Ashley Poker - Porszívó Lavor - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ashley Poker Lavor

záraz porszívóhoz HU Nedves porszívóhoz

Støvsuging NO Vannsuging

Torrdammsugning SV Våtsugning

Usisavanje prašine HR Usisavanje tekućine

AZ ÖSSSZERELÉS LEÍRÁSA

(lásd Ábra ①②)

AA Elektromos vezeték villásdugóval

A Motor fej

B Kapcsoló

C Fém Szívótömlő (hamuhoz)

D Fém Egyenes szívófej (hamuhoz)

G Tartályzáró kapocs

H Szívó bemenet (por/folyadék esetére)

I Tartály (por/folyadék esetére)

L Szívótömlő (por/folyadék esetére)

M Tömlő (por/folyadék esetére)

P Kombinált kefe

(padlók/kiegészítő folyadékokhoz)

R Lapos szívófej (porhoz/folyadékokhoz)

T Szürövisszahelyező Kapcsoló Szürörázó

U Fém Körecset (hamuhoz) opcionális (választható)

V Szürő (folyadék szívás)

X Szürő (hamuhoz/por)

Y Szürő (hamuhoz) opcionális (választható)

z Szürő (hamuhoz/por)

Rendeltetésszerű használat: SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ

• Használható folyadékok felszívásához és porszívózáshoz is.
• A porszívó padló és falfelületek nedves és száraz tisztítására szolgál.

Rendeltetésszerű használa: HAMUSZÍVÓ

• A készülék nem professzionális használathoz készült.
• A készülék a következő felszívására szolgál: hideg hamu kandallókból, kéményekből, kályhákból, hamutartókból és egyéb, hamu gyűjtésére szolgáló helyekről.
• Kizárólag hídeg hamu felszívására szolgál, nem alkalmas kazánokhoz és olajkályhákhoz, továbbá gipszpor és cement felszívására.

ALKALMAZÁSI TERÜLET:

• Felszívható anyagok – kandallóban, fa / szénkály-hákban, hamutartókban, grillsütőkben található hideg hamu.
• Használat előtt és után ürítse ki és tisztítsa meg a porszívót, hogy elkerülje a hamuszívó belsejében tűzveszélyes anyagok felhalmozódását.

HASZNÁLAT KORLÁTOZÁSAI:

FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély gyúlékony anyagok miatt.

• Ne használja egészségre veszélyes porok felszívá - sára (L, M, H osztályú porok).
• Ne szívjon fel kormot.
• Csak nem környezetszennyező üzemanyagok ha- muját szívja fel
• Ne szívjon fel parazsat vagy meleg, égett vagy izzó tárgyakat.
• Ne szívjon fel 40 °C -nál melegebb tárgyakat.
• Ne szívjon fel éghető anyagokat.
• Ne használjon papírból vagy hasonló éghető anyagból készült porgyűjtő tartályt.
• A hamu felszívásához ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható porszívó készüléket.
• A hamuszívó készüléket ne tárolja éghető vagy polimer felületen, pl. padlószönyegen.

JELEK

VIGYÁZAT! Biztonsági okokból vigyázni kell.

FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély gyúlékony anyagok miatt.

FONTOS

HA VAN: KISZERELÉS SZERINT

Kettős szigetelés (Ha van): egy további védelem az elektromos szigetelé

Ez a tartozék nem alkalmas a szívó hamu.

BIZTONSÁG

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

VIGYÁZAT!

1 · A csomagolás részei potenciális veszélyt jelentenek (pl. műanyag zsák), ezért gyermekektől és tetteiket nem felmérő egyéb személyektől és állatoktól távol helyezze el.
2 · Felhasználói megfelelően kell képezni a ezen felszerelés használatáról.
3 · Minden, e jelen kézikönyvben megjelölttöl eltérő használat veszélyt hordozhat, ezért el kell kerülni.
5 · Mielőtt kiúríti a tartályt, kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a villásdugót a csatlakozó aljzatból.
6 · Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket.
7 · Amikor a berendezés működésben van, kerülje el a beszívás nyílás közelítését a test érzékeny részeihez, mint a szem, száj vagy a fül.
8 · A készüléket nem használhatják kisgyermekek vagy csökkent testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal és használati ismeretekkel, amíg nincsenek kielégítő mértékben betanítva vagy felvilágosítva.
9 · A kisgyermekek még felügyelet mellett sem játszhatnak a termékkel.
10· A berendezés minden részét használat előtt helyesen össze kell szerelni.
11 · Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó aljzat megfelel a berendezés villásdugójának.
12. Soha ne fogja meg nedves kézzel a tápkábel villásdugóját.
13. Ellenőrizze, hogy a motorblokkon feltüntetett feszültség érték megfelel annak az energiaforrásnak, melyhez a berendezést csatlakoztatják.
14. Ne szívjon fel gyúlékony, robbanékony, mérgező vagy az egészségre káros folyadékokat.
15 · Ne hagyja örizetlenül a berendezést működés közben.
16. Mindig húzza ki a villásdugót a csatlakozó alj-zatból, mielőtt bármilyen beavatkozást végez a berendezésen, vagy amikor örizetlenül hagyja,

vagy gyermekek és tetteiket nem felmérő egyéb személyek és állatok hozzáférhetnek.

