GE3500 - Płyta do grilla Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GE3500 Concept

Elektryczny grill kontaktowy

Elettromoskontaktgrill

Elektriskais kontaktgrils

Electric contact grill

Dzukijemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jego uzytkowyania.

Przied wierszy muz yuciem prosiy uwozne przechyztanie cale instrukcji oblokui za ochazwionie jej na prysznoŚ. Naleyz zadzoc i o, aby tazy inn esody, ktoe boda obchodizy sie z produktom, zoapanzys sieznije za instrukcji

Parametry technicznce
Napliccie 220-240 V -	50/60 Hz
Pobó ryncy 2000 W

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
  Wczasie pracy, jak rowniez przyez pewien czas po wyłaczeniu, urzadzenia pozostaje gorace.
• Nie wolno wtedy dotykać gorących powierzchni.
• Nalezy uzywac uchwytow i przycisków. Istnieje rzyko oparzen.
• Urzadzenia nie wolno czyscić, przechowywać ani przykrywać, zanim calkowicie ostygnie.
• W trakcie pracy nie wolno klasc urzadzenia na boku.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Nigdy nie wolno przemieszczac urzadzenia w trakcie przy, albo gdy jest jesteczne gorace. Nie wolno przemieszczac urzadzenia, trzymajac go za kabel zasilajacy.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejcz wyjecie.
• Nie wolno dopuszczac dzieci ani osob ubezwlasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasiegiem.

PL

concept

concept

PL

• Osoby oogranczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajacej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznały sie z obstuga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obstuga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu族自治县 nały zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Przed przystapieniem do czyszczenia oraz po uzyciu danezy wylaczyc urzadzenie, odlaczyc go od gniazda elektrycznego i pozostawic do ostygniopia.
• Nie wolno zostawiac kabla zasilajacego zwisajacego poza krawedz stolu. Nalezy uwazac, aby nie dotykal on goracych powierzchni.
• Urzadzenie nienadaje sie do oblugija pomocar urzadzeniazewnetrznego, takiego jak np. programator czasowy,czy teas za pomocamodzielnogosystemu zdalneo sterowania.
• Urzadzenie można umieszczac wyłacznie na stabilnej powierzchni odpornej na ciepto, z dala od innych zródel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki itp. Nalezy chronić urzadzenia przy bezposrednim dzialaniem promeni silestonecznych oraz przy widgocia.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w którym wystepuja gazy wybuchowe i substantcjé latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
  Uwaga - pieczywo要去iezapalic! W trakcie uzywania urzadzenia trzeba pozostawic wystarczajaco duzo mieuxsca nad urzadzeniem, jak roprniez z wszystich stron dookola, aby byt zapewniony swobodny przechyww pouetra w loro otoczeniu. W trakcie pracy nie wolno dopusci dokontaktu urzadzenia z firankami, okladzinami sian, wloknina, papierem lub innymi materiaiAMI latwopalnymi. Nieazole sie takze umieszczania urzadzenia wich pobiizu, pod nimi, jak rowniezzaslaniania nimi urzadzenia.
• Nie wolno uzywac urzadzenia bez wysuwanej tacki do wychwytu okruchow. Tacke nały regularnie czysci, nie wolno dopusci do gromadzenia sie okruchow na nied. Mogly by one wejsc wkontakt z grzalka urzadzenia i zapalic sie.
• Nie wolno włȩdadc do urzadzenia przychodmiotów metalowych.

• Nie wolno wkladać do urzadzenia nadmiernie duzych kawlów zywnosci.

• Nie wolno przyrzadzać za pomocamy urzadzenia jakiejkolwiek zywnosci zawierajacej dzem lub konfuty.

• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami
• chemicznymi.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Naleź przyzekAAC go do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebania i naprawy.
• Nie wolno uzywac uradzdenia, gdy kabel lub wyczka sa uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrź budynów.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadajcie do uzytku komercyjego.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej ciecy.
• Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we własnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub/ilcej oraz osoby o agriczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, allo zapoznahy sie z instrukcja bezpiecznej oblugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przemadowzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przy daneji, chyba ze ukonczyfy one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 latNSE trzymac z dala od urzadzenia i loro kablazasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzenium.

Nieprzestręganie wskazówek produkta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Rekoješć
2 Blokowanie plyt
3 Zamek grilla
4 Przycisk do rozwarcia grilla (180")
5 Przycisk potwierdzenia (guzik)
6 Przycisk wylaczenia/wojaczenia
7 Korpus grilla
8 Schowek do ulozenia sondy termicznej
9 Miska gkapowa
19 Karbowana phyla grilla
11.Gharka phtya grila
12. Sonda termingra
12 Skopbak do cyr
14 Pyta na wafe (GE3500-opcjonalna)

GE3500

Urzadzenia nadaje są tylko do uzyczia domowego. UrzadzeniaNSEy umieść poza zasięgien wodoryaz dala od basenu. Nie wilno naraz urzadzenia na dzialanie desczcu. Jednostka musby eksploata zdo gniadz elektrycznego. Umieść grill na plaskiej, stabilnej i coplnej na ciepie powierzchni.

Przed pierwszym uzyciem

Przied pierszwn yuziem wytrycz korpus uradzdenia, wiek i elementy do obligui wilgotna szmatka. Plyt, miske okapowa skrobak do czyszczenia umyc wod.

SKOMPLETOWANIE I UZYWANIE

Instalacion phy

Kazda ptye zasunod a mochy metalowych wycic umieszczonych w tyniej czeci podstawy urzadzenia. Nastepnie ptye wpechnac do oporu na swoowe misjcze.

W celu wyjcia pht nacisnac przycisk zwalniajacy na boku urzadzenia. Nastepnie wciagnac phyto do siebie.

Na konfc casu nagrzwania zabrzm i sygnai dzwijkawy do wozienia dani i zacznie migac kontrkla "ADD FOOD". Po wzceniu dani nacinaci prszik potwiwrzenia, kontrka "ADD FOOD" zgasnie i zacznie sie grillovanie. Po dokonciu rizgianu zabrzm dzwijkawy zacznie jest gotowe.

Pozycja karbowana / panini

Wyozyc karbowane pity. Wybrac zadany tryb przy cz pomocz przelcznika lub nastawic zadani temperature pleciezeni wtrble rczyznak.

Po angiéciu nastawionej temperatury zacnie sweicic kontrolka "ADD FOOD". Umieciic danie na dolna phyte a nastopnie zamknac grill. Odleglośc między obierna ptyami do grillowania automatyczne dostosuju sie do grubosci diania.

Przygotowanie dan na phycie plaskiej

Wózyc plaskie plety do grilla a następie owztorycznepie 180° pocłagjac zaprzychka n boku rokojecki. Nastwycz odanyl tryprab ysz pomoda przyȩcznika lub nastwycz odnila temperatu godotOWA w trybie recznym.

Grillowanie

Wózycki kòpomca przyczęska lub nowotycki z do poźyci 180 pocagajcz a przyczysk i na boku rekojeci. Nastawic zędanytryb przycz o灌溉 zȩczneki lub nowotycki zadana Temperature w trybie ręcznym.

Po asiognicu nastawionej temperatury zacznie schwiec kontrolika "ADD FOOD". Umiesic danie rownomiernie na grilu. Phytrk harbowane:

karbowana powierzchnia jest idea/na do grillowania steaków, hamburgerów, kurczaka, warzyw i panini.

Plyty gladkie:

Gladka powierzchnia jest idea na do przygotowan nalesnikow, jajek, drobn Pokrojonego miya, ryb i skorupiakow.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed pierwszym uzyciem oraz po kaźdym uzyciu daneły dokladnie ocyszcieć kaźda czȩć.
• Pozakonzenu przyrzadznia potrawy odclaz kabel zasilajacy, a przystagnja praca z urzadzeniem zaczekaj co najmiej 30 minut, aż ostygnie.
• Usun tiuszcz z tacki ociekowej. Tacke ociekowa moza myc raczne albo w zmywarce.
• Pity mozna myc rcezie albo wmyarce. D czyszczezenia ni waol no wyazprzzmiedtow metalowych, takich jak czyszcki drucie lub noze. Moga one spodowadac uzskodzienie powlok i neprzywierajeczje.
  Uzywaj tylko narzedzi drewnianych lub z tworzywa.
  Po przyrzadzeniu owocow morna oczyśc phyte grzewczá za povocu soku 2 cytrymy, aby zapobiect przenoszeniu posmaku owocow morna do nastopychnich potraw.
• Obudowa przy czyszki sterowania nailszyczysci tlyko miękka i sąch sziereczka. Aby użuń zaschniţe plamy, nailę zwiptyc zsiereczka.
• Nigdy nie wolno uzywac sciemych srodkow czyszczacych.
• Nigdy nle wolno pozostawlacnaczyn z tworzywa w kontakcie z phytami.
• Przed schowanien urzadzenia upewnij sio, ze wszystkie！」go czosci sa czyste i suehe.
• Nigdy nie owijaj kabl dookoka zewnetznych stron grilla.
• Nigdy nie zanurzaj wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej kompleksose konserwajce lub naprawy wymagajuace ingerenji wewnetrzone elementy produktu maga byc wykonywnawe wyfcznie przy wykowfikowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyclinq materialów opakowaniowych oraz starych urzadzer elektrycznych.
• Karton od urzadzenia można oddac w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z palietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiorkimaterialow do recyklingeru.

Recykling urzadzenia po zakonczeni uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektwy europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spręztu elektrycznego i elektronizcno z (WEE). Symbol na produktu lub.goedo opakowiwno oznacza, z te k日起tokuto produktu no wolno tratkawac jak odpadu komunalnyego. Nalezy zpezekaç go do punktu zbloriki i recydkingu urzadzeni elektryczmyi i elektronizcynch. Zapewmielekwidowej utylizaci高品质 napozbie negatymennu oddzialywnu na srodowisko izzdrowu ludzi, jakie mogobij wynilacniz wiedrachciej utylizacji produktu. Utylizacnej nalezy zwyckona zydognis z prezpelsami dotczyacymi postopewania z odpopamii. W celu uzyskania szeegersych informacji na temat recydkingu produktu nalegy zworcić sie do lokalne urozdu, frymi zajmuiącjęs je utylizacja odpadów z gospodarstwo domowych laskleu, w ktozym zakupionyu produkt.

Produkt spelhia wszysztkie stosowne wymagnania podstawowe, naktadane na niego przy dyrektwy. UE.

Tekst, wygråd i specyfikacja techniczna moq uclc zmianie bez uprzejnégo powiadomienia, do czego zastrzejamy sąbie prowanie.

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS