Ashley Poker - Пылесос Lavor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ashley Poker Lavor

Сухая уборка RU Влажная уборка

руłu. RU Аксессуар не предназначен для золы всасывающие. RO Nu sunt

ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА:

ПРАХОСМУКАЧКА - ВОДОСМУКАЧКА

ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА:

- АСПИРАТОР НА ПЕПЕЛ

опасност от пожар в.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар поради запалими материали.

ВАЖНО

АКО Е НАЛИЧЕН

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - АСПИРАТОР НА ТЕЧНИ/СУХИ МАТЕРИАЛИ

АСПИРАТОР НА СУХИ

виж фиг. ③

АСПИРАТОР НА ТЕЧНИ

виж фигур. ④

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - АСПИРАТОР НА ПЕПЕЛ

виж фигур. ⑤

ГРИЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ПОДДЪРЖКА

ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЬРА

виж фигур.⑧

Данное оборудование прошло все необходимые тесты в соответствии с действующими нормами на обнаружение производственных дефектов. Гарантийный срок начинается с даты продажи оборудования пользователю.

Гарантия НЕ распространяется на:

• Детали, вышедшие из строя вследствие естественного износа.
• Резиновые части, угольные фильтры, аксессуары.
• Случаи повреждения оборудования в ходе транспортировки, неправильной эксплуатации, неправильной установки.

- Операции по очистке оборудования: забитые фильтры, известковый налет и т.д.

УТИЛИЗАЦИЯ

A Головка двигателя
В Выключатель
С Гибкий шланг металла (для золы)
D Прямая трубка металла (для золы)
G Фиксаторы крышки резервуара
Н Всасывающее отверстие

I Резервуар (для порошков/жидкостей)

L Гибкий шланг (для порошков/жидкостей)

М Трубка (для порошков/жидкостей)

Р Комбинированная щетка (полы/насадка для всасывания жидко - стей)
R Плоская трубка (для порошков/жидко- стей)
Т Регулятор перезагрузки фильтра
U круглая кисть металла (для золы) опция
V Фильтр (всасывание жидкостей)
X Фильтр (для золы/для порошков)
Y Фильтр (для золы) опция
Z Фильтр металла (для золы/для порошков)

НАЗНАЧЕНИЕ

ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС

- Пылесос можно использовать для всасывания жидкостей и сухой пыли.

НАЗНАЧЕНИЕ

• Прибор предназначен для непрофессионального использования.
• Устройство подходит для удаления:
  – холодной золы из каминов, дымоходов, печей, пепельниц и других мест скопления золы.
• Применяется для вакуумной уборки золы каминов, печей и барбекю. Может применяться также для вакуумной уборки древесных опилок, деревянной стружки, осколков кирпичной кладки и т. д. (холодный пепел)

Область применения:

• Они могут быть пылесосом - холодный пепел из камина, дровяная печь, уголь, пепельницы, гриль.
• Пустые и чистые пылесоса до и после использования, чтобы избежать сборника материалов с огнем, во всасывающие устройства.

Ограничения в применении:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не вакуум пыли опасно для здоровья (пыли классов L, M, H).
• Не вакуум сажи.

• рисовать только пепел экологически чистого топлива
- Не сосать или угли горячие вещи, сожжены или на раскаленные предметы.
- Не вакуум вещи с температурой выше 40 °C.
- Не вакуум горючими веществами.
- Не использовать пылесборные мешки из бумаги или подобных горючих материалов.
- Для удаления золы не использовать обычные пылесосы.
- Не хранить пылесос для золы на горючих или полимерных основаниях, например, ковровых покрытиях или виниловой плитке.

Символы

ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности будьте внимательны

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность возникновения пожара из-за воспламеняющихся материалов.

ВАЖНО

ЕСЛИ ЕСТЬ

ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если имеется): служит дополнительной защитой от электрической изоляции.

Аксессуар не предназначен для золы всасывающие.

БЕЗОПАСНОСТЬ

> ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

1 Элементы упаковки могут представлять собой потенциальную опасность (например, пластиковый пакет), поэтому их следует хранить в месте, недоступном для детей, а также для других лиц или животных, не отдающих себе отчет в своих действиях.
2 ⚠️ Операторы должны быть соответствующим образом указание на использование этих машин.
3 ⚠️ Прибор следует применять только по назначению в соответствии с рекомендациями данного руководства. Любое другое использование может быть опасно и поэтому не допускается.
5 ⚠️ Перед опорожнением бака выключите прибор и выньте вилку из розетки электрической сети.
6 ⚠️ Проверяйте аппарат перед каждым использованием.
7 ⚠️ При включенном приборе не подносите всасывающие насадки к глазам, ушам, рту и к другим чувствительным частям тела.
8 ⚠️ Не допускается использование изделия детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицами, не имеющими соответствующего опыта и навыков, до тех пор, пока ими не будет пройдено соответствующее обучениз и инструктаж.
9 ⚠️ · Не допускается использование изделия детьми для игр даже под присмотром взрослых.
10 ⚠️ Перед началом эксплуатации убедитесь в правильности монтажа всех узлов прибора.
11 ⚠️ Убедитесь в том, что штепсельная вилка прибора соответствует розетке.
12 ⚠️ Никогда не прикасайтесь к штепсель-

ной вилке электрического шнура влажными руками.

13 ⚠️ Убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на блоке двигателя, соответствует напряжению источника энергии, к которому вы собираетесь подключить прибор.

14 ⚠️ Запрещается использовать прибор для сбора горючих, взрывчатых, ядовитых веществ или веществ, опасных для здоровья.

15 ⚠️ Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

16 Всегда вынимайте штепсель из розетки перед выполнением каких-либо операций по техническому обслуживанию прибора и в случаях, когда прибор остается без присмотра или в пределах досягаемости детей или лиц, не отдающих себе отчет в своих действиях.

17 ⚠️ Никогда не тяните и не поднимайте прибор за электрический шнур.

18 ⚠️ Не погружайте прибор в воду с целью очистки и не мойте его под струей воды.

19 ⚠️ Во влажных помещениях (например, в ванной) прибор должен подключаться только к розеткам с дифференциальным выключателем. При возникновении сомнений следует обратиться к электрику.

20-21 ⚠️ Если силовой кабель поврежден, в целях соблюдения безопасности он должен быть заменен изготовителем, либо в сервисной технической службе, либо квалифицированным персоналом.

22 ⚠️ В случае, если вы используете электрические удлинители, следите за тем, чтобы они располагались на сухой поверхности, защищенной от попадания водяных брызг.

- He допускается применение удлинителей, соединительных элементов и адаптеров, не соответствующих действующим нормативам.

24 ⚠️ В случае опрокидывания рекомендуется сначала поставить прибор в вертикальное по-

RU

ложение, а затем выключить.

27 ⚠️ Не используйте растворителей и агрессивных моющих средств.

- ⚠️ Прибор должен всегда располагаться на ровной поверхности.

- ⚠️ Прибор можно тянуть за собой только по ровной поверхности.

- Используйте прибор только после установки фильтров, соответствующих способу уборки.

28 ! Техническое обслуживание и ремонт должны всегда производиться специализированным персоналом; поврежденные детали должны заменяться только оригинальными запчастями.

29 ⚠️ Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный людям, животным или предметам, возникший в результате несоблюдения данных инструкций или связанный с неразумным использованием прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!

• Не использовать для удаления горячей, тлеющей или горящей золы.
  Собирать только холодную золу.
• Контейнер пылесоса необходимо опорожнять и очищать перед и после каждого использования.
• Не использовать пылесборные мешки из бумаги или подобных горючих материалов.
• Для удаления золы не использовать обычные пылесосы.
• Не хранить пылесос для золы на горючих или полимерных основаниях, например, ковровых покрытиях или виниловой плитке.

УПРАВЛЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПЫЛЕСОСОМ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ

Сухая уборка

см. рис. ③

Влажная уборка

см. рис. ④

26 ⚠️ Запрещается использовать прибор для отсасывания воды из резервуатов, раковин, ванн и т.д.
14 ⚠️ Запрещается использовать прибор для сбора горючих, взрывчатых, ядовитых веществ или веществ, опасных для здоровья.
23 ⚠️ Перед сбором жидкостей проверьте, функционирует ли поплавковый выключатель. При всасывании жидкостей, когда бак наполнен, всасывающее отверстие закрывается поплавком и всасывание прекращается. Выключить прибор, вынуть штепсель и опорожнить бидон. Периодически проверять состояние чистоты и целостность поплавка (ограничительное устройство уровня воды)
25 ⚠️ Немедленно выключите прибор при вытекании жидкости или пены.
- При использовании устройства для уборки особо мелких частиц (менее 0,3 мкм) следует применять специальные фильтры, поставляемые отдельно (высокоэффективные воздушные фильтры - «Нера»).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПЫЛЕСОСОМ ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ

см. рис. ⑤

• Запрещена вакуумная уборка горячей золы, горящих углей или жидкостей. Следует убедиться в отсутствии горения материала, подлежащего вакуумной уборке.
  • В случае нагревания шланга C во время эксплуатации следует немедленно выключить устройство и подождать, пока он остынет.
• Никогда не высыпайте содержимого бидона в контейнер из легковоспламеняющегося материала и убедитесь в том, что пепел полностью остыл
  • Всегда проверять содержимое бидона:

пепел никогда не должен достигать уровня вытяжного патрубка Н.

В случае снижения всасывающей мощности:

• Убедитесь, что выключатель находится в положении (0) "OFF", и подсоедините пылесос к соответствующему источнику питания.
• Пылесос должен быть устойчиво расположен на ровной горизонтальной поверхности.
• Установите соответствующие фильтры, подходящие для цели использования пылесоса.

24 ⚠️ ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЫЛЕСОС БЕЗ ФИЛЬТРОВ!

• Установите необходимые аксессуары и насадки.
• Переведите выключатель в положение (–) "ON" для того, чтобы начать работу.

(см. рис. ⑦)

Пневматический шейкер фильтра Т: Если не должно быть снижение мощности всасывания, нажмите на бутон Т фильтр несколько раз, чтобы шейкер фильтра.

• По окончании работы выключите пылесос, приведя выключатель в положение (0) "OFF", и отсоедините его от источника питания.
• Если сила вытяжки бидона уменьшается, проверить состояние наполнения бидона I и при необходимости опорожнить.
• Проверить сетку бака F на засорение. При не - обходимости прочистить сетку встряхиванием или кисточкой, либо промыть сетку.
• После чистки печи или камина очистить машину и вытяжной фильтр.

Функции Обдувка

см. рис. ⑥

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Аппарат не требует технического обслуживания.

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением каких-либо работ по техническому обслуживанию или очистке отключите аппарат от электрической сети.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

см. рис. ⑧

1 - Демонтировать фильтр
2 - Опорожнить бидон
3 - Высушить фильтр и монтировать на место

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Данное оборудование прошло все необходимые тесты в соответствии с действующими нормами на обнаружение производственных дефектов. Гарантийный срок начинается с даты продажи оборудования пользователю.

Гарантия НЕ распространяется на:

• Детали, вышедшие из строя вследствие естественного износа.
• Резиновые части, угольные фильтры, аксессуары.
• Случаи повреждения оборудования в ходе транспортировки, неправильной эксплуатации, неправильной установки.
• Операции по очистке оборудования: забитые фильтры, известковый налет и т.д.

Машина предназначается исключительно для любительского а НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДРУГИЕ ТИПЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ЛЮБИТЕЛЬСКОГО.

УТИЛИЗАЦИЯ

Закон (в соответствии с директивой ЕС 2012/19/EU по отходам электрического и электронного оборудования и националь- ных законов государств-членов ЕС, которые разработали эту директиву) запрещает владельцу электрического или электронного прибора уничтожение этого продукта или его электрических/электронных частей в качестве твердых городских бытовых отходов и обязывает его сдавать эти отходы в специализированные центры. Можно сдать продукт непосредственно дистрибьютору взамен нового эквивалентного продукта. Выброс продукта в окружающую среду может нанести серьезный ущерб самой среде и здоровью человека.

На рисунке изображен контейнер для муниципальных отходов; строго запрещается выбрасывать аппарат в эти контейнеры. Несоблюдение руководящей директивы 2012/19/EU и исполнительных декретов различных стран Сообщества подлежит административному наказанию.

Уровень звукового давления Lpa 74 db (A)

ОПИС ТА МОНТАЖ

(fig. ①②)