Alexia 5111 - Gril BARBECOOK - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Alexia 5111 BARBECOOK

Ďakujeme, že ste si zakúpili gril od spoločnosti Barbecook. Dúfame, že si ho oblúbite a že s ním prežijete veľa príjemných chvíl! Svoj zážitok môžete optimalizovať online registráciou svojho grilu, vdňaka čomu budete môčť využívať množstvo výhod.

• Získate prístup k úplnej online používatel'skej príručke, v ktorej sa budete môčť dozvedieť viac informácií o spotrebiči.
• Poskytujeme vám personalizovaný popredajný servis, čo znamená, že môžete rýchlo a l'ahko nájsť a objednat si náhradné diely. Vďaka tomu môžete využiť záručný servis na maximum.
• Budeme vás informovať o vylepšeniach výrobku.
• Dozviete sa veľa nových tipov a trikov.

Viac informácií o registrácii svojho spotrebiča nájdete na webovej stránke www.barbecook.com.

Spoločnost Barbecook rešpektuje vaše súkromie. Vaše údaje nebudú nikdy predané, distribuované alebo zdiel'ané s tretími stranami.

2. O TEJTO PRÍRUČKE

Táto príručka pozostáva z 2 častí.

1. časť obsahuje všeobecné pokyny na montáž, používanie, údržbu a záruku.

2. časť (p 73) obsahuje ilustrácie, zoznamy dielov a montážne výkresy.

Ak sa v príručke nachádza ilustrácia, ktorá zodpovedá konkrétnemu pokynu, dostanete na ßu odkaz s týmto piktogramom ceruzky.

3. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Tento spotrebič je určený výhradne na osobné použitie, nie na komerčné použitie.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s fyzickým, zmyslovým alebo duševným postihnutím alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti by sa so spotrebičom nemali hrat. Čistenie alebo údržba spotrebiča by nemali byť zverené deťom.
• Uchovávajte spotrebič a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Spotrebič zapojte iba do zásuvky, ktorá je popísaná na výkonovom štítku, a zapojte ho iba do uzemnenej trojkolíkovej zásuvky.
• Na jednu zásuvku použite iba jeden spotrebič a používajte iba uzemnené predlžovacie káble, ktoré sú v bezpečnom stave. Prierez uzemňovacieho drôtu by mal byť najmenej 1,0 mm² (kapacita najmenej 10 A).
• Dôrazne sa odporúča, aby ste v prípade domácich spotrebičov použivali iba zdroj, ktorý je napájaný prúdovým chráničom (RCD), pričom menovitý zvyškový prevádzkový prúd nesmie presahovať 30 mA. Ďalšie informácie získate u elektrikára.
• Používať by sa mal iba určený sietový kábel dodaný so spotrebičom.
• Sieťový kábel by sa mal pravidelne kontrolovať, aby sa zistilo, či nie je poškodený. Ak je sieťový kábel poškodený, spotrebič by sa nemal používať.
• Spotrebič by sa nemal používať (okamžite odpojte sietovú zástrčku), ak:
• spotrebič, kryt alebo sietový kábel je poškodený.
• spotrebič vykazuje viditel'né známky poškodenia.
  – existuje podozrenie na poruchu po páde spotrebiča alebo podobnej udalosti.
• Vypnite sieťový zdroj a odpojte sieťovú zástrčku:
• v prípade poruchy počas používania.

– pred čistením alebo premiestňovaním spotrebiča.
- po použití.
- Pravidelne kontrolujte spotrebič a sieťový kábel. Ak sa pri používaní spotrebiča vyskytnú problémy, okamžite ho prestaňte používať odpojením sieťového kábla od zdroja napájania.
- Ak je sietový kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, servis poskytujúci náhradné diely alebo podobní odborníci, aby sa minimalizovalo riziko.
- Nikdy nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vane, umývadla alebo inej nádoby, v ktorej sa nachádza voda. Nikdy ho nevystavujte dažďu, snehu alebo inému zdroju vlhkosti.
- Skladujte sieťový kábel a kábel tak, aby bola minimalizovaná šanca dotknúť sa ho alebo ho chytit.
- Nikdy nedovol'te, aby sa predlžovací alebo sietový kábel dotkol horúcej grilovacej platne.
- Netahajte sieťový kábel cez ostré hrany. Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nezaklinil (napr. pod dverami atd').
- Neumiestňujte gril na okraj alebo roh stola a vyhnite sa akémukol'vek kontaktu s horúcimi povrchmi grilu.
- Nepoužívajte tento spotrebič bez zásuvky na odkvapkávanie oleja a uistite sa, že je podstavec grilu správne namontovaný.
- Varnú platňu nikdy nezakrývajte hliníkovou fóliou (poškodil by sa nepril'navý náter).
- Pred použitím spotrebiča sa uistite, že je správne namontovaný.
- Ked'je elektrický gril v prevádzke, udržiavajte ho vo vzdialenosti najmenej 30 cm od všetkých stien.
- Ked'je spotrebič v prevádzke, môže byt teplota prístupných povrchov nebezpečne vysoká. Budte opatrní a zabezpečte, aby sa do blízkosti spotrebiča nedostali horl'avé materiály.
- Upozornenie! Varná platňa sa rozohreje na extrémne vysokú teplotu a zostane horúca ešte dlho po vypnutí. Pozor na popáleniny! Nedotýkajte sa horúcich povrchov a pri manipulácii so spotrebičom po použití buděte opatrní.
- Pri grilovaní dávajte pozor na striekajúci tuk, olej alebo tekutinu.
- Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ked'je zapnutý alebo stále horúci.
- Aby ste predišli riziku vzniku popálenín, pri príprave jedla sa nedotýkajte spotrebiča (veka alebo grilovacej platne).
- Upozornenie! S týmto spotrebičom nepoužívajte drevené uhlie alebo podobné palivo.
- Tento spotrebič je určený výhradne na použitie v domácnosti, napríklad:
- kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
- farmy;
- zákazníkmi v hoteloch, moteloch alebo iných rezidenčných prostrediach;
- zariadenia poskytujúce noc'ah s raňajkami.
- Používajte tento spotrebič iba tak, ako je popísané v tejto príručke. Používanie spotrebiča iným spôsobom, ako je odporúčané výrobcom, môže viest k vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniam osôb, čo môže mať za následok smrt alebo trvalú invaliditu.
- Tento spotrebič sa môže používať iba na prípravu jedla.
- Nikdy neodpájajte zástrčku tahaním za sietový kábel alebo mokrými rukami.
- Z bezpečnostných dôvodov nesmiete používať žiadne nástroje, ktoré neboli odporúčané alebo dodané výrobcom.
- Pred odpojením spotrebiča od siete ho vždy vypnite.
- Pred odstránením prídavných zariadení alebo pred čistením spotrebiča ho nechajte úplne vychladnúť.
- Pred čistením spotrebiča musí byť vytiahnutý sieťový kábel a pred dalším použitím spotrebiča musí byť vstupný otvor do spotrebiča úplne vysušený.
- Nikdy neponárajte zástrčku sieťového kábla alebo termostat do vody alebo iných tekutín.

• Nikdy neponárajte spotrebič s výhrevným telesom do vody. Ked spotrebič nepoužívate, mal by byť vypnutý.
• Opravy elektrických spotrebičov by mal vykonávať iba odborný a vyškolený personál.
• Opravy vykonané neskúseným personálom môžu viest' k značnému riziku pre používatel'a.
• Zabráňte prehriatiu: Aby ste zabránili prehriatiu, nikdy nezakrývajte tento spotrebič pevnými alebo pružnými materiálni, ako sú hliníkové plechy, hliníkové fólie alebo iné materiály odolné voči teplu. Použitie takýchto predmetov alebo materiálov na rošte môže ohroziť bezpečnosť výrobku a viest’ k vážnemu poškodeniu výrobku.

Pri výbere miesta vezmite do úvahy nasledujúce skutočnosti:

• Spotrebič je možné používať v interiéri aj vonku ako stolový gril.
• Uchopte grilovaciu platňu (2) a držiak roštu (4) za tepelne izolované rukoväte držiaka roštu a zdvihnite ich z upínacej konzoly (5). Ak chcete stolový gril používať v interiéri, skladujte ho vnútri. Dbajte na to, aby ste sa nepotkli o sieľový kábel. KEĎ JE SPOTREBIČ HORÚCI, NEPREMIESTŇUJTE HO. Pred premiestňovaním odpojte sieľový kábel.

UPOZORNENIE:

Pri grilovaní v interiéri neodporúčame používať veko (1).

Záruka sa nevztahuje na žiadne prípadné škody, ktoré vzniknú v prípade, že sa spotrebič bude používať na účely, na ktoré nie je určený, a v prípade, že sa s ním bude zaobchádzať nesprávne alebo neodborne. V takom prípade sú akékol'vek reklamácie neplatné.

