Alexia 5111 - Parilla BARBECOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Alexia 5111 BARBECOOK

Gracias por adquirir una barbacoa Barbecook.

Esperamos que disfrute con ella y que le aporte muchos momentos de felicidad. Para obtener la mejor experiencia, registre su barbacoa en línea y podrá beneficiarse de numerosas ventajas.

• Podrá acceder al manual del usuario completo en línea, donde se explican todos los pormenores del aparato.
• Le ofreceremos un servicio posventa personalizado que le permitirá buscar piezas de repuesto y hacer pedidos de forma rápida y sencilla. De este modo, aprovechará al máximo el servicio de la garantía.
• Recibirá información sobre novedades relacionadas con el producto.
• Podrá consultar muchos trucos y consejos.

Para recibir más información sobre cómo registrar su aparato, diríjase a www.barbecook.com.

Barbecook respeta la privacidad de sus clientes. Nunca vendemos, distribuimos ni compartimos datos personales con terceros.

2. ACERCA DE ESTE MANUAL

Este manual consta de dos partes. La primera parte contiene instrucciones generales de montaje, uso, mantenimiento y garantía.

La segunda parte (p 73) contiene ilustraciones, listados de piezas y planos de montaje.

Cuando una ilustración se corresponde con una instrucción concreta del manual, la referencia a dicha ilustración está indicada con un pictograma en forma de lápiz.

3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso personal y no debe destinarse a usos comerciales.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizarlo de forma segura, y siempre que comprendan los riesgos que ello implica. No permita a los niños jugar con el aparato. Los niños no deben encargarse de limpiar o mantener el aparato.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• El aparato solo debe conectarse a enchufes como el que se describe en la placa de características y solo a enchufes de tres clavijas con toma de tierra.
• Solo debe conectar un aparato en cada enchufe y, si utiliza un alargador, debe asegurarse de que se encuentra en buenas condiciones y que incluye un cable de toma de tierra. El área de la sección transversal del cable de tierra del alargador debe ser de al menos 1,0 mm ^2 (con un amperaje de 10 A como mínimo).
• Le recomendamos encarecidamente que el suministro eléctrico de todos sus electrodomésticos se realice a través de un dispositivo diferencial residual (DDR), con una corriente residual nominal inferior a 30 mA. Consulte a su electricista si desea más información.
• Solo debe utilizarse el cable de alimentación incluido con el aparato.
• El cable de alimentación debe revisarse periódicamente para comprobar que no está dañado. Si el cable de alimentación está dañado, no debe utilizar el aparato.
• El aparato no debe utilizarse (y debe desconectarse inmediatamente de la toma de corriente)

• en los siguientes casos:

• el aparato, la carcasa o el cable de alimentación están dañados;

• se han observado desperfectos en el aparato; o
• se sospecha que puede existir una avería debido a una caída del aparato, un golpe o similar.
• Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente en los siguientes casos:
• en caso de avería durante su uso;
• antes de limpiar o mover el aparato; y
• después de cada uso.
• Revise el aparato y el cable de alimentación con frecuencia. Si surge algún problema al utilizar el aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por el servicio de repuestos o por un profesional cualificado para reducir posibles riesgos.
• Nunca utilice este aparato cerca del agua; por ejemplo, cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes. Nunca lo deje expuesto a la lluvia, a la nieve o a otras fuentes de humedad.
• Guarde el cable de alimentación y el alargador para evitar la posibilidad de entrar en contacto o tropezar con ellos.
• Nunca permita que el cable de alimentación o el alargador entren en contacto con la plancha cuando esté encendida.
• No arrastre el cable de alimentación sobre bordes afilados. Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atascado (por ejemplo, debajo de puertas, etc.).
• No coloque la barbacoa cerca de los bordes de una mesa y evite todo contacto con las superficies calientes de la barbacoa.
• No utilice este aparato sin la bandeja de goteo de aceite y asegúrese de que la base de la barbacoa está montada correctamente.
• Nunca cubra la plancha de cocción con papel de aluminio, ya que puede dañar la capa antiadherente.
• Asegúrese de que el aparato se ha montado correctamente antes de su uso.
• Mantenga la parrilla eléctrica a una distancia mínima de 30 cm de las paredes cuando esté en uso.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser extremadamente alta y peligrosa cuando el aparato está en uso. Tenga cuidado y mantenga cualquier material inflamable alejado del aparato.
• Advertencia La placa de cocción alcanza muy altas temperaturas y permanece caliente durante mucho tiempo después de apagarse. Tenga cuidado de no quemarse. No toque las superficies calientes y tenga cuidado al manipular el aparato después de su uso.
• Tenga cuidado con las salpicaduras de grasa, de aceite o de líquidos durante la cocción.
• No deje el aparato desatendido cuando se encuentre en funcionamiento o esté aún caliente.
• No toque la tapa ni la plancha del aparato al cocinar para evitar el riesgo de quemaduras.
• Advertencia No utilice carbón vegetal ni combustibles similares en este aparato.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico, por ejemplo:
• áreas de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos laborales; -granjas;
• hoteles, moteles u otros entornos residenciales, para uso de los huéspedes;
• pensiones, hostales y similares.
• Utilice este aparato siguiendo exclusivamente las instrucciones de este manual. Si utiliza el aparato de cualquier modo no recomendado por el fabricante, puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, y ello puede ser causa de muerte o de

discapacidad permanente.

• Este aparato solo puede utilizarse para cocinar alimentos.
• Nunca desconecte el enchufe tirando del cable de alimentación o con las manos mojadas.
• Por razones de seguridad, no debe utilizar ninguna herramienta que no haya sido recomendada o suministrada por el fabricante.

- Apague siempre el aparato antes de desenchufarlo de la toma de corriente.

- Deje que el aparato se enfríe por completo antes de retirar los accesorios o limpiar el aparato.

- El cable de alimentación debe retirarse antes de limpiar el aparato y la toma del aparato debe estar completamente seca antes de volver a utilizarlo.

- Nunca sumerja el enchufe del cable de alimentación o el termostato en agua ni en otros líquidos.

- Nunca sumerja el aparato con su elemento calefactor en agua. El aparato debe apagarse cuando no esté en uso.

- Las reparaciones de aparatos eléctricos deben realizarse exclusivamente por profesionales capacitados.

- Las reparaciones realizadas por personal no cualificado conllevan riesgos considerables para el usuario.

- Evite el sobrecalentamiento: para evitar el sobrecalentamiento, nunca cubra este aparato con materiales sólidos o flexibles, como láminas de aluminio, papel de aluminio u otros materiales resistentes al calor. El uso de dichos objetos o materiales sobre la parrilla puede afectar la seguridad del producto y puede provocar daños graves en él.

Al elegir un lugar para colocar la barbacoa, tenga en cuenta las siguientes consideraciones:

• El aparato se puede utilizar en interiores y exteriores como parrilla de mesa.
• Sostenga la plancha (2) y el recipiente de la parrilla (4) por las asas recubiertas con aislamiento térmico y saque el aparato del soporte de sujeción (5). Lleve la parrilla de mesa a la ubicación que desee para usarla en interiores. Tenga cuidado de no tropezar con el cable de alimentación. NO MUEVA EL APARATO SI ESTÁ CALIENTE. Desenchufe el cable de alimentación antes de moverlo.

ADVERTENCIA:

No recomendamos utilizar la tapa (1) al asar a la parrilla en interiores.

No se aceptará ninguna reclamación de garantía por posibles daños si el aparato se utiliza para fines no previstos o si se utiliza de forma incorrecta o no profesional. En tales casos, las reclamaciones de garantía se considerarán inválidas.

4. PREPARACIÓN DEL APARATO PARA SU USO

Lea las instrucciones atentamente. En ellas encontrará consejos importantes relacionados con el uso, la seguridad y el mantenimiento de este aparato. Guarde las instrucciones y compártalas con otros usuarios cuando sea necesario. El aparato solo debe utilizarse para los fines descritos en las presentes instrucciones. Respete todas las normativas locales. Retire el embalaje antes del primer uso. Antes de

por primera vez, retire todo el embalaje y lave la plancha de la parrilla. Limpie a fondo la bandeja de recogida de grasa y la tapa de la parrilla.

Si desea utilizar el modelo Alexia 5111 como barbacoa de mesa, debe retirar 4 tornillos.

Seque bien todas las piezas. Esto es especialmente importante en el caso de la toma de corriente (3). Nunca sumerja el cable de alimentación con su regulador en agua. Caliente la parrilla de 3 a 5 minutos a la temperatura máxima, con la tapa puesta y sin alimentos. Los residuos de fabricación pueden generar olores y humo al utilizar el aparato por primera vez. Por razones de seguridad, coloque el aparato al aire libre la primera vez que lo utilice.

5. RECICLAJE

Si el aparato queda inutilizable, debe deshabilitarse de inmediato. Retire la toma de electricidad del aparato y corte el cable de alimentación. Si es posible, deposite cualquier electrodoméstico inutilizable en un punto de recogida de residuos oficial.

Muchos organismos locales ofrecen servicios de recogida de residuos de gran tamaño al menos de forma anual.

6. MANTENIMIENTO DEL APARATO

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente.
• Deje que la parrilla se enfríe completamente.
• Retire el regulador de temperatura y el cable de alimentación (3) de la toma del aparato (2).
• Limpie la plancha (2) y la bandeja de recogida de grasas (4) con una solución de agua y líquido lavavajillas y con un paño húmedo. No utilice estropajos metálicos, cepillos o sustancias abrasivas para evitar daños en el revestimiento de la plancha de la parrilla.
• Limpie el soporte del aparato (4) con un paño húmedo. Las salpicaduras de grasa se pueden eliminar con un producto de limpieza suave.
• Recuerde: la plancha de la parrilla tiene una capa antiadherente. Intente no rayar esta capa al cocinar o limpiar.

Consejo: proteja el aparato contra el polvo y la suciedad si no va a utilizarlo durante un largo período de tiempo. Guárdelo en un lugar sin humedades.

7. INFORMACIÓN TÉCNICA

Modelo Voltaje Potencia Código IP
Alexia 5011	220-240 V,50/60 Hz	1680-2000 W IPX4
Alexia 5111	220-240 V,50/60 Hz	1680-2000 W IPX4

8. ESQUEMA ELÉCTRICO

L Thermal Fuse 220-240V +° C N Thermostat E Power lamp Resistor Heating Element

9. CÓMO COCINAR

• Conecte el aparato a la corriente.
• Ajuste el regulador de temperatura a la temperatura deseada (el proceso de precalentamiento dura unos 3 minutos). El precalentamiento se completa más rápidamente con la tapa puesta.
• La luz indicadora de temperatura se apaga cuando se alcanza la temperatura necesaria.
• Coloque los alimentos que desee cocinar sobre la plancha.

10. INSTRUCCIONES Y TIEMPOS DE COCCIÓN

A continuación se muestran los tiempos de cocción recomendados.

Se necesitan diferentes tiempos de cocción según el peso y el tamaño de los alimentos; los tiempos también varían si se usa la tapa de la parrilla o no. Además, las condiciones meteorológicas pueden afectar los tiempos de cocción.

• Los alimentos congelados deben descongelarse completamente antes de cocinarlos.
• Para apagar la barbacoa, ponga el interruptor de temperatura en la posición «MIN» y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Peligro de quemaduras Si por cualquier motivo tiene que mover la barbacoa mientras aún está caliente, hágalo sujetando solo las asas protegidas con aislamiento térmico y muévala lentamente.
• Esta tabla muestra algunos ejemplos de ajustes y tiempos de cocción para cocinar diferentes alimentos en la barbacoa. Los tiempos de cocción pueden variar según el gusto personal y el grosor de la carne.

Tipo de alimento	Ajuste de temperatura	Tiempo de cocción (mín.)
Filetes/Ternera ALTA	(HI) 10 - 15
Cordero ALTA (HI)	8 - 13
Muslitos de pollo ALTA	(HI) 15 - 20
Chuletas ALTA (HI)	20 - 25
Alitas de pollo ALTA	(HI) 9 - 15
Solomillo de cerdo	MEDIA - ALTA (MED - HI)	7 - 8
Pescado entero ALTA	(HI) 8 - 11
Kebabs	MEDIA - ALTA (MED - HI)	7 - 9
Salchichas, longanizas o similares	MEDIA - ALTA (MED - HI)	8 - 10
Verduras	MEDIA - ALTA (MED - HI)	5 - 10
Cebolla	MEDIA - ALTA (MED - HI)	10 - 15
Champiñones	MEDIA - ALTA (MED - HI)	5 - 10

ADVERTENCIA

Si desea utilizar el aparato como parrilla de mesa, solo debe usarlo usar con la plancha y el soporte. Mantenga la parrilla a una distancia mínima de 30 cm de las paredes mientras esté en uso. No atornille las patas de plástico bajo la plancha. Ello podría reducir el espacio necesario entre la plancha y el soporte de la parrilla, lo que podría causar que las piezas de plástico se derritieran. Como consecuencia, podrían ocasionarse lesiones graves y daños al aparato.

11. GARANTÍA

11.1. Cobertura

La barbacoa tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación, con las siguientes condiciones:

- El aparato debe haberse utilizado, montado y mantenido de la forma indicada en este manual. Los daños debidos a un mal uso, un montaje incorrecto o un mantenimiento inadecuado no se consideran defectos de fabricación.

- Puede presentar el recibo y el número de serie único del aparato. El número de serie consta de 16 dígitos. El número de serie aparece en los siguientes lugares:

• en este manual;
• en el embalaje del aparato;
• en la base del soporte del aparato.

- El departamento de calidad de Barbecook comprobará si existen defectos en las piezas y si los defectos no se deben a un uso, montaje o mantenimiento incorrectos.

Si no se cumplen todas estas condiciones, no se aplicará la garantía. En cualquier caso, la garantía se limitará a la reparación o sustitución de las piezas defectuosas.

11.2. Fuera de cobertura

La garantía no cubre los siguientes daños y defectos:

• El desgaste normal por el uso (oxidación, deformación, decoloración, etc.) de las piezas que están expuestas directamente al fuego o a altas temperaturas. Estas piezas deben reemplazarse de vez en cuando.
• Las irregularidades visuales inherentes al proceso de fabricación. Dichas irregularidades no se consideran defectos de fabricación.
• Cualquier daño causado por un mantenimiento, almacenaje o montaje incorrectos, o por modificaciones realizadas a las piezas preinstaladas.
• Cualquier daño causado por una utilización incorrecta del aparato (no seguir las instrucciones de este manual, utilizar la barbacoa con fines comerciales o para encender hogueras, etc.).
• Cualquier daño indirecto derivado de un uso negligente o incorrecto del aparato.
• Oxidación o decoloración debidas a factores externos, al uso de productos de limpieza abrasivos, a la exposición al cloro, etc. Estos daños no se consideran defectos de fabricación.

IT - GUIDA PER L'UTENTE

1. REGISTRAZIONE DELL'ELETTRODOMESTICO

PT - GUIA DO UTILIZADOR

1. REGISTE O SEU APARELHO