Alexia 5111 - Барбекю BARBECOOK - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Alexia 5111 BARBECOOK

Благодарим Ви, че закупихте барбекю Barbecook! Надяваме се да го използвате с удоволствие и да имате много щастливи моменти с него! Можете да оптимизирате своя практически опит, като регистрирате барбекюто си онлайн, за да се възползвате от множеството предимства.

• Получавате достъп до пълното онлайн ръководство за потребителя, за да можете да се запознаете с тънкостите на уреда си.
• Ние Ви предоставяме персонализирано следпродажбено обслужване, което означава, че можете бързо и лесно да намерите и поръчате резервни части. Това Ви дава възможност да се възползвате напълно от гаранционното обслужване.
• Непрекъснато получавате най-актуалната информация за продуктите.
• Научавате много нови съвети и трикове.

За повече информация относно регистрацията на Вашия уред отворете сайта: www.barbecook.com.

Barbecook уважава Вашата поверителност. Вашите данни никога няма да бъдат продавани, разпространявани или споделяни с трети страни.

Това ръководство се състои от 2 части.

Част 1 съдържа общи инструкции за монтаж, употреба, поддръжка и гаранция.

Част 2 (р 73) съдържа илюстрации, списъци с части и монтажни чертежи.

Ако в ръководството има илюстрация, която съответства на конкретна инструкция, ще бъдете насочени към нея с тази пиктограма, изобразяваща молив.

• Този уред е предназначен изключително за лична, а не за търговска употреба.
• Този уред може да се използва от деца, навършили 8 години, и от хора с физически, сензорни или интелектуални увреждания или липса на опит и знания, ако върху тях се осъществява контрол или са инструктирани как да използват уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности. Деца не бива да си играят с уреда. На деца не бива да се възлага задачата да почистват или поддържат уреда.
• Съхранявайте уреда и кабела далеч от деца на възраст под 8 години.
• Включвайте уреда само в контакт, както е посочено на табелката с технически данни, и включвайте уреда само в заземен 3-пинов контакт.
• Използвайте само един уред в един контакт и използвайте само заземени удължители в безопасно състояние. Площта на напречното сечение на заземяващия проводник би трябвало да бъде най-малко 1,0 мм² (капацитет най-малко 10 А).
• Силно се препоръчва при домакински уреди да се използва само мощност, която се подава чрез устройство за остатъчен ток (RCD), с номинален остатъчен работен ток, който не надвишава 30 mA. Консултирайте се с Вашия електротехник за повече подробности.
• Трябва да се използва само обозначеният захранващ кабел, доставен с уреда.
• Захранващият кабел следва редовно да се проверява за повреди. Ако захранващият кабел е повреден, уредът не бива да се използва.
• Уредът не бива да се експлоатира (незабавно

изключете щепсела), ако:

– устройството, корпусът или захранващият кабел са повредени;
– уредът показва видими признаци на повреда;
– има съмнение за неизправност след изпускане на уреда или подобен инцидент.

- Изключете в точката на захранване и изключете щепсела:

– в случай на повреда по време на употреба;
– преди почистване или преместване на уреда;
- след употреба.

- Проверявайте редовно уреда и захранващия кабел и незабавно спрете да използвате уреда, като изключите захранващия кабел от захранването, ако възникнат проблеми при използването на уреда.

- Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, сервиса за резервни части или подобни специалисти, за да се сведе до минимум рискът.

- Никога не използвайте този уред в близост до вода във вана, мивка или друг съд. Никога не го излагайте на дъжд, сняг или друг вид влага.

- Съхранявайте захранващия кабел и кабела, така че шансът да го докоснете или хванете да бъде сведен до минимум.

- Никога не позволявайте удължителят или захранващият кабел да докосват нагорещената плоча на скарата.

- Не дърпайте захранващия кабел през остри ръбове. Уверете се, че захранващият кабел не е прещипан (напр. под врати и т.н.).

- Не поставяйте барбекюто над ръб или ъгъл на маса и избягвайте всякакъв контакт с нагорещените повърхности на барбекюто.

- Не използвайте този уред без тавичката за отцеждане на мазнина и проверете дали основата на барбекюто е сглобена правилно.

- Никога не покривайте нагревателната плоча с алуминиево фолио (това уврежда незалепващото покритие).

- Уверете се, че уредът е сглобен правилно преди употреба.

- Разстоянието между електрическата скара и евентуални стени трябва да бъде поне 30 см, когато е в процес на експлоатация.

- Температурата на достъпните повърхности може да бъде опасно висока, когато уредът се използва. Внимавайте и не оставяйте запалими материали в близост до уреда.

- Предупреждение! Нагревателната плоча се нагрява изключително много и остава горещ дълго време след изключване. Пазете се от изгаряния! Не докосвайте нагорещени повърхности и внимавайте при боравене с уреда след употреба.

- Внимавайте да не се разпръскват мазнини, олио или течност по време на печенето на скара.

- Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен или все още е горещ.

- Не докосвайте уреда (капака или плочата на скарата), докато готвите, за да избегнете риска от изгаряния.

- Предупреждение! Не използвайте дървени въглища или подобни горивни материали с този уред.

- Този уред е предназначен единствено за битова употреба, като например:

- Използвайте този уред само съгласно описанието

в това ръководство. Използването на уреда по друг начин, различен от препоръчания от производителя, може да предизвика пожар, токов удар или нараняване на хора, което може да доведе до смърт или трайни увреждания.

• Този уред може да се използва само за приготвяне на храна.
• Никога не изключвайте щепсела, като дърпате захранващия кабел или с мокри ръце.
• От съображения за безопасност не можете да използвате инструменти, които не са препоръчани или предоставени от производителя.
• Винаги изключвайте уреда, преди да прекъснете електрическото захранване към него.
• Оставете уреда да се охлади напълно, преди да свалите приставките или да го почистите.
• Преди почистване на уреда трябва да се извади захранващият кабел, а входът на уреда трябва да се изсуши напълно, преди уредът да се използва отново.
• Никога не потапяйте щепсела на захранващия кабел или термостата във вода или други течности.
• Никога не потапяйте уреда с нагревателния елемент във вода. Уредът трябва да се изключва, когато не се използва.
• Само професионален, обучен персонал следва да ремонтира електрически уреди.
• Ремонтите, извършени от неопитен персонал, може да доведат до значителен риск за потребителя.
• Предотвратяване на прегряване: за да предотвратите прегряване, никога не покривайте този уред с твърди или гъвкави материали, като алуминиеви листове, алуминиево фолио или други топлоустойчиви материали. Използването на такива предмети или материали върху скарата може да влоши безопасността на продукта и да доведе до сериозни повреди.

При избора на място имайте предвид следното:

• Уредът може да се използва на закрито и на открито като настолна скара.
• Хванете плочата на скарата (2) и държача на скарата (4) за топлоизолираните дръжки на държача на скарата и повдигнете от монтажната скоба (5). Внесете настолната скара вътре, за да я използвате на закрито. Внимавайте да не се препъвате в захранващия кабел. НЕ НОСЕТЕ В ГОРЕЩО СЪСТОЯНИЯ. Изключете захранващия кабел преди преместването.

ВНИМАНИЕ:

Не препоръчваме да използвате капака (1) при печене на закрито.

Не се приема гаранция за евентуални повреди, ако уредът се използва за непредвидени цели и ако се експлоатира неправилно или непрофесионално. В такива случаи всички претенции по гаранцията са невалидни.

4. ПРИГОТВЯНЕ НА УРЕДА ЗА УПОТРЕБА

Прочетете внимателно инструкциите. Те съдържат важни съвети за използването, безопасността и поддръжката на този уред. Запазете инструкциите и ги предайте на други потребители, когато е необходимо. Уредът трябва да се

използва само за целите, описани в тези инструкции.

Спазвайте всички местни разпоредби. Отстранете опаковката преди употреба. Преди да използвате уреда за първи път, отстранете всички опаковъчни материали и измийте плочата на грила. Почистете добре тавичката за отцеждане на мазнина и капака на скарата.

Ако искате да използвате Alexia 5111 като настолен модел, трябва да премахнете 4 винта.

Изсушете старателно всички части. Това важи особено за гнездото на входа за захранване (3). Никога не потапяйте захранващия кабел с регулатора във вода. Загрейте скарата за около 3 – 5 минути до максимальната сила с поставен капак и без каквато и да е храна. Остатъците от производството може да предизвикат мирис и дим, когато уредът се използва за първи път. От съображения за безопасност първия път използвайте уреда на открито.

5. РЕЦИКЛИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ

Деактивирайте веднага неизползваемия уред. Извадете щепсела и извадете захранващия кабел. Ако е възможно, занесете неизползваемите уреди в официален пункт за събиране на отпадъци.

Много местни власти предоставят услуги за извозване на големи отпадъци поне веднъж годишно.

6. ПОДДЪРЖАНЕ НА УРЕДА

• Изключете уреда от захранването.
• Оставете скарата да се охлади напълно.
• Извадете терморегулатора със захранващия кабел (3) от контакта на уреда (2).
• Почистете плочата на скарата (2) и тавичката за отцеждане на мазнина (4) с вода с течност за миене на съдове и влажна кърпа. Не използвайте стоманени вълнени подложки, четки или абразивни материали, за да избегнете повреда на покритието на скарата.
• Избършете държача на уреда (4) с влажна кърпа. Пръските от мазнини може да бъдат отстранени с неагресивен почистващ продукт.
• Обърнете внимание: плочата на скара е с незалепващо покритие. Не драскайте това покритие, когато готвите или почиствате.

