GE3550 - Plaque de grill Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2200 W, Surface de cuisson : 35 x 25 cm, Matériau : acier inoxydable, Thermostat réglable : oui
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes, Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à la surface antiadhésive, Pièces de rechange disponibles, Suivre les instructions du manuel pour l'entretien
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Poignées isolantes pour éviter les brûlures, Base antidérapante
Informations générales	Garantie : 2 ans, Dimensions : 40 x 30 x 10 cm, Poids : 2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - GE3550 Concept

Comment nettoyer la plaque de grill Concept GE3550 ?

Pour nettoyer la plaque de grill, laissez-la refroidir complètement puis utilisez un chiffon humide avec un peu de détergent doux. Évitez les éponges abrasives pour ne pas rayer la surface.

La plaque de grill Concept GE3550 est-elle compatible avec tous les types de cuisson ?

Oui, la plaque de grill est compatible avec tous les types de cuisson, y compris les plaques électriques, à induction et au gaz.

Quelle est la puissance de la plaque de grill Concept GE3550 ?

La puissance de la plaque de grill Concept GE3550 est de 2000 Watts.

Puis-je utiliser la plaque de grill à l'extérieur ?

Non, la plaque de grill Concept GE3550 est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement.

Comment régler la température de la plaque de grill ?

La température de la plaque de grill peut être réglée à l'aide du thermostat intégré, qui vous permet de choisir le niveau de chaleur souhaité.

Y a-t-il une fonction de sécurité pour la plaque de grill ?

Oui, la plaque de grill Concept GE3550 est équipée d'une fonction de sécurité qui éteint l'appareil automatiquement en cas de surchauffe.

La plaque de grill est-elle facile à ranger ?

Oui, la plaque de grill Concept GE3550 est conçue pour être compacte et peut être facilement rangée dans un placard ou sur une étagère.

Quel type de revêtement a la plaque de grill ?

La plaque de grill Concept GE3550 possède un revêtement antiadhésif, ce qui facilite la cuisson et le nettoyage.

Est-ce que la plaque de grill est garantie ?

Oui, la plaque de grill Concept GE3550 est généralement garantie pendant 2 ans à partir de la date d'achat, mais vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI GE3550 Concept

MERCI Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit. Caractéristiques techniques Tension 220–240 V ~ 50/60 Hz Puissance 2000 W PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

• S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique.

• L’appareil est très chaud pendant son utilisation et pendant un certain temps après l’arrêt.

• Ne pas toucher des surfaces chaudes.

• Utilisez les poignées ou les boutons. Risque de brûlures.

• Laissez refroidir votre appareil avant de le nettoyer, entreposer ou couvrir.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil en position verticale.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance s’il est en marche, le cas échéant lorsqu’il est branché dans une prise secteur.

• Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou s'il est encore chaud. Ne pas déplacer l'appareil en le tenant par son cordon d'alimentation.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher, mais saisir la che et la tirer délicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l’appareil ou le mettre hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance du mode d’emploi ne doivent manipuler l’appareil que sous la surveillance d’une personne responsable informée de l’utilisation de l’appareil.

• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d’enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet.

• Les opérations d’entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l’appareil débranché et refroidi.

• Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation sur le bord d'une table. Éviter qu’il entre en contact avec les surfaces chaudes.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de contrôle à distance.

• Assurez-vous que le support, sur lequel l'appareil est posé, soit stable et la surface insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protégez-le contre les rayons de soleil et l'humidité.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inammables (solvants, peintures, colles, etc.).

• Attention - les produits de boulangerie peuvent s'enammer ! Pendant l'utilisation de l'appareil, laisser susamment d'espace au- dessus de l'appareil et sur les côtés an que l'air puisse librement circuler. Éviter tout contact, lors du fonctionnement de l'appareil, avec les rideaux, revêtements des murs, textiles, papiers ou tout autre matériau facilement inammable. Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité de ces matériaux ou ne pas le couvrir par ces derniers.

• Ne jamais insérer les pièces métalliques.

• Ne pas placer à l'intérieur de l'appareil de gros morceaux de pain.

• Ne jamais nettoyer l’appareil à l’aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre, s’il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérier et réparer dans un centre d’entretien agréé.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d’entretien agréé.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n’est pas prévu à des ns commerciales.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Ne jamais plonger le cordon d’alimentation, la che ou l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.

• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.

• Ne pas essayer de réparer l’appareil par ses propres soins. Contacter un centre d’entretien agréé.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d’expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil d’une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d’entretien que sous la surveillance. Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.52 53 FRFR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 la poignée 2 Verrouillage de la plaque 3 Verrouillage du gril 4 Bouton pour ouvrir le gril (180°) 5 Bouton de conrmation (bouton) 6 Bouton marche/arrêt 7 Corps du gril 8 Boîte de rangement de la sonde de température 9 Plateau d'égouttage 10 Plaque de gril rainurée 11 Plaque de gril lisse 12 Sonde de température 13 grattoir de nettoyage 14 plaque à gaufres (GE3500- disponible)

L'appareil est conçu uniquement pour un usage domestique. Placer l'appareil à l'écart de l’eau et ne pas l'utiliser à proximité d'une piscine. L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie. L'appareil doit être branché à une prise électrique. Placer le gril sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Avant la première utilisation Avant la première utilisation, essuyez le corps de l'appareil, le couvercle et les commandes avec un chion humide. Avant la première utilisation, essuyez le corps de l'appareil et le panneau de commande avec un chion humide. Lavez à l'eau les plaques, le bac de récupération et le racloir de nettoyage. Installation et utilisation Installation des plaques Insérez chaque plaque dans les petites fentes métalliques situées à l'arrière de la base de l'appareil. Poussez ensuite chaque plaque jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Pour retirer les plaques, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté de l'appareil. Puis tirez les plaques vers vous. GE3500 GE3550

Accessoires GE3500, GE3550 À la n de la période de préchauage, le voyant « ADD FOOD » clignote et un signal sonore retentit. Lorsque les aliments ont été ajoutés, appuyez sur le bouton de conrmation, le voyant « ADD FOOD » s'éteint et la grillade commence. Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit pour indiquer que les aliments sont prêts. Position rainurée / Panini Insérez les plaques rainurées. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton à bascule ou sélectionnez la température de cuisson souhaitée en mode manuel. Lorsque la température sélectionnée est atteinte, le voyant « ADD FOOD » s'allume. Placez les aliments sur la plaque inférieure, puis fermez le gril. La distance entre les deux plaques de gril s'adapte automatiquement à l'épaisseur des aliments Préparer les aliments sur une assiette plate Insérez les plaques plates dans le gril, puis ouvrez la position 180° en tirant sur le bouton situé sur le côté de la poignée. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton à bascule ou sélectionnez la température de cuisson souhaitée en mode manuel. Grillades Insérez les plaques rainurées dans le gril et ouvrez-les sur la position 180° en tirant sur le bouton situé sur le côté de la poignée. Le réglage manuel permet de régler la température des plaques supérieure et inférieure en fonction du type d'aliment. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton à bascule ou sélectionnez la température de cuisson souhaitée en mode manuel. Lorsque la température sélectionnée est atteinte, le voyant « ADD FOOD » s'allume. Placez les aliments de manière uniforme sur le gril. Plaques rainurées: la surface rainurée est idéale pour griller les steaks, les hamburgers, le poulet, les légumes et les paninis. Plaques lisses: surface lisse idéale pour la cuisson des crêpes, des œufs, de la viande nement hachée, du poisson et des crustacés. Fonction SPLIT ZONE Le gril permet de griller sur un gril ouvert. Grâce à la fonction SPLIT ZONE, vous pouvez régler la température de chaque plaque indépendamment ou n'en chauer qu'une seule. Cette fonction est également disponible en mode manuel. GE3500: Même température pour les deux plaques – tournez la molette pour faire clignoter simultanément les icônes des plaques supérieure et inférieure. Appuyez sur la molette pour accéder au mode manuel. En tournant la molette, vous réglez la température entre 80 et 230°C, par paliers de 10°C. Conrmez le réglage en appuyant sur la molette. Lorsque la température souhaitée est atteinte, un signal sonore retentit et l'appareil chaue automatiquement pendant 60minutes. Diérence de température pour les plaques supérieure et inférieure– tournez la molette pour faire clignoter l'icône de la plaque supérieure. Appuyez sur la molette pour régler la température de la plaque dont l'icône clignote. Tournez la molette pour régler la température entre 80 et 230 °C, par paliers de 10 °C. Maintenez la molette enfoncée pour sélectionner la plaque inférieure et tournez-la pour régler la température (si elle n'est pas réglée, la plaque ne chauera pas). Conrmez le réglage en appuyant sur la molette. Réglage manuel de la température pour une seule plaque– Tournez la molette pour faire clignoter l'icône de la plaque supérieure/inférieure sélectionnée. Appuyez sur la molette et tournez-la pour régler la température de la plaque. Conrmez le réglage en appuyant sur la molette.54 55 FRFR GE3550: Même température pour les deux plaques– Appuyez sur la touche M = mode manuel. L'icône M, l'icône de la plaque supérieure et l'icône de la plaque inférieure clignotent et l'écran ache «---» pour les deux plaques. Utilisez les touches + et – pour régler la température simultanément entre 80 et 230 °C, par paliers de 10 °C. Conrmez le réglage en appuyant sur la touche OK; l'appareil se met alors à chauer. Lorsque la température souhaitée est atteinte, un signal sonore retentit et l'appareil chaue automatiquement pendant 60 minutes. Températures diérentes pour les plaques supérieure et inférieure– appuyez sur la touche M. L'icône M, les icônes des plaques supérieure et inférieure clignotent et l'écran ache «---» pour les deux plaques. Appuyez sur la touche de la plaque supérieure: la plaque est sélectionnée; l'icône de la plaque supérieure clignote et l'icône de la plaque inférieure reste allumée. Utilisez les touches + et – pour régler la température entre 80 et 230°C, par paliers de 10°C. Répétez la procédure pour régler la température de la plaque inférieure: touche de la plaque inférieure -> +/- pour régler la température. Après avoir réglé les températures des deux plaques, appuyez sur la touche OK. L'appareil commence à chauer. Lorsque la température souhaitée est atteinte, un signal sonore retentit et l'appareil chaue automatiquement pendant 60minutes. Réglage manuel de la température pour une seule plaque– touche M -> Touche de la plaque supérieure/inférieure -> +/- pour régler la température -> OK. Sonde de température

• Utilisez la sonde thermique lorsque vous grillez de la viande pour contrôler la température interne et le degré de cuisson.

• Il est recommandé d'utiliser la sonde de température lorsque le gril est fermé et que les deux plaques sont chauées en même temps.

• Retirez la sonde de température de la boîte située sur le côté droit du gril, branchez-la sur le gril du côté droit et insérez-la dans la viande.

• Appuyez sur la touche pour sélectionner les niveaux de brunissement du steak: Medium Rare - Medium - Medium Well - Well Done, conrmer la sélection avec le bouton « OK ».

• L'écran ache alternativement la température de la sonde et la température du gril. Lorsque la température de la sonde atteint la température souhaitée, le gril s'éteint automatiquement. Les programmes Température de la sonde de température (°C) Medium rare 55 Medium 60 Medium well 65 Well done 73 Verrouillage du gril Tournez le verrou (3) pour verrouiller le haut et le bas du gril, par exemple pour le stockage, le transfert du gril.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant la première utilisation et après chaque utilisation, nettoyez soigneusement toutes les composantes de l'appareil.

• Une fois que vous avez terminé la préparation de vos plats, débranchez le cordon d'alimentation et avant toute autre manipulation, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes.

• Dégraisser le plateau d'égouttage. Le plateau d'égouttage peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle.

• Les plaques peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle. Pour nettoyer l'appareil, ne pas utiliser d'objets métalliques tels que les couteaux et les éponges métalliques. Ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif.

• N'utilisez que des ustensiles en bois ou en plastique.

• Si vous avez préparé les fruits de mer, pour essuyer la plaque, utilisez le jus de citron an d'éviter que le goût des fruits de mer contamine les plats préparés ultérieurement.

• Le cache et les boutons doivent être nettoyés uniquement à l'aide d'un chion doux et sec. Pour les tâches séchées, humectez le chion.

• Ne jamais utiliser de détergents abrasifs.

• Ne jamais laisser des ustensiles en plastique en contact avec les plaques.

• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous que toutes les composantes sont propres et sèches.

• Ne jamais enrouler le cordon tout autour du gril.

• Ne jamais immerger la che dans l'eau ou tout autre liquide. ENTRETIEN Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l’appareil ne peuvent être eectuées que par un centre d’entretien agréé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la n de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. Recyclage de l’appareil à la n de sa durée de vie : La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit. Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables. Le fabricant se réserve le droit d’eectuer les modications du texte, design et spécications techniques sans informations au préalable.56 57 ITIT RINGRAZIAMENTO Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile. Si consiglia di leggere attentamente l’intero manuale d’uso prima di procedere al primo uso dell’apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d’uso. Provvedere che tutte le persone addette all’uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d’uso. Parametri tecnici Tensione 220-240 V ~ 50/60Hz Potenza assorbita 2000 W