DED7809 - šlifuoklis DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7809 DEDRA

LT Kombinuotos medienos šlifavimo staklės

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

LV Lentes-diska slīpmašina koksnei

Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų.

Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „DEDRA

EXIM" sutikimo draudžiamas.

Dedra Exim* pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo.

Atitikties deklaracija yra pridedama prie prietaiso kaip atskiras dokumentas. Jei Atitikties deklaracijos nebūtų, prašome susisiekti su „Dedra“.

1. Nuotraukos ir schemos

2. Darbo sauga

3. Prietaiso paskirtis

4. Naudojimo apribojimas

5. Techniniai duomenys

6. Pasiruošimas darbui

7. Prijungimas prie elektros tinklo

8. Prietaiso jjungimas

9. Prietaiso naudojimas

10. Einamieji priežiūros darbai

11. Savarankiškas gedimų šalinimas

12. Prietaiso komplektas, baigiamosios pastabos

13. Dalių iš montavimo schemos sąrašas

Atitikties deklaracija atskiras dokumentas

DEMESIO

Naudojantis prietaisu rekomenduojama vlsada laikytis pagrIndlnlų darbo saugos taisyklių siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar mechaninio sužalojimo galimybę. Prleš pradedami naudotis įrangą, susipažinkite su naudojimo instrukcijos turiniu. Išsaugokite naudojimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją. Griežtai laikydamiesi nurodymų ir patarimų pateiktų naudojimo instrukcijoje galėsite ilgai naudotis prietaisu.

2. Darbo sauga

Prašome, gerai susipažinkite su šio skyriaus turiniu, kad maksimaliai apribotumėte sužalojimo bei nelaimingo atsitikimo dėl netinkamo naudojimo ar darbo saugos taisyklių nežinojimo galimybę.

Bendros saugos taisyklés darbo vietoje.

Darbo vieta turi būti tvarkinga ir švari. Netvarkinga vieta gali tapti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

Draudžiama dirbti su jrengimu šalia sprogstamujų priemonių (degiųjų dujų, dulkių ir pan.). Darbo metu susidaro kibirkštys, galinčios sukeltį gaisrą. Jrengimas turi būti taip laikomas, kad būtų neprieinamas vaikams. Dėl trečiųjų asmenų būvimo darbo vietoje galima prarasti jrengimo kontrolę. Vaikai negali būti veikiančio jrengimo darbo zonoje.

Dél trečiujų asmenų būvimo darbo vietoje galima prarasti įrengimo kontrolę.

Elektriné sauga

Kištukas turi atitikti rozetę. Draudžiama naudoti laidus, kurių kištukas buvo pakeistas. Draudžiama naudoti kištukų adapterius su apsauginiu jžeminimu. Nemodifikuoti kištukai ir atitinkamos rozetės sumažina nelaimingo atsitikimo įvykimo riziką.

Vengti kontakto su jžemintais paviršiais: šaldytuvais, radiatoriais, vamzdžiais. Elektros smūgio rizika yra didesnė, kai vartotojo kūnas yra jžemintas.

Neleisti jrengimui būti drėgmeje arba lietuje. Vandens patekimas j irengimą padidina elektros smūgio riziką.

Rūpintis maītinamuoju laidu. Niekada nepakelti, netempti įrengimo už laidą, neištraukti kištuko iš rozetės tempiant už laidą. Elektros laidą būtina saugoti nuo šilumos, tepalų, smailų kraštų arba judančių įrengimo elementų. Dirbant su įrankiais, skirtais darbui lauke, būtina naudoti atitinkamus ilgintuvus (darbui lauke). Atilinkamo ilgintuvo naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

Jei jrengimas dirba drėgnoje aplinkoje, elektros laidų tinklas privalo turėti RDC apsaugą.

Žmonių sauga

Būkite atsargūs. Dirbkite apdairiai ir atsargiai. Draudžiama naudoti įrengimą, jei vartotojas yra pavargęs, veikiamas vaistų, alkoholio arba kitų svaiginančių medžiagų (pvz. narkotikų). Neatidumas galī būti kūno sužalojimo priežastimi.

Darbo metu būtina naudoti individualios apsaugos priemones.

Visuomet naudoti apsauginius akinius, kvépavimo takų ir klausos apsaugos priemones.

Apsauginės įrangos, atitinkančios darbo su elektros įrankiu pobūdį, naudojimas sumažina rimto kūno sužalojimo pavojų.

