Alexia 5111 - Grill BARBECOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Alexia 5111 BARBECOOK

1. REGISZTRÁLJA A KÉSZÜLÉKÉT

Köszönjük, hogy Barbecook grillsütőt vásárolt. Kívánjuk, hogy minél hosszabb ideig lelje örömét a használatában! A grillsütőt regisztrálva hasznos információkhoz juthat a készülék használatával kapcsolatban, és kihasználhatja a regisztráció számos előnyét.

- Hozzáférhet a teljes online használati útmutatóhoz, és megismerheti a készülék használatának minden részletét.

- A személyre szabott értékesítés utáni szolgáltatásnak köszönhetően gyorsan és egyszerűen kikeresheti és megrendelheti az alkatrészeket. Így maximálisan kihasználhatja a jótállási szolgáltatást.

- Folyamatosan tájékoztatjuk a termékfrissítésekről.

- Számos új tippet és trükköt ismerhet meg.

További információ a készülék regisztrációjáról a www.barbecook.com oldalon található.

A Barbecook tiszteletben tartja az ön személyes adatait. Adatait soha nem értékesítjük, terjesztjük, és nem osztjuk meg harmadik féllel.

2. AZ ÚTMUTATÓRÓL

Ez az útmutató két részből áll.

Az 1. rész az összeszereléssel, a használattal, a karbantartással és a jótállással kapcsolatos általános utasításokat tartalmaz.

A 2. rész (p 73) illusztrációkat, alkatrészlistákat és összeszerelési rajzokat tartalmaz.

Ha az útmutató adott utasításának megfelelő illusztráció szerepel valahol, akkor azt a ceruza piktogram jelöli.

3. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Ez a készülék kizárólag személyes használatra készült, nem kereskedelmi használatra.
• Ezt a készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedők és hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkezők csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, vagy ha ellátják őket utasításokkal a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekeket nem szabad megbízni a készülék tisztításával vagy karbantartásával.
• Tartsa a készüléket és a vezetéket 8 évnél fiatalabb gyermekek számára elérhetetlen helyen.
• Csak az adattáblán leírt módon csatlakoztassa a készüléket, és csak földelt, háromérintkezős aljzatba.
• Aljzatonként csak egy készüléket használjon, és csak biztonságos állapotú, földelt hosszabbítókábelt használjon. A földvezeték keresztmetszetének legalább 1,0 mm²-nek kell lennie (legalább 10 A-es kapacitással).
• Határozottan javasoljuk, hogy háztartási készülékekhez csak olyan áramot használjon, amelyet áram-védőkapcsolón (RCD) keresztül vesz fel, ahol névleges üzemi maradékáram legfeljebb 30 mA. További részletekért forduljon villanyszerelőjéhez.
• Csak a készülékhez mellékelt, megadott tápkábelt szabad használni.
• A tápkábel épségét rendszeresen ellenőrizni kell. Ha a tápkábel megsérült, a készüléket nem szabad használni.
• A készüléket nem szabad működtetni (azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót), ha:

- a készülék, a ház vagy a tápkábel megsérült;

- a készüléken sérülés jelei láthatók;

- hiba gyanítható a készülék leejtése vagy hasonló esemény bekövetkezése után.

- Kapcsolja ki a tápellátási pontot, és húzza ki a hálózati

csatlakozót:

– használat közbeni hiba esetén;
- a készülék tisztítása vagy áthelyezése előtt;
- használat után.

- Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a tápkábelt, és haladéktalanul hagyja abba a készülék használatát, és válassza le a tápkábelt a tápellátásról, ha bármilyen probléma merül fel a készülék használata során.

• Ha a tápkábel megsérült, a kockázat minimalizálása érdekében a gyártónak, a pótalkatrész-szolgáltatónak vagy hasonló szakembereknek kell kicserélni.
• Soha ne használja ezt a készüléket víz elérhető közelségében, például fürdőkádban, mosdóban vagy más tartályban. Soha ne tegye ki esőnek, hónak vagy egyéb nedvességnek.
• Úgy tárolja a tápkábelt és a kábelt, hogy minimalizálja az érintés és a beleakadás esélyét.
• Soha ne engedje, hogy a hosszabbító- vagy a tápkábel hozzáérjen a forró grill-lemezhez.
• Ne húzza át a tápkábelt éles széleken. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne ékelődjön be (pl. ajtók alatt stb.).
• Ne helyezze a grillezőt az asztal széle vagy sarka fölé, és kerülje a grillező forró felületeivel való érintkezést.
• Ne használja ezt a készüléket olajcsepptálca nélkül, és győződjön meg arról, hogy a grillező alapja megfelelően össze van szerelve.
• Soha ne takarja le a sütőlapot alumínium fóliával (ez károsítja a tapadásmentes bevonatot).
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e összeszerelve.
• Használat közben tartsa az elektromos grillt legalább 30 cm-re a falaktól.
• A hozzáférhető felületek hőmérséklete veszélyesen magas lehet a készülék használata közben. Vigyázzon, és tartsa távol a gyúlékony anyagokat a készüléktől.
• Figyelmeztetés! A főzőlap kikapcsolása után rendkívül forró és sokáig forró marad. Kerülje az égési sérüléseket! Ne érintse meg a forró felületeket, és legyen óvatos, amikor használat után kezeli a készüléket.
• Ügyeljen a zsír, olaj vagy folyadék fröccsenése grilllezés közben.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy amikor még mindig forró.
• Sütés közben ne érjen a készülékhez (fedélhez vagy grilllemezhez) az égési sérülések elkerülése érdekében.
• Figyelmeztetés! A készülékhez ne használjon faszenet vagy hasonló tüzelőanyagot.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, például:

- a személyzeti konyhai területek az üzletekben, irodákban és más munkahelyi környezetben;

• gazdaságok;
• az ügyfelek által szállodákban, motelekben vagy más lakókörnyezetben;
• panziók.

- A készüléket csak az útmutatóban leírtak szerint használja. A készülék bármilyen, a gyártó által ajánlottól eltérő módon történő használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat, ami halált vagy maradandó fogyatékosságot eredményezhet.

• Ezt a készüléket csak ételkészítésre lehet használni.
• Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábel meghúzásával vagy nedves kézzel.
• Biztonsági okokból nem használhat olyan szerszámokat, amelyeket nem a gyártó szállított, vagy amelyek nem szerepelnek a gyártó ajánlásában.
• Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt leválasztaná az elektromos hálózatról.
• Hagyja a készüléket teljesen kihülni, mielött eltávolítja a tartozékokat vagy megtisztítja a készüléket.
• A készülék tisztítása előtt ki kell húzni a tápkábelt, és a

készülék bemeneti nyílását teljesen meg kell szárítani, mielőtt a készüléket ismét használnák.

• Soha ne merítse a tápkábel csatlakozódugóját vagy a termosztátot vízbe vagy más folyadékba.
• Soha ne merítse vízbe a készüléket a fűtőelemmel. Ha nem használja, a készüléket ki kell kapcsolni.
• Az elektromos készülékeket csak szakképzett személyzet javíthatja.

- A tapasztalatlan személyzet által végzett javítás jelentős kockázatot jelenthet a felhasználó számára.

- A túlmelegedés megelőzéséhez: A túlmelegedés elkerülése érdekében soha ne takarja le a készüléket szilárd vagy rugalmas anyagokkal, például alumíniumlemezekkel, alufóliával vagy más hőálló anyagokkal. Az ilyen tárgyak vagy anyagok használata a grillen ronthatja a termék biztonságát, és súlyos károkat okozhat a termékben.

A hely kiválasztásakor vegye figyelembe a következőket:

• A készülék használható beltéren és szabadban asztali grillként.
• Fogja meg a grill-lemezt (2) és a grilltartót (4) a grilltartó hőszigetelt fogantyúinál fogva, és emelje fel a rögzítőkonzolról (5). A beltéri használathoz vigye be az asztali grillt. Ügyeljen arra, hogy ne essen el a tápkábelben. NE MOZGASSA? AMIKOR FORRÓ. Húzza ki a tápkábelt mozgatás előtt.

FIGYELMEZTETÉS:

Zárt térben történő grillezéskor nem ajánlott a fedél (1) használata.

Nem vállalunk garanciát az esetleges károkra, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen, helytelenül vagy szakszerűtlenül használják. Ilyen esetekben a garanciális követelések érvénytelenek.

4. A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE HASZNÁLATRA

Figyelmesen olvassa el az utasításokat Fontos tanácsokat tartalmaznak a készülék használatával, biztonságával és karbantartásával kapcsolatban. Órizze meg az útmutatót és továbbítsa más felhasználóknak, ha szükséges. A készüléket csak az ebben az útmutatóban leírt célokra szabad használni. Tartsa be az összes helyi előírást. Használat előtt távolítsa el a csomagolást. A készülék első használata előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot és mossa meg a grill-lemezt. Alaposan tisztítsa meg az olajcsepptálcát és a grill fedelét. Ha asztali grillként szeretné használni az Alexia 5111-et, el kell távolítania 4 csavart.

Alaposan szárítsa meg az összes alkatrészt. Ez különösen a hálózati csatlakozóaljzatra (3) vonatkozik. Soha ne merítse a tápkábelt a szabályozóval vízbe. Melegítse a grillt kb. 3–5 percig a maximális beállításon, miközben a fedél a helyén van és étel nélkül. A gyártási maradványok szagot és füstöt okozhatnak a készülék első használatakor. Biztonsági okokból az első használatkor használja a készüléket a szabadban.

5. ÚJRAFELDOLGOZÁS

Azonnal tegye működésképtelenné a használhatatlan készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozót és vágja le a tápkábelt. Ha lehetséges, vigye a használhatatlan készülékeket egy hivatalos hulladékgyűjtő helyre.

Sok helyi önkormányzat évente legalább egyszer biztosítja nagy mennyiségű hulladék elszállítását.

6. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

• Kösse le a készüléket a tápellátásról.
• Hagyja a grillt teljesen kihülni.
• Távolítsa el a hőmérséklet-szabályozót a tápkábellel (3) a készülék aljzatából (2).
• Tisztítsa meg a grill-lemezt (2) és az olajcsepptálcát (4) vízzel és mosogatószerrel és nedves ruhával. Ne használjon acélgyapot szivacsokat, keféket vagy csiszolószereket a grill-lemez bevonatának károsodásának elkerülése érdekében.
• Nedves ruhával törölje le a készüléktartót (4). A kifröccsent zsírt enyhe tisztítószerrel lehet eltávolítani.
• Ne feledje: a grill-lemez tapadásmentes bevonattal rendelkezik. Főzés vagy tisztítás közben ne karcolja meg ezt a bevonatot.

Tipp: Óvja a készüléket a portól és a szennyeződésektől, ha hosszabb ideig nem használja. Tárolja száraz helyen.

7. MÜSZAKI INFORMÁCIÓK

Modell Feszültség Tápellátás IP-kód
ALEXIA 5011	220–240 V / 50/60 Hz	1680–2000 W	IPX4
ALEXIA 5111	220–240 V / 50/60 Hz	1680–2000 W	IPX4

8. ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ

L Thermal Fuse 220-240V Power lamp Resistor Heating Element N + - C Thermostat E

9. SÜTÉS

• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.
• Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőmérsékletre (az előmelegítés körülbelül 3 percet vesz igénybe). Az előmelegítés gyorsabb, ha a fedél a helyén van.
• A kívánt hőmérséklet elérésekor a hőmérsékletjelző lámpa kialszik.
• Helyezze a grillezni kívánt ételt a grill-lemezre.

10. SÜTÉSI IDÖK ÉS UTASÍTÁSOK

Az alábbiakban találja az ajánlott sütési időket.

Különböző időkre lesz szükség a különböző súlyú és méretű ételekhez, és attól függően, hogy grillezéskor használja-e a grill fedelét. Az időjárási körülmények szintén befolyásolhatják a sütési időt.

• A fagyasztott ételeket a grillezés előtt teljesen ki kell olvasztani.
• A grill kikapcsolásához fordítsa a hőmérséklet-kapcsolót „MIN” állásba, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
• Égésveszély! Ha a grillezőt bármilyen okból még forrón kell mozgatni, akkor csak a höszigetelt fogantyúkat érintse meg, és lassan mozgassa.
• Ez a táblázat néhány példabeállítást és sütési időket mutat be a különböző grillételekhez. A grillezési idő a személyes ízléstől és a hús vastagságától függően változhat.

Grillezendő étel A	hőmérséklet beállítása	Sütési idő (perc)
Steak/marhahús MAGAS	(HI) 10–15
Bárányhús MAGAS	(HI) 8–13
Csirkecomb MAGAS	(HI) 15–20
Bordaszelet MAGAS	(HI) 20–25
Csirkeszárny MAGAS	(HI) 9–15
Sertésszűzpecsenye	KÖZEPES-MAGAS (MED-HI)	7–8
Hal egészben MAGAS	(HI) 8–11
Kebab	KÖZEPES-MAGAS (MED-HI)	7–9
Különfélekolbászok	KÖZEPES-MAGAS (MED-HI)	8–10
Zöldségfélék	KÖZEPES-MAGAS (MED-HI)	5–10
Hagyma	KÖZEPES-MAGAS (MED-HI)	10–15
Ehető gomba	KÖZEPES-MAGAS (MED-HI)	5–10

FIGYELMEZTETÉS

Ha az elektromos grillt asztali grillként használják, akkor csak a grill-lemezzel és a grilltartóval együtt használható.

Használat közben tartsa az elektromos grillt legalább 30 cm-re a falaktól. Ne csavarja le a grill-lemez alatti műanyag lábakat.

Ez csökkentené a szükséges rést a grill-lemez és a grilltartó között, ami műanyag alkatrészek megolvadásához vezetne. Ez súlyos sérüléseket és készülékkárosodást okozhat.

11. JÓTÁLLÁS

11.1. A jótállás körébe tartozik

A készülékre két év jótállás vonatkozik

a vásárlás dátumától kezdődően. Ez a jótállás kiterjed minden gyártási hibára, feltéve, hogy:

• a készülék használata, összeszerelése és karbantartása a kézikönyv útmutatásainak megfelelően történt. A nem rendeltetésszerű használatból, helytelen összeszerelésból vagy nem megfelelő karbantartásból eredő károk nem minősülnek gyártási hibának.

- A jótállás a vásárlást igazoló nyugta és a készülék egyedi sorozatszámának bemutatásával vehető igénybe. A sorozatszám

16 számjegyböl áll. A sorozatszámot megtalálja:

– ebben a kézikönyvben

- a készülék csomagolásán

- a készülék lábának alján

- A Barbecook minőségügyi részlege megbizonyosodik arról, hogy az alkatrészek valóban hibásak-e, és hogy normál használat, megfelelő összeszerelés és megfelelő karbantartás mellett bizonyultak-e hibásnak.

Ha a fenti feltételek közül bármelyik nem teljesül, akkor a jótállás nem terjed ki a hibára. A jótállás minden esetben a hibás alkatrészek javítására vagy cseréjére korlátozódik.

11.2. Nem tartozik a jótállás körébe

A jótállás nem terjed ki a következő károkra és hibákra:

• Tüznek vagy intenzív hönek kitett alkatrészek normál elhasználódása (rozsdásodás, deformáció, elszíneződés stb.). Ezeket az alkatrészeket időről időre ki kell cserélni.
• A gyártási folyamatból adódó optikai szabálytalanságok. Az ilyen szabálytalanságok nem minősülnek gyártási hibának.
• A nem megfelelő karbantartás, nem megfelelő tárolás, helytelen összeszerelés vagy az előszerelt alkatrészek módosításával okozott mindennemű kár.
• A készülék nem rendeltetésszerű használatából (nem a kézikönyv útmutatásainak megfelelő használat, gazdasági célra, tűzkosárként történő használat stb.) eredő mindennemű kár.
• A készülék gondatlan vagy nem megfelelő használatával előidézett mindennemű következményi kár.
• Külső körülmények, agresszív tisztítószerek, klór hatása stb. miatt bekövetkező rozsdásodás vagy elszíneződés. Ez a kár nem tekinthető gyártási hibának.

RO - MANUAL DE UTILIZARE

1. ÎNREGISTRATI-VĂ APARATUL