Съвет: защитете уреда от прах и мръсотия, ако няма да се използва продължително време. Съхранявайте на сухо място.

• Включете уреда в електрическата мрежа.
- Настройте регулатора на необходимата температура (подгряването отнема около 3 минути). Предварителното загряване става по-бързо с поставен капак.
- Индикаторът за температура се изключва, когато се достигне необходимата температура.
- Поставете храната, която ще се пече, върху плочата на скарата.

По-долу е описано препоръчителното времетраене на готвенето.

За различно тегло и размери на храната ще бъде необходимо различно време и ще зависи от това дали се използва капакът на скарата при печене.

Метеорологичните условия също може да повлияят на времетраенето на готвенето.

• Замразените храни трябва да бъдат напълно размразени преди печенето им върху барбекюто.
• За да изключите барбекюто, завъртете превключвателя на температурата на настройката „МИН.“ и изключете захранващия кабел от контакта.
• Опасност от изгаряне! Ако по някаква причина барбекюто трябва да се премести, докато е още горещо, докосвайте само топлоизолираните дръжки и се движете бавно.
• Тази таблица показва някои примерни настройки и времена за готвене за различни храни за барбекю. Времето за печене върху барбекюто може да варира в зависимост от личния вкус и дебелината на месото.

Храна за печене на скара	Задаване на температурата	Време за готвене (мин)
Пържола/телешко месо	ВИСОКО (HI) 10 – 15
Агнешко месо ВИСОКО (HI) 8 – 13
Пилешки бутчета ВИСОКО (HI) 15 – 20
Котлети ВИСОКО (HI) 20 – 25
Пилешки крила ВИСОКО (HI) 9 – 15
Свинско бон филе	СРЕД. – HIGH (MED – HI)	7 – 8
Цели риби ВИСОКО (HI) 8 – 11
Кебап	СРЕД. – HIGH (MED – HI)	7 – 9
Различни колбаси	СРЕД. – HIGH (MED – HI)	8 – 10
Зеленчуци	СРЕД. – HIGH (MED – HI)	5 – 10

Храна за печенена скара	Задаване натемпературата	Време заготвене (мин)
Лук	СРЕД. – HIGH(MED – HI)	10 – 15
Гъби	СРЕД. – HIGH(MED – HI)	5 – 10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако електрическата скара се използва като настолна, може да се използва само с плочата и държача на скарата. Разстоянието между скарата и евентуални стени трябва да бъде поне 30 см, когато е в процес на експлоатация. Не завивайте пластмасовите крачета под плочата на скарата. Това би намалило необходимото разстояние между плочата и държача на скарата, което би довело до разтопяване на пластмасовите части. Това може да доведе до сериозни наранявания и повреда на уреда.

11. ГАРАНЦИЯ

11.1. Какво включва гаранцията

Вашият уред има две години гаранция, считано от датата на закупуване. Тази гаранция покрива всички производствени дефекти, при условие че:

• Вие сте използвали, сглобили и поддържали уреда си в съответствие с инструкциите в настоящото ръководство. Повредите в резултат на неправилна употреба, неправилен монтаж или неправилна поддръжка не се считат за производствен дефект.
• Можете да представите разписката и уникалния сериен номер на своя уред. Този сериен номер се състои от 16 цифри. Серийният номер е посочен: – в настоящото ръководство – върху опаковката на уреда – в долната част на крака на уреда
• Отдельт по качеството на Barbecook ще потвърди, че частите са дефектни и че дефектите са се проявили при нормална употреба, правилен монтаж и правилна поддръжка.

Ако едно от тези условия не е изпълнено, гаранцията не покрива уреда Ви. Във всички случаи гаранцията е ограничена до ремонт или подмяна на дефектни части.

11.2. Какво не се включва

Следните повреди и дефекти не са покрити от гаранцията:

• Нормално износване (ръжда, деформация, обезцветяване и др.) на части, които са директно изложени на огън или силно нагряване. Тези части ще трябва да се сменят периодично.
• Визуални нередности, които са присъщи на производствения процес. Тези нередности не се считат за производствени дефекти.
• Всички повреди, причинени от неподходяща поддръжка, неправилно съхранение, неправилен монтаж или видоизменения на фабричните части.
• Всички повреди, причинени от неправилна употреба на уреда (неизползването му съгласно инструкциите в настоящото ръководство, използването му за търговски цели, използването му като кош за запалване на огън и т.н.).
• Всички последващи щети, причинени от небрежно или несъответстващо на изискванията използване на уреда.
• Ръжда или обезцветяване в резултат на външни фактори, използване на агресивни почистващи продукти, излагане на въздействие на хлор и т.н. Тази повреда не се счита за производствен дефект.

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