Vengti neplanuoto jrengimo jjungimo. Visada, prieš jdedant kištuką i elektros tinklo rozetę, bütina jsitikinti, kad išjungiklis yra pozicijoje

„išjungtas“. Tai, kad įrankis yra pajungiamas į elektros tinklą, perkeliamas, tuomet kai pirštas yra ant perjungiklio, gali būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

Prieš jungiant irenginj, pašalinti visus raktus ir kitus jrankius. Raktai ir kiti jrankiai, esantys judančiose irenginio dalyse, gali būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

Darbo metu stengtis neprilimti nenatūralių pozą. Darbo metu užimama pozicija turi garantuoti pusiausvyros palaikymą ir stabilumą. Tai garantuoja pilną irengimo valdymą.

Privaloma dėvėti darbo aprangą. Drabužiai negali būti laisvi, draudžiama naudoti ilgus, kabančius papuošalus. Plaukus ir laisvus drabužių elementus reikia apsaugoti nuo patekimo į judančius įrenginio elementus.

Jei prie įrankio galima pajungti dulkių, nešvarumų siurbimo ir šalinimo priedą, būtina įsitikinti, kad jis yra teisingai pajungtas ir bus teisingai naudojamas. Likučių šalinimo įrankiai pagerina darbo sąlygas ir suma nelaimingo atsitikimo riziką.

Prieš bet kokj irenginio reguliavimą, priedų keitimą ar sustabdžius darbą, būtina išimti kištuką iš rozetės (maitinimo šaltinio) arba išimti akumuliatorių. Ši operacija apsaugo operatorių nuo nekontroliuojamo irenginio jungimo. irenginys turi būti taip laikomas, kad būtų neprieinamas vaikams. Asmenys, kurie nesusipažino su aukščiau nurodytais taisyklių punktais, negali naudotis šiuo irenginiu. Asmenys, nežinantys saugos taisyklių, neturintys patirties naudojant irenginį, gali sukelti nelaimingą atsilikimą.

Turi būti atliekamos jrenginio techninės peržiūros. Būtina kontroliuoti tvirtinimo elementus, judančių dalių veikimo teisingumą ir tikrinti, ar jie neužsiblokavo. Kontrolės metu reikia tikrinti, ar elementai nėra pažeisti arba įskilę ir ar nebus netinkamo jrenginio veikimo priežastimi. Sugedusias dalis reikia perduoti servisui.

Irengimą ir priedus galima naudoti tik pagal šią instrukciją. Šių taisyklių nepaisymas gali sukelti pavojingas situacijas.

Prieš pirmą jungimą būtina patikrinti, ar elektros įtampa atitinka vertę nurodytą informacinėje lentelėje.

Visi nustatymai, priežiūros ir aptarnavimo veiksmai aprašyti instrukcijoje turi būti atliekami išēmus kištuką iš rozetės.

Visi elementai, užtikrinantys saugumą, turi būti techniškai tvarkingi. Jei jie būty sugadinti, reikia nedelsiant juos sutvarkyti arba pakeisti naujais. Nenaudoti įrengimo, jei elektros laidas arba kištukas yra pažeisti Išimant kištuką iš rozetės, netempti už elektros laido.

Irengimas, kuris néra naudojamas, turi būti laikomas vaikams neprieinamoje vietoje.

Naudojant jrenginj, draudžiama užkimšti oro įsiurbimo angą. Priešingai dulkių siurbimo galia stipriai sumažės ir kils variklio sudegimo pavojus.

Servisas

Elektros įrankio remontą gali atlikti tik kvalifikuotas personalas, naudojantis originalias dalis. Toks elgesys užtikrina įrengimo saugumą.

Darbo su kombinuotomis šlifavimo staklémis

Apdirbamą daiktą atremti j darbo stalą arba atramą.

Maksimalus nuotolis tarp stalo ir šlifavimo disko / juostos gali būti 3 mm.

Apdirbamas daiktas turi büti laikomas labai stipriai ir tvirtai, kad nebūtų išplėstas iš rankų

Nespausti apdirbamo daikto pernelyg stipriai prie juostos, nes taip gali būti sugadinta tiek juosta, tiek apdirbamas daiktas.

Galvojant apie vaikų saugumą, visuomet, kai įrenginys nėra naudojamas, būtina išjungti įrenginį ir išjungti jį iš elektros tinklo bei pašalinti šlifavimo juostą.

Apdirbamą daiktą reikia laikyti šlifavimo juostos / disko sukimosi kryptimi.

Švitrinio popieriaus stambumą reikia parinkti atsižvelgiant į apdirbamą medžiagą.

Draudžiama dirbti su susidėvėjusiais šlifavimo diskais ir švitrinio popieriaus juostomis. Susidėvėjusi švitrinį popierių reikia pakeisti nauju.

Net tuomet, kai jrenginys yra eksploatuojamas pagal Naudojimo instrukciją, nejmanoma visiškai išvengti tam tikro rizikos veiksnio, susijusio su šlifuoklio konstrukcija ir paskirtimi.

Galimos rizikos pavyzdžiai:

kontaktas su besisukančiais šlifavimo diskais, švitrinėmis juostomis stipri viso apdirbamo daikto arba jo dalies atmetimas dėl netinkamos pozicijos šlifavimo disko arba juostos atžvilgiu

švitrinės juostos nutrūkimas

klausos pažeidimas, jei néra naudojamos arba yra naudojamos netinkamos klausos apsaugos priemonės

kenksmingas dulkių poveikis dirbant uždarose patalpose su netinkamai veikiančia ventiliacija.

Prietaiso aprašymas (pav. A)

Pav. A: 1. Disko darbastalio kampo fiksavimo svirtis; 2. Juostos darbastalio kampo fiksavimo svirtis; 3. Reguliujamas šlifavimo juostos darbo stalas; 4. Šlifavimo juosta; 5. Šlifavimo juostos apsauga, 6. Šlifavimo juostos įtempimo ir reguliavimo rankena; 7. Ijungiklis; 8. Šlifavimo diskas; 9. Reguliujamas disko darbo stalas su vieta kampo pozicionieriul; 10. Drožlių šalinimo sistemos pajungimo elementas; 11. Guminės kojelės

3. Prietaiso paskirtis

Kombinuotos medienos šlifavimo staklės yra technologiškai pažangus produktas, suprojektuotas visų tipų medienos, medienos dirbinių (faneros, medžio drožlių plokščių ir pan.) bei plastiko šlifavimui. Čia yra naudojama drožlių šalinimo sistema. Taip darbo metu buvo žymiai apribotas atliekų sklidimas. Irenginys leidžia šlifuoti medinius elementus išilgai, skersai ir istrižai, visos šios operacijos yra aprašytos tolesnėje instrukcijos dalyje.

4. Naudojimo apribojimas

Kombinuotos medienos šlifavimo staklės gali būti naudojamos tik pagal žemiau nurodytas Leistinas darbo taisykles bei naudojant šlifavimo diskus ir juostos, kurie yra aprašyli skirsnyje „Rekomenduojami diskai ir juostos“. Šlifavimo staklės yra skirtos mégėjiškam naudojimui namuose.

Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojant jrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra nedelsiant anuliuojamos.

LEISTINOS DARBO SALYGOS

S2 10 min. pertraukiamas darbas

Irenginys gali būti naudojamas tik uždarose patalpose su gerai veikiančia ventiliacija.

1. Techniniai duomenys

Irenginio tipas	DED7809
Elektros variklis	vienfazis indukcinis
Darbinė įtampa	230V 50Hz
Nominali variklio galia	300W
Disko sukimosi greitis	2800 obr/min
Juostos judėjimo greitis	13,5 m/s
Šlifavimo disko skersmuo	125 - 127 mm
Slifavimo juostos apskritimo ilgis	762 mm
Šlifavimo juostos plotis	25 mm
Disko stalo dydis	96 mm x 184 mm
Juostos stalo dydis	132 mm x 132 mm
Stalų kampų diapazonas	0^e - 45^e
Svoris	9 kg
Šlifavimo staklių gabaritai (ilgis x plotis x aukštis)	300 x 370 x 390 mm
Atliekų išmetimo antgalio skersmuo	47 mm išorinis / 40 mm vidinis
Garso slėgio lygis LPA	70dB (A)
Garso galios lygis LWA	83dB (A)
Matavimo paklaida KLPA, KLwA	3,0dB (A)
Apsauga nuo tiesioginės prieigos	IP20

6. Pasiruošimas darbul

Staklės turi stovėti ant plokščio, lygaus paviršiaus gerai apšviestoje vietoje.

