Ninfa - Tűzhely EDILKAMIN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fa tüzelésű tűzhely
Márka	Edilkamin
Modell	Ninfa
Teljes hőteljesítmény	12 kW (becslés)
Fa óránkénti fogyasztás	2,5 kg/h (becslés)
Füstkivezető átmérője	150 mm (becslés)
Fűthető térfogat	150 m³ (becslés)
Súly	120 kg (becslés)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	60 x 50 x 90 cm (becslés)
Sütő	Igen, rozsdamentes acél
Külső levegő bevezetés	Legalább 200 cm² áteresztő felület
Tűztér anyagai	Öntöttvas, öntöttvas rostély, 2 mm-es acéllemez borítás
Külső burkolat	Zománcozott tűzálló kerámia
Tüzelőanyag	Fa (száraz bükk/nyír) vagy lignitbrikett (max 3 db)
Fő funkciók	Sütés, sugárzó és konvekciós fűtés, elsődleges és másodlagos levegő szabályozás, üveg öntisztítás
Rutin karbantartás	Üveg tisztítása speciális tisztítószerrel, hamutartó kiürítése, tűztér időszakos tisztítása
Kémény karbantartás	Évente legalább egyszeri kéményseprés
Biztonság	Reteszelt ajtó, égésgátló fogantyú, biztonsági távolságok (80 cm a bútoroktól, 10 cm a faltól)
Kerámiák szerelése	Szerelés lehetséges alumínium oszlopokkal és illesztésekkel
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők (vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval)

Gyakran ismételt kérdések - Ninfa EDILKAMIN

Hogyan gyújtsam be a Ninfa kályhát?

Helyezzen gyűrt papírt, apró ágakat és jól megszáradt finom fát. Nyissa ki az égési levegő szelepét (A) és a huzatszabályozó szelepet. Gyújtsa meg a papírt, majd fokozatosan adjon hozzá fát. Soha ne használjon alkoholt, benzint vagy vegyi gyújtóst. Használjon ökológiai gyújtóst.

Milyen fát használjak a Ninfa tűzhelyhez?

Lehetőleg jól megszáradt bükk- vagy nyírfát. Használhat lignitbrikettet is, de legfeljebb 3 darabot, nehogy károsítsa a tűzteret és a kerámiaburkolatot.

Hogyan állítsam be a sütő hőmérsékletét?

A sütő hőmérséklete az elsődleges levegő szelepével szabályozható. Fordítsa el a szelepet az óramutató járásával ellentétes irányba a hőmérséklet növeléséhez, és az óramutató járásával megegyező irányba a csökkentéséhez.

Hogyan tisztítsam meg az ajtó üvegét?

Használjon speciális tisztítószert, amely a viszonteladóknál kapható. Soha ne tisztítsa az üveget, amikor a kályha működik vagy még forró. A kerámiaüveg ellenáll a magas hőmérsékletnek, de törékeny marad.

Milyen gyakran kell kiüríteni a hamutartót?

Ürítse ki a hamutartót, amint a hamu eléri a peremet, vagy lehetőleg minden reggel begyújtás előtt. A gyakori ürítés elősegíti az egyenletes égési levegő beáramlást és megakadályozza a rostély túlmelegedését.

Mit tegyek, ha füst jön ki a fa betöltésekor?

Nyissa ki a tűztér ajtaját két lépésben: először lassan és részlegesen (3-4 cm), majd néhány másodperc múlva teljesen. Ez megakadályozza a füst kijutását a depresszió miatt.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Tartson legalább 80 cm távolságot a bútoroktól és 10 cm-t a faltól. Ezek a távolságok az éghetetlen falakra vonatkoznak, amelyek 80°C hőmérséklet-emelkedést bírnak el. Éghető padló esetén helyezze a kályhát acéllemezre.

Hogyan szereljem fel a kerámiákat a Ninfa kályhán?

