaska 6
6	Osłona	47	Ramię
6A	Szczotkotrzymacz	48	Wspornik część prawa
6B	Osłona diody LED	49	Wkręt ST 3.9 x 16
6C	Diodą	50	Łącznik 1
7	Obudowa	51	O-ring
8	Regulator	52	Rura
9	Płytka	53	Obudowa część lewa
10	Osłona regulatora	54	Łącznik 2
11	Wkręt ST3.9 x 14	55	Układ zasilający
12	Sprężyna	56	Filtr przeciwzakłóceniowy
13	Wrzeciono	57	Płytka zasilania
14	Osłona łożyska	58	Kabel z wtyczką
15	Łożysko 6001	59	Obudowa część prawa
16	Wkręt	60	Płytka włącznika i regulatora
17	Osłona przednia	61	Osłona LED
18	Łożysko 606	62	Uszczelka
19	Wrzeciono	63	Rura plastikowa
20	Koło zębate z mimośrodem	64	Ochwyt strona prawa
21	Obudowa głowicy	65	Uchwyt strona lewa
22	Łożysko 6000	66	Wkręt ST 3.3 x 10
23	Mocowanie silnika	67	Wkręt ST3.9 x 12
24	Wirnik	68	Czujnik
25	Stojan	69	Rezystor
26	Łożysko 698	70	Zaciski
27	Osłona wirnika	71	Sprężyna
28	Wentylator	72	Uszczelka
29	Wkręt M4 x 20	73	Przednia płytka montażowa
30	Tylna osłona	74	Wkręt ST 3.9 x 16
31	Wkręt	75	Uchwyt
32	Osłona z włosiem (długa)	76	Wkręt M5 x 35
33	Odgietka przewodu	77	Kolek sprężyny 5^*15
34	Wkręt ST3.9 x 8	78	Przycisk montażowy przedłużki
35	Płytka zasilania	79	Nakrętka M5
36	Przewód zasilający	80	Przednia płytka montażowa
37	Wąż	81	Nit
38	Opaska zaciskowa	82	Kołek sprężyny 5 × 45
39	Wkręt ST3.9 x 12	83	O-ring 36 × 3.1
40	Koło zębate	84	Tylna płytka montażowe
41	Łożysko 607	85	Rurka aluminiowa
42	Kołek 5 x 10	86	Mocowanie rury
43	Osłona gumowa łożyska

Karta gwarancyjna

Na: Szlifierka do powierzchni gipsowych

Nr katalogowy: DED7768BM

Numer partii: ....

(zwany dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

data i miejsce podpis Użytkownika

Odpowiedzialność za Produkt:

I. Gwarant - DEDRA EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, Kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

1. Na warunkach określonych w niniejszej Karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

2. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

3. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

4. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadiwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu objęte gwarancją	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Szlifierka do powierzchni gipsowych	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produkt uwidocznionej w niniejszej Karcie gwarancyjnej
Włosie głowicy szlifującej, krążki ćscierne, szczotki elektrografitowe	Elementy nieobjęte gwarancją.

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej Karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się, aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji” Produktu zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a) Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b) Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c) Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d) Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e) Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

f) Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

g) numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

h) plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

Uwaga! Ćczynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wądliwego Produktu.

7. Uwaga!!! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

11. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

- pojistka typu B - 16A

h) plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

Pripojenie na odsávanie prachu

- poistka typu B - 16A