WSB 20180 - Drtič Fein - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Úhlová bruska
Značka	Fein
Model	WSB 20180
Napájení	Síť (220-240 V)
Příkon (P1)	2000 W
Výkon (P2)	1250 W
Otáčky naprázdno (n)	8500 ot/min
Max. průměr kotouče	180 mm
Průměr otvoru	22,23 mm
Tloušťka kotouče	1 - 10 mm
Hmotnost (dle EPTA)	5,9 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	87 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	98 dB(A)
Hodnota vibrací (broušení)	6,0 m/s²
Hodnota vibrací (broušení)	2,5 m/s²
Ochrana	Dvojitá izolace
Brzda	Elektronická brzda EBS
Blokování spuštění	Ano (proti nechtěnému rozběhu)
Přídavná rukojeť	Součástí dodávky
Ochranný kryt	Součástí dodávky
Údržba	Profouknout větrací otvory suchým stlačeným vzduchem
Záruka	Dle platné legislativy

Často kladené otázky - WSB 20180 Fein

Jak vyměnit kotouč na úhlové brusce Fein WSB 20180?

Ujistěte se, že je nástroj odpojen od sítě. Stiskněte tlačítko blokování hřídele, aby se vřeteno znehybnilo. Použijte přiložený klíč k povolení upínací příruby. Vyměňte kotouč, poté přírubu rukou utáhněte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Sklopte páčku rychloupínání, dokud nezapadne.

Co je brzda EBS a jak funguje?

Elektronická brzda EBS (Electronic Brake System) zastaví příslušenství během několika sekund po uvolnění spouště. Spouští se ihned po detekci zpomalení. V případě výpadku proudu brzda nefunguje.

Jak čistit úhlovou brusku Fein WSB 20180?

Odpojte nástroj. Pravidelně profukujte větrací otvory suchým stlačeným vzduchem bez oleje, abyste odstranili vodivé prachy. Kryt čistěte suchým hadříkem.

Jaké příslušenství mohu používat s Fein WSB 20180?

Používejte výhradně originální příslušenství FEIN: brusné kotouče, řezací kotouče, drátěné kartáče, brusné talíře atd. Dodržujte max. průměr 180 mm a průměr otvoru 22,23 mm. Pro každý typ příslušenství nahlédněte do návodu.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Vždy používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku. Používejte přídavnou rukojeť. Nikdy nepracujte bez vhodného ochranného krytu. Udržujte osoby v bezpečné vzdálenosti. Nedotýkejte se rotujícího příslušenství.

Lze úhlovou brusku Fein WSB 20180 použít k leštění?

Ne, leštění se nedoporučuje. Nástroj je určen pro broušení, řezání, broušení a kartáčování. Použití k leštění může způsobit nebezpečí.

Co znamená blokování spuštění?

Blokování zabraňuje automatickému restartu po výpadku proudu. Pro restart je nutné uvolnit a znovu stisknout spínač. Tím se zabrání nechtěnému spuštění.

Jak používat systém rychloupínání?

Otevřete páčku rychloupínání. Rukou zašroubujte upínací zařízení, dokud neuslyšíte cvaknutí. Poté páčku pevně sklopte, dokud nezapadne. Pro uvolnění páčku otevřete.

Jaké jsou hladiny hluku a vibrací u Fein WSB 20180?

Hladina akustického tlaku je 87 dB(A) a hladina akustického výkonu 98 dB(A). Hodnota vibrací při broušení je 6,0 m/s² a při broušení 2,5 m/s² (nejistota 1,5 m/s²). Používejte ochranu sluchu.

Kde najdu náhradní díly pro Fein WSB 20180?

Náhradní díly jsou k dispozici u servisu FEIN nebo na webu www.fein.com. Sami můžete vyměnit příslušenství, přídavnou rukojeť, upínací zařízení a ochranný kryt.

NÁVOD K OBSLUZE WSB 20180 Fein

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětlení
	Všeobecná značka zákazu. Toto počínání je zakázané.
	Nedotýkejte se rotujících dlù elektrónářadi.
	Uposlechněte toknú ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Nezbytně Ľte těte priložené dokumenty jako námod k obsluze a všeobecná bezpečnostné upozorněné.
	Před tímtó pracovním krokem vyťáhněte sítovou zástrčku ze sítové zásuvky. Jinak existuje nebezpečí poraněné díky neúmyslnému rozběhu elektrónářadi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu sluchu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Dotyková plocha je velmi horká a tím nebezpečné.
	Oblast uchopení
	Doplěková informace.
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadi se směrnicemi evropského společěntení.
VAROVÁNÍ	Toto upozorněnéukazuje možnou nebezpečnou situaci, která může věst k vázznám poraněnénebo smrti.
	Vyřazené elektrónářadi a další elektrotechnické a elektrické výrobrky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímuživotné prostředí.
	Výrobek s dvojitou nebo cesílenou izolací

Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národni Vysvětlení
n	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Jmenovitý počet otáček
P1	W	W	P ŷ i
P2	W	W	V y k
UV V Jmenovité napěti
fHz Hz Frekvence
M...	mm mm Rozměr, metr	cký závit
∅	mm mm Průměr kulatého dílu
∅H T∅D	mm mm∅		D=max. průměr brusného kotouče/dělicího kotouče∅H=průměr upínacího otvoru T=vloušťka brusného kotouče/dělicího kotouče
∅D	mm mm∅		D=max. průměr brusného talíře
M I	mm mm M=závit upínací prírvuby		I=délka závitového vřetene
	kg	kg	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
Značka Jednotka mezinárodní Jednotka národní Vysvělěné
LpA	dB dB Hladina akustického tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického výkonu
LpCpeak	dB dB Špičková hladina	akustického tlaku
K...			Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Hodnota emise vibraci podle EN 60745 (vektorový součet tří os)
ah,AG	m/s2	m/s2	Střední hednota vibraci pro Úhlové broušení
ah,DS	m/s2	m/s2	Střední hednota vibraci pro broušení pomoci brusněch listů
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základní a odvozené jegnotky z mezinárodní soutavy jegnotek SI.

Pro Vaši bezpečnost.

VAROVÁNÍ

Čtevešchnavarovnú upozorneni apokyny. Zanedbání pri dodržováni

varovnych upozorneni a pokynu mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, požár a/nebo težká poraněni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchovejte.

Toto elektrónárdí nepoužívejte, dokud jste si dúkladné nepřeceti a zéla neporozuměli tomuto navodu k obsluze a tež prilozeným „Vseobecným" Čechnostním upozorněním (císló spisu

3 41 30 054 06 1). Uchovejte uvedené podklady k pozdějsimu použitá a predejte je pri zapůjčeni nebo prodeji elektronáradi.

ručni uhlova bruska pro broušeni, hrubovani a deleni zaSucha kovu a kamene pomoci firmou FEIN schvalenych pracovnic nastrojù a prisluşenstvi v prostredi chráněné mřed povětrnostními vlivy.

Toto elektrónárádi je zamyśleno i pro používání na generatórech strídavého proudu s dostatečnám yväkonem, jež vyhovují normě ISO 8528, třida provedení G2. Tétro normě nevyhovují zejměna tehydý, když takzvaný cinitel harmonického zkreslení prekrajceje 10%. Pri pochybnosti se na Vámí používaný generator informujte.

Spolecná bezpećnostní upozorněné pro broušeni, broušeni brusným papírem, pro práci s dratěnými kartáci, lestěné a odděloványí

Toto elektronárádi se používa jako bruska, bruska brusnám papirem, dratěné kartáč a delici bruska. Dbejte všech bezpečnostnich upozorněni,Pokýnu, vyobrazeni a udajú, jež jste se strojem obdrželi. Pokud nebudete dbát těchtoPokýnu, muže dojt k zásahu elektrickým proudem, k požáru a/nebo k těžkým zraněním.

Toto elektrónárdi neni vchodné pro lestěni. Aplikace, pro které neni elektrónárdí určeno, mohou zpúsobit ohrožné a zraněné.

Nepouzivejte zádné príslušenstvi, které není vyrobcem specialné pro toto elektronáradi určeno a doporučeno.

Pouze to, ze muzete prisluosenstvi na Vase elektronáradi upevni, nezaručuje bezpečné použiti.

Dovoleny počet otáček nasazovaciho nastroje musi byt minimálne tak vytoký, jako na elektronáradi uvedeny nejvyší počet otáček. Príslušenství, jež se otáčí rychleji než je dovoleno, se muže Rozlomit a Rozletět.

Vnejs rozm er a tloustka nasazovacho nastroje musi odpovidat Rozmerym udajum Vaseho elektronaradi.

Spatné dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatečné stiněny nebo kontrolovány.

Nasazovaci nastroje se zavitovou vlozkou museji presne licovat na zavit brusného vretene. U nasazovacich nastroju, jež se montuji pomoci priruby, musi prümér otvoru nasazovaciho nastroje licovat vuči upinacimu prüměru prí Ruby. Nasazovaci nastroje, které nejsou na elektronáradi présně upevněny, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztrátě kontroly.

Nepoužívejte Žánek poškozené nasazovaci nastroje.
Zkontrolujte pred kázám použitím nasazovaci nastroje
jako brusné kotouče na odstěpky a thrlyn, brusné talíre
na thrlyn, oter nebo silné opotřebeni, dratěné kartáče na
uvolné nebo zlomené drát. Spadne-li elektrónáradi
nebo nasazovaci nastroj z výšky, zkontrolujte zda není
poskozený nebo použijte nepoškozený nasazovaci
nastroj. Pokud jest nasazovaci nastroj zkontrolovali a
nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejíci se osoby
mimo rovinu rotujiciho nasazovaciho nastroje a nechte
stroj béžet jegnu minutu snejvyssimi otáčkami.

Poskozené nasazovaci nastroje většinou v teto dobre testovani prasknou.

Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obliceje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktēz adekvátne doste ochrannou masku proti prachu, ochranu slachu, ochranné rukavice nebo specialni zastěru, jež Vás ochráni pred malymi cásticemi brusiva a materialú. Oci mají byt chráněny préd odletujićimi cizími tělísky, jež vznikaji pri rūznych aplikacích. Protiprachováaska Č respirátor museji pri použivani vznikajći prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, muzete utrpět ztratu slachu.

Dbeje u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vasi pracovni oblasti. Kaźdy, kdo vstoupí do teto pracovni oblasti, musi nosit osobni ochrannes vybaveni. Ulomky obrobku nebo ulomenych nasazovacich nastroj muhou odletnout a zpusobit poraněni i mimo prímou pracovni oblast.

Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastroj zasahnout skrytá elektrická vedeni nebo vastni sitový kabel, pak držte stroj pouze na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s elektrickým vedení pod napětim muze privést napěti i na kovové dily stroje a vestk Úderu elektrickým proudem.

Drzte sitovy kabel daleko od otacejicich se nasazovacich nastroju. Kdyz ztratite kontrolu nad strojem, muze byt prerusen nebo zachycen sitovy kabel a Vase ruka nebo paze se muze dostat do otacejiciho se nasazovacho nastroje.

Nikdy neodkladeje elektronaradi drive, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otačejici se nasazovaci nastroj se muže dostat do kontaktu s odkladaci plochou, cimž mužete ztratit kontrolu nad elektronaradim.

Neneche elektronárádi bežet po dobu, co jej nesete. Vás odev muže byt nahodnám kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nastrojem zachycen a nasazovaci nastroj se muže zavrtat do Vaseho těla.

Cistete pravidelné vetrací otvory Vaseho elektronáradi.

Ventilator motoru vtahuje do tlesa prach a silné nahromadéní kovového prachu muže zpusobit elektrická rizika.

Nepouziveje elektronáradí v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materialy zapálit.

Nepouživeje Žádné nasazovaci nastroje, které vyžadují kapalné chladici prostředky. Použiti vody nebo jin'ych kapalnych chladécích prostředku muže vest k Úderu elektrickým proudem.

Zpětny ráz a odpovidajíc i varovná upozorněni

Zpětny raz je náhlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejíciho se nasazovacího nastroje, jako je brusný kotouč, brusný talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokování vede k náhlému zastavení rotujíciho nasazovacího nastroje. Tim nekontrolované elektrónárádi akeleruje v mistě zablokovány proti směru otáčeni nasazovacího nastroje.