Patikrinti, ar judantys elementai ir apsaugos nėra pažeisti. Pasukant šlifavimo diską arba juostą, jsitikinti, kad sistema nėra užblokuota. Šlifavimo diskas turi būti visu paviršiumi pritvirtintas prie šlifuoklio disko. Šlifavimo juosta turi eiti per velenų centrą. Jei juosta nuolat nuvažiuoja i šoną, reikia tinkamai pareguliuoti jos poziciją. Juostos reguliavimas yra aprašytas toliau esančiame instrukcijos skirsnyje „Šlifavimo juostos ir disko tvirtinimas“.

Šlifavimo staklių montavimas:

1. Prisukti apatinę disko apsaugą (pav. J. 1) naudojant 4 varžtus (pav. J. 2).

2. Disko stalą (pav. K. 3) jdėti taip, kad stalo elementai sutaptų su korpuso grioveliais (pav. K. 4). Norint jdėti stalą, reikia jį laikyti atviru kampu disko atžvilgiu.

3. Stalą nustatyti taip, kad jis sudarytu 90° kampa su disku (pav. L).

4. Kairiają stalo puse prisukti svirtimi (pav. M. 5).

5. Montavimo svirtj iš dešinės pusės reikia atsukti šešiabriauniu raktu. Apatinę svirties dalj (pav. N. 6) reikia jsukti, kol pasijus pasipriešinimas toliau uždėti viršutinę dalj ir susukti šešiabriauniu raktu (pav. O. 7).

6. Kampinę liniuotę (pav. P. 8) jdėti i stalo griovelį.

7. Viršutinji juostos stalą (pav. Q. 9) uždėti taip, kaip yra parodyta pav. Q.

8. Viršutinio stalo montažinę svirtį atsukti plokščiu atsuktuvu, toliau prie stalo prisukti apatinę svirties dalį (pav. Q. 12), kol pasijus pasipriešinimas, ir susukti svirtį (pav. R).

9. Atsukti jrenginj ir pritvirtinti 4 gumines kojelės (pav. S. 13) įspaudžiant jas į montažines angas.

7. Pajungimas prie tinklo

Prieš paleisdami prietaisą, patikrinkite ar maitinimo įtampa atitinka vertę pateiktą vardinių duomenų lentelėje. Staklių maitinamoji sistema turi būti allikta pagal pagrindinius reikalavimus, nustatančius elektros sistemų veikimą, ir atitikti saugaus naudojimo reikalavimus. Minimalaus maitinamojo laido skersmens ir minimalios saugiklio vertės parametrai, priklausantys nuo prietaiso galios, yra nurodyti žemiau esančioje lentelėje. Elektros installacija turi būti atliekama profesionalaus elektriko. Jei ketinate naudoti ilgintuvą, įsitikinkite, ar jo skerspjūvis būtu ne mažesnis kaip nurodytas (žiūr. lentelę). Elektrinį laidą reikia padėti taip, kad jo nebūtu galima perpjauti, o jo ilgis netrukdytu dirbant. Nenaudokite sugadintų ilgintuvų. Kas kažkiek laiko tikrinkite maitinimo kabelio techninę būklę. Netraukite už maitinimo laidą ištraukdami kištuką iš elektros lizdo.

Prietaiso galia [W]	Minimalus laido skersmuo [mm2]	Minimali C tipo saugiklio verté [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8.Prietaiso jjungimas

Kombinuotų šlifavimo staklių jungiklis yra ant įrenginio elektrinio variklio korpuso. (pav. A). Išjungiklis yra taip sukonstruotas, kad dingus įtampai, šlifavimo staklės savaime nejsijungs, kai įtampa elektros tinkle vėl atisras. Norint jungti jrenginį reikia paspausti jungiklio klavišą. Žalias mygtukas „I“ jungia šlifavimo stakles, o raudonas mygtukas „O“ išjungia.

9. Prietaiso naudojimas

Kombinuotos medienos šlifavimo staklės leidžia atlikti skirtingas medienos apdirbimo operacijas, susijusias su šlifavimu. Kai kurias darbo su šlifavimo staklėmis bei staklių nustatymo galimybes parodytos pav. D, E, F, G. Jie parodo, kaip galima paruošti įrenginį šlifavimui naudojant šlifavimo diską arba juostą bei abu stalus. Tačiau šios ilustracijos neparodo visų įrenginio naudojimo galimybiių. Kombinuotos šlifavimo staklės yra pritaikytos darbui su atliekų šalinimo sistemomis. Pajungimo antgaliai yra tiek prie disko, tiek prie juostos. Tai leidžia pajungti drožlių nusiurbimo sistemą (pvz. modelį DEDRA DED7724) arba įprastą buitinį dulkių siurblj ir veiksmingai šalinti iš darbo vietos apdirbamos medžiagos likučius. Tačiau reikia žinoti, kad nežiūrint į šiu sistemų naudojimą, patalpoje, kurioje veikia kombinuotos šlifavimo staklės, turi būti gerai veikianti ventiliacija. darbo su šlifavimo staklėmis metu, kai yra naudojama šlifavimo juosta, reikia atkreipti dėmesį, kad juosta judėtų per centrą. Jei reikia pareguliuoti poziciją, kaip yra nurodyta 6 skirsnyje „Pasiruošimas darbui“ ir parodyta pav. C.

DEMESIO Draudžlama dirbti su susidėvėjuslais šllfavimo diskals ir juostomis. Reguliariai reikia kontroliuoti jų būklę ir, jei reikia, pakeisti naujais.

10. Einamieji priežiūros veiksmai

DEMESIO Visi aptarnavimo veiksmai turi būti atliekami išėmus kištuką iš rozetės.

Periodiškai būtina tikrinti šlifuoklio techninę būklę.

Patikrinti, ar šlifavimo diskas ar juosta nėra susidėvėję. Draudžiama naudoti netvarkingus. Pakeisti naujais. Patikrinti, ar šlifavimo diskas ir juosta yra teisingai pritvirtinti. Reguliariai valyti šlifavimo disko aplinką ir kruopščiai valyti drožlių išmėtimo kanalus. Patikrinti drožlių šalinimo kanalų praeinamumą. Kiekvieną kartą reikia valyti elektros variklio aušinimo angas. Reguliariai valyti visą įrenginį ir šalinti drožles. Tai geriausia daryti suspaustu oru. Reguliariai tepti visas judančias dalis mašininiu tepalu (pvz. WD-40).

Jei jrenginys néra naudojamas, reikia ji laikyti sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje, jei jmanoma originalioje pakuotėje.

Šlifavimo disko ir juostos tvirtinimas

Šlifavimo diskas yra tvirtinamas prie šlifuoklio disko naudojant klijus.

Nuvalytą šlifavimo staklių disko paviršių padengti tolygiu, plonu klijų (pvz. „Butapren“) arba sillikono sluoksniu, centre padėti švitrinio popieriaus diską (šlifavimo diską) ir tolygiai prispausti jį prie šlifavimo staklių disko paviršiaus. Palaukti, kol abu elementai susijungs. Šlifavimo juosta turi būti

uždėta ant velenų: varomojo, centrinio ir gavimo. Norint tai padaryti, reikia atlikti šiuos veiksmus: pašalinti nuo velenų seną šlifavimo juostą ir ant visų velenų uždėti naują. Būtina atkreipti dėmesį, kad juostos judėjimo kryptis atliktų kryptį, nurodytą ant juostos ir įrenginio. Atvirkščiai užmontuota juosta gali pabloginti šlifavimo staklių eksploatacines savybes.

pasukti juosta nejjungiant įtampos ir nustatyti centrinę juostos padėtį sukant reguliavimo rankeną, parodyta pav. C.

pritvirtinti prieš tai pašalintą apsaugą atliekant veiksmus atbula seka ir prisukti ja varžtais bei reguliavimo rankena.

jjungti įtampa, jjungti įrenginį ir, jei reikia, reguliavimo rankenos pagalba pareguliuoti juostos padėti.

Rekomenduojami šlifavimo diskai ir juostos

Standartiškai kombinuotos šlifavimo staklės turi 125 mm skersmens ir 80 stambumo šlifavimo diską. Ant šlifuoklio pritvirtinta 762 mm ilgio, 25 mm pločio ir 80 stambumo šlifavimo juosta. Dėl eksploatacinių sumetimų kombinuotose šlifavimo staklėse rekomenduojama naudoti 125-127 mm diskus ir 762 mm ilgio bei 25 mm pločio šlifavimo juostas. Granulės stambumas neturi įtakos šlifuoklio darbui ir priklauso tik nuo darbo, kuris vartotojas atliks naudojant šį įrenginį.

Rinkoje yra didelis skirtingo stambumo šlifavimo diskų ir juostų pasirinkimas, tai leidžia nesunkiai atlikti tiek apytikslį medienos apdirbimą, tiek labai tikslų.

„DEDRA“ rekomenduoja šlifavimo diskus ir juostas, pažymėtus šiais katalogo numeriais:

Juosta DED780911 gramatūra 80 ir DED780912 gramatūra 120

1. Savarankiškas gedimų šalinimas

PROBLEMA	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Prietaisas neveikia	Maitinimo laidas yra netinkamai pajungtas arba pažeistasRozetėje nėra įtamposSugedo jungiklis	Giliau įstumti kištuką į rozetę, patikrinti maitinimo laidąRozetėje nėra įtampos, patikrinti ar nesuveikė saugiklisPakeisti šepečius naujais
Variklis perkaista	Užsikimšo ventiliacinės angos	Išvalyti ventiliacijos angas
Pjūklas sunkiai pradeda veikti	Dėl drožlių šalinimo sistemos užsikimšimo disko arba juostos zonoje susikaupė drožiėsSusidėvėjo varikilo guoliai	Išvalyti drožlių šalinimo kanalusAtīduoti šlifuoklj i servisą
Ilgiau naudojant, jrenginys praranda eksploatacines savybes, galima pajusti degintos medienos kvapą.	Susidėvėjo šlifavimo diskas arba juosta	Pakeisti diską arba juosta nauju

12. Irenginio komplektavimas, baigiamosios pastabos

Komplektas:

1. Kombinuotos šlifavimo staklės. 2. Reguliujamas disko darbo stalas. 3. Kampinė liniuotė. 4. Reguliujamas juostos darbo stalas. 5. Stalų fiksavimo svirtys – 3 vnt. 6. Abrazyvinis diskas. 7. Abrazyvinė juosta

Baigiamosios pastabos

Užsakant atsargines dalis, prašome nurodyti PARTIJOS numerį, nurodytą informacinėje lentelėje. Prašome aprašyti pažeistą dalį ir nurodyti orientacinį įrenginio pirkimo laiką. Garantiniame laikotarpyje remontai yra atliekami remiantis Garantiniame lape nurodytomis sąlygomis. Prašome pateikti produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, remontui jo pirkimo vietoje (pardavėjas privalo priimti tokį produktą) arba atsiųstli į „DEDRAEXIM“ centrinį servisą. Prašome pridėti importuotojo išrašytą Garantinį lapą. Be šio dokumento remontas bus laikomas pogarantiniu remontu. Garantiniame laikotarpyje remontą atlieka Centrinis servisas. Sugedusi produktą reikia išsiųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

13. Dalių iš montavimo schemos sąrašas

1. Blokavimo rankena

2. Galinis korpusas

3. Etiketé

4. Íspėjimo etiketė

5. Pavaros diržas

6. „Seeger“ žiedas

7. Guolis

8. Skriemulys

9. Velenas

10. Apsauga

11. Tarpiklis

12. Varžtas

13. Varžtas

14. Itempiantis ratas

15. Pagrindinis korpusas

16. Reguliuojamas velenas

17. Itempianti spyruoklé A

18. Plokščia, didelė veržlė

19. Atviras žiedas

20. Lankstus kaištis

21. Reguliuojama plokštelė

22. Itempianti spyruoklè B

23. Itempianti spyruoklé C

24. Reguliatorius

25. Plokščia, didelė veržlė

26. Varžtas

27. Varžtas

28. Veržlé

29. Kronšteinas

30. Blokavimo veržlé

31. Varžtas

32. Spyruoklinis tarpiklis

33. Tarpiklis

34. Skriemulys

35. Ivorè

36. Varžtas

37. Varžtas

38. Darbastalis

39. Veržlé

40. Tarpiklis

41. Kaištis

42. Tvirtinimo elementas

43. Ítempianti spyruoklé A

44. Varžtas

45. Varžtas

46. Variklis

47. Varžtas

48. Tarpiklis

49. Varžtas

50. Tarpiklis

51. Rodiklis

52. Šlifavimo disko tvirtinimo disko apsauga

53. Varžtas

54. Šlifavimo diską tvirtinantis diskas

55. Popierinis šlifavimo diskas

56. Blokavimo varžtas

57. Tarpiklis

58. Kampinė liniuotė

59. Varžtas

60. Tarpiklis

61. Rodiklis

62. Kampinés liniuotés skardinis elementas

63. Darbastalis

64. Kaištis

65. Varžtas

66. Sukamoji spyruoklė

67. Tvirtinimo elementas

68. Kaištis

69. Tarpiklis

70. Plokštė su dulkių šalinimo anga

71. Tarpiklis

72. Varžtas

73. Varžtas

74. Variklio tarpiklis

75. Variklio pagrindas

76. Tarpiklis

77. Spyruoklinis tarpiklis

78. Srieginis strypas

79. Guminis tarpiklis

80. Apsauginė plokštė

81. Tarpiklis

82. Spyruoklinis tarpiklis

83. Varžtas

Originalios instrukcijos vertima

LV

Aukščiau pateiktas ženklas patalpints ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžliama išmesti kartu su buitinėmis attlekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar susigražinti tokių produktų sudedamasias dalis, privalote atiduoti prietaisą į specializuotą surinkimo centra, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius jrenginius, susisiekite su artimiausiu šių jrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos. Atliekų utilizavimas ne Europos Sąjungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse.

Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

1. Garantuojame tinkamą produkto veikimą laikantis Naudojimo instrukcijoje nurodyłu techninių ir naudojimo sąlygų. Garantiją suteikiame 24 mėnesių laikotarpiui nuo produkto pirkimo datos, nurodytos šiame dokumente. Garantija taikoma visoje Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje. Atskirose šalyse esančių aptarnavimo punktų adresai nurodyti tinklapyje www.dedra.pl Jei atitinkamoje šalyje nėra aptarnavimo punkto, garantijos teikėjo pareigas turi atlikti centrinis aptarnavimo punktas. Skundai dėl kokybės turi būti pateikti raštu iki garantinio laikotarpio pabaigos.

2. Garantijos teikėjas turi teisę pasirinkti per garantinio laikotarpio terminą pateiktų pagrįstų garantinių reikalavimų patenkinimo būdą (nemokamas remontas, produkto pakeitimas nauju ar sutarties atsisakymas).

3. Garantija taikoma tik per garantinį laikotarpį atsiradusiems gedimams, kilusiems dėl parduoto produkto medžiagų trūkumu ar dėl gamybos broko atsiradusių defektų.

4. Per garantinį laikotarpi nustatytus defektus „DEDRA-EXIM“ pašalins ne vėliau kaip per 14 darbo dienų, skaičiuojant nuo pristatymo į aptarnavimo punktą dienos. Remonto trukmė gali būti ilgesnė, jei reikia užsakyti remontui būtinas dalis, apie tai turi būti pranešta vartotojų.

5. Produktą privaloma pristatyti i pardavimo punktą. Skundas bus nagrinėjamas tik tuo atveju, jei:

-pateikiamas teisingai užpildytas Garantinis lapas, -pateikiamas pirkimo fakta patvirtinantis dokumentas su nurodyta pardavimo data (pvz. kasos kvitas, PVM sąskaita faktūra), -pristatomas visiškai sukomplektuotas produktas kaip nurodyta Naudojimo instrukcijos skyriuje „Komplektavimas”.

6.Garantija netaikoma, jeigu gedimas atsirado dél: -naudojimo ne pagal paskirtį ir naudojimo instrukcijos nurodymų nesilaikymo, -leistinų prietaiso apkrovų viršijimo, dėl kurių buvo pažeistas variklis, mechaninės pavaros dalys bei kitos prietaiso dalys,

-neturinčių įgaliojimų asmenų atlikto taisymo, -konstrukcijos keitimo,

-šorinių veiksnių ir jėgų ar aplinkos užterštumo sukeltų mechaninių, fizinių bei cheminių pažeidimų, -netinkamų dalių ar įrangos įrengimo, netinkamų tepalų, alyvų, priežiūros priemonių naudojimo.

1. Garantija netaikoma natūraliai eksploatavimo metu susidėvinčioms dalims: terminiams saugikliams, grafitiniams elektriniams šepetėliams, pavarų lynams,

trapeciniams diržas, įrankių rankenoms, elektros įrankių darbiniams antgaliams (diskiniai pjūklai, gražtai, frezos ir pan.).

1. Prietaiso gamintojo identifikacinė plokštelė turi būti jskaitoma. Skunde dėl kokybės nurodytą prekę būtina apsaugoti nuo pažeidimų pervežant. Jeigu jmanoma, pristatyti originalioje pakuotėje

LV