17 · Soha ne húzza vagy emelje fel a berendezést a tápkábel segítségével.
18· Tisztításkor ne merítse a készüléket vízbe, és ne tisztítsa vízsugarakkal.
19. Nedves környezetben (pl. fürdőszoba) a berendezést csak differenciál kapcsolóval rendelkező csatlakozó aljzatba lehet csatlakoztatni. Kételyek esetén forduljon villanyszerelőhöz.
20. Alaposan ellenőrizzük, hogy a vezeték, a dugó vagy a készülék részei nem károsodtak-e, ilyen esetben egyáltalán ne használjuk a készüléket, hanem a kijavítás érdekében forduljunk az Ügyfélszolgála thoz.
21 Ha az elektromos vezeték megsérült, akkor a vészhelyzetek megelőzésére ki kell cserélnie a gyártónak vagy az ügyfélszolgálatnak vagy egy megbízott szakembernek.
22. Abban az esetben, ha elektromos hosszabbítót használ, ellenőrizze, hogy száraz és vízfröcskölő -déstől mentes felületen helyezkednek el.

- Tilos a hatályos előírásoknak nem megfelelő hosszabbítók, csatlakozóelemek és adapterek használata.

24· Ha a berendezés feldöl, állítsa vissza, mielőtt kikapcsolja.

1. Ne használjon agresszív oldószereket és tisztítószereket.

• A berendezést mindig sík felületre kell állítani.

• A berendezést mindig sík felületen húzza.

- Ne használja a berendezést víz kiszívására tartályokból, mosdókagylókból, kádakból stb.

- Ne szívjon fel gyúlékony, robbanékony, mérgező vagy az egészségre káros folyadékokat.

- Mielőtt folyadékokat szívna fel, ellenőrizze az úszó működőképességét.

- Azonnal kapcsolja ki a berendezést, ha folyadék vagy hab jön ki belőle.

- Soha ne dolgozzon anélkül, hogy fel ne szerelte volna a tervezett használathoz megfelelő szúrót.

28· A karbantartást és a javítást mindig szakképzett személynek kell elvégeznie; az esetleg tönkrement alkatrészeket csak eredeti pótalkatrészekkel cserélje ki.

HU

1. A gyártó nem tekinti magát felelösnek, ha a jelen utasítások be nem tartása vagy a berende - zés ésszerűtlen használata személyi, dologi, vagy állatokban történt kárt okoz.

VIGYÁZAT! FIGYELMEZTETÉS

Égésveszély!

• Ne szívjon fel a készülékkel forró, izzó vagy égő hamut. Csak hideg hamut szívjon fel.
• A portartályt minden használat előtt és után ki kell üríteni, és meg kell tisztítani.
• Ne használjon papírból vagy hasonló éghető anyagból készült porgyűjtő tartályt.
• A hamu felszívásához ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható porszívó készüléket.
• A hamuszívó készüléket ne tárolja éghető vagy polimer felületen, pl. padlószönyegen.

HASZNÁLAT

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓHOZ

Száraz porszívóhoz

lásd ábra ③

Nedves porszívóhoz

lásd ábra ④

1. Ne használja a berendezést víz kiszívására tartályokból, mosdókagylókból, kádakból stb.
2. Ne szívjon fel gyúlékony, robbanékony, mérgező vagy az egészségre káros folyadékokat.
3. Mielőtt folyadékokat szívna fel, ellenőrizze az úszó működőképességét. Folyadékszívás esetén, ha a tartály tele van, a szívórést egy úszó elzárja és a szívás megszakad. Ki kell kapcsolni a berendezést, ki kell húzni a villásdugót az áramcsatlakoztatóaljból és ki kell üríteni a tartályt. Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy az úszó (vízszinthatároló egység) tiszta és sérülésmentes legyen.
4. Azonnal kapcsolja ki a berendezést, ha folyadék vagy hab jön ki belőle.

- Rendkívül finom (0,3 mikronnál kisebb) szemcse - méretű porhoz történő használat esetén a külön megvásárolható speciális (Hepa) szűrőket kell alkalmazni.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK HAMU PORSZÍVÓZÁS HOZ

lásd ábra ⑤

• Forró hamu, égő szén és folyadék porszívózása tilos! A porszívózandó anyagnak soha nem szabad melegnek lennie.
• Ha használat közben felmelegszik a C hamutömlő, azonnal kapcsolja ki és hagyja lehülni a készüléket.
• Soha ne ürítse ki a tartályt nagyon gyúlékony edénybe, és győződjön meg arról, hogy a hamu teljesen lehült.
• Minden esetben ellenőrizni kell a tartály tartalmát: a hamunak soha sem szabad a H szívó-résig érnie.
  A szívóerő csökkenése esetén:
• Ellenőrizze, hogy a kapcsoló (0) OFF állásban van, majd csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő konnektorra.
  -23 A készüléket mindig vízszintes felületen, bizton-ságos és stabil pozícióban használja.
• Tegye be az adott használatra alkalmas szűrőt.
  24· Soha ne használja a készüléket szűrő nélkül.
• Az igényelt használathoz megfelelő kiegészítőt használja.
• Állítsa a kapcsolót (I) ON helyzetbe, hogy bekap - csolja a készüléket.
  (lásd ⑦ ábra) T pneumatikus szürörázó: A szívóerő csökkenésekor használja néhányszor a T pneumatikus szürörázót.
• Amikor befejezte a porszívózást, tegye a kapcso - lót (0) OFF helyzetbe és húzza ki a csatlakozódu- gót a konnektorból.
• Amennyiben a tartály szívóereje csökken, ellenőrizni kell az I tartály telítettségét és esetenként ki kell üríteni azt.
• Ellenőrizni kell az F tartályrendszer tisztaságát, esetenként meg kell tisztítani a rendszert kivéve azt, vagy ecsettel tisztítva, vagy megmosva.
• A kályha, vagy a kandalló tisztítása végén el kell

végezni a gépmotor és a szívószűrő tisztításait.

Fúvó funkció

lásd ábra ⑥

MEGÓVÁS ÉS KARBANTARTÁS

A berendezés nem igényel karbantartást.

- VIGYÁZAT: Kapcsolja le a berendezést az elektromos hálózatról, mielőtt bármilyen karbantar-tási vagy tisztítási beavatkozást végez.

A SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

lásd ábra ⑧

1 Le kell szerelni a szüröt.
2 Ki kell üríteni a tartályt
3 Visszatétele előtt meg kell szárítani a szűrőt.

GARANCIA FELTÉTELEK

Az összes berendezésünket alapos minőségellenőrzésnek vetettük alá, és a hatályos előírásoknak megfelelően garanciával rendelkeznek gyári hiba esetére. A jótállási időtartam a vásárlás napjától kezdődik. A jótállásból ki vannak zárva:- a természetes elhasználódásnak, kopásnak kitett részek. - A magasnyomású tömlő és opcionális kiegészítők. - a véletlenszerű és szállítási károk, a hanyagságból vagy nem megfelelő kezelésből, a hibás vagy helytelen, valamint az útmutatóban ismertetett figyelmezteté seknek nem megfelelő használatból és telepítésből származó károk. - A jótállás nem terjed ki a működő részek esetleges tisztítására.

A GARANCIA NEM TERJED KI olyan hibákra, mint a fúvókák eltömödése, ezenkívül a vízkőképződésből származó lerakódások miatt leállt gépekre, sérült tartozékokra (pl. hajlott tömlő). A gép kizárólag hobbi jellegű és NEM PROFESSZIONÁLIS használatra készült: A GARANCIA NEM TERJED KI A MAGÁNCÉLÚ HASZNÁLATTÓL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁSRA.

ÁRTALMATLANÍTÁS

Új beírás: Amennyiben Ön egy elektromos vagy egy elektronikus berendezés tulajdonosa, a törvények értelmében (az elektromos és elektronikus berendezéskből származó hulladékok kezelésére vonatkozó 2012/19/EU

Európai Unións Irányelvnek és az ezt alkalmazó, Európai Unións tagországok nemzeti törvénykezéseinek megfelelően) tilos a terméket, vagy annak elektromos/elektronikus részeit városi háztartási hulladékként kezelnie, a törvények előírják viszont a hulladékkezelésnek a begyűjtőközpontoknál való megvalósítását. A terméket hulladékkezelni lehet közvetlenül viszonteladónál is egy, az eldobandó termékkel azonos, új termék megvásárlásával. A terméknek a környezetbe való kidobása nagymértékben környezetkárosító és egészségkárosító hatású lehet. A képen látható jel városi hulladékok számára szolgáló tartályt ábrázol, és szigorúan tilos a berendezést ezekbe tenni. Az 2012/19/EU Európai Unións Irányelv előírásainak és az Európai Unións tagországokban alkalmazott rendeletek figyelmen kívül hagyása hatóságilag büntethető.

Hangnyomás szint Lpa 74 db (A)

OPIS I MONTAŻ

(zobacz rys ①②)