Pokud se napr. zpiči nebo zablokuje brusny kotouc v obrobku, muže se hrana brusného kotouče, ktera se zanořujé do obrobku, zakousnout a tím brusny kotouč yvolumit nebo zpúsobit zpětny raz. Brusny kotouč se potom pohyuje k nebo od obsluhujíci osoby, podle směru otáčeni kotouče na mistě zablokovány. Pri tom mohou brusné kotouč i prasknout.

Zpětny raz je dusledek nesprávného nebo chybného použité elektronáradí. Lze mu zabrinit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je nasledné popsano.

Drzte elektronáradi dobře pevně a uvedte Vase telo a pože do polohy, ve které muzete zachytit sily zpétného razu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co největů smžnou kontrolu nad silami zpétného razu nebo reakčnich momentù pri rozběhu.

Obsluhujici osoba muze vhodnymi preventivnimi opatrenimi zvladnout sily zpětného razu a reakčniho momentu.

Nikdy nedávejte Vasi ruku do blízkosti otáčejicích se nasazovacích nastroju. Nasazovaci nastroj se pri zpětném razu muže pohybovat prš Vasi ruku.

Vyhybeje ste VAsim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný ráz vhandélektronáradi v misté zablokováni do opačného směru k pohybu brusného kotouče.

Zvlast opatrnne pracujte v mistech rohu, ostruch hran apod. Zabrahte, aby se nasazovaci nastroj odrazil od obrobku a vzpricil. Rotujici nasazovaci nastroj je u rohuh, ostruch hran a Pokud se odrazi nachylny na vzprienci se. Toto zpusobi ztratu kontroly nebo zpnetn' raz.

Nepouzivejte zadny clankov nebo ozubeny pilovkotouc. Takoveto nasazovaci nastroje zpusobuji casto zpetny raz nebo ztratu kontrly nad elektronaradim.

Zvlastni varovna upozorneni k brouseni a deleni Pouzivejte vyhradne pro Vase elektronaradi schvalenabrusna telesa a pro tato brusna telesa urceny ochranny kryt. Brusna telesa, ktera nejsou urcena pro toto elektronaradi, nemohou byt dostatecnstinena a jsou nespolehliva.

Lomené brusné kotouče museji byt namontovány tak, aby jejich brusné plocha neprečnivala nad rovinu okraje brusného krytu. Nesprávně montovaný brusné kotouč, který prečníva nad rovinu okraje brusného krytu, nemúze byt dostatečné zašitěné.

Ochranny kryt musi byt spolehlive namontovany na elektronáradi a pro nejvyssmi rmu bezpecnosti nastaveny tak, aby nejmensi mozná cast brusného telesa ukazovala nikrytá k obsluhujici osobe. Ochranny kryt pomáhá chránit obsluhu préd ulomky, nahodným kontaktem s brusným tělesem a tež préd jiskrami, jež by mohly vznítit oděv.

Brusna telesa smejb ybt pouzita pouze pro dopuucene moznosti nasazeni. Napr.: nikdy nebruste bocni plochou deliciho kotouce.Delici kotouce jsou urceny k uberu materialu hranou kotouce.Bochni pusobeni sily na tato brusna telesa je muze rozlamat.

Použivejte vždy neposkozené upinaci priruby ve správné velikosti a tvaru pro Vami zvoleny brusny kotouč. Vhodné prí Ruby podpiraji brusny kotouč azmirnuji tak nebezpeci prasknuti brusného kotouče. Přiruby pro delici kotouče se mohou odlišovat od prirub pro jine brusné kotouče.

Nepouziveje zádné opotrebované brusné kotouce od větsiho elektrónáradi. Brusné kotouce pro větsí elektrónáradi nejsou dimenzovány pro vyší otáčky mensích elektrónáradi a mohou prasknout.

Zabrahte zablokovani deliciho kotouce nebo prilis vysokemu pritlaku. Neprovadjezte zdne nadmerné hluboke rezy. Pretizeni deliciho kotouce zvysu jeho namahani a nachylnost ke vzpriceni nebo zablokovani a tim moznost zpětného razu nebo prasknuti brusného telesa.

Vyhybeje se oblasti pred a za rotujicim delicim kotoucem. Pokud pohybujete delicim kotoucem v obrobku pryc od sebe, muze byt v pripadé zpětného razu elektrónáradi s otácejím se kotoucem vymrsteno primo na Vás.

Jestlize delici kotouc uvizne nebo praci prerusite, elektronaradi vypnete a vydrzte v klidu nez se kotouc zastavi. Nikdy se nepokousejte jesthe bezici delici kotouc vytahnout z rezu, jinak muze nasledovat zpétny raz.

Zjistete a odstrahte pricinu uviznuti.

Elektronárádi opět nezapínejte, dokud se nacházi v obrobku. Nechte delici kotouč nejprve dosáhnout svych plných otáček, než budete v rezu opatrnéPokračovat. Jinak se muže kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo zpúsokit zpětný raz.

Desky nebo velke obrobykypeprete,aby se zabranoi riziku zpetneho razu od sevreneho deliciho kotouce.

Velké obrobky se mohou pod svou vlastni hmotnosti prohnout. Obrobek musi byt podepren na obou stranach a to jak v blizkosti deliciho rezu tak i na okraji.

Budte obzvlast opatrniu „kapsovitych rezu" do stavajicich sten nebo jinych mistr, kam neni videt.

Zanořujici se delici kotouč muže pri zařiznuti do plynovych, vodovodnich ā elektrickych vedení nebo jiních objektu zpúsobit zpětný raz.

Zvlăstni varovna upozorneni ke smirkovani

Nepouživejte Žadné predimenzované brusné listy, ale dodržujte udaje vyrobce k velikosti brusnych listu. Brusné listy, které vyčnivají prěs brusné talíř, mohou způsabit poraněni a tež vest k zablokovány, roztrženi brusnéch listu nebo ke zpětnému rázu.

Zvlăstni varovna upozorneni k przyci s dratěnymi kartáci

Dbeje na to, ze drateny kartaic i behem beznheo pouzivani ztraci kousky dratu. Nepretezujte draty prilis vysokym prtilakem. Odlétajici kousky dratu mahou velmi lehce proniknout skrz tenk y odev a/nebo pokožku.

Je-li dopučen ochranny kryt, zabraťe, aby se ochranny kryt a dratěné kartáč mohly dotýkat. Talírová a hrncové kartáče mohou díky pritlaku a odstředivým silám zvětsit svúj prúmer.

Dalsí bezpečnostní upozorněné

Použijte elastické proložky, jsou-li tyto dodávané společné s brusnám tělesem.

Presvedcete se, ze jsou pracovni nastroje namontované podlePokynu vyrobc. Namontované pracovni nastroje se museji volne otacet. Chybné namontované pracovni nastroje se mohou pri praci uvolnit a mohou byt odmrsteny.

Zacházejte s brusnymi tělesy pečlive a uskladnujte je podlePokynu vyrobce. Poškozená brusná tělesa mohou mit trhliny a mohou pri praci prasknout.

Pri použiti pracovníně nastrojú se závitovou vložkou dbeje na to, aby byl závit na pracovním nastroji dostatečné dlouhý pro upnutí celé delky vretene elektrónáradi. Závit v pracovním nastrojí musí licovat se závitem na vreteni. Chybne namontované pracovníně nastroje se mohou během provozu uvolnit a zpúsobit poraněni.

Dbeje na skrytě polożené elektrické vedeni, plynové a vodovodni potrubí. Pred začatkem práce zkontrolujte pracovní oblast např. prístrojem na zjišťování kovů.

Použivejte stacionární odsávací zařizení,Často vyfukujte větraci olvory a predradle proudový chranic (Fl). Pri extremnich podminkách nasazení se muže ve Vašem elektronáradi pri opracoványkovu usazovat vodivý prac. Muže byt negativné ovlivenéna ochranná izolace elektronáradi.

Je zakázánosroubovat nebo nytovat na elektronáradi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabíziŽadnou ochranu proti udéru elektrickým proudem. Použijte nalepovaci stitky.

Vždy pracujte s pridavnou rukojeti. Prídavná rukojet zaručuje spolehlivé vedení elektrónářadi.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastrčku na poskození.

Doporuceni: elektronáradí provozujte vždy prěs proudový chranic (RCD) s jmenovitým svodovým proudem 30 mA cisné.

Vibrate rukou ci paží

V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci bylazměrena podle měricích metod normovanych v EN 60745 a muže byt použita pro vázajemné porovnání elektrónáradi. Hódi se i pro prědbežné odhad zatízení vibracemi.

Uvedena uroven vibraci reprentuje hlavn i pouziti elektronaradi. Pokud ovsem bude elektronaradi nasazeno pro jina pouziti, s odliynymi nasazovacimi nastroji nebo s nedostatechnou udrzbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro prśný odhad zatízeni vibracemi by měly byt zohlednény i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice beží, ale fakticky není nasazen. To muže zatízeni vibracemi po celou pracovni dobu zřetelné zredukovat. Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřeni k ochraně obsluhy prěd učinkem vibrací jako napr.: udrzba elektrónárádi a nasazovacích nastrojú, udrzování teplych rukou, organize pracovních procesů.

Zacházenis nebezpečnám prachem

Pri pracovnich procesech s ubere materialu pomoci tohoto naradi vzniká prach, ktery muze byt skodlivy. Dotyk nebo vdechnutí nekterého prachu jak napr. azbestu a materialú s obshem azbestu, olovnatych nateru, kovu, nekterych druhu dreva, mineralu, casteček kremicitanu z materialú s obshem kamene, Rozpoustédel barev, prostredku na ochranu dreva, antivegetativnich nateru plavidel, muze u osob vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnéni dychacích cest, rakovinu, poruchy reprodukce. Riziko dané vdechnutim prachu závisi na expozi ci. Použijte odsavani urcené na vznikajíc prach a tež osobní ochranné pomücky a postarejte se o dobré vetrání pracovniho mista.

Opracovávání materialù s obshem azbestu prěnechte pouze odborníkúm.

Dreveny prach a prach lehkych kovu, horké smesi z brusného prachu a chemickych latek se mohou za nepriznivych podminek samy vznitie nebo zpúsobit vybuch. Zabraţe odletu jisker ve smeru zásobniku prachu a tež prehráti elektrónáradi a broušného materiaiu, nadobu na prach vcas vyprazdnujte, dbeje upozorneni vyrobce materiaiu k opracovánani a tež ve Vaši zemi platnych predpisù pro opracovávané materiaíly.

Pokyny k obsluze.

Blokováni znovurozbéhu zabrańuje, aby se uhlová bruska samovolně znovu rozebehla,Pokud byl během provozu i jen krátce prerušen privod proudu např. vytažením sítove zástrčky.

WSG20/WSG25:

Aretacni knoflik stlachte pouze pri motoru stojicim v klidu (viz strana 5).

WSB20/WSB25:

Upinaci jegnotku zarsoubujte pri otevrené rychloupinaci páčce. Upinaci jegnotku utáhněte rukou natolik pevné, až se objevi prěskakovani. Rychloupinaci páčku otočte nazpět až zaskovi (viz strana 6).

Upozorneni: elektronicky brdovy system EBS inicializuje brzdici učinek pri doběhu elektronáradí po krátém zpoždení a behem několika sekund zastav brusné těleso. Pri prerušení privodu proudu behem provozu nebo když se behem provozu vytáhne sítová zástrčka, dobihá brusné těleso nebržděné.

Udrzba a servis.

Pri extremnich podminkach nasazenie se muze pri opracovavni kovu uvnitr elektronaradi usazovat vodivy prach. Ochranná izolace

elektronárdí muzé byt narusena. Casto vyfukujte vetracimi otvory vnitní prostor elektronárdí pomociSuchého tlakóveho vzduchu bez oleje a prédradte proudový chranič (Fl).

WSB20/WSB25: upinaci Jednotku zaśroubujte rukou, aby byla chrǎněné préd poskozém a znečistěném.

Je-li poskozeno privodni vedeni elektronáradi, musí byt nahrazeno specialne pripraveným privodním vedením, které je k dostání v servisu firmy FEIN.

Aