WSB 20180 - Daráló Fein - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló
Márka	Fein
Modell	WSB 20180
Tápellátás	Hálózati (220-240 V)
Felvett teljesítmény (P1)	2000 W
Hasznos teljesítmény (P2)	1250 W
Üresjárati fordulatszám (n)	8500 1/perc
Tárcsa max. átmérője	180 mm
Furatátmérő	22,23 mm
Tárcsa vastagsága	1 - 10 mm
Tömeg (EPTA szerint)	5,9 kg
Hangnyomásszint (LpA)	87 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	98 dB(A)
Rezgésérték (köszörülés)	6,0 m/s²
Rezgésérték (csiszolás)	2,5 m/s²
Védelem	Kettős szigetelés
Fék	EBS elektronikus fék
Beindításgátló	Igen (újraindításgátló)
Kiegészítő fogantyú	Tartozék
Védőburkolat	Tartozék
Karbantartás	A szellőzőnyílások kifújása száraz sűrített levegővel
Garancia	A hatályos jogszabályok szerint

Gyakran ismételt kérdések - WSB 20180 Fein

Hogyan cseréljem ki a Fein WSB 20180 sarokcsiszoló tárcsáját?

Győződjön meg róla, hogy a szerszám ki van húzva. Nyomja meg a tengelyrögzítő gombot az orsó rögzítéséhez. Használja a mellékelt kulcsot a szorítókarima meglazításához. Cserélje ki a tárcsát, majd kézzel csavarja vissza a karimát egy kattanás hallásáig. Hajtsa vissza a gyorskioldó kart a reteszelésig.

Mi az EBS fék, és hogyan működik?

Az EBS (Electronic Brake System) elektronikus fék néhány másodpercen belül leállítja a tartozékot a kapcsoló elengedése után. Amint a lassulást érzékeli, aktiválódik. Áramkimaradás esetén a fék nem működik.

Hogyan tisztítsam a Fein WSB 20180 sarokcsiszolót?

Húzza ki a szerszámot. Rendszeresen fújja ki a szellőzőnyílásokat száraz, olajmentes sűrített levegővel a vezetőképes por eltávolításához. Tisztítsa meg a házat száraz ruhával.

Milyen tartozékokat használhatok a Fein WSB 20180-hoz?

Kizárólag megfelelő FEIN eredeti tartozékokat használjon: köszörűtárcsák, vágótárcsák, drátkefék, csiszolótálcák stb. Tartsa be a max. 180 mm átmérőt és a 22,23 mm furatátmérőt. Minden tartozéktípushoz olvassa el a használati útmutatót.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tenni?

Mindig viseljen védőszemüveget, fülvédőt és porvédő maszkot. Használja a kiegészítő fogantyút. Soha ne dolgozzon a megfelelő védőburkolat nélkül. Tartsa távol a személyeket. Ne érintse meg a forgó tartozékot.

Használható a Fein WSB 20180 sarokcsiszoló polírozáshoz?

Nem, a polírozás nem ajánlott. A szerszám köszörülésre, vágásra, csiszolásra és fémkefélésre készült. Polírozásra használata veszélyeket okozhat.

Mit jelent a beindításgátló?

A beindításgátló megakadályozza az automatikus újraindulást áramkimaradás után. Az újraindításhoz el kell engednie, majd újra meg kell nyomnia a kapcsolót. Ez megakadályozza a véletlen elindulást.

Hogyan használjam a gyorskioldó rendszert?

Nyissa ki a gyorskioldó kart. Csavarja kézzel a szorító szerkezetet egy hallható kattanásig. Ezután hajtsa vissza erősen a kart a reteszelésig. A meglazításhoz nyissa ki a kart.

Milyen a Fein WSB 20180 zaj- és rezgésszintje?

A hangnyomásszint 87 dB(A), a hangteljesítményszint 98 dB(A). A rezgésérték köszörülésnél 6,0 m/s², csiszolásnál 2,5 m/s² (bizonytalanság 1,5 m/s²). Viseljen hallásvédelmet.

Hol találok pótalkatrészeket a Fein WSB 20180-hoz?

A pótalkatrészek a FEIN vevőszolgálatánál vagy a www.fein.com weboldalon kaphatók. Ön is cserélheti a tartozékokat, a kiegészítő fogantyút, a szorító szerkezetet és a védőburkolatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WSB 20180 Fein

A használt jelölések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos.
	Ne érjen hozzá az elektromos kéziszerszám forgo alkatrészeihez.
	Tartsa be az oldalsó szövegen vagy abrán található utasításokat!
	Mindenékappen olvassa el a mellekelt Dokumentációt, mint például a kezelési útmutató és aBiztonsági tajékoztató.
	Ezen munkalépés megkezdésé elättt húzza ki a hlózati csatlakozó dugót a dugaszoló aljzataból. Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám akaratlan elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védöszmemuveget.
	A munkák közben használjon zajtompíto fulvédót.
	A munkák közben használjon kézvédót.
	Egy megérinthető felület igen forró és ezert veszelyes.
	Fogantyú-felület
	Kiegészítő információ.
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos kéziszerszám megfelel az Europai Unió irányelveinek.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a táhékozató egy lehetséges veszelyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez gezethet.
	A használaton kívül helyezett elektromos kéziszerszámokat és egyeb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelo úrafelhasználásra kell leadni.
	Kettős, vagy megerősített szigetelesse ellátott termék

Jel Nemyzetaközi egység Magyarországon		használatos egység	Magyarázat
n	/min, min-1, rpm, r/min	/perc Méretezési fordulatszám
P1	W W Teljesitményfelvétel
P2	W W Leadott teljesitmény
UV	V	F	e s z
fHz Hz Frekvencia
M...	mm mm Méret, metrikus menet
Ø mm mm Egy körkesztmetszetü alkatrész átméröje
ØH T ØD	mm mm Ø		D=a csiszoló-/vágókorong max. átméröjeØH=a befogófurat átméröjeT=a csiszoló-/vágókorong vastagsága
ØD	mm mm Ø		D=a csiszolórányér legnagyobb átméröje
M I	mm mm M=menet a	befogókarima számáraI=a menetes orsó hossza
Jel Nemzetközi egység	Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
	kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01/2003"	(2003/01 EPTA-szabvány) szerint
LpA	dB dB Hangnyomás szint
LwA	dB dB Hangteljesítme ny szint
LpCpeak	dB dB Hangnyomásszint csúséréték
K...			Szórás
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsátás összéréték (a három irányban mért rezgés vektorösszege) az EN 60745 szabványak megelelően
ah,AG	m/s2	m/s2	kozepes rezgési érték sarokcsiszolóval vegzett csiszolás esetén
ah,DS	m/s2	m/s2	kozepes rezgési érték csiszolólappal vegzett csiszolás esetén
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, perc, m/s2	Az SI nemzetközi egysérendszer alapegységei és levezetéttt egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztétest és

elöirast. A következökben leirt elöirások betartásanak elmulasztása áramütesekhez, tüzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan orizze meg ezeket az elóirásokat.

Ne hasznalja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielott gondosan el nem olvasta és meg nem értette ezt a kezelési utmutató és a mellekelt

"ÁltalánosBiztonsági tajékoztató" (dokumentácioszama:34130054061).A fent megnevezett dokumentaciot a késöbbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása eseten adja tovabb az uy tulajdonosnak.

Ugy tartsa be az idevonatkoz o helyi munkavedmi rendelkezeseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltétese:

Ez a sarokcsiszoló az idójarás hatásiétól védett helyen a FEIN által engedélyezett szerszámokkal és tartozékokkal, kézzel gezetét berendezésként, fémes anyagok és kovek száraz csiSzolása, nagyolása és darabolására szolgál. Ez az elektrmos kézsizerszám egy megfelelo teljesítényú valtakozó áramu generatorról is üzemeltethető, amely megfele az ISO 8528 szabványban meghatározott G2 kiviteli osztály követelményeinek. Egy genérator mindenekelött akkor NEM fele meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzításí tényezó tullépi a 10%-ot. Ha kétségei vannak, tajekozódjon az On által használt genérator tulajdonságairól.

Közös biztonsági tajékoztató a csiszoláshoz, csiszolópapirral vegzett csiszoláshoz, a drótkével vegzett munkákhoz, polirozáshoz és daraboláshoz

Ezt az elektromos keziszerszamot csiszologépként, csiszolovásznas csiszologépként, drótkével felszerelve és daraboló csiszologépként lehet használni. Ügyeljen minded biztonsági jelzesre, elöirasra,abrara és adatra, amelyet a keziszerszámmal együtt megkapott. Ha nem

tartja be a kovetkező elóirásokat, akkor ez áramütéshez, tuzhöz és/vagy sulyos személyi serülésekhez gezehet.

Ez az elektramos szerszám nem alkalmas polirozasra. Az elektromos kesziszerszám szamáre elő nem irányzott hasznalat veszélyeztetešekhez és személyi sérülésekhez gezethet.

Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos keziszerszámhoz nem irányzott elö és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozékot rogziteni tudja az elektromos keziszerszámra, nem garantálja ANNAKBiztonsagos alkalmazását.

A szerszám megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint az elektrmos kézsizerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgo tartozékok széttorhetnek és kirepülhetnek.

A szerszám külso atmérojének és vastagságanak meg kell felenie az On elektramos kézsiverszámán megadott méreteknek. A hibásan méretezett szerszámokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy irányítani.

A menetes betéttel ellatott betëtszerszám menetének
pontosan meg kell feelnie az orso menetének. A karima
segitségevel befogásra kerülo betëtszerszmok eseten a
betëtszerszám furatatméröjének meg kell feelnie a
karima befogásá atméröjének. Az olyan

betetszerszamok, amelyek nem kerulnek三点osan rogzítésre az elektromos kézsizerszámhoz, egyenletdenül forognak, erösen berezugnek és a készülék felettı uralom megszünéséhez gezehetnek.

Ne hasznaljon megrongalódott szerszámokat. Vizsgálja meg minded egyes hasznalat elöttt a szerszámokat: Ellenőrize, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkefében kilazult, vagy eltöröttt drötok. Ha az elektromos kézsizerszám vagy a szerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongalódott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan szerszámot. Miután Ellenőrize, majd behelyezte a készülékbe a szerszámot, tartózkodjon On

sajat maga es minded mas a kozelben talalhato szemely is a forgo szerszam sikjän kivul es jarassa egy percig az elektromos keziszerszamot a legnagyobb fordulatszammal. A megrongalodott szerszamok ezalatt a probaido alatt altalaban már széttornek.

Viseljen szemelyi védofelszerelest. Hasznaljon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálarcot, szemvédôt vagy védoszemüveget. Amennyiben celszeru, viseljen porvédó álarcot, zajtompíto fulvedōt, védó kesztyút vagy kūlönleges kōtényt, amely távol tartja a

csiszolszerszám-ésanyagreszecskeket.Mindenképpen védje meg a szemét a kirepuló idegen anyagoktól, amelyek a kulönbožo alkalmazások során keletkeznek.A por-vagy védóalarcnak meg kell szürnie a használat során keletkező port.Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak,elvesztheti a hallásat.

Ugyeljenarra, hogy a többi személy biztonságos
távolságban maradjon az On munkaterületétöl. Minden
olyan személynek, abi belép a munkaterületre, személyi
vedöfelszerelest kell viselnie. A munkadarab letört részei
vagy a széttrt szerszámok a kozvetlen munkaterülen
kívülre repülhetnek és személyi sérülseket okozhatnak.

Az elektramos keziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogja meg, ha olyan munkákat vegez, amelyek soran a szerszám kivülrol nem lathó, feszültseg alatt allo gezetékeket, vagy a sajat halózati kabelét is atvághatja. Ha a berendezés egy feszültseg alatt allo gezetékhez ér, a berendezés fémrészei szintén feszültseg ala kerülhetnek és aramütéshez gezehetnek.

Tartsa távol a halózati csatlakozó kábelt a forgo szerszámoktól. Ha elvesziti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett, az atvághatja, vagy bekaphatja a halózati csatlakozó kábelt és az On keze vagy karja is a forgo szerszámhoz érhet.

Sohase tegye le az elektromos keziszerszámot, mielott a szerszám teljesen leall. A forgásban levő szerszám megérintheti a tamasztó felületet, és On ennek következtében konnyen elvessztheti az uralmát az elektromos keziszerszám felett.

Ne jarassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt a testéhz tartja. A forgo szerszám egy véletlen érintkezés során bekaphatja a ruhajat és a szerszám belefúródhat a testébe.

Tiszitsa meg rendszeresen az elektromos kéziszersáma szellózonyilásait. A motor ventilatóra beszíva a port a hazba, és nagyobb mennyiségú fémpor felhalmozódásá aramütéshez gezehet.

Ne használia az elektromos kéiszerszámot égheló anyagok kozeleben. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.

Ne hasznaljon oyan szerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa aramuteshez gezethet.

Visszarugás és megfelelo figyelmeztő tajékoztatók

A visszarugas a beekelodvag leblokkolfo goszerszam,peldaul csiszolokorong,csiszol tanyer,drótkefe stb. hirtelen reakcioja.A beekelodes vagleblokkolas a forgo szerszam hirtelen leallasaho zvezet.

Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a szerszámnek a leblokkolási ponton fennálo forgásí irányával szembeni irányban felgyorsítja.

Ha peldául egy csiszolókorong beeelödik, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszolókoronnak a munkadarabba bemerülő ele leall és égy a csiszolókorong kiugarhat vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor a koronnak a leblokkolasi pontban fennàlo forgasirányától fuggöen a kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.

Egy visszarugás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen használatanak kovetkezménye. Ezt az alábbiakban leírasa keruló megfelelo ovatossági intézkédésekkel meg lehet gátolni.

Tartsa szorosan fogva az elektramos kéziszerszámot, és hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszaüö eroket. Használajá mindig a potfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erök, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfeleloóvatossági intezkedésekkel uralkodni tud a visszarugási és reakcióerök felett.

Sohase vigye a kezét a forgo szerszám közelébe.
A szerszám egy visszarugás eseten a kezehez érhet.

Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektramos kéziszerszámot mozgatja.

A visszarugas az elektromos keziszerszamot a csiszolokorongnak a leblokkolasi pontban fennallo forgasiranyaval ellentetes iranyba hajtja.

A sarkok és elek kozelében különosen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a szerszám lepattanjon a munkadarabról, vagy beeelödjön a munkadarabba. A forgo szerszám a sarkoknál, eleknél és leppattanas eseten konnyen beeelódik. Ez a keszülék feletti uralom elvesztéshez, vagy egy visszarugáshoz vezet.

Ne hasznaljon fa fureszlapot, vagy fogazott fureszlapot.

Az ilyen szerszámok gyakran visszarugáshoz gezetnek,
vagy a kezelő elvesztheti az uralmát az elektramos
kézsizerszám felett.

Külon figyelmeztetešek és tajékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz

Kizarolag az On elektramos kesziszerszámához
engedélyezett csiszolótesteket és az ezen
csiszolótestekhez elöirányzott vegöburkolatot használja.

A nem az elektromos kesziszerszamho szolgalo ciszolosteket nem lehet kielegit'o modon letakarni es ezert ezek nemBiztansagosak.

A peremes csiszolotarcsakat uy kell felszerelni, hogy a csiszolofeluetuk ne nyuljon tul a vedoburkolat sikjan. Egy szakszerutlenul felszerelc csiszolotarcsat, amely tulyulik a vedoburkolat szelen, nem lehet kielegito modon letakarni.

A vedoburkolatot biztonságosan kell felszerelni az elektromos kéziszerszámra és ugy kell beallitani, hogy az a lehető legnagyobbBiztonságot nyújtsa, vagyis a csiszolótestnekCsak a lehetőlegkisebb része mutasson a kezelőfelé. A vedoburkolatnak meg kell olvnia a kezelőt a letörott, kirepól daraboktol, a csiszolótestveletlen megerintésétól és a szikráktól, amelyek meggyujthatják az öltözetét.

A csiszolótesteketCsak az azok szamára javasolt celokra szabad hasznánl. Pélául: Sohase csiszoljon egy vágokorong oldalso felülevel. A vágokorongok arravannak méretezve, hogy az anyagot a korong élevmunkáljak le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányu eró a csiszolótest töréséhez gezethet.

Hasznaljon mindig hibatlan, az On altal valasztott csiszolokorongnak megfelelo meretü es alaku karimat. A megfelelo karimak megtamasztjak a csiszolokorongot és igy csökkentik a csiszolokorong eltörésenek veszelyét. A vágokorongokhoz szolgálo karimak különbozhetnek a csiszolokorongok szamára szolgálo karimáktól.

Ne hasznaljon nagyobb elektromos keziszerszamokhoz szolgalo elhasznalodott csiszolotesteket. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz szolgalo ciszolokorongok nincsenek a kisebb elektromos keziszerszamok magasabb fordulatszamara mereteze es szettorhetnek.

További kūlönleges figyelmeztető tajékoztató a daraboláshoz

Kerülje el a vágokorong leblokkolásat, és ne gyakoroljon tül erős nyomást a készülékre. Ne végezden tül mely vágast. A tulterhelés megnöveli a csiszolótest igenybevetelet és beékelódési vagy leblokkolási Hajlamát és visszarugashoz vagy a csiszolótest toréséhz vezethet.

Kerülje el a forgo vágokorong elotti és mogötti tartományt. Ha a vágokorongot a munkadarabban magától eltávolodva mozgatja, akkor az elektramos keziszerszám a forgo koronggal visszarugás eseten kozvetlenül Ön felé pattan.

Ha a vagókorong beékelödik, vagy ha Ün megszakitja a munkat, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa azt nyugodtan, amig a korong teljesen leall. Sohase probálja meg kihúzni a meg forgo vagókorongot a vagásból, mert ez visszarugáshoz gezehet. Határozza meg és harıtsa el a beékelödés okát.

Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos
kéziszerszámot, amig az meg benne van a
munkadarabban. Várja meg, amig a vágokorong eléri a
teljes fordulatszámát, mielótt övatosan folytatná a
vagást. A korong ellenkeź esetben beékelódhet,
kiugorhat a munkadarabból, vagy visszarúgáshoz
vezethet.

Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb
munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelődő
vagókorong kovetkeztében fellepő visszarugás
kockázataf. A nagyobb munkadarabok sajt súlyuk alatt
meghajolhatnak. A munkadarabot mindkét oldalan, és
mind a vágasi vonal közelében, mind a szelénél ákell
támasztani.

Ha egy meglevo falban, vagy mas be nem lathot eruleten hoz letre ,taska alaku beszurast", jarjon el kulonos ovatossaggal. Az anyagba behatoló vagokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektramos gezetekekbe vagy mas targyakba utkozhet, amelyek visszarugast okozhatnak.

Külon figyelmeztetešek és tajékoztató a csiszolópapir alkalmazásával történő csiszoláshoz

Ne hasznaljon tul nagy csiszololapokat, hanem kizarolag a gyarto altal eloirt meretet. A csiszolo tanyeron tuli kilogc csiszololapok szemelyi serulest okozhatnak, valamint a csiszololapok leblokkolasahoz, szettepodeshez, vagy vissarugashoz vezethnek.

Külön figyelmeztetešek és tajékoztató a drótkével vegzett munkákhoz

Vegye tekintetbe, hogy a drótkeféból a normalis hasznalat kozben is kirepūlnek egyes drótdarabok. Ne terhelje tuli berendezésre gyakorolt tuli nagy nyomással a drótokat. A kirepūló drótdarabok igen konnyen athatolhatnak a vékonyabb ruhadarabokon vagy az embari börön.

Ha egy védōburkolatot celszerū alkalmazni, akadályozza meg, hogy a védōburkolat és drotkefe megerintse egymást. A tányér- és fazék-alaku kefék atméröje a berendezésre gyakorolt nyomás és a centrifugális erők hatására megnövekedhet.

TovábbiBiztonsági tajékoztató

Hasznaljon rugalmas kozdarabokat, ha ezek a csiszolotesttel egytt szllitasra kerultek.

Győzórdjön meg arról, hogy a szerszámok a gyártó elóirásainak megfeleloen vannak-e felszerelve. A felszerelt szerszámoknak szabadon kell forogniuk.

A helytelenül felszerelt szerszámok a munka során levalhatnak és kirepülhetnek.

Ovatosan kezelje es a gyaró eloirásainak megfeleloen tárolja a csiszolótesteket. A megrongálódtc csiszolótestekben repedések keletkezhetnek és azok a munka során széttrhetnek.

A menetes betétel ellatott szerszámoknál győzódjön
meg arról, hogy eleg hosszú menet all-e a szerszámban
rendelkezesre ahhoz, hogy az az elektromos
kézsizerszám orsojanak teljes hosszt felvegye.
A szerszám menetének meg kell feleinie a tengely
menetének. A helytelenül felszerelt szerszámok a munka
során leválhatnak és sérülseket okozhatnak.

Ugyelen a munkaterület alatt fekvö rejtett elektramos gezetékekre, gáz- és vizcsövekre. Ellenőrìzze a munka megkezdéselott a munkaterületet, használjon ehvez pédául egy fémkeréső készüléket.

Hasznaljon rögzitett elszivo rendszert, füjga gyakran ki a szellózonyilásokat és iktasson be a gezetékbe egy hibaaram vedokapcsolot (FI). Különosen hátrányos korulmények fennálas eseten fémek megmunkálásakor az elektromos kézszerszám besejébe elektrmosan vezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatással lehet az elektromos kézszerszám vedöszigetelésére.

Az elektramos keziszerszámra tablák at es jeleket csavarokkal vagy szegcsekkel felerositeni tilos. Egy megrongálodott szigetelés mar nem nyújt védelmet az áramütés Ellen. Hasznaljon ontapados matricákat.

MindigCsak felszerelt potfogantyual dolgozzon.A potfogantyu garantalja az elektromos kéziszerszám megbizható megvezétését.

Uzembe vétel elott ellenorizze, nincs-e megrongálóva a hálozati csatlakozó gezeték és a csatlakozó dungó.

Ajánlas: Az elektromos keziszerszámot mindigCsak egy 30 mA vagy annal alacsonyabb méretezési áramú hibaaram vedokapcsolon (RCD) keresztül üzemeltesse.

Kéz-kar vibración

Az ezen elóirásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabványban rögzítéttt mérési modszerrel került meghatározásra és a készülékek összehasonlitasára ez az érték felhasznalható. Az érték a rezgési terhelés ideiglenes megbecsülésere is alkalmazhato.

A megadott rezgessint az elektromos keziszerszm f o alkalmazasi teruleire vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas celokra, eltero szerszamokkal, vagy nem kielegitko karbantartas mellett hasznaljak, a rezgessint a fenti ertekektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezgesi terhelest lenyeges mertekben megnovelheti.

A rezgési terhelés三点 megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az idószakokat is, amikor a berendezes kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolvera, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidőre vonatkoź rezgési terhelést lenyeges mertékben csökentheti.

Hozzon kiegeszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: az elektramos keziszerszam es a szerszamok megfelelo karbantartasa, a kezek melegentartasa, amunkafolyamatok atgondolt megszervezese.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal vegzett anyaglemunkáló
folyamatok során olyan porok keletkeznek, amelyek
veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajtak (peldaul azbeszt es azbeszt tartalmu anyagok, olomartalmu festekretegek, femek, egyes fafajtak, asvanyok, kovet tartalmazó anyagok szilikat részecskei, festek oldszerek, favedoszerek, a vizi jarmuevk vedelmere hasznalt rohadas gatló anyagok) megerintese vagy belelegzese allergias reakciokat, leguti betegsegeket, rakoos megbetegedeseket es a szaporodasi szervek kurosodasat valthatjak ki. A porok belegzesevel kapcsolatos kockazat az expozićo mertekétöl fugg.

Alkalmazzon a keletkez poroknak megfelelo
porelszivast, viseljen szemelyi vedofelszerelaseket es
gondskodjon a munkahely jó szellözeserol. Az azbeszt
tartalmu anyagok megmunkalasatBizza szakemberekre.
Fa es konnyufemporok, valamint a csisolás soran
keletkez porok es vegyszerek forro keverékei bizonyos
korulmenyek kozott sajat maguktól meggyulladhatnak,
vagy robbanast okozhatnak. Gondskodjon arrol, hogy a
szikrak ne a portartály felé repuljenek, kerüle el az
elektromos keziszerszám es a csisolásra kerülo
munkadarab tulhevülését, vegye figyelembe az anyag
gyartojanak megmunkalasi elörirasait, valamint az adott
országban a megmunkalásra kerüloanyagokra vonatkozo
ervenyes elörirasokat.

Kezelési tajékoztató.

Az ujraindulasi vedelem meggatolja, hogy az elektromos keszerszam magatol ismet elinduljon, ha a tapfeszültseg üzem kozben peldául a csatlakozó dugó kihuzasa miatt akárCsak rovid idore is megszakadt.

WSG20/WSG25:

A reteszel'o gombotCsak allo motor mellett nyomja be (lasd az 5. oldalon).

WSB20/WSB25:

Nytott gyorsbefogó kar mellett csavarja be a befogó egységet. Szorítsa annyira meg kézzel a befogó egységet, hogy hallhato legyen egy kattanas. Forsassa vissza a gyorsbefogó kart, amig az hallhatoan bepattan a helyere (lásd a 6. oldalon).

Tajekoztato: Az EBS elektronikus fékrendszer az
elettromos kéziszerszám kifutásakor rovid késletétés
elteltével bekapcsolja a féket és néhány masodpercen
belül lefekezi a csiszolótestet.

Ha az aramellatas munka kozben megszakad, vagy ha a csatlakozo dugot munka kozben kihuzzak a dugaszol o aljzatabol, a csiszolotest fekezes nelkul, lassan allCsak le.

Uzemben tartás és vevösztolgálat.

Kulönosen hárányos körülmenyek fennálasa esétén fémek megmunkálasakor az elektromos kéziszerszám besejében

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez haétranyos hatással lehet az elektromos kéziszerszám

védószigetelesére. Fujja ki gyakran az elektromos késizerszám belsö terét a szellózonyilason keresztül száraz és olajmentes préslevegővel és iktasson be a halózati gezeték éley hibaaram védokapcsolot (Fl).

WSB20/WSB25: A befogo egységetCsak kézzel csavarja fel, hogy megelózze a megrongalódásat vagy az elszennyezódéset.

Ha az elektromos keziszerszam csatlakozó gezetéke megrongalódott, akkor ezt egy specialisan elokésztitet csatlakozó gezetékre kell kicserelni, amely a FEIN vevszolgalatnal kaphato.

Ennek az elektromos keziszerszámnek a pillanatnyilag érvényes potalkatrész-listajat az Internetbol a www.fein.com cimen talalhatja meg.

A következő alkatrészeket szükség eseten Ün saját maga is kicserélheti:

Szerszámok, potfogantyú, befogó egység vagy befogó karimák, védóburkolat

Jotallas es szavatossag.

A termekre vonatkozó jotállás a forgalomba hozási országan érvenyes törvenyés rendelkezéseknek megfeleloen érvenyes. Termekeinket ezen tulmenöen a FEIN jotállásnyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztét garanciaval szàllitjuk.

Az elektromos kesziszerszam szallitasi terjedelmuben lehet, hogy az ezen kezelesi utmutatoban leirasra vagy abrazolasra kerult tartozekoknakCsak egy resze talalhato meg.

Megfelelosegi nyilatkozat.

A FEIN egyeduli feleloseggel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az ezen kezelési utmutató utolsó oldalan megadott idevonatkozo elóirásoknak.

A muszaki dokumentaci o kovetkez o helyen talalhato:

C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a selejtes elektramos
kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kell üjra felhasználi.

A tartozék kivalasztása

(lásda 12.-13. oldalon).

Csak eredeti FEIN gyartmányú tartozékokat használjon. A tartozéknak az adott elektramos kéziszerszám típusához kell szolgálnia.

A Nagyoló tárcsa, lamellas csiszolotányer (csak felszerelt védoburkolattal együtt használja)
B Acel drótkefe

(csak felszerelt védoburkolattal együtt használa)

C Tamasztópanyer a rostszlas csiszolokorongokhoz, rostszlas csiszolokorongok (csak a keszulékkel szallitott tamasztópanyer-befog eszközzel szabad felszerelni,Csak a berendezésre felszerelt kézvedovel vagy vedoburkolattal szabad hasznánl)
Csiszoló tányer tepozáras vagy tapadocsiszololapokkal, ontapadoc csiszololapokkal (csak a berendezesre felszerelt kézvedóvel szabadhasznalni)
E Acéldrot fazékkefe, saturnus korongok (csak a berendezésre felszerelt kézvedóvel szabad használni)
F Vágókorong (csak a berendezsére felszerelt vágókorong védōburkolattal szabad használni)

Puvodni námov k obsluze.