GE3500 - Grillplatte Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GE3500 Concept

Elektrischer Kontaktgrill

LEBENSMITTEL UND TEMPERATUR/GARZEIT

ALIMENTS ET TEMPERATURE/TEMPS DE CUISSON

ALIMENTI TEMPERATURA/TEMPO DICOTTURA

TOIT JA TEMPERATUUR/KUPSETUSAEG

ALIMENTE SITEMPERATURA/TIMP DE GATIR

Jidlo Food	Teplota piredehřevu Pre-heating temp	Teplota vařeni Cooking temp	Čas vařeni Cooking time
Slanina / Bacon 190°C 220°C	200s
Sendvic / Sandwich 160°C 180°C 105s
Kute / Chicken 200°C 220°C	260s
Ryba / Fish 190°C 210°C 300s
Zelenina / Vegetable 170°C 200°C 130s
Medium Rare 220°C 230°C 60s
Medium 220°C 230°C 70s
Medium Well 220°C 230°C	90s
Well Done	220°C 230°C 120s
Klobása / Sausage	160°C 180°C 270s
Wafle / Waffle	180°C 210°C 300s

PODEKOVANI

Dekujeme Vam, Ze jste si zaukupil viyrobek znacky Concept a prejeme Vam, abyste byi s naivyrobekem spojkomen po celou dobo juho pouzivan.

Pfad prvnin pouzitim prostudujte pozmre cely navod k obsoh u potem si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatni osbyt, kerbudeu vyrokimen manipulovat, byly seznaminy s timto navodem.

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass sie mit unserer Produkt über seine gesamte Gebraeuchsauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die thises Produkt befindeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter

Spannung 220-240 V - 50/60 Hz

Leistungsbedarf 2000 W

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Das Gerät ist beim Betrieb, sowie über bestimmte Zeit nach der Ausschaltung besteht.
• Berühren Sie daher die他们是Oberflächen nicht.
  Benutzen Sie Handgriffe und Drucktasten. Drehende Verbrennungsgefahr.
• Reinigen, lagern oder decken Sie das Gerät nicht ab, solange es nicht vollständig kalt ist.
• Legen Sie das Gerät im Betrieb nicht auf Seite.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Tragen Sie das Gerät niemals beim Betrieb oder wenn es noch heißt ist.
  Tragen Sie es niemals am Netzkabel.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit

38

GE3500/GE3550

GE3500 GE3550

39

oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anverbrauten Person nutzen.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
- Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und halten Sie es abkühlen.
- Lassen Sie das Zuleitungskabel nicht frei über die Tischkante hangen.
Achten Sie darauf, dass es keineheiten flächen berührt.
- Dieses Gerät ist zur Steuerung mithilfe eines externen Geräts, wie z.B. ein Timer ist, oder mithilfe eines selbstätigten Fernsteuerungssystems nicht bestimmt.
- Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebestandige Oberfläme, und halten Sie es von anderen Wärmequellen wie Heizkorpmen, Backöfen, usw., fern. Vor direkt Sonneneinstrahlung und Feuchtete schützen.
- Benutzen Sie das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbarer Stoffe (Lösemittel, Lacke, Klebstoffe usw.) nicht.
- Achtung - das Gebäck kann sich entflammen! Bei der Nutzung dieser Geräts ist keinung Raum von oben, sowie von allen Seiten frei zu lassen, damit die Luft herum stromen kann. Vermeiden Sie den Kontakt des betriebenen Geräts mit Gardinen, Wandverkleidung, Textilgeweben, Papier oder sonstigen brennbaren Stoffen. Ferner wird nicht empfohlen, dass sich das Gerätbindennahme oder darunter befindet, beziehungsweise dass es damit abgedeckt ist.
- Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Brösel-Sammelbehälter. Der Sammelbehälter ist regelmäß zu reinigen, die Brösel)dürfen sich nicht ansammeln. Sie konnten in Kontakt mit dem Heizkorperkommen und entflammen.
- Legen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät hinein.
- Legen Sie keine zu großen Stücke von Lebensmitteln in das Gerät hinein.
- Das Gerät ist nicht für Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt, die Konfitüre oder Marmelade enthalten.
- Benutzten Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung
des Gerats.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
  Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für fremmerzielle Zwecke bestimmt.
• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Handen nicht.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Dieses Gerät konnen Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrten wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darüber keine Kinder durchfuhren, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder darüber mit dem Gerät nicht denen.

Be der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

concept

concept

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Handgriff
2 Grillplattenarretierung
3 Schloss
4 Grilloffnungstate (180")
5 Drucknopf Bestätigung
6 EIN/AUS Taste
7.Gehause
8 Baum fur Temperatursonde
9. Abtropfschale
19 Gerandelte Grillplatte
11 Flache Grillplatte
12. Temperaturspende
13 Reinigungsschaber

14 Platte fur Waffeln (GE3500-zusatzlich zu kaufen)

Zubehor GE3500 GE3550
GE3550

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Das Gerat ist nur fur den Gebrauch im Haushalt geeignet Halten Sie das Gerat vom Wasser fern und benutzten Sie es nicht in der Nabe vom Swimmingpool. Setzen Sie das Gerat der Regenwirkung nicht aus. Die Einheit muss an der Steckdose angeschlossen sein. Legen Sie den Grill auf eine flache, stabile und wärmetbestandige Oberfläche.

Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem ersten Gebrauch das Grillehouse, den Deckel und die Beteiligungsstamen mit feuchtem Tuch abwischen. Die Grillplatten, Abtruptschäle und den Reinigungsschaber mit Wasser waschen.

Zusammenbau und Benutzung

Installation der Platten

Jede Platte in petite Aussparungen hinten am Gehäuse einschieben. Dann jeder Platte mit Druck in seiner Position sichern.

Wenn Sie die Platten herausziehen sollenen, den Entriegelungsknopf an der Seite des Gerätes drücken und die Platten herausziehen.

Am Ende des Vorwärmsintenials wird ein Tonsignal furs Legen des Gerichtes auf die Platte ausgelöst und Signallampe "ADD FOOD" beginnnt zu blinken. Nachlegen des Gerichtes die Bestätigungsstaste drücken, Signallampe "ADD FOOD" hör auf zu blinken und das Grillen beginnnt. Wenn das Gericht fertig ist, wird, wird ein Tonsignal ausgelöst.

Gerandelte Platte / Panini

Gerandelte Platten einlagen. Mit dem Umschaltknopf die gewünschte Betriebsart wahlen, oder in der manuelien Betriebssart die gewünschte Grilltemperatur einstehen.

Wenn die gewunschte Temperatur erreicht wurde, Signallame "ADD FOOD" leuchtet auf. Das Gericht auf die untere legen und den Grill schlieben. Der Abstand zwischen beiden grillplatten wird automatisch an die Dicke des Gerichtes aufgepasst.

Vorbereitung von Gerichten auf der flachen Grillplatte

Flache Platten einlegen und mit der Taste auf der Seite des Handgriffs auf 180° Offnen.

Mit dem Umschltnkopf die gewünschte Betriebsart wahlen, oder in der manuellen Betriebsart die gewünschte Grilltemperatur einstellen.

Grillen

Gerädelle Platten einlagen und mit der Tasse auf der Seite des Handgriffs auf 180° o'benn. Im Umschaltknapf die gewünsche Betriebstart wahren, oder in den manuellen Betriebstair die gewünsche Grüttematür einstellen.

When ween gewinsche Temperatur erreicht wurde, Signallampe "ADD FOOD" leuchtet auf. Das Gericht gleichmabig auf der Platte vertellen.

Gerandelte Platten:

Die gerändelte Oberfläche ist ideal für Vorbereitung von Steaks, Hamburger, Huhn, Gemüse und Panini.

Flache Platten:

Die flache Platte ist ideal fur Braten von Palatschinken, Eier, fein geschnittenem Fleisch, Fisch und Krustentieren.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch ist jeder Teil gründlich zu reinlagen.
- Nach Beendigung der Zubereitung von Gerichen ist das Netzkabel zu trenn und vor der{nachsten Handhabung ist das Gerat mindestens 30 Minuten abkühn zu lassen.
- Entferen Sie das Fett von der Abtropfschale Die Abtropfschale kann manuell gesplit werden, bzw. sie ist spülmaschinengeeinrt.
Die Platten konnen manuell gespuit werden, bzw. sie sind spulmaschinengeelgnet. Berutzen Sie zur Reinigung keine Metallgegenstände, wie z.B. Topfkratzer oder Messer. Die adhäsive Beschichtung konnte dadurch beschädigt werden.
Benutzen Sie Holz- oder Kunststoffgeschirr.
Nach der Zubereitung von Meeresfrüchten ist die Kochplatte mit Zitronensatl abzwischen, um die Übertragung des Geschmacks von Meeresfrüchten auf das{nachste Gericht zu verhindern.
Das Gehäuse und die Bedientasten sind nur mit einem weichen und trockenden Tuch zu reinigen. Bei eingetrockneten Flecken ist das Tuch zu beuehren.
Benutzen Sie niemals abrasive Reinigungsmittel.
- Lassen Sie niemals das Kunststoffgeschirr im Kontakt mit den Platten.
- Uberzeugen Sie sich vor der Einlagerung, dass alle Teile sauber und trocken sind.
Wickeln Sie niemals die Schnur um die AuBenseiten des Grills herum.
Tauchen Sie die Steckdose niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.

DE

concept

concept

FR

INSTANDHALTUNG

e specialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevzugszahlen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Geratekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

Die Polyathylentuten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyclein ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieges Gerat ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altergerte (WEEE) gekennenzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an denen Verpackung gibt an, dass diese Produkte nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelleistung zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korraten Entsorgung these Produkte themselves Sie, negative Konsequenzuren für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäß Entsorgung dieser Produkte verwurst wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausfählichere Informationen zum Recycling dessies Produkte erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gkauk haben.

Dieses Produkt erfüllt sümttliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezialfizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Nousyouremercionsd'avoirachetedeproduetdela marqueConceptetnousesperonsquilloysaporpotaere entiere satisfactionpendantsonutilisation.