4. PRÍPRAVA SPOTREBIČA NA POUŽÍVANIE

Pozorne si prečítajte nasledovné pokyny. Obsahujú dôležité rady týkajúce sa používania, bezpečnosti a údržby tohto spotrebiča. Tieto pokyny si uschovajte a v prípade potreby ich poskytnite ostatným používatel'om. Spotrebič by sa mal používať iba na účely popísané v týchto pokynoch. Dodržujte všetky miestne predpisy. Pred použitím odstráňte obal. Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte všetok obalový materiál a umyte grilovaciu platňu. Zásuvku na odkvapkávanie oleja a veko grilu dôkladne vyčistite.

Ak chcete model Alexia 5111 používať ako stolový model, musíte odstrániť 4 skrutky.

Všetky diely dôkladne vysušte. To platí najmä pre sieťovú vstupnú zásuvku (3). Nikdy neponárajte sieťový kábel s regulátorom do vody. Zahrievajte rošt po dobu približne 3 až 5 minút na maximálnu nastavitelnú teplotu, pričom ponechajte veko nasadené a nepokladajte naň žiadne jedlo. Pri prvom použití spotrebiča môžu zvyšky materiálov, ktoré boli na spotrebič nanesené v priebehu výrobného procesu, spôsobit’ vznik zápachu a dymu. Z bezpečnostných dôvodov použite spotrebič prvýkrát vonku.

5. RECYKLÁCIA

Nepoužitel'ný spotrebič okamžite vypnite. Vytiahnite sieťovú zástrčku a odstráňte sieťový kábel. Ak je to možné, odneste nepoužitel'né spotrebiče do oficiálneho zberného dvora. Mnoho miestnych úradov poskytuje služby odvozu veľkého odpadu najmenej raz ročne.

6. ÚDRŽBA SPOTREBIČA

• Odpojte spotrebič od zdroja napájania.
• Nechajte rošt úplne vychladnút.
• Vytiahnite regulátor teploty so sietovým káblom (3) zo zásuvky spotrebiča (2).
• Očistite grilovaciu platňu (2) a zásuvku na odkvapkávanie oleja (4) vodou s prostriedkom na umývanie riadu a vlhkou handričkou. Aby ste zabránili akémukoľvek poškodeniu náteru na grilovacej platni, nepoužívajte vankúšíky ani kefy z ocel'ovej vlny alebo abrazívne materiály.
• Utrite držiak spotrebiča (4) vlhkou handričkou. Škvrny od tuku je možné odstránit jemným čistiacim prostriedkom.
• Poznámka: grilovacia platňa má nepril'navý náter. Pri príprave jedla alebo čistení tento náter nepoškriabte.

Tip: ak nebudete spotrebič dlhšiu dobu používať, chráňte ho pred prachom a nečistotami. Skladujte na suchom mieste.

7. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Model Napätie Výkon Kód IP
Alexia 5011	220 – 240 V,50/60 Hz	1680 – 2000W	IPX4
Alexia 5111	220 – 240 V,50/60 Hz	1680 – 2000W	IPX4

8. ELEKTRICKÁ SCHÉMA

L Thermal Fuse 220-240V Q- +° C N Thermostat Power lamp Resistor Heating Element E

9. PRÍPRAVA JEDLA

• Pripojte spotrebič k sietovému zdroju.
• Nastavte regulátor teploty na požadovanú teplotu (predhrievanie trvá asi 3 minúty). Ak ponecháte veko nasadené, predhrievanie bude rýchlejšie.
• Ked' sa dosiahne požadovaná teplota, kontrolka teploty sa vypne.
• Položte jedlo, ktoré chcete grilovať, na grilovaciu platňu.

10. DOBA PRÍPRAVY JEDÁL A POKYNY

Odporúčanú dobu prípravy jedál uvádzame nižšie.

Potraviny rôznej hmotnosti a veľkosti si budú vyžadovať rôznu dobu prípravy a táto doba bude závisieť od toho, či pri grilovaní použijete veko grilu. Dobu prípravy jedál môžu ovplyvnit aj poveternostné podmienky.

