GE3550 - Grilllap Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos kontaktgrill
Márka	Concept
Modell	GE3550
Tápfeszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	2000 W
Hőmérséklet-tartomány	80 °C-tól 230 °C-ig, 10 °C-os lépésekben
Időzítő	Automatikus kikapcsolás 60 perc után
SPLIT ZONE funkció	Mindkét lemez hőmérsékletének független beállítása
Hőmérő szonda	Beépített, a hús sütési fokának ellenőrzésére (Medium Rare, Medium, Medium Well, Well Done)
Tartozék lemezek típusai	Barázdált és sima lemezek
Lemez opciók	Gofri sütő lemez (GE3500, külön megvásárolható)
Nyitás	180°-ban nyitható, nyitott grillként való használathoz
Grill rögzítése	Tároláshoz és szállításhoz
Lemezek bevonata	Tapadásmentes
Lemezek tisztítása	Mosogatógépben mosható
Csepegtetőtálca tisztítása	Mosogatógépben mosható
Tartozékok	2 lemez, csepegtetőtálca, tisztítókaparó, hőmérő szonda
Használat	Csak háztartási használatra
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hőmérő szonda, rögzítés, forró felület
Karbantartás	Javításokhoz hivatalos szervizközpont
Garancia	A biztonsági előírások betartása mellett

Gyakran ismételt kérdések - GE3550 Concept

Hogyan tisztítsam a Concept GE3550 grill lemezeit?

A lemezek kézzel vagy mosogatógépben moshatók. Használjon fa vagy műanyag eszközöket, hogy ne károsítsa a tapadásmentes bevonatot. Kerülje a fém tárgyakat és a dörzsszivacsokat.

Használhatom a grillt nyitott helyzetben, hogy csak az egyik lemezen sütsek?

Igen, nyissa ki a grillt 180°-ban a fogantyú oldalán lévő gomb meghúzásával. Ez lehetővé teszi a lemezek egyenkénti használatát, például palacsinta vagy tojás sütéséhez.

Hogyan állíthatok be különböző hőmérsékleteket a felső és alsó lemezhez?

Nyomja meg az M gombot a manuális módba váltáshoz. Válassza ki a kívánt lemezt (felső vagy alsó) a dedikált gombokkal, majd állítsa be a hőmérsékletet a + és – gombokkal 80 °C-tól 230 °C-ig, 10 °C-os lépésekben. Erősítse meg az OK gombbal.

Mire való a hőmérő szonda, és hogyan használjam?

A hőmérő szonda a hús belső hőmérsékletének ellenőrzésére szolgál a kívánt sütési fok eléréséhez. Csatlakoztassa a grill jobb oldalán lévő aljzathoz, szúrja a húsba, majd válassza ki a barnítás mértékét (Medium Rare, Medium, Medium Well, Well Done) a gombokkal, és erősítse meg az OK gombbal.

Milyen ételeket süthetek a barázdált és sima lemezeken?

A barázdált lemez ideális steak, hamburger, csirke, zöldségek és panini sütéséhez. A sima lemez palacsintához, tojáshoz, darált húshoz, halhoz és tenger gyümölcseihez alkalmas.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a grill 60 perc működés után automatikusan kikapcsol. Hangjelzés is hallható, amikor a sütés befejeződött vagy a kívánt hőmérséklet elérte.

Hogyan kell felszerelni és eltávolítani a lemezeket?

A felszereléshez helyezze be az egyes lemezeket az alap hátulján lévő fém hornyokba, majd tolja be őket, amíg a helyükre nem kerülnek. Az eltávolításhoz nyomja meg a készülék oldalán lévő rögzítés kioldó gombot, és húzza maga felé a lemezt.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. Azonnal javíttassa meg egy hivatalos szervizközpontban. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a kábelt.

Használhatom a grillt külső időzítővel vagy távirányítóval?

Nem, a készülék nem használható külső időzítővel vagy távirányítóval. Közvetlenül a hálózati aljzatba kell csatlakoztatni.

Hogyan rögzítsem a grillt tároláshoz?

Forgassa el a grill oldalán lévő rögzítőt (3) a felső és alsó részek összezárásához. Ez megkönnyíti a tárolást és a szállítást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GE3550 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok

Feszültség 220-240 V ~ 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel 2000 W

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• A készülék működés közben és a kikapcsolása után egy ideig forró.
• Ezért ne érintse meg a forró felületeket.
• Használja a fogantyúkat és gombokat. Megégetheti magát.
• Ne tisztítsa, ne tegye el és ne fedje le a készüléket, amíg teljesen ki nem húlt.
• A készüléket működés közben ne fordítsa az oldalára.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Soha ne helyezze át a készüléket működés közben, vagy ha még forró. Ne emelje fel a tápkábelnél fogva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.

• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Ne hagyja a vezetéket szabadon lelógni az asztal szélén. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen forró felülettel.
• Ez a készülék nem arra szolgál, hogy külső eszközzel, például időzítővel vagy külön távirányítóval vezéreljék.
• A készüléket csak stabil, hőálló felületre tegye, más hőforrásoktól, pl. radiátortól, sütötől stb. távol. Óvja a közvetlen napsugárzástól és nedvességtől.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• Figyelem – a pékáru kigyulladhat! A készülék használata során felette és minden oldalán hagyjon elég helyet, hogy a levegő áramolhasson körülötte. Akadályozza meg, hogy a készülék működés közben függönnyel, falburkolattal, textillel, papírral vagy egyéb gyúlékony anyaggal érintkezzen. Nem ajánlott továbbá ezek közelébe vagy alá helyezni, illetve ezekkel lefedni.
• Ne tegyen a készülékbe fémtárgyakat.
• Ne tegyen a készülékbe túl nagy élelmiszerdarabokat.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt

HU

concept

concept

HU

vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktöl és a vezetékektöl. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fogantyú
2 Lemezek rögzítése
3 A grillsütő zárja
4 Gomb a grillsütő kinyitásához (180°)
5 Megerősítő kapcsoló (gomb)
6 Kikapcsoló/bekapcsoló gomb
7 A grillsütő teste
8 Hőmérsékletmérő szonda tárolódoboza
9 Csepegtető tálca
10 Bordás grillező lemez
11 Sima grillezó lemez
12 Hőmérséklet szonda
13 Tisztító kaparó
14 Goffrilemez (GE3500-hoz rendelhető)

A készülék csak háztartási használatra való. Tartsa a készüléket víztöl távol, és ne használja medence közelében. A berendezést ne tegye ki esőnek. Az egységet csatlakoztatni kell az elektromos hálózathoz. A készüléket sima, stabil és hőálló felületre helyezze.

Az első használat elött

Első használat előtt törölje át a készülék testét és a kezelőpanelt egy nedves ruhával. Mossa le vízzel a tányérokat, a csepegtető tálcát és a tisztító kaparót.

Összeállítás és használat

A lemezek felszerelése

Helyezze be az egyes lemezeket a készülékalap hátulján található kis fémrésekbe. Ezután nyomja az egyes lemezeket addig, amíg azok szilárdan a helyükre nem kerülnek.

A lemezek eltávolításához nyomja meg a készülék oldalán található kioldógombot. Ezután húzza saját maga felé a lemezeket.

Az előmelegítési időszak végén az "ADD FOOD" lámpa villogni kezd, és egy hangjelzés hallható. Az élelmiszerek hozzáadása után nyomja meg a megerősítő gombot, az "ADD FOOD" (étel hozzáadása) lámpa kialszik, és a grillsütő beindul. Amikor a grillezés befejeződött, egy hangjelzés jelzi, hogy az étel elkészült.

Helyezze be a bordás lemezeket. Válassza ki a kívánt üzemmódot az üzemmód-váltó gombbal, vagy válassza ki a kívánt sütési hőmérsékletet kézi üzemmódban.

Amikor a kiválasztott hömér sékletet elérte, kigyullad az "ADD FOOD" (Étel hozzáadása) lampa. Helyezze az ételt az alsó lemezre, majd zárja be a grillsütót. A két grillező lemez közötti távolság automatikusan az étel vastagságához igazodik.

Ételek elkészítése lapos lemezen

Helyezze a lapos lemezeket a grillezörácsra, majd a fogantyú oldalán lévő gomb meghúzásával nyissa ki a 180°-os pozíciót. Válassza ki a kívánt üzemmódot az üzemmód-váltó gombbal, vagy válassza ki a kívánt sütési hőmérsékletet kézi üzemmódban.

Grillezés

Helyezze a bordas lemezeket a grilležórcsma, majd a fogantý oldalán lévő gomb meghúzásával nyissa ki a 180°- poziciót. Manuális beállításban az étel tipusátol függően eltérő hőmérséklet valasztható a felső és az also lapokhoz. Válassza ki a kivánt üzemmödot az üzemmód-váltó gombbal, vagy válassza ki a kivánt sütesi hőmérsékletet kézi üzemmödban. Amikor a kiválasztott hőmérsékletet elérte, kigyullad az "ADD FOOD" (Étel hozzáadása) lámpa. Helyezze az ételt egyenletesen a grillé.

Bordás lemezek:

A bordázott felület ideális steakek, hamburger, csirke, zöldségek és paninik grillezéséhez.

Sima lemezek:

Sima felület, amely ideális palacsinta, tojás, finomra vágott hús, hal és kagyló sütéséhez.

SPLIT ZONE funkció

A grillsütő lehetőséget kinál a nyított grillsütön történő BBQ grillezésre. A SPLIT ZONE funkcionak köszönhetően különkülön beállíthatja az egyes grillapok hömérsékletét, vagy csak az egyik lapot melegitheti. Ezt a funkciót manualis barkács módban is használhatja.

HU

concept

concept

HU

GE3500:

Ugyanaz a hőmérséklet mindkét laphoz – Forgassa el a kereket úgy, hogy a felső és az alsó lap ikonja egyszerre villogjon. Nyomja meg a vezérőkereket a barkács módba lépéshez. A kerék forgatásával a hőmérsékletet 80-230 °C tartományban, 10 °C-os lépésekben állíthatja be. A beállítást a kerék megnyomásaval erősítse meg. Amikor eléri a beállított hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és ettől a ponttól kezőve a készülék automatikusan 60 percig melegszik.

Eltérő hőmérséklet a felső és az alsó lapokhoz – Forgassa el a kereket úgy, hogy a felső lap ikonja villogjon. Nyomja meg a kereket a villogó ikonnal ellátott főzőlap hőmérsékletének beállításához. Forgassa el a kereket a hőmérséklet 80-230 °C közötti tartományba állításához, 10 °C-os lépésekben. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kereket az alsó főzőlap kivlasztásához, majd forgassa el a kereket a hőmérséklet beállításához (ha nincs beállítva, a főzőlap nem melegszik fel). Erősítse meg a beállítást a kerek megnyomásával.

Manuális hömérséklet-beállítás csak egy főzőlaphoz – Forgassa el a kereket úgy, hogy a kiválasztott felső/alsó főzőlap ikonja villogjon. Nyomja meg a kereket, és forgassa el a kereket a főzőlap hömérsékletének beállításához, majd erősítse meg a beállítást a kerék megnyomásával.

GE3550:

Ugyanaz a hőmérséklet mindkét főzölapon – Nyomja meg az M gombot = manuális üzemmód. Az M ikon, a felső főzölap ikonja és az alsó főzölap ikonja villogni kezd, a kijelzön mindkét főzölapnál, “—” jelenik meg. A + és – gombokkal állitsa be a hőmérsékletet szinkronban, 80–230 °C közötti tartományban, 10°C-OS lépésékekben. Erősítse meg a beállítat az OK gomb megnymosávalá, a készülék elkezd melegedni. Amikor a készülék elerte a beállított hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és ettól a pillanattol kezdve a készülék automatikusan 50 percig melegszik.