Lazítsa meg a 4 csavart a tetején, távolítsa el az elülső profilt, illessze be a csempéket az elülső ülésekbe, szerelje vissza a profilt, húzza rá a felső kerámiákat felülről lefelé, majd helyezze vissza a tetejét. Kövesse a mellékelt szerelési ábrát.

Miért áraszt kellemetlen szagot a kályhám?

Az első begyújtáskor szagok keletkezhetnek a gyártási anyagok párolgása vagy száradása miatt. Ez a jelenség néhány nap használat után eltűnik. Ez idő alatt szellőztesse a helyiséget.

Hogyan karbantartsam a füstkivezetőt?

Évente legalább egyszer tisztíttassa ki a kéményt a fűtési szezon előtt. Tisztítsa meg, amint 5-6 mm-es koromréteget észlel, mert az könnyen meggyullad. Használjon szakképzett szakembert.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ninfa EDILKAMIN

a készülék beüzemelésekor vegye figyelembe az aktuális tuz és vagyonbiztonsági el rásokat.

azt tanácsoljuk, hogy az esetleges problémák elkerülése végett figyelmesen tanulmányozza a fatüzelésu kályhákra vonatkozó rendelkezéseket

minden egyes beüzemelés során kül nb zoek a helyi adottságok, melyek miatt esetlegesen keletkezo károk merülhetnek fel; ez esetben a felelossége gyártó teljes egészében elhár tja magától.

FIGYELEM:

A kályha egy olyan készülék, melyet kizárólag zárt ajtó mellet lehet használni. Egyidejuleg t rténik a hoátadás hosugárzás és konvekció útján.

BEÜZEMELÉS

A kályha kartondobozba csomagolva, raklapra eros tve kerül kiszáll tásra, elsodlegesen a csomagolást kell eltávol tani a készülékrol, majd ellenor hogy a doboz a megrendelt t pust tartalmazta és, hogy esetlegesen megsérült e a száll tás során. Reklamáció esetén a száll tmányozóval együtt r g; kell a k séro dokumentumon a tapasztalt károkat.

A kályha elhelyezése elott ellenorizni kell, hogy a füstcso és füstkivezetés sszehangolható legyen. Akkor is meg kell tenni ezt, ha korábban ugyaneb a füstcsobe bek t tt régi kályha vagy sparhert jól muk d tt; ez ugyanis még nem garantálja egy új, más t pusú készülék megfelelo muk dését.

A fatüzelésu kályha beüzemelésekor feltétlenül be kell tartani a füstcso vére és átmérojére vonatkozó utas tásokat.

Javasolt a samottal vagy inox szal bélelt, k r keresztmetszetu kémény alkalmazása, melynek külso és belso felülete egyaránt sima. A füstkivezetés sztmetzetének mérete nem változhat a kémény felsobb részein sem (tanácsos legalább 3,5 4 m magas kéményt ép teni.

Elozetesen gondolni kell az kondenzv z elvezetés megoldására is, ki kell alak tani annak egy erre alkalmas kamrát.

Roskadozó, vagy nem megfelelo anyagból (pl.: cinkelt acél stb.) készült kémény akadályozhatja a jó muk dést.

az elégette oxigén pótlásához, valamint a folyamatos levegoellátáshoz szükség van egy legalább 200 cm felületu külso levego bevezetésre.

Gyúlékony anyagoktól távol helyezze el a kályhát (DIS. 1); a k rnyezo bútoroktól kb. 80 cm, m g a faltól 10 cm nyi távolságot kell tartani. A fent eml tett adatok általános jelleguek, az adott helység sajátosságai a meghatározó érvényuek. A készülék k zvetlen k rnyezetében akár 80 °C ig emelkedhet a homérséklet, mely anélkül, hogy túlfut ttséget okozna, tüzet kezdeményezhet. A megfelelo levego cirkuláció seg tségével elkerültheto veszélye, s a meleg levegoellátás is egyenletesebbé válik.

Amennyiben gyúlékony aljzatra kerül elhelyezésre a kályha, úgy alátélemezre kell áll tani a készüléket.

