GE3550 - Piastra per griglia Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GE3550 Concept in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Griglia elettrica a contatto |
| Marca | Concept |
| Modello | GE3550 |
| Alimentazione | 220–240 V ~ 50/60 Hz |
| Potenza | 2000 W |
| Intervallo di temperatura | 80 °C a 230 °C con incrementi di 10 °C |
| Timer | Spegnimento automatico dopo 60 minuti |
| Funzione SPLIT ZONE | Regolazione indipendente della temperatura di ogni piastra |
| Sonda di temperatura | Integrata, per il controllo della cottura della carne (Medium Rare, Medium, Medium Well, Well Done) |
| Tipi di piastre incluse | Piastre scanalata e liscia |
| Opzioni piastre | Piastra per waffle (GE3500, disponibile separatamente) |
| Apertura | 180° per utilizzo come griglia aperta |
| Blocco della griglia | Per conservazione e trasporto |
| Rivestimento delle piastre | Antiaderente |
| Pulizia delle piastre | Lavabili in lavastoviglie |
| Pulizia del vassoio di raccolta | Lavabile in lavastoviglie |
| Accessori inclusi | 2 piastre, vassoio di raccolta, raschietto di pulizia, sonda di temperatura |
| Utilizzo | Solo per uso domestico |
| Sicurezza | Spegnimento automatico, sonda di temperatura, blocco, superficie calda |
| Manutenzione | Centro di assistenza autorizzato per riparazioni |
| Garanzia | Subordinata al rispetto delle istruzioni di sicurezza |
Domande frequenti - GE3550 Concept
Domande degli utenti su GE3550 Concept
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per griglia in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GE3550 - Concept e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GE3550 del marchio Concept.
MANUALE UTENTE GE3550 Concept
Grill elettrico a contatto
ALIMENTI E TEMPERATURA/TEMPO DI COTTURA
TOIT JA TEMPERATUUR/KÜPSETUSAEG
ALIMENTE ȘI TEMPERATURĂ/TIMP DE GĂTIR
| Jidlo Food | Teplota předehřevu Pre-heating temp | Teplota vaření Cooking temp | Čas vaření Cooking time |
| Slanina / Bacon 190°C 220°C 200s | |||
| Sendvič / Sandwich 160°C 180°C 105s | |||
| Kuře / Chicken 200°C 220°C 260s | |||
| Ryba / Fish 190°C 210°C 300s | |||
| Zelenina / Vegetable 170°C 200°C 130s | |||
| Medium Rare 220°C 230°C 60s | |||
| Medium 220°C 230°C 70s | |||
| Medium Well 220°C 230°C 90s | |||
| Well Done [IMAGE] | 220°C 230°C 120s | ||
| Klobása / Sausage [IMAGE] | 160°C 180°C 270s | ||
| Wafle / Waffle [IMAGE] | 180°C 210°C 300s |
* Program Klobása/ Sausage pouze u modelu GE3550
* Sausage program only for GE3550
PODĚKOVÁNÍ
Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.
Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.
| Parametri tecnici | |
| Tensione 220-240 V – | 50/60Hz |
| Potenza assorbita 2000 W | |
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
- Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
- Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
- Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
- Attenzione, dopo l'uso l'apparecchio rimane caldo ancora per un certo tempo anche se spento.
• Non toccare quindi le superfici calde. - Utilizzare il manico e i pulsanti. Si corre il rischio delle scottature.
- Non pulire, né coprire l'apparecchio prima che questo sia completamente raffreddato.
- Non posare l'apparecchio sui lati durante l'uso.
- Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
- Non spostare mai l'apparecchio se accesso o ancora caldo. Non spostare mail l'apparecchio tenendolo appeso sul suo cavo di alimentazione.
- Allo staccare dell'apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
- Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.
- Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare
l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
- Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
- Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
- Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare.
- Non lasciare pendere il cavo di alimentazione libero oltre il bordo del tavolo. Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi.
- Questo apparecchio non è destinato a essere controllato da un dispositivo esterno come un timer o da un sistema di controllo remoto separato.
- Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore, lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe etc. Proteggere l'apparecchio dai raggi del sole e contro l'umidità.
- Non utilizzare l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
- Attenzione - il pane può prendere il fuoco! Posizionare l'apparecchio in modo che ci sia sufficiente spazio e che l'aria possa circolare liberamente intorno. Fare attenzione che durante il funzionamento l'apparecchio non entri in contatto con le tende, con la carta o con altri materiali infiammabili. I tali materiali non devono nemmeno trovarsi nella vicinanza dell'apparecchio, né devono essere utilizzati per coprirlo.
- Non inserire nell'apparecchio gli oggetti in metallo.
- Non mettere dentro l'apparecchio i pezzi da tostare troppo grossi.
- Per pulire l'apparecchio non adoperare le sostanze ruvide e/o aggressive.
- Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
- Non utilizzare l'apparecchio all'aperto, né all'esterno in generale.
- L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
- Non utilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
IT
concept
concept
IT
- Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata. - L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.
Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
text_image
1 Maniglia 2 Bloccaggio della piastra 3 Chiusura grill 4 Pulsante di apertura grill (180°) 5 Pulsante di conferma (bottone ) 6 Tasto di accensione/spegnimento 7 Corpo della griglia 8 Box per riporre la sonda di temperatura 9 Raccogli grasso 10 Piastra grill zigrinata 11 Plastra grill liscia 12 Sonda di temperatura 13 Raschletto per la pulizia 14 Piastra per waffle (GE3500-acquistabile a parte)
text_image
GE3500 1 2 3 4 7 8 9 5 6 2
text_image
10 11 12 13 14 8 9 5 6 2 Accessori GE3500, GE3550 GE3550MANUALE D'USO
L'apparecchio è destinato solo ed esclusivamente all'uso domestico. Collocare l'apparecchio lontano dall'acqua e non utilizzarlo nelle vicinanze della piscina. Non esporre l'apparecchio alla pioggia. L'unità deve essere connessa alla rete. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente a caldo.
Cosa fare prima del primo uso
Prima del primo utilizzo, pulire il corpo dell'apparecchio e il pannello di controllo con un panno umido. Lavare con acqua la piastra, il vassoio raccogli grasso e il raschietto per la pulizia.
ASSEMBLAGGIO E USO
Installazione delle piastre
Inserire ogni piastra nelle piccole tacche metalliche situate sul retro della base dell'apparecchio. Quindi premere ogni piastra fino a quando non è saldamente in posizione. Per rimuovere le piastre, premere il pulsante di rilascio situato sul lato dell'apparecchio. Successivamente estrarre le piastre verso di sé.
IT
concept
concept
IT
Al termine del tempo di preriscaldamento, si sentirà un segnale acustico suona per aggiungere il cibo e inizierà a lampeggiare la spia "ADD FOOD". Dopo aver aggiunto il cibo, premere il pulsante di conferma, la spia "ADD FOOD" si spegnerà e inizierà la grigliatura. Quando la cottura alla griglia è al termine, si sente un suono che segnala che il cibo è pronto.
Posizione zigrinata / Panini
Inserire le piastre zigrinate: Selezionare la modalità desiderata utilizzando il pulsante di opzione o selezionare la temperatura di cottura desiderata in modalità manuale.
Quando viene raggiunta la temperatura selezionata, la spia "ADD FOOD" si accende. Posizionare il cibo sulla piastra inferiore, quindi chiudere la griglia. La distanza tra le due piastre grill si adatta automaticamente allo spessore del cibo.
Preparazione del cibo sulla piastra liscia
Inserire le piastre piane nella griglia, quindi aprire in posizione a 180° tirando il pulsante sul lato della maniglia.
Selezionare la modalità desiderata utilizzando il pulsante di opzione o selezionare la temperatura di cottura desiderata in modalità manuale.
Cottura alla griglia
Inserire le piastre zigrinate nella griglia, quindi aprire in posizione a180º tirando il pulsante sul lato della maniglia. È possibile selezionare temperature diverse per la piastra superiore e inferiore in modalità manuale, a seconda del tipo di alimento. Selezionare la modalità desiderata utilizzando il pulsante di opzione o selezionare la temperatura di cottura desiderata in modalità manuale.
Quando viene raggiunta la temperatura selezionata, la spia "ADD FOOD" si accende. Posizionare il cibo in modo uniforme sulla griglia.
Piastre zigrinate:
La superficie zigrinata è ideale per grigliare bistecche, hamburger, pollo, verdure e panini.
Piastre lisce:
la superficie liscia ideale è per preparare frittelle, uova, carne tritate, pesce e crostacei.
Funzione SPLIT ZONE
Il grill offre la possibilità di grigliare su una griglia aperta. Grazie alla funzione SPLIT ZONE, è possibile impostare la temperatura di ciascuna piastra in modo indipendente o riscaldare solo una piastra. È possibile utilizzare questa funzione in modalità manuale fai da te.
GE3500:
Stessa temperatura per entrambe le piastre – ruotare la rotella in modo che le icone della piastra superiore e inferiore lampeggino contemporaneamente. Premere la rotella di controllo per accedere alla modalità fai da te. Ruotando la rotella, si imposta la temperatura nell'intervallo 80 - 230 °C, con incrementi di 10 °C. Confermare l'impostazione premendo la rotella. Al raggiungimento della temperatura impostata, verrà emesso un segnale acustico e da questo momento in poi l'apparecchio si riscalderà automaticamente per 60 minuti.
Temperature diverse per la piastra superiore e inferiore – ruotare la rotella in modo che l'icona della piastra superiore lampeggi. Premere la rotella per regolare la temperatura della piastra con l'icona lampeggiante. Ruotare la rotella per impostare la temperatura nell'intervallo 80–230 °C, con incrementi di 10 °C. Tenere premuta la rotella per selezionare la piastra inferiore e ruotarla per regolare la temperatura (se non impostata, la piastra non si riscalda). Confermare l'impostazione premendo la rotella.
Impostazione manuale della temperatura per una sola piastra – ruotare la rotella in modo che l'icona della piastra superiore/inferiore selezionata lampeggi. Premere la rotella e ruotarla per impostare la temperatura della piastra, confermare l'impostazione premendo la rotella.
GE3550:
Stessa temperatura per entrambe le piastre – premere il pulsante M = modalità manuale. L'icona M, l'icona della piastra superiore e l'icona della piastra inferiore lampeggeranno, Il display mostrerà “…” per entrambe le piastre. Utilizzare i pulsanti + e - per impostare la temperatura in modo sincrono, nell'intervallo 80-230 °C, con incrementi di 10 °C. Confermare l'impostazione premendo il pulsante OK; l'appareccio inizierà a riscaldare. Al raggiungimento della temperatura impostata, verrà emposo un segnale acustico e da questo momento l'appareccio si riscaldarà automaticamente per 60 minuti.
Temperature diverse per la piastra superiore e inferiore – premere il pulsante M. l'icona M, l'icona della piastra superiore e l'icona della piastra inferiore lampeggeranno, il display mostrera “---” per entrambe le piastre. Premere il pulsante della piastra superiore = questa selezione seleziona la piastra, l'icona della piastra superiore lampeggerà, l'icona della piastra inferiore rimarrà accesa fissa. Utilizzare i pulsanti + e - per impostare la temperatura nell'Intervallo 80–230 °C, con incrementi di 10 °C. Ripetere la procedura per l'impostazione della temperatura della piastra inferiore: Pulsante piastra inferiore -> +/- per impostare la temperatura. Dopo aver impostato le temperature di entrambe le piastre, premere il pulsante OK, l'apparecchio inizierà a riscaldare. Al raggiungimento della temperatura impostata, verrà emesso un segnale acustico e da questo momento l'apparecchio si riscalderà automaticamente per 60 minuti.
Impostazione manuale della temperatura per una sola piastra – Pulsante M -> Pulsante piastra superiore/inferiore -> +/- temperatura impostata -> OK.
Sonda di temperatura
- Utilizzare la sonda di temperatura quando si griglia la carne per monitorare la temperatura interna e il grado di cottura.
- Si consiglia di utilizzare la sonda di temperatura quando la griglia è chiusa e le due piastre sono riscaldate contemporaneamente.
- Rimuovere la sonda di temperatura dalla scatola sul lato destro della griglia, collegarla alla griglia sul lato destro e inserirla nella carne e inserirla nella carne.
- Premere il pulsante per selezionare i livelli di doratura della bistecca:
Medium Rare - Medium - Medium Well - Well Done, confermare la selezione con il tasto "OK". - Sul display si altermano la temperatura della sonda e quella del grill. Quando la temperatura della sonda raggiunge la temperatura desiderata, il grill si spegne automaticamente.
| Programmi Temperatura della sonda (°C) | |
| Medium rare 55 | |
| Medium 60 | |
| Medium well 65 | |
| Well done 73 | |
Blocco della griglia
Ruotare la serratura (3) per bloccare la parte superiore e inferiore della griglia, ad esempio per riporla o trasferirla.
IT
concept
concept
ES
PULIZIA E MANUTENZIONE
- Pulire bene ogni parte dell'apparecchio prima del primo uso e poi dopo ogni altro uso.
- Finita la preparazione del cibo staccare l'apparecchio dalla rete e prima di utilizzare l'apparecchio di nuovo lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti.
- Eliminare il grasso dal vassoio di gocciolamento. Il vassoio di gocciolamento è lavabile a mano e/o nella lavastoviglie.
- Le piastre sono lavabili a mano oppure nella lavastoviglie. Per pulire l'apparecchio e le sue parti non utilizzare gli oggetti metallici quali paglie di ferro e coltelli. Potrebbe danneggiarsi la superficie antiaderente.
- Utilizzare solo utensili di legno o plastica.
- Se l'apparecchio è stato utilizzato per grigliare frutti di mare, pullire la piastra con succo di limone.
- Il coperchio e bottoni di comando sono da pulire con panno asclutto e morbido. Nel caso della sporcizia attaccata utilizzare panno umido.
• Non utilizzare mai mezzi abrasivi. - Non lasciare mai gli oggetti in plastica a contatto con le piastre.
- Prima di rimettere l'apparecchio assicurarsi che tutti gli elementi siano ben puliti e asciutti.
- Non tirare mai il cavo di alimentazione intorno al bordi dell'apparecchio.
- Non immergere mai la spina nell'acqua o in altri liquidi!
ASSISTENZA
La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
- Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
- La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
- Sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.
Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile
L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.
Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative EU inerenti.
Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suoi parametri tecnici.
62