Elterő hőmérséklet a felső és az azás laphoz – Nyomja meg az M gombot. Az M ikon, a felső lap ikonja és az alsó lap ikonja villogni kezd, a kijelzőn mindkét lapnal, —“ jelenik meg. Nyomja meg a felső lap gombot = ezzz kiválásztja a lapot, a felső lap ikonja villogni kezd, az alsó lap ikonja pedig folyamatosan világít. A + és – gombokkal allitsa be a hőmérsékletet 80–230 °C tartományban, 10 °C és lépésekbén. Ismételje meg az eljárást az alsó lap hőmérsékletének beállitásához: Alsó lap gomb >+/- a hőmérséklet beállitásához. Miután beállitotta mindkét lap hőmérsékletet, nyomja meg az OK gombot, a készülék elkezd melegedni. Amikor elérte a beállított hőmérsékletet, hangjelzés hallható, és ettől a pillanattól kezdve a készülék automatikus 60 percig melegszik.

Manuális hömérséklet-beállítás csak egy laphoz – M gomb -> Felső/alsó lap gomb -> +/- beállított hömérséklet -> OK...

Hömérséklet szonda

• Használja a hőmérsékletmérő szondát a húsok grillezésekor a belső hőmérséklet és az átsütöttségi szint ellenőrzésére.
• A hömérsékletmérő szonda használata akkor ajánlott, ha a grill zárva van, és mindkét lemez egyszerre melegszik.
• Vegye ki a hömérsékletmérő szondát a grill jobb oldalán lévő dobozból, csatlakoztassa a grillhez a jobb oldalon és helyezze be a húsba.
• Nyomja meg a gombot a steak barnulási fokozatainak kiválasztásához:
  Medium Rare - Medium - Medium Well - Well Done, majd erősítse meg a választást az „OK“ gombbal.
• A kijelzón felváltva jelenik meg a szonda hőmérséklete és a grillhőmérséklet. Amlkor a szonda hőmérséklete eléri a kívánt hőmérsékletet, a grill automatikusan kikapcsol.

Programok Hőmérsékletmérő szonda hőmérséklete (°C)
Medium rare 55
Medium 60
Medium well 65
Well done 73

Grillzár

A zárat (3) elfordítva a grill tetejét és alját lezárhatja, pl. tároláshoz, a grill áthelyezéséhez.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Az első használat előtt és minden használat után alaposan tisztítson meg minden alkatrészt.
• Az ételkészítés befejezése után húzza ki a tápkábelt, és minden további tevékenység előtt hagyja a készüléket legalább 30 percig hűlni.
• Távolítsa el a zsiradékot a csepptálcáról. A csepptálca kézzel és mosogatógépben egyaránt mosható.
• A lapok kézzel és mosogatógépben egyaránt moshatók. A tisztításhoz ne használjon fémtárgyakat, pl. drótkefét vagy kést. A tapadásmentes bevonat megsérülhet.
• Csak fa vagy műanyag edényeket használjon.
• Ha tenger gyümölcseit készített, a fözölapot törölje át citromlével, nehogy a tenger gyümölcseinek az izét a további élelmiszerekre is átvigye.
• A fedelet és a kezelögombokat csak puha és száraz ronggyal tisztítsa. A rászáradt foltok eltávolításához nedvesítse be a rongyot.
• Soha ne használjon durva súrolószert.
• Soha ne hagyja, hogy müanyag eszközök érintkezzenek a lapokkal.
• Mielött elteszi, győződjön meg róla, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.
• Soha ne tekerje a zsinórt a grill külseje köré.
• A csatlakozót soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyaqok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

Ez az elektromos roller az europai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekról (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán taláható szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. Elk vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladekot gyűjük újrahasznosítas celjábol. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyezetét negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladekmegsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdalkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkert forduljon az illetekes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben elözetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

PATEICÍBA