Megfelelo huzat feltétele az akadálymentes kémény, melyben nincsenek: szukületek, v zszintes szakaszok, sarkok;

Szélkakassal vagy egyéb hasonló szerkezettel felszerelt kémény javasolt, hogy esetlegesen a szél ne csaphassa vissza a füst t a kéménybe.

A nem megfelelo huzat okozta kellemetlenségek elkerülése érdekében, minden egyes készüléknek kül n, saját kéményt kell biztos tani. T bb kémén tén legalább 2 m távolságot kell tartani a kémények k z tt, s a kályhához tartozó kéménynek legalább 50 cm rel magasabbra kell emelkednie a t bbiné

A DIS. 2 és 3 ábrákon az elo rás szerinti kémény elhelyezések és távolságok láthatók.

UNI 10683 Kémények, példák az elhelyezésre és távolságra (TAB. 1 pag. 42)

A = teto dolésszőge
B = tetogerinc és a kandalló közötti távolság
C = minimális kéménymagasság a kéménytol felfelé

- a fentiekkel azonos vagy kisebb távolságok esetén a tetogerinctol számított kéménymagasságnak legalább 50 cm-nek vagy annál is magasabbnak kell lennie.

Fontos: a használt kémény újbóli használatba vétele elott kéménysepro szakemberrel kell átvizsgáltatni a kéményt az esetleges öngyulladás elkerülése végett. A továbbiakban évente legalább egyszer szakszeru kéményellenorzést kell tartani.

Fontos: a huzat a kémény megfelelo mukődése esetén 0,12 - 0,2 mbar nyomást képez. Ennél alacsonyabb értékeket kapunk, ha a koromlerakódás miatt nem megfelelo a füstkiáramlás. Magasabb értékek túlságosan gyors égést okoznának, mely a hatásfok csőkkenését idézi elo. Az érvényes muszaki eloírások betartása elengedhetetlen feltétele a megfelelo értékek elérésének.

Fontos: a gyártó cég EDILKAMIN INTERNATIONAL KFT. elhárít magától minden felelosséget, amennyiben a készülék károsodását, illetve nem megfelelo mukődését a kályha nem szakszeru beüzemelése, illetve az érvényben lévo eloírások be nem tartása.

KÁLYHA MUSZAKI ADATAI (ábra 2 pag. 42)

A = hoteljesítmény

B = óránkénti fafogyasztás*

C = ∅ füstkivezetés

D = felfutheto légtér

E = súly

F = kályha szélessége

G = kályha mélysége

H = kályha magassága

I = süto

L = levegobeszívás

* az eloírtnál nagyobb mennyiségu fafogyasztás a készülék, illetve a kerámiaburkolat károsodását okozhatja

DAFNE, ELF FORNO KÁLYHA

A Dafne, ELF forno kályhák inox sütotérrel ellátottak, melyben különbözo élelmiszerek (hús, gyümölcs, édesség stb.) melegíthetok.

Használat elott a sütot elo kell melegíteni az optimális sütési homérséklet eléréséhez, élelmiszer típustól függoen. A süto homérsékletének változtatása az égési levego szabályozó elfordításával (kinyitásával) érheto el.

A homérséklet növeléséhez az óra járásával ellentétes irányban kell elfordítani a szabályozót, míg a homérséklet csőkkenéséhez a szabályozót az óra járá-sával megegyezo irányba kell elfordítani.

SZERKEZETI JELLEMZÖK

öntvény tűztér ajtó kerámiaüveggel, hővédelemmel ellátott krómozott fogantyúval.

A tűztér és a hamurács öntvényből, a külső köpeny 2 mm lemezből készült a tökéletesebb működés érdekében: az elsődleges levegőszabályozás az alsó ajtócska közepén elhelyezkedő szelep (ábra 4-A 43.old.) elmozdításával történik.

Az égési levegőmennyiség növeléséhez az óramutató járásával ellenkező irányba kell eltekerni a szelepet, a levegőmennyiség csőkkentéséhez pedig értelemszerűen az óramutató járásával megegyező irányba.