• Mrazené potraviny musia byť pred grilovaním úplne rozmrazené.
• Ak chcete gril vypnúť, otočte spínač teploty do polohy „MIN“ a odpojte sieťový kábel zo zásuvky.
• Nebezpečenstvo vzniku popálenín! Ak z nejakého dôvodu musíte gril premiestniť, kým je ešte horúci, dotknite sa iba tepelne izolovaných rukovátí a premiestňujte ho pomaly.
• Táto tabul'ka zobrazuje niekol'ko príkladov nastavení a doby prípravy rôznych grilovaných jedál. Doby grilovania sa môžu líšiť v závislosti od osobného vkusu spotrebitel'a a hrúbky mäsa.

Jedlo, ktoré chcete grilovať	Nastavenie teploty	Čas prípravy jedla (min.)
Steak/hovädzie mäso	VYSOKÁ (HI) 10 – 15
Jahňacie mäso VYSOKÁ (HI) 8 – 13
Kuracie stehná VYSOKÁ (HI) 15 – 20
Kotlety VYSOKÁ (HI) 20 – 25
Kuracie krídla VYSOKÁ (HI) 9 – 15
Bravčová sviečkovica	STREDNÁ – VYSOKÁ (MED – HI)	7 – 8
Celé ryby VYSOKÁ (HI) 8 – 11
Kebab	STREDNÁ – VYSOKÁ (MED – HI)	7 – 9
Rôzne klobásy	STREDNÁ – VYSOKÁ (MED – HI)	8 – 10
Zelenina	STREDNÁ – VYSOKÁ (MED – HI)	5 – 10
Cibul’a	STREDNÁ – VYSOKÁ (MED – HI)	10 – 15
Huby	STREDNÁ – VYSOKÁ (MED – HI)	5 – 10

UPOZORNENIE

Ak sa elektrický gril používa ako stolový gril, je možné ho používať iba s grilovacou platňou a držiakom grilu. Ked’ je gril v prevádzke, udržiavajte ho vo vzdialenosti najmenej 30 cm od všetkých stien. Nezaskrutkujte plastové nohy pod grilovacou platňou. To by zmenšilo potrebnú medzeru medzi grilovacou platňou a držiakom roštu, čo by viedlo k roztaveniu plastových dielov. Mohlo by to mať za následok vážne zranenia osób a poškodenie spotrebiča.

11. ZÁRUKA

11.1. Pokryté

Na váš spotrebič sa vzťahuje dvojročná záruka, ktorá začína plynút od dátumu nákupu. Táto záruka sa vzťahuje na všetky výrobné chyby, pokial:

• Svoj spotrebič ste použivali, namontovali a udržiavali podľa pokynov v tejto príručke. Poškodenie spôsobené nesprávnym použitím, nesprávnou montázou alebo nesprávnou údržbou sa nepovažuje za výrobnú chybu.

• v tejto príručke
• na obale spotrebiča

– na spodnej časti nohy spotrebiča.

- Oddelenie kvality spoločnosti Barbecook potvrdí, že diely sú chybné a že pri normálnom používaní, správnej montáži a správnej údržbe bolo preukázané, že sú chybné.

Ak niektorá z týchto podmienok nie je splnená, záruka sa na vás nevztahuje. Záruka sa vo všetkých prípadoch obmedzuje na opravu alebo výmenu chybných dielov.

11.2. Nepokryté

Záruka sa nevztahuje na nasledujúce škody a chyby:

• Bežné opotrebenie (hrdza, deformácia, zmena farby atd.) častí, ktoré sú priamo vystavené plameňu alebo intenzívnemu teplu. Tieto diely bude z času na čas potrebné vymenit.
• Vizuálne nezrovnalosti, ktoré sú neodmyslitelnou súčastou výrobného procesu. Tieto nezrovnalosti sa nepovažujú za výrobné chyby.
• Všetky škody spôsobené nedostatočnou údržbou, nesprávnym skladovaním, nesprávnou montážou alebo úpravami vopred namontovaných dielov.
• Všetky škody spôsobené nesprávnym použitím spotrebiča (použitie, ktoré nie je v súlade s pokynmi uvedenými v tejto príručke, použitie na komerčné účely, použitie ako ohnisko atd').
• Všetky následné škody spôsobené neopatrným alebo nesprávnym použitím spotrebiča.
• Hrdza alebo zmena farby v dôsledku vonkajších faktorov, použitia agresívnych čistiacich prostriedkov, vystavenia chlóru atd. Táto škoda sa nepovažuje za výrobnú chybu.

LT - NAUDOJIMO NURODYMAI

1. UŽREGISTRUOKITE ISIGYTĄ PRIETAISA

Dékojame, kad jsigijote kepsnine Barbecook.