Ashley Poker - Vysavač Lavor - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ashley Poker Lavor

Vysávání prachu CS Vysávání kapalin.

Kuru vakumlama TR Islak vakumlama

Аспиратор на сухи BG Аспиратор на течни

AA Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou

A Hlava motoru

B Hlavní vypínač (I) VYPNUTO/ (0) VYPNUTO

D Plochý nástavec kovový (pro popel)

G Spony na uzavření hlavy/nádrže

H Sací přípojka

I Nádrž (na prach/kapaliny)

M Nástavec sací trubky (na prach/kapaliny)

P Kombinovaný kartáč (podlahy/příslušenství na kapaliny)

T páka pro výměnu filtru

U kulatý štětec kovový (pro popel) volitelné příslušenství

V Filtr (vysávání kapaliny)

X Filtr (pro popel/pro prach)

Y Filtr (pro popel) volitelné příslušenství

Z Filtr kovový (pro popel/pro prach)

ÚČEL POUŽITÍ:

- Je možné ho použít k vysávání kapalin a suché vysávání.

- Nedodržení výše zmíněných podmínek má za následek pozbytí platnosti záruky.

OBLASTI VYUŽITÍ PŘÍSTROJE:

VYSAVAČ POPELA

• Přístroj je určen k použití ze strany osob, jež nemají žádnou odbornou kvalifikaci.
• Přístroj je vhodný k odsávání následujících materiálů: studeného popela z krbů, komínů, topenišť, popelníků a podobných míst, v nichž se hromadí popel.
• Byl navržen výhradně k vysávání studeného popela; není vhodný k použití v kotlích a pecích na naftu, ani k vysávání sádrové moučky či cementového prachu.

ROZSAH POUŽITÍ:

• Je možné vysávat – studený popel z krbu, ka men na dřevo či uhlí, popelníků, grilu.
• Před a po použití je nutné vyprázdnit a vyčistit vysavač, aby se v něm nenacházely materiály, které by mohly způsobit požár uvnitř vysavače popela.

NEVHODNÉ POUŽITÍ:

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru hořlavých materiálů.

• Nepoužívejte pro vysávání zdraví škodlivých prachů (třídy prachu L, M, H).
• Nepoužívejte pro vysávání sazí.
• Vysávejte pouze popel neznečištujících paliv
• Nepoužívejte pro vysávání teplých, žhnoucích nebo rozžhavených uhlíků či jiných předmětů.
• Nepoužívejte pro vysávání předmětů, jejichž teplota přesahuje 40 °C.
• Nepoužívejte pro vysávání hořlavých látek.
• Nepoužívejte papírový prachový sáček nebo sáček z podobně hořlavých materiálů.
• Kodsávání popela nepoužívejte komerčně dostupné vysavače.
• Vysavač neskladujte na hořlavých nebo polymerových podkladech, jako např. kobercových nebo vinylových podlahách.

SYMBOLY

POZOR! Věnujte pozornost bezpečnosním symbolům.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru hořlavých materiálů.

DŮLEŽITÉ

Optional: JE-LI PŘÍTOMNÁ (jen možnost)

DVOJITÁ IZOLACE (pokud je): je dodatečnou ochranou elektrický izolátor

Nepoužívejte toto příslušenství pro vysávání popela

BEZPEČNOST

Specifi cké bezpečnostní pokyny týkající se daného zařízení

POZOR!

1 Části obalu mohou být nebezpečné (např. plastový pytel), uložte je proto mimo dosah dětí a jiných osob nebo zvířat, která si neuvědomují své chování.
2 ⚠️ Uživatelé by měli být vyškoleni v používání tohoto zařízení.
3 ⚠ Jakékoliv jiné použití, než je uvedené v této příručce, může být nebezpečné a je třeba se mu vyhnout.
5 ⚠️ Pred vyprázdněním nádrže přístroj vypněte a odpojte zástrčku od zásuvky elektrického proudu.
6 ⚠️ Přístroj před jeho použitím zkontrolujte.
7 ⚠️ Pokud je přístroj v činnosti, nepřikládejte hubici do blízkosti citlivých částí těla jako jsou oči, ústa, uši.
8 Výrobek nesmí používat děti anebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi anebo osoby bez dostatečných zkušeností a poznatků, které nebyly řádně vyškolené.
9⚠️ Děti si nesmí hrát s výrobkem, i když jsou pod dozorem.
10 ⚠️ Před použitím přístroje musí být každá jeho část správně nasazená na své místo.
11 ⚠️ Ujistěte se, jestli je zásuvka vhodná pro zá - strčku přístroje.
12 ⚠ Nikdy nesahejte na zástrčku elektric- kého kabelu vlhkýma rukama.
13 Zkontrolujte, aby hodnota napětí uvedená na bloku motoru odpovídala hodnotě zdroje elektrické energie, na kterou chcete přístroj připojit.

14 ▲ Nevysávejte hořlavé, výbušné, toxické nebo zdraví nebezpečné látky.

15 ⚠️ Nenechávejte přístroj bez dohledu, pokud je v činnosti.

16 Vytáhněte vždy zástrčku z elektrické zásuvky, než budete provádět jakýkoliv zásah na přístroji nebo pokud ho budete nechávat bez dohledu nebo v dosahu dětí nebo osob, které si neuvědomují své chování.

18⚠️ Neponořujte přístroj do vody, abyste ho vyčistili, ani ho nemyjte pod proudem vody.

19 Ve vlhkém prostředí (např. koupelně) přístroj smí být připojen pouze do elektrických zásuvek s diferenčním spínačem. Pokud byste měli pochybnosti, obratte se na elektrikáře.

20-21 ⚠ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisní službou, nebo vyškoleným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

- ⚠️ Pokud budou použity elektrické prodlužovací kabely, ujistěte se, aby ležely na suchém povrchu, chráněném před postříkáním vodou.

22⚠️ Použití prodlužovacích kabelů, spojovacích prvků a adaptérů nevyhovujících platným normám není dovoleno.

24 ⚠ Pokud by se přístroj převrátil, doporučuje- me, abyste ho ještě před vypnutím opět zvedli.

27 ⚠ Nepoužívejte rozpouštědla a agresivní čisticí prostředky.

- Přístroj musí vždy stát na rovných plochách.

- Přístroj přetahujte pouze po rovných plochách.

- ⚠️ Nikdy nepracujte bez nasazení vhodných filtrů pro předpokládaný typ použití.

28 ⚠️ Údržbu a opravy musí vždy provádět specializovaný personál; díly, které by se pokazily, musí být vyměněny za originální náhradní díly.

CS

29 Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za škody způsobené na osobách, zvířatech a nebo věcech z důvodů nedodržení těchto pokynů, jestliže bude přístroj používán nesprávným způsobem.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru!

• Nevysávejte horký, žhavý nebo ještě hořící popel.
  Vysávejte pouze studený popel.
• Před každým použití přístroje a po něm vyprázdněte a očistěte nádobu na prach.
• Nepoužívejte papírový prachový sáček nebo sáček z podobně hořlavých materiálů.
• K odsávání popela nepoužívejte komerčně dostupné vysavače.
• Vysavač neskladujte na hořlavých nebo polymerových podkladech, jako např. kobercových nebo vinylových podlahách.

POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ PRO VYSAVAČ PRACHU/VYSAVAČ TEKUTIN

Vysávání prachu

viz obr. ③

Vysávání kapalin

viz obr. ④

26 ⚠ Nepoužívejte přístroj k vysávaní vody z nádrží, umyvadel, van apod.

14 ⚠ Nevysávejte hořlavé, výbušné, toxické nebo zdraví nebezpečné látky.

23 ⚠️ Pred vysáváním kapalin zkontrolujte funkčnost plováku. Pokud při vysávání kapalin dojde k naplnění nádoby, plovák uzavře sací otvor a dojde k přerušení sacího procesu. Přístroj vypněte, odpojte jej z elektrické sítě a

nádobu vyprázdněte. Pravidelně kontrolujte, zda je plovák (mechanismus sloužící k regulaci hladiny vody) čistý a nepoškozený.

25 Vypněte okamžitě přístroj v případě úniku kapaliny nebo pěny.

- Při použití přístroje na vysávání zvlášť jemného prachu (o rozměrech menších než 0,3 mm) je třeba použít zvláštní filtry, jež byly na vyžádání dodány spolu s přístrojem (Hepa )

UPOZORNĚNÍ PRO VYSAVAČ POPELA

viz obr. ⑤

• ! Nevysávejte teplý popel, zapálené uhlíky nebo tekutiny. Ujistěte se, že materiál určený k vysání není rozžhavený.
• Když se hadice pro popel C během použití ohřeje, ihned vypněte zařízení a nechte jej vychladnout.

• Nevyprazdňujte kanystr do snadno zápalné nádoby a ujistěte se, že popel zcela vychladl.
  • Vždy zkontrolujte obsah nádoby: popel se nikdy nesmí dostat do výše sacího nátrubku H. V případě, že dojde ke snížení sacího výkonu:

• Zkontrolujte, jestli je vypínač v poloze (0) OFF a zapojte prístroj do vhodné elektrické zásuvky.

• Přístroj musí být umístěn na vodorovné ploše tak, aby jeho poloha byla stabilní a bezpečná.
• Nasad'te filtr vhodný pro předpokládané použití.
• ⚠️ Nikdy nezahajujte práci, pokud jste nena-sadili filtry.
• Nasad'te příslušenství vhodné pro předpokládané použití..
• Přepněte vypínač na (-) ON, abyste zapnuli přístroj.

(viz obr. ⑦) Pneumatický oklep filtru. V případě, že dojde ke snížení sacího výkonu, opakovaně stiskněte odpovídající tlačítko T.

• Po skončení otočte vypínač do polohy (0) OFF a odpojte přístroj z elektrické zásuvky.
• Pokud dojde ke snížení sacího výkonu nádoby, zkontrolujte stav naplnění nádoby I, a jestli je to nutné, vyprázdněte ji.
• Zkontrolujte, zda síť nádoby F není ucpaná. V případě potřeby síť vyčistěte vytřepáním, pomoci štětce, nebo omytím.
• Poté, co jste vyčistili kamna či krb, vyčistěte stroj a sací filtr.
• Použití zařízení v případě mimořádně jemného prachu (s rozměry menšími než 0,3 μm) vyžaduje použití specifických filtrů dodávaných na prání v rámci volitelného příslušenství (Hepa).

Funkce foukání

viz obr. ⑥

PÉČE A ÚDRŽBA

viz obr. ⑧

Přístroj si nevyžaduje údržbu.

⚠️ Před provedením jakéhokoliv údržbářského zásahu nebo čištění odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.

ČIŠTĚNÍ FILTRU

1- Sejměte filtr
2 - Nádobu vyprázdněte
3- Před opětovnou instalací filtr nechte oschnout.

PODMÍNKY ZÁRUKY

Veškeré naše přístroje byly podrobeny přísným zkouškám. Na výrobní vady se vztahuje záruka v souladu s platnými právními předpisy. Záruka začíná od data zakoupení mycího stroje.

Záruka se nevztahuje na: - části podléhající běžnému opotřebení. - Pryžové díly, uhlíky, filtry, příslušenství a zvláštní příslušenství. - škody

způsobené v důsledku nehody, během přepravy, následkem nepozornosti nebo nevhodného zacházení, následkem chybné a nevhodné instalace - Záruka se nevztahuje na případné čištění fungujících součástí, filtry apod. jako jsou zanesené trysky, zablokování přístroje kvůli usazeninám vodního kamene

Přístroj je určen pouze pro domácí použití a NE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ: ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA POUŽITÍ PRO SOUKROMÉ ÚČELY.

LIKVIDACE

Jako majiteli elektrického nebo elektro- nického zařízení Vám zákon (v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadech z elektrických a elektronických zařízení a národními legislativami členských států Evropské unie, které tuto směrnici uskutečňují) zakazuje tento výrobek či jeho elektrické / elektronické příslušenství zlikvidovat jako pevný komunální odpad a nařizuje Vám jej odnést do zvláštních sběrných zařízení. Za účelem likvidace je možné výrobek odnést přímo distributorovi a zakoupit si výrobek nový, stejný jako ten, jenž je určen k likvidaci. Zanecháním výrobku ve volné přírodě byste mohli způsobit vážné škody na životním prostředí a na zdraví osob.

Symbol na obrázku znázorňuje kontejner na komunální odpad; je přísně zakázáno přístroj do takového kontejneru umístit. Nedodržení pokynů uvedených ve směrnici 2012/19/EU a prováděcích předpisů jednotlivých členských států je trestné.

Hladina akustického tlaku Lpa 74 db (A)

OPIS I MONTIRANJE

(vidi fig. ①②)

AA Prívodný elektrický kábel so zástrčkou

A Hlava motora

B Vypínač

C Ohybná hadica kovu (pre popol)

D Rovná hubica kovu (pre popol)

G Spony na uzavretie hlavice/suda

T Páka pre výmenu filtra

U Gul'atý Štetec kovu (pre popol) OPČNE

5 Pred vyprázdnéním nádrže prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického prúdu.

12 ⚠ Nikdy nechytajte zástrčku elektrického kábla mokrými rukami.

20-21 Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, servisnou službou, lebo vyškoleným personálom, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Nevysávajte teplý popol, zapálené uhlíky alebo tekutiny. Uistite sa, že materiál určený na vysatie nie je rozžeravený.
• Ked' sa hadice na popol C počas použitia zohreje, ihned' vypnite zariadenie a nechajte ho vychladnút.
• ne smete nikoli uporabljati potencialno vnetljivih posod za odstranitev pepela. Dobro preverite, da je pepel popolnoma hladen preden ga odstranite.
• Vždy skontrolujte obsah nádoby: popol sa nikdy nesmie dostať do výšky sacieho nátrubku H.

Úroveň akustického tlaku Lpa 74 db (A)

OPIS IN MONTIRANJE

(glej sliko. ①②)

AA Električna vrvica z vtičem

A Glava motorja

B Stikalo