A másodlagos levegő mennyisége fix, az ajtókeret felső részén lévő rögzítő csapok felől érkezik a tűztérbe. A másodlagos levegő az üvegtisztító funkcion kívül lehetővé teszi, hogy a fa nem tőkéletes égésekor keletkező gázok is elégjenek, csőkkentve így a károsanyag kibocsátást.

A hamurács tisztítása működés közben is elvégezhető egy szabályozógomb segítségével (ábra 4-B 43.old.), tanácsos ezt a műveletet többször is végrehajtani az égés során.

A hamuláda a készülék belsejében, az alsó ajtócska mögött található (ábra 4-C 43.old.); időközönként ellenőrizni kell, s szükség esetén ki kell üríteni.

A készülék külső, színes kerámiaburkolatának elemit külső profilok segítségével kell rögzíteni

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Figyelem: mukődés közben a kályha egyes részei felforrósodnak. Éppen ezért a kályha közelében tartózkodó gyermekekre fokozott figyelmet kell fordítani. Nem tanácsos hoérzékeny tárgyakat elhelyezni a kályha közelében (muanyag stb.).

A közelben lévo elszívó berendezésekbol gáz áramolhat ki mukődés közben.

A forró parazsat nem szabad a szemetesvődőrbe önteni, mert kigyulladhat.

ELSO BEGYÚJTÁS (DIS. 4 pag. 43)

Az also begyújtások alkalmával elofordulhat, hogy kellemetlen szagok válnak érzékelhetové, melyek azonban a késobbiek folyamán teljességgel megszunnek. Ebben az esetben kandalló helységét szelloztetni kell.

• A következoképpen kell eljárni: tegyünk a tuztérbe összegyúrt papírgombócokat, erre tegyünk néhány darab száraz fahasábot.
• Nyissa ki az A jelzésu égési levego szabályozót, nyissa ki az esetlegesen a füstvezetékbe épített huzatszabályozót
• Gyújtsa meg a papírt, majd tegyen rá hasábfát, körülbelül az eloírt mennyiség felét. Ha biztosan elindult a tuz, akkor feltölteni a teljes eloírt mennyiséggel.
• Túlságosan intenzív tuz esetén ajánlatos részlegesen elzárni az égési levegő A szabályozót, és egy kissé elzárni az esetlegesen a füstcsobe beépített huzatszabályozót
• Ellenorizze, hogy a tuztérajtó mindig tökéletesen zárva legyen mukődés közben. A hosszabb ideig nyitva tartott ajtón füst áramolhat a kandalló helységébe.

Fontos: A fa meggyújtásához tilos alkoholt, benzint vagy más egyéb gyúlékony folyadékot használni, mert az a készülék károsodását okozhatja. Tuzoltáshoz ne használjunk vizet.

Az eloírtnál nagyobb mennyiségu tüzelonyag használata, valamint a túlságosan intenzív égés az égéstér és a külso burkolat károsodásához vezethet.

MÁSODLAGOS LEVEGO

Másodlagos levegonek nevezzük a láng felett áramló levegot. A valódi égés során el nem égett gázok és a fa saját gázai újra meggyulladnak és elégnek a láng felso részén, növelve így a hatásfokot, s csökkentve a károsanyag kibocsátás mennyiségét

FÚTÓANYAG

A kandalló futoanyaga kizárólag természetes, száraz fa vagy fabrikett lehet. A nedves, frissen kitermelt, vagy nyirkos közegben tárolt fa rosszul ég, füstöt okoz és kevés hot termel, károsítja a kályhát. Kandalló futésére a bükk és a nyírfa a legalkalmasabbak.

Legalább 2 éves száraz fát használjon a kandalló futéséhez. Ez esetben a fa nedvességtartalma, a súlyának kevesebb, mint 20%-a. Futoértéke egyértel- muen rendkívül magas.

ÉGÉSTERMÉK ELTÁVOLÍTÁSA

A tuztér ajtaja alatt található parázstartót mindenképpen ki kell üríteni a hamuláda megtelésekor, ellenkezo esetben a tuztér öntvény hamurácsa túlforrósodik, s a levegoáramlás akadályba ütkőzik. Egyébként ajánlatos rendszeresen kiüríteni a hamuládát, hogy ezzel elosegítsük az égési levego szabályos beáramlását a tuztérbe. Ezt a muveletet a készülék kihult állapotában kell elvégezni; például reggelente, begyújtás elott.

ÜVEGTISZTÍTÁS

a kerámiaüveg tisztításához ajánlatos az erre a célra alkalmas speciális szert használni; Az üveget sohase szabd tisztítani mukődés közben vagy a készülék még ki nem hult állapotában!

Fontos: a kerámiaüvegnek rendkívül magas a hoálló tulajdonsága, de tőrékeny anyag, tehát kerülni kell a nekiütodés lehetoségét.

KERÁMIA TISZTÍTÁSA

A kerámiaburkolatot egy nem túl eros tisztítószerrel átitatott nedves szivaccsal kell tisztítani. Ne érje meleg víz addig, míg a kályha meleg állapotban van!

ÉGÉSTÉR TISZTÍTÁSA

Rendszeresen vagy - használattól függoen - alkalomszeruen meg kell tisztítani az égésteret a lerakódott koromtól. A gondos, rendszeres tisztítás elosegíti a tuztér tökéletes mukódését és az optimális hatásfok elérését.

FÜSTCSO TISZTÍTÁSA

Évenként, a futési szezon kezdete elott kell elvégezni. A használat során korom-, illetve kátránylerakódások, gyúlékony anyagok képzodnek a füstcsoben. Amikor a lerakódások vastagsága eléri az 5-6 mm-t, a magas homérséklet és szikrák jelenlétében meggyulladhat, tuz keletkezhet a füstvezetékben, vagy akár a lakótérben is. Ennek elkerülése végett van szükség az évenkénti, vagy szükségszeruen, az alkalmankénti tisztításra.

KERÁMIA BURKOLAT FELSZERELÉSE (ÁBRA 3 pag. 42)

A DAFNE, DAFNE FORNO, NINFA, ELF, ELF FORNO kályhák szerkezete acélból és öntvénybol készült, 4 db festett alumínium tartóegységgel felszereltek, ahová a kerámiaelemeket kell beilleszteni. Az alábbi táblázat a külőnbőzo kályha modellekhez tartozó kerámiaelemeket tartalmazza mennyiség és típus szerint.

MEGNEVEZÉS

A = oldalsó elem

B = elüls o elem

C = oldalsó elem

D = oldalsó elem

E = elüls o elem

I = komplett széria Bordó

L = komplett széria Bőr

M= komplett széria Bézs

N = komplett széria Elülso zsírko

A kályhákhoz tartozó kerámia egységek külön csomagolva kerülnek kiszállításra, a szállítás alatt esetlegesen eloforduló törések, sérülések elkerülése végett. A készülék átvétele elott bizonyosodjon meg a kerámia elemek épsegérol.

A kerámia- burkolat felszerelésének folyamata (DIS 5 pag. 43)

- az 1. ábrán a készülék a kályhát a kiszállítás állapotába mutatja

- a 2. ábra szerint szerelje le a fedolapot a 4 csavar kicsavarásával

- a 3. ábra szerint emelje ki helyérol az elülso profilt

- a 4. ábra szerint illessze a kerámiaelemeket az elülso frontális részre

- szerelje vissza az elülso profit a helyére úgy, mint eredeti állapotában volt

- illessze az oldalfalakra a kerámia elemeket, fentrol lefelé, ahogy az 5.

- helyezze vissza a fedolapot a szerkezetre, és csavarozza vissza a 4 db csavarral a 6.ábra szerint

- a 7. ábrán a készre szerelt kályha látható

INFORMACE PRO INSTALATÉRY

Pozn.: