WSB 20180 - Murskain Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kulmahiomakone
Merkki	Fein
Malli	WSB 20180
Virransyöttö	Verkkovirta (220-240 V)
Ottoteho (P1)	2000 W
Hyötyteho (P2)	1250 W
Kuormittamaton nopeus (n)	8500 rpm
Laikan maks. halkaisija	180 mm
Reiän halkaisija	22,23 mm
Laikan paksuus	1 - 10 mm
Paino (EPTA:n mukaan)	5,9 kg
Äänenpainetaso (LpA)	87 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	98 dB(A)
Tärinäarvo (hionta)	6,0 m/s²
Tärinäarvo (hiominen)	2,5 m/s²
Suojaus	Kaksoiseristys
Jarru	Elektroninen jarru EBS
Käynnistyksen lukitus	Kyllä (uudelleenkäynnistyksen esto)
Lisäkahva	Mukana
Suojakupu	Mukana
Huolto	Puhalla tuuletusaukot kuivalla paineilmalla
Takuu	Voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - WSB 20180 Fein

Kuinka vaihdan Fein WSB 20180 -hiomakoneen laikan?

Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta. Paina akselin lukituspainiketta karan lukitsemiseksi. Käytä mukana toimitettua avainta kiristyslaipan löysäämiseksi. Vaihda laikka, ja kiristä laippa käsin, kunnes kuulet naksahduksen. Käännä pikakiristysvipu takaisin alas, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Mikä on EBS-jarru ja miten se toimii?

Elektroninen jarru EBS pysäyttää lisälaitteen muutamassa sekunnissa, kun liipaisin vapautetaan. Se aktivoituu heti, kun hidastuvuus havaitaan. Sähkökatkon sattuessa jarru ei toimi.

Kuinka puhdistan Fein WSB 20180 -hiomakoneen?

Irrota laite pistorasiasta. Puhalla säännöllisesti kuivaa ja öljytöntä paineilmaa tuuletusaukkojen läpi johtavien pölyjen poistamiseksi. Puhdista kotelo kuivalla liinalla.

Mitä lisävarusteita voin käyttää Fein WSB 20180 -laitteen kanssa?

Käytä yksinomaan sopivia FEIN-alkuperäisvarusteita: hionalaikkoja, katkaisulaikkoja, teräsharjoja, hiomalautasia jne. Noudata enimmäishalkaisijaa 180 mm ja reiän halkaisijaa 22,23 mm. Katso ohjeita kullekin lisävarustetyypille.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja, kuulonsuojaimia ja pölynaamaria. Käytä lisäkahvaa. Älä koskaan työskentele ilman sopivaa suojakupua. Pidä sivulliset etäällä. Älä koske pyörivään lisälaitteeseen.

Voiko Fein WSB 20180 -hiomakonetta käyttää kiillotukseen?

Ei, kiillotusta ei suositella. Laite on tarkoitettu hiontaan, katkaisuun, hiomiseen ja metalliharjaukseen. Kiillotuskäyttö voi aiheuttaa vaaroja.

Mitä käynnistyksen lukitus tarkoittaa?

Lukitus estää automaattisen uudelleenkäynnistyksen sähkökatkon jälkeen. Uudelleenkäynnistääksesi sinun on vapautettava ja painettava uudelleen kytkintä. Tämä estää odottamattomat käynnistykset.

Kuinka käytän pikakiristysjärjestelmää?

Avaa pikakiristysvipu. Kierrä kiristyslaite käsin, kunnes kuulet naksahduksen. Käännä sitten vipu tiukasti takaisin, kunnes se lukittuu. Löysää avaamalla vipu.

Mitkä ovat Fein WSB 20180 -laitteen melu- ja tärinäarvot?

Äänenpainetaso on 87 dB(A) ja äänitehotaso 98 dB(A). Tärinäarvo hionnalle on 6,0 m/s² ja hiomiselle 2,5 m/s² (epävarmuus 1,5 m/s²). Käytä kuulonsuojaimia.

Mistä löydän varaosia Fein WSB 20180 -laitteelle?

Varaosia on saatavana FEIN-huollosta tai verkkosivustolta www.fein.com. Voit itse vaihtaa lisävarusteet, lisäkahvan, kiristyslaitteen ja suojakuvun.

KÄYTTÖOHJE WSB 20180 Fein

Alkuperäinen käyttiöhje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskae.
	Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti pereh-dytvä.
	Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomi:ssa itsestään.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä.
	Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi.
	Kahvapinta
	Lisätietoja.
CE	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-directtiivien suosituksia.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympä-ristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
□	Tuote, jossa on vahvistetu tai kaksoiseristys

Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selits
n	/min, min-1, rpm,r/min	min-1	Nimelliskierrosluku
P1	W	W	O t
P2	W	W	A n
UV V Nimellisjännite
fHz Hz Taajuus
M...	mm mm Mitta, metrinen kierre
∅	mm mm Pyöreän kappaelen lämpittta
∅H T∅D	mm mm∅		D=hioma-/katkaisulaikan max. halkaisija∅H=kiinnitysporauksen halkaisijaT=hioma-/katkaisulaikan paksuus
∅D	mm mm∅		D=hiomalautasen max. halkaisija
M K I	mm mm M=kiinnityslapan kierre	I=kierrekaran pituus
kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003-tietoja
Merkki Kansain	välinen yksikkö Kansallinen	yksikkö Selitys
LpA	dB dB Äänen painetaso
LwA	dB dB Äänitasso
LpCpeak	dB dB Äänen painetason huippuarvo
K...			Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 60745 (vektorissumma, kolmiulotteinen)
ah,AG	m/s2	m/s2	Keskimäränen tärinärvo hiottaessa
ah,DS	m/s2	m/s2	Keskimäränen tärinärvo hiottaessa hiomalä-kalla
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Kansainväiseen SI-järvestelmään sisältyvät perus-yksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisius.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sähkötyökalin saa ottaa käytöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niiss annetut ohjeet tulevat ymmärretyiki. Sälytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla laite luovutetaan toisen käytöön tai myydaan eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisiä tyoturvallisuusmaäräyksiä.

Sähkötyökalun käytökohtet:

kulmahiomakone käsivaraiseen kuiva- ja karkeahiontaan sekä metallin ja kiven katkaisun saälä suojatuissa tiloissa FEIN:in hyväkysymiä vaihtotyökaluja käytäen.

Tämä sahkötyokalu soveltuu myos kaytettavaksi yhdessä teholtaan riittävän vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksa ei tayteta, mikali nk. särökerroin on yli 10% . Epaselvissapapauktessa on hyva ottaa selvää kaytetyn generaattorin ominaisuksista.

Yleispäteviä turvaohjeita hiontaan, hiekkapaperilla tai terāsharjalla tapahtuvaan hiontaan, kiillotuk-seen ja katkaisun

Tata sahkötyokalua voidaan käytä hiontaan sekä hiek-kapaperilla tai terasharjalla tapahtuvaan hiontaan ja katkaisuu. Noudata kaikkia koneen mukana toimitetuja turva- ja tyostöohjeita sekä kuvituksssa ja teknisissä tiedoissa annettuja ohjeita. Mikäi seuraavia ohjeita laiminlyödaan, siitä voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava tapaturma.

Tämä sahkötyokalu ei sovellu kiillotukseen. Jos sahkötyokalua kaytetaan muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen, se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman.

Lisälitteita, joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suositellut nimenomaan tahan sahkötyokaluun, ei saa kayttä. Vaikka muuntyyppinen lisälaite sopsikin sahkötyokaluun, se ei valttamatta ole turvallinen kayttä.

Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri kuin sahkokoneelle ilmoitettu suurin kierrosluku. Vaihtotyokalu, joka pyorii sallittua suuremmalla nopeudella, voi rikkoutua ja sinkoutua irti koneesta.

Vaihtotyokalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata sahkötyokalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida hallita eikä niille ole riittavaa suojaa.

Kierreliitoksella varustettujen vaihtotyokalujen on oltava tasmalleen koneen karan kierteseen sopivia. Laipan valityksellä asennettavien vaihtotyokalujen kiininitysaukon halkaisijan on sovittava tarkalleen laipan halkaisijaan. Mikali vaihtotyokalun kiinnits koneseen ei ole tarkka ja pitavä, tyokalu pyorii epatasaisesti ja tärisee voimakkaasti, joloin koneen hallinnan voi menettä.

Vaurioituneita vaihtotyokaluja ei saa kayttä. Tarkista ennen jokaista kayttokerta, ettei vaihtotyokalu, esim. hiomalaiika, ole lohjennut, haljennut tai pahasti kulunut, terasharjassa ei saa nakyia irrallisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkokone tai vaihtotyokalu paasee putoamaan, on varmistuttava, etta se siita huolimatta on kunnossa, muussa tapauksessa tilalle on vaihdettava ehja vaihtotyokalu. Kun vaihtotyokalun kunto on tarkastettu ja se on kiinnitetty sahkokoneeseen, katso etta sekä itse etta muut lahellä olevat pysyvat riittävän kaukana sahkokonesta ja anna sitten koneen kayda minuuttti taydella kierrosluvulla. Tassajassa vaurioituneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikki.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polyssuojainta, kuulosuojainta, suojakäsiniteita tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasila. Poly- ja hengityssuojainten taytyy pystya suodattamaan tyostossä syntyvä poly. Pitkäikainen altistuminen melulle saattaa heikentää kuuloa.

Katso, etta muut pysyvat turvallisella etaisyydellä tyokthetasta. Kaikkien tyokthetaessa olevien on kaytettäven henkilokthetaisia suojavarusteita. Tyokappalesta tai rikkoutuneesta vaihtotyokalusta irtoavia osia voi sinkoutua kauemmaskin ja vahingoittaa muita varsinaisen tyokthetaen ulkopuolella olevia.

Tartu laitteseen vain sen eristetyistä pinnoista kun teet työta kohtessa, jossa vaihtotyokalu saattaa osua raken-teissa piilossa olevin sahköjohtoihin tai laitteen omaan verkkojtohon. Jos sahkokoneella osutaan jännitteellisiin johtoihin, koneen metalliosat johtavat sahköä, mika voi johtaa sahköiskuun.

Vedä koneen verkkjoho to poispän pyörivästa vaihtotyokalusta. Jos menetät koneen hallinnan, tyokalu voi osua verkkjohtoon ja katkaista sen tai johto voi joutua kaden tai kasivarren mukana liian lahelle pyöriväa vaihtotyokala.

Laske kone kädestä vasta sitten, kun vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Vielä pyörivä vaihtotyokalu saattaa tormata työtasoon, jolloin koneen hallinnan voi menettä.

Sähkokone ei koskaan saa olla käynnissä, kun sitä siirrellään ja kannetaan. Pyörivä työkalu voi huomaamatta tulla liian lahelle kehoa ja tarttua esim. vaatteisin.

Puhdista sahkokoneen ilmanvaihtoaukot saannollisesti. Moottorin puhallin imee polya laitekotelon sisaan, missa suuri mara metallipolya voi aiheuttaa sahkokun vaaran.

Sähkökoneen työkohteen ympärillä ei saa olla palavia aineita. Ne voivat syttyä tuleen kipinoinnin seurauksena.

Vaihtotyokaluja, jotka vaativat nestemäisen jäahdytsaineen kaytöä, ei saa kayttä tasskoneessa. Vesi tai muu nestemäinen jäahdytsaine voi aiheuttaa sähköiskun.

Varotoimenpiteet takaiskun varalta

Takaisku on äkillinen reactio, joka syntyy pyörivan vahtoyökalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai teräs-harjan tarttuessa tai juuttuessa kiinni. Sen seurauktena vië lyä pyörivä vaihtotyökalu voi pysahtya äkillisesti.

Koneen hallinta menetetaän kun se sinkoutuu vastakkai-seen suuntaan.

Jos esim. tyokappaleessa oleva hiomalaikka takertaa tai juuttuu kiinni, hiomalaikka ei paae enaa pyorimaan, joloin se murtuu tai aiheuttaa takaiskun. Hiomatyokalu voi pyorimissuunnasta riippuen silloin ponnahtaa joko konetta kayttavan suuntaan tai hanstaois pain ja samalla se voi myos murtua.

Takaisku johtuu aina sahkokoneen vaaränlaisesta käsittelysta ja se voidaan välttä sopivin varotoimenpistein, jotka on selostetu seuraavassa.

Pida sähkökonetta tukevassa otteessa, seiso tukevasti ja pida käsivarret asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimat. Käytä aina lisäkahvaa, joloin takaiskun ja käynistysmomentin aiheuttamat voimat ovat paremin hallittavissa. Konetta käytävä pystyy sopivin vartoimenpistein hallitsemaan takaisku- ja reactiovoimat.

Varo kasiä, ne eivat saa joutua liian lahelle pyorivaa hiomalaikkaa. Takaiskun sattuessa laikka voi satuttaa kasiä.

Ota huomioon, mihin suuntaan tyokalu likkuu takaiskun sattuessa. Takisku heittä konetta juuttumiskohdasta kasin hiomatyokalun pyorimissuuntaa vasten.

Työskentele erityisen varoen nurkkien, terävien kulmien tms. kohdalla, ja katso ettei vaihtotyökalu pääse ponnah-tamaan irti tyokappaleesta tai juuttumaan kiinn. Pyörivälla vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinn nurkkiin tai teräviin reunoihin. Se johtaa hallinnan menettämseen tai takaiskuun.

Koneeseen ei saa asentaa ketju- tai pyorasahanteria.

Tämntyppiset vaihtotyokalut eivat sovellu tahan sahkötyokaluun.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuu

Sähkötyökalussa saa käytä ainoastaan koneeseen hyväksyttyjä hiomatyökaluja ja niihin sopivia laikan suojuksia. Hiomatyökalua, joka ei sovellu ko. koneeseen, ei voi suojata kunnolla ja se ei ole turvallinen käytä.

Hiomalaikat upotetulla keskioll on kiinnitettavniin,
ett niiden hiomapinta ei ulotu laikansuojan reunan yli.
Värarin kiinnitetty hiomalaiikka, Jonka hiomapintaa laikansuojus ei peita, ei ole suojattu asianmukaisella ravalla.

Laikan suojus on kiinnitettä pitavästi sähkokoneeseen ja saädettäva mahdollisimman tehokkaan tyoturvallisuu den saavuttamiseksi niin, etta vain pieni osa hiomalai kasta jä avoimeksi koneen käytäjän pain. Laikan suojus suojaa käytäjäa sinkoilevilta kappaileilta ja toimii laikan kosketussuojana sekä estä kipinöiden paäsyn esim. käytäjan vaatetukseen.

Eri hiomatyokaluja saa kayttä ainoastaan niille suositeltuun kayttotarkoitukseen, esim. katkaisulaikkaa ei pidä kayttä hiontaan. Koska materiaali leikataan katkaisuun tarkoitetuilla laikoilla laikan ulkokehällä, muu pinta ei kesta biottaessa syntyviä sivuttaisvoimia, vaan laikka murtuu.

Käytä aina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentavät nain hiomalaikan murtumisriskä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista.

Suuremman kokoluokan sahkötyokaluun kuuluvia kulneita hiomalaikkoja ei saa kayttä. Suuren kokoluokan sahkokoneen hiomalaikat eivat sovellu pienikokoismpien sahkokoneiden kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuu liittyviä erityisvaro-ohjeita

Varo, ettei katkaisulaikka pääse juuttumaan. Alä myoskaän pains liikaa tai yritä leikata liian syvään. Katkaisu laikan ylikuormitus saattaa johtaa laikan vaantymiseen tai sen juuttumiseen, jolloin kone iskee takaisin ja laikka saatta murtua.

Katso, ettet seiso suoraan leikkuulinjalla tai valittomasti pyorivan katkaisulaikan takana. Jos johdat katkaisulaikkaa suoraan kehosta pois pain, se saattaa ponnaitaa suoraan kehoon pain, nos laikka juuttuu kiinni ja kone iskee takaisin.

Jos katkaisulaikka juuttuu kiinni tai kun keskeytät työn, pysäytä sähkötyokalu ja pidä sitä liikuttamatta paikallaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Alä koskaan yritä nostaa viel pyörivää katkaisulaikkaa irti, se saattaa aiheuttaa takaiskun. Selvitä, miksi laikka juuttui kiinni ja korjaa tilanne.

Sähkötyökalua ei pida käynnistää uudelleen, kun laikka on kiinn työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saa-vuttaa tāysi kierroslukuna, ennen kuin varovasti jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa laikka saattaa juuttua kiinni, ponnaitaa irti työkappaleesta tai aiheuttaa takais-kun.

Tue levyt tai suurikokoiseet tyokappaleet hyvin katkaisu laikan juuttumisen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa seurauktena. Tyokappaletta tulee tukea molem milta puolilta, sekakatkaisuleikkauksen vierestä etta reunoilta.

Noudata erityistä varovaisuutta, kun leikkuukohde on seinässä kiinni oleva levy tai muu kohde, joka ei ole kokonaan nakyvillä. Katkaisulaikka voi osua kaasu- tai vesiputkiin, sahköjohtoihin tai muihin kotheisiin.

Erityiset varo-ohjeet hiomapaperilla hiontaan

Ylisuuria hiomapyorjä ei pidä kayttä, vaan valmistajan suosituksa hiomapyorjöen koosta on noudatettava. Hio malautasen ulkopuolelle ulottuvat hiomapaperit voivat osua käteen, revetä tai tarttua kiinni tyokappaleeseen, irrota hiomalautasesta ja aiheuttaa takaiskun.

Erityiset varo-ohjeet karkeahiontaan teräsharjalla

Ota huomioon, etta terasharjasta irtoaa lankoja myos normalaikaytossa. Varo yikuormittamasta lankoja painamalla terasharjaa lian suurella voimalla tyokappaletta vasten. Irti sinkoilevat langupatkat voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon lapi.

Jos työ vaatii hiomasuojuksen käytämistä, on tärkeä, etta terasharja ei kosketa hiomasuojusta. Lautas- ja kup-piharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja kes-kipakovoin johdosta.

Lisāturvaohjeita

Mikäli hiomatarvikkeen mukana toimitetaan joustava aluskappale, sitä on ehdottomasti käytettäva.

On varmistettava, etta tyokalut on kiinnitety valmistajan ohjeita noudattaen. Paikallaan olevien tyokalujen on voitava pyoriia vapaasti. Värarin kiinnitetyt tyokalut voivat irrota tyostön aikana ja singota bois paikaltaan.

Käsitte hiomatarvikkeita huolellisesti ja varastoi ne valmistajan antamia ohjeita noudattaen. Vioittuneessa hiomatarvikkeessa voi olla halkemia, jolloin se halkeaa kappaleiki tyostön aikana.

Kierrekinnitteisiä tyokaluja kaytettäessä on katsottava, etta tyokalun kierreosa on riittävän pitkä koneen karalle. Tyokalun kierteen on sovittava tarkalleen koneen karan kierteeseen. Väärin kiinnitetty tyokalu saattaa irrotta kesken tyostön ja aiheuttaa tapaturman.

Varo rakenteissa olevia sahkjohtoja ja kaasu- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toiden aloittamista tyokohde esim, metallinilmaisimella.

Koneessa suositellaan kaytettavaki siinteaa polynpoistoa. Ilmanvaihtoaukot on puhdistettava paineilmalla saannollisin valein ja kone on tarvittaessa kytkettavivikavirtasuojaktyktimeen. Vaativissa kayttoolosuhteissa voi metallia tyostettaessa koneen sisaan kertya sahkoo johtavaa metallipolya. Se voi olla Haitaksi sahkotyokalun suojaeristykselle.

Sähkötyokaluun ei saa kiinnittä kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarrakiinnitteisiä kilpiä.

Käytä koneessa aina lisakahvaa. Lisakahvan ansiosta koneesta saa varmemman otteen.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttoën.

Suositus: Käytä sahkökoneen kanssa aina vikavirtasujoakytkintä (PRCD-K),jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Käsin ja käsivarsiin kohdistuva tärina

Tässä ohjeessa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelmäa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sähkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusta.

Ilmoitettu tärinataso vastaa sahkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia. Mikäli sahkötyokalua käytetän muihin tarkoituksiin tai siinä käytetän muita lisātarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saattaa poiketa tass ilmoitetusta. Siinä tapaukssaa tärinataso voi noustaselvasti kokotyokohtessa.

Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeä ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kytketty pois pälta sekä ajat, jolloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyostetā materiaialia. Siina tapaukssaa tärinataso voi nousta selvasti kokoi tyokohtessa.

Jotta koneen käytäja vältyisi tärinan aiheuttamilta haitoilta, on hyvä sopia ylimaaaraisista turvajärjestelyista, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen työkaljen huollosta, työvaieiden organisoinnista ja työturvallisuudesta.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmallisyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polya voi eritty esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eriaa puulaaduista, mineraaleista, kivipitoisista materiaaleista erittyvista silikaateista, maalinpoistoai-neista, puunsuoja-aineista sek eliontorjunta-aineista. Riskin suuruus polyja hengitettaessa rippuu niiden märärsta. Suositamme kayttaaan tarkoitukseen sopivaa poistoimuria sek henkilokohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan tyopaikan riittavasta tuuletuksesta. Asbestipitoisen materiaalin tyosto on paras jattaa ammattihenklikokunnan hoidettavaksi.

Puupoly ja kevytmallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epasuotuisisa olosuheissa syttyä itsestäan palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointiä polyssailion laheisyydessa on valtettäva, samoin sahkötyokalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Polysailio on hyvä tyhjentä ajoissa.

Materiaalin valmistajan tyostoohjeita on noudatettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaalien tyostoön liittyviä märäyksiä.

Työstöohjeita.

Koneessa on automaattinen kännistyksenesto, jonka estää sähkömoottorin käynistymisen silloin, jos virta katkeaa valillä esim. jos pistoke on vedetty irti.

WSG20/WSG25:

Lukitusnuppia saa painaa vain silloin, kun moottori on sammutetu (ks. sivu 5).

WSB20/WSB25:

Kierrä laikkamutteri kiinni aina vain lukitusvivun ollessa vapautettuna. Kierrä laikkamutteria käsin kunnes se rakshtaa paikalleen. Kännä lukitusvipu sitten takaisin siten, etta se lukkiutuu paikalleen (ks. sivu 6).

Huomio: Elektroninen jarru EBS alkaa koneen pysahtymisvaiheessa jarruttaa pienellä viiveellä ja pysayttäa hiomatyokalun parin sekunnin sisallä.

Jos taas virta katkeaa tyoston aikana tai jos pistoke kytke-taan irti, hiomatyokalua ei jarruteta, vaan sen vauhti pysahtyy itsestaan.

Kunnossapito, huolto.

Epäedullisissa kayttölosuhteissa voi koneen sisän kertyä suuri märä sahköä johtavaa

metallipolya. Se voi olla haitaksi sahkötyokalun

sujoaeristykvelle. Tyokalu on hyva puhdistaa sisapuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta sisän kuivaa ja oljytontä paineilmaa. Lisaksı koneen liitannassə voi kayttāvikavirtasuojaktkintä (FI).

WSB20/WSB25: Kierrä laikkamutteri paikalleen koneeseen käsin, niin se ei likaannu eikä pääse vioittumaan.

Jos sahkötyokalun liitantäjohto on vioittunut, sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen laitekohtaiseen liitantäjohtoon, jonka voi tilata FEIN-palvelusta.

Tāhān sahkötyokaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Vaihtotyokalut, lisakahva, kiinnityslaippa, laikansuoja

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä käyttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisātarvikkeet eivat välttamatta kuulu sahkötyokalun toimitussisaltöön.

EU-vastaavus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tama tuote on kayttoohjeen viimeisellä sivulla mainittuken maarryssten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaummaterialit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierrätykseen.

Lisātarvikevalikoima (ks. sivut 12 - 13).

Käytä ainoastaan alkuperäisia FEIN-tarvikkeita. Tarvikkeiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin.

A Rouhintalaikka, lamellihiomalakka
(käytä vain laikansuojan ollessa paikallaan)
B Teraslankaharja
(käytä vain laikansuojan ollessa paikallaan)
C Tukilaikka fiiberilaikoille, fiiberilaikat
(tukilaikan saa kiinnittä vain toimitukseen kuuluvilla osilla, käytä vain käsisuojan tai laikansuojan ollessa paikallaan)
D Tukilautanen tarrakiinitteisille hiomapapereille ja huvoville
(käytä vain käsisuojan ollessa paikallaan)
E Teraslankakuppiharja, lamellihiomapyorot (kayta vain kasisuojan ollessa paikallaan)
F Katkaisulaikka
(käytä vain kun laikansuoja on paikallaan)

Original kullanim klavuzu.

Vastasel korral vob ketas kinni kiilduda, toorikust valja hupata voi tagasilooigi pohjustada.

Kettakaitse kasutamisel vallige kettakaitse ja traatharja kokkupuute voimalust. Taldrik- ja kaussharjade labimot voib rakendatava surve ja tsentrifugaaljoudude toimel suurrenda.

Iaunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

WwWwwwnnnnunwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n

nnoonnnnaaannnnnnnnnnn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaanennnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan nnnnnaan

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaanennnnae aannnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

nnaanannnnnnaaannnnn nnnn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

ywnnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaa ann nannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannn

wuaananaonnnaaennnnn nnnnnn nnannn anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnynnnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wnwnwaaonnnnnaanennnnnne nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oynnnoaowwnnnnnaanw wznuw

y

nnaa a

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

nnuunununnuununuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

"nnnnae nnnnne 11111111111111111111111111111111

nnoonnnnaaannnnnnae nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nann

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wannnnaaunnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nHwonJuaon

yannnnnnae /nnnne nnnnne nnne nnnnne

nnoo n noonnnae 10000000000000000000000000000000000000000000000000