GE3500 - Grilllap Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GE3500 Concept

Kössönjük, högog megväsärolta ezt a Concept marksjü keszülket, és kivanjuk, hogy hasznalata soran végig eigedett legeny termekunkel.

Az eslo hasnaiat elott fighemenes tanumilnoyooza at az eges hasnaiati utmutat, et Orzigee me. Gondskodjon rola, hoga a termeket kezel valamennyi szemely megisimerse az utmutat tortalmat.

Muszaki adatok

Feszültseg 220-240 V ~ 50/60 Hz

Teljesitmenyefelvétel 2000 W

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használa j a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól eltérōen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszulekról minded csomagoló-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfel-e a tipuscimken megadott ertekeknek.
  A keszülk muködes kozben és a kikapcsolása utan egy ideig forró.
  Ezert ne érintse meq a forro felületeket.
• Használá fogantyúkat és gombokat. Megégetheti magát.
• Ne tiszítsa, ne tegye el és ne fedje le a készüléket, amig teljesen ki nem hult.
  A keszüléket muködes kozben ne forditsa az oldára.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolver, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
• Soha ne helyeze zat a keszuleket mukodes kozben, vagy ha meg forro. Ne emelje fel a tapkabelnel fogva.
  A keszüléket soha ne kábelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és ügy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülkehz.
  Csokkent mozgaskepesseggel,csokkent erzekszervi kepessegkkel vagy nem megfelelo szellem alkalmassaggal biró, valamint a hasznalati utmutató nem ismero szemelyek csk felelos, a kezelést ismero szemely felügelete alatt hasznalhatjak a készülket.
  Legyen kulonosen ovatos, ha a keszuleket gyermekek kozeleben hasznalja.

20

GE3500/GE3550

GE3500 GE3550

21

HU

concept

concept

HU

• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékhasznalják.
  Tisztitas elott es hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket, huzza ki az aljzatabol, es varja meg, mig kihul.
• Ne hagyja a gezeteket szabadon lelogni az asztal szelen. Ugyeljen ra, hogy ne erintkezzen forro feluitet.
  Ez a keszülek nem arra szolgal, hogy kulso eszkozzel, peldaal idzitovel vagy kulon taviranyitoval vezereljek.
  A keszülket ckstabil, həllo feiuletre tegye, mas hoforraksoktol, pl. radiatortol, sutotol sb. tavol. Ovja a kozvetlen napsugarzastol esnedvesseqtol.
• Ne hasznalja a keszuleket olyan kornyezetben, ahol robbanekony gazok vagy gyulekony anyagok (oldoszer, lakk, ragaszto stb.) talalhatoak.
  Figyelem - a pekaru kigyulladhat! A keszülk hasznalata soran felette es minded oldalan hagyjon eleg helyet, hogy a levego aramolhasson korulotte. Akadalyozza meg, hogy a keszülk mukodes kobzen fuggönnyel, falburkolattl, textilel, papirral vagy egyeb gyulekony anyggal erintkezzen. Nem ajänlott tovabbé ezek kozelebe vagy ala helyezni, illetve ezekkel lefedni.
• Ne hasznalja a keszüléket a kihuzhato morzsatalca nélkül. A talcat rendszeresen tisztlani kéll, és nem szabad megvärni, hogy a morzala felgyuljön rajta. Ezek hozzaérhetnek a fútoszáhlóz, és kigyuliiadhatnak.
• Ne tegyen a keszülébőf femtárgyakat.
• Ne tegyen a keszülékbe tül nagy élemiszerdarabokat.
  A keszülékbe ne tegyen lekvárral vagy beföttel toltott elelmiszert.
  A keszülk tiszitatasahoz ne hasznaljon durva és kémialag agressziv anyagokat.
• Ne hasznalja a keszüléket, ha nem muködik megfeleloen, ha leesett, megsérült vagy nedveslett. Megvizsgálas és javítás celjából vigy szakszervizbe.
• Nehasználja a keszüléket sérlt kábellevagycsatakozóval, haladéktalanul javittassa meg a hibát szakservizben.
  A keszüléket ne használja a szabadban.
• A keszülékCsak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatr nem való.

• Ne nyuljon a keszülékhez nedves vagy vizes kezzel.

• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe vagy és sáfolyadékba.

• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyartó javasol.
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
  Ezt a keszüléket ck 8 evnél idösebb gyerekek hasznalhatjak, és olyan csökkent fizikai vagy mentalis képességu személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették veluk a keszülék biztansagos hasznalati modjat és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartast és tisztitast gyerekek nem vegehetik, ha nem idösebbek 8 evnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 evnél fialalbb gyerekeket tartsa ravol a keszüléktól és avezetéktektól. Gyermekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyaróutasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

A TERMÉK LEIRASA

1 Feganty
2 Lemezek rozitese
3 A grillsutó zária
4 Gomb a grillsutokinyitatsahoz(180")
5 Megerosit6 kaocso (gomb)
6 Kikapcsolo/bekapcsolq gomt
7 A grillsuto teste
8 Homérsékletmero szonda tárolódoboza
9 Csepeqteo talca
10Bordas grillezlemez
11 Sima grillezolemez
12 Homserseklet szonda
13 Tiszto kapor
14 Goffrilemez (GE3500-hoz rendelhet)

Tartozekok GE3500 GE3550

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATI UTMUTATO

A keszülékCsak háztartási hasnălata való. Tartsa a keszüléket viztö távol, es ne használa medence kölēleben. A berendezest ne tegyi ke sõnek. Az egyeşete csatlakozatni kell az elektrmos halzazothoz. A keszüléket sima, stabil és háloál felletteltéhyeze.

Az elso hasznalat elott

Az elso hasznalat elod nrevs ruhav trolj e keszulektestet, fedelet es keziloszerverek. at tanyerokar, a sepegtot tislacet a tiszitko kaparot.

Osszeallitas es hasznalat

Alemezek felszerelése

Helyzebe be az eyems lemezeket keszulekal hap tuhalan talahatok fis fremeskebe. Eztun nyomja az eyems lemezeket addig, amg azok szilardan a helyuren nem kerukieh.

Alemezek eltavoltsaohy nyomja meg a keszulek oldalan talihato kioldogombot. Ezutan huzza sajt maga fele a lemeketzet.

Az elomelegtesidzakveg an "ADDFOOD" lampa villognige kezd, et egy hanggelzes halihto. Az elemizerek hozdaadasa ut nyomja meg a megerosito gombat, az "ADDFOOD"(etel hazoaada) lampa kialszik, es a grissut boindul.Amkor algriezes befejezodott, egy hanggelzes jelzi, hogy az etel ekskszt.

Bordás/ Panini pozífico

Helyeze be a bordre lemeket. Valassa ki a kivant izmmodot az izmmod-vto gombbal, vagy valassa ki a kivant sutei homsedet ket kez immodan.

Amikor a kivalasztott homreseklet elere, kigyullad az "ADD FOOD" (Etel hoozaaddasl lampa. Helyezez az etelt az also lemezre, majd zarja be a grillsutot. A ket grillez lemez kozotti ravolsag automatikusan az etel vastagsaahoz igazodizik.

Etelek elkeszitese lapos lemezen

Helyeze a lapos lemzeket a grilleziracra, majd a fogantyu oldan levo gomb meghuzasaval nyissa ki a 180°-os pozició. Valassa ki kivant üzemmodot az üzemmod-vaito gombbal, vagy valassa ki kivant sutesi homsékletet kezi üzemmodloan.

Grillezes

Helyeze a bordas lemezeka grilezoracra, majd a foganty o ldal anie gomb meghuzsaval myssa k i a 180-os poziot. Valssa ki k kiant uzmmedod az uzemmod-vaito gombal, vagy valssa ki k kiant sutesi hormerseklet eki zimmedbndan.

Amikor a kivalasztod homereketlet eIe, kigyullad az ADD FOOD (Etel hoozaadasa) lampa. Helyezez az etelt egyenletesen grille.

Bordas Iemezek:

A bordazott feulet idealis steakek, hamburger, cirke, zoldsegek es paninik grillezesehez.

Sima lemezek:

Sima felület, amely idealis palacsinta, tojas, finomra vagott hus, hal és kagylo sütesehez.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

• Az elso hasznalat elott es minded hasznalat utan alaposan lisztilson meg minded alkatrészt.
  Az etelkészéts befejese utan húzza ti a tapábel, misden tovabbi tevekenység eiött haglya a keszüleket legalabb 30 percig hūni.
  Tavolitsa el a ziradekot a cseptalcarol. A cseptalca kezel es mosogatogepen eqyarant moshato.
• A lapok kezzel es mosagotogephen egyarant moshtok. A tiszitashoz ne hasznaljon femtargyakat, pl.drotkef yavk kéz. A tapadismentes bevonat meqsrilhut.
  Csak fa yagymuanyag eszkozoket hasznaljon
  Ha tenger gyumolcelt keszett, a fozilapot toroljte at citromelved, nehogy a tenger gyumolcsenek az izet a tovabibielemizerekre is tvyale.
  A fedeleet a kezelogombokat csk pauh es zaraar ronggyal tiszittsa. A raszardt foltk ehtavolitsaoh nedvesite be a rongyt.
• Soha ne hasznaljon durva suroloszert.
• Soha ne hagyla, hogy mduanyag eszkozok erintkezzenek a lapokkal.
  Mielott elteszi, gyozodion meq rola, hovy minded alkatresztisz es szaraz.
  Spha ne tekerie a zinort a grill kulsje kore.
  A csatlakozot soha ne meritse vizbe vayq mas folyadekba.

SZERVIZ

Nagyobó mertékú, vagy a termek belső réséire is vonatkozó karbantartást vagy javitast szakszervizben kell elvőgctetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetaleg gondoskudjon a csomagoldanyagok es a regi keszulek ujrahasznositasarol.
A keszulek dobozat a szelektfv gyujtobe dobhatja.
A polietilen (PE) mūanyagzaskókat adja le üjrahasznishtato anyagokat gyüjtó udvarban.

A keszülk ujrahasznositasa elettartama végén

Ez az elekromi roller az europai Elekromi hulladekrol e elekromi berendesekreol (WEEI) szlo 2012/19/EU iranyelnek megelfeilen van megelfolve. A termeky vage a csmogolansan talahato szimolum jelzi, hogy a termek nertarozik a vegyes hazartasi hulladek koze. El keli vinni oily anelyre, ah a elekromis elektronik hulladek got yujik ujarashnositas celjabol. A termek megelfo modon torteno megsemmisitesek bitzostivasal megakadalyoza kornyezetet es ana embarri egeszeget verzseyzeteot negativ hatasokat, amelyeket a nem megelflo hulladdek-megsemismestes okozhatna. A megsemistest a hulladdekazdalkodaki eliradosoknak megfeilen kei vegrehajtani. A termek ujarashnositasa vorvatokzo rezseleebegg informaciokert forduniz aan iltekekes helyi hivataihoz, a hazartasi hulladek megsemismisetsevel foglalkozo szgaltaitohoz, vagy az utiehzeh, ahol a termeket vaśarola.

Ea termek teljesiti minden r vonatkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

Välöztätsäök a szögebn, kivitelēn és műszaki jelémzökben előtész figyelmzetetés nélkül törtenthetnek, a modosistás vatakomój jog fennartva.

concept

concept

LV

PATEICIBA

Pateicamies par 5is "Concept" ierics legadi. Ceram, ka buset apmierinati ar so izstradajum visu ta kalposanas laiku. Pirmi letiosanas rupigi Izaslet so lietoansins instrukciju un uzglabajet to droa vieta, la nepiecelesambas gadjuma varetu paurasit. Nadrosiniel, laari ci t civveki, kur izmantos so erici, pirms tais lietoansanas buot iepazinues ar noradijumiem.

Tehniskie dati
Sprlegums 220-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 2000 W

SVARIIGDROSBASNORADIJUMI