GE3550 - Grillplatte Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GE3550 Concept

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.

• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.

• Das Gerät ist beim Betrieb, sowie über bestimmte Zeit nach der Ausschaltung heiß.

• Berühren Sie daher die heißen Oberächen nicht.

• Benutzen Sie Handgrie und Drucktasten. Drohende Verbrennungsgefahr.

• Reinigen, lagern oder decken Sie das Gerät nicht ab, solange es nicht vollständig kalt ist.

• Legen Sie das Gerät im Betrieb nicht auf Seite.

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.

• Tragen Sie das Gerät niemals beim Betrieb oder wenn es noch heiß ist. Tragen Sie es niemals am Netzkabel.

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.

• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

• Lassen Sie das Zuleitungskabel nicht frei über die Tischkante hängen. Achten Sie darauf, dass es keine heißen Flächen berührt.

• Dieses Gerät ist zur Steuerung mithilfe eines externen Geräts, wie z.B. ein Timer ist, oder mithilfe eines selbsttätigen Fernsteuerungssystems nicht bestimmt.

• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebeständige Oberäche, und halten Sie es von anderen Wärmequellen wie Heizkörpern, Backöfen, usw., fern. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchte schützen.

• Benutzen Sie das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbarer Stoe (Lösemittel, Lacke, Klebstoe usw.) nicht.

• Achtung - das Gebäck kann sich entammen! Bei der Nutzung dieses Geräts ist genug Raum von oben, sowie von allen Seiten frei zu lassen, damit die Luft herum strömen kann. Vermeiden Sie den Kontakt des betriebenen Geräts mit Gardinen, Wandverkleidung, Textilgeweben, Papier oder sonstigen brennbaren Stoen. Ferner wird nicht empfohlen, dass sich das Gerät in deren Nähe oder darunter bendet, beziehungsweise dass es damit abgedeckt ist.

• Legen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät hinein.

• Legen Sie keine zu großen Stücke von Lebensmitteln in das Gerät hinein.

• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoe zur Reinigung des Geräts.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.

• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.44 45 DEDE

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Händen nicht.

• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden. PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Handgri 2 Grillplattenarretierung 3 Schloss 4 Grillönungstaste (180°) 5 Druckknopf bestätigung 6 EIN/AUS Taste 7 Gehäuse 8 Raum für temperatursonde 9 Abtropfschale 10 Gerändelte grillplatte 11 Flache grillplatte 12 Temperatursonde 13 Reinigungsschaber 14 Platte für waeln (GE3500-zusätzlich zu kaufen) BEDIENUNGSANLEITUNG Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet Halten Sie das Gerät vom Wasser fern und benutzen Sie es nicht in der Nähe vom Swimmingpool. Setzen Sie das Gerät der Regenwirkung nicht aus. Die Einheit muss an der Steckdose angeschlossen sein. Legen Sie den Grill auf eine ache, stabile und wärmebeständige Oberäche. Vor dem ersten Gebrauch Wischen Sie das Gehäuse und das Bedienfeld vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab. Die Grillplatten, Abtropfschale und den Reinigungsschaber mit Wasser waschen. Zusammenbau und Benutzung Installation der Platten Jede Platte in kleine Aussparungen hinten am Gehäuse einschieben. Dann jede Platte mit Druck in seiner Position sichern. Wenn Sie die Platten herausziehen wollen, den Entriegelungsknopf an der Seite des Gerätes drücken und die Platten herausziehen. Am Ende des Vorwärmungsintervalls wird ein Tonsignal fürs Legen des Gerichtes auf die GE3500 GE3550

Zubehör GE3500, GE355046 47 DEDE Platte ausgelöst und Signallampe "ADD FOOD" beginnt zu blinken. Nach Legen des Gerichtes die Bestätigungstaste drücken, Signallampe "ADD FOOD" hör auf zu blinken und das Grillen beginnt. Wenn das Gericht fertig ist, wird, wird ein Tonsignal ausgelöst. Gerändelte Platte / Panini Gerändelte Platten einlegen. Mit dem Umschaltknopf die gewünschte Betriebsart wählen, oder in der manuellen Betriebsart die gewünschte Grilltemperatur einstellen. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht wurde, Signallampe "ADD FOOD“ leuchtet auf. Das Gericht auf die untere legen und den Grill schließen. Der Abstand zwischen beiden Grillplatten wird automatisch an die Dicke des Gerichtes aufgepasst. Vorbereitung von Gerichten auf der achen Grillplatte Flache Platten einlegen und mit der Taste auf der Seite des Handgris auf 180° önen. Mit dem Umschaltknopf die gewünschte Betriebsart wählen, oder in der manuellen Betriebsart die gewünschte Grilltemperatur einstellen. Grillen Gerändelte Platten einlegen und mit der Taste auf der Seite des Handgris auf 180° önen. In der manuellen Einstellung können je nach Grillgut unterschiedliche Temperaturen für die obere und untere Platte gewählt werden. Mit dem Umschaltknopf die gewünschte Betriebsart wählen, oder in der manuellen Betriebsart die gewünschte Grilltemperatur einstellen. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht wurde, Signallampe "ADD FOOD“ leuchtet auf . Das Gericht gleichmäßig auf der Platte verteilen. Gerändelte Platten: Die gerändelte Oberäche ist ideal für Vorbereitung von Steaks, Hamburger, Huhn, Gemüse und Panini. Flache Platten: Die ache Platte ist ideal für Braten von Palatschinken, Eier, fein geschnittenem Fleisch, Fisch und Krustentieren. SPLIT ZONE-Funktion Der Grill bietet die Möglichkeit zum Grillen auf einem oenen Grillrost. Dank der SPLIT ZONE-Funktion können Sie die Temperatur jeder Grillplatte unabhängig voneinander einstellen oder nur eine Platte erhitzen. Diese Funktion können Sie im manuellen DIY-Modus nutzen. GE3500: Gleiche Temperatur für beide Platten – Drehen Sie das Rädchen, sodass die Symbole für die obere und untere Platte gleichzeitig blinken. Drücken Sie das Rädchen, um in den DIY-Modus zu wechseln. Durch Drehen des Rädchens stellen Sie die Temperatur in 10-°C-Schritten zwischen 80 und 230 °C ein. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken des Rädchens. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein akustisches Signal. Ab diesem Zeitpunkt heizt das Gerät automatisch 60 Minuten lang. Unterschiedliche Temperatur für die obere und untere Platte – Drehen Sie das Rädchen, sodass das Symbol für die obere Platte blinkt. Drücken Sie das Rad, um die Temperatur der Platte mit dem blinkenden Symbol einzustellen. Drehen Sie das Rad, um die Temperatur im Bereich von 80–230 °C in 10-°C-Schritten einzustellen. Halten Sie das Rad gedrückt, um die untere Platte auszuwählen, und drehen Sie das Rad, um die Temperatur einzustellen (wenn keine Einstellung erfolgt, heizt die Platte nicht). Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken des Rads. Manuelle Temperatureinstellung für nur eine Platte – Drehen Sie das Rad, sodass das Symbol der ausgewählten oberen/unteren Platte blinkt. Drücken Sie das Rad und drehen Sie das Rad, um die Plattentemperatur einzustellen. Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken des Rads. GE3550: Gleiche Temperatur für beide Platten – Drücken Sie die M-Taste = manueller Modus. Das M-Symbol, das obere Plattensymbol und das untere Plattensymbol blinken, im Display wird für beide Platten „---“ angezeigt. Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten + und – synchron im Bereich von 80–230 °C in 10-°C-Schritten ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste. Das Gerät beginnt zu heizen. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signalton, und das Gerät heizt automatisch 60 Minuten lang. Unterschiedliche Temperaturen für obere und untere Platte – Drücken Sie die M-Taste. Das M-Symbol sowie das Symbol für die obere und untere Platte blinken, im Display erscheint für beide Platten „---“. Drücken Sie die Taste für die obere Platte. Dadurch wird die Platte ausgewählt. Das Symbol für die obere Platte blinkt, das Symbol für die untere Platte leuchtet dauerhaft. Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten + und – in 10-°C-Schritten im Bereich von 80–230 °C ein. Wiederholen Sie den Vorgang für die Temperatureinstellung der unteren Platte: Taste für die untere Platte -> +/- Temperatur einstellen. Nachdem Sie die Temperaturen beider Platten eingestellt haben, drücken Sie die OK-Taste. Das Gerät beginnt zu heizen. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signalton, und das Gerät heizt automatisch 60 Minuten lang. Manuelle Temperatureinstellung für nur eine Platte – Taste M -> Taste für obere/untere Platte -> +/- Temperatur einstellen -> OK. Temperaturfühler

• Verwenden Sie den Temperaturfühler beim Grillen von Fleisch, um die Innentemperatur und den Gargrad zu überwachen.

• Es wird empfohlen, die Temperatursonde zu verwenden, wenn der Grill geschlossen ist und beide Platten gleichzeitig erhitzt werden.

• Nehmen Sie den Temperaturfühler aus der Box auf der rechten Seite des Grills, stecken Sie ihn auf der rechten Seite in den Grill und in das Fleisch einführen.

• Drücken Sie die Taste, um zwischen den Bräunungsstufen des Steaks zu wählen: Medium Rare - Medium - Medium Well - Well Done, bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“.

• Das Display zeigt abwechselnd die Fühlertemperatur und die Grilltemperatur an. Wenn die Fühlertemperatur die gewünschte Temperatur erreicht, schaltet sich der Grill automatisch aus. Programme Temperaturfühler Temperatur (°C) Medium rare 55 Medium 60 Medium well 65 Well done 73 Grillschloss Drehen Sie den Verschluss (3), um die Ober- und Unterseite des Grills zu verriegeln, z. B. für die Aufbewahrung oder den Transport des Grills.49

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch ist jeder Teil gründlich zu reinigen.

• Nach Beendigung der Zubereitung von Gerichten ist das Netzkabel zu trennen, und vor der nächsten Handhabung ist das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen zu lassen.

• Entfernen Sie das Fett von der Abtropfschale Die Abtropfschale kann manuell gespült werden, bzw. sie ist spülmaschinengeeignet.

• Die Platten können manuell gespült werden, bzw. sie sind spülmaschinengeeignet. Benutzen Sie zur Reinigung keine Metallgegenstände, wie z.B. Topfkratzer oder Messer. Die adhäsive Beschichtung könnte dadurch beschädigt werden.

• Verwenden Sie Utensilien aus Holz oder Plastik.

• Nach der Zubereitung von Meeresfrüchten ist die Kochplatte mit Zitronensaft abzuwischen, um die Übertragung des Geschmacks von Meeresfrüchten auf das nächste Gericht zu verhindern.

• Das Gehäuse und die Bedientasten sind nur mit einem weichen und trockenen Tuch zu reinigen. Bei eingetrockneten Flecken ist das Tuch zu befeuchten.

• Benutzen Sie niemals abrasive Reinigungsmittel.

• Lassen Sie niemals das Kunststogeschirr im Kontakt mit den Platten.

• Überzeugen Sie sich vor der Einlagerung, dass alle Teile sauber und trocken sind.

• Wickeln Sie niemals die Schnur um die Außenseiten des Grills herum.

• Tauchen Sie die Steckdose niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. INSTANDHALTUNG Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingri in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen. UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.50 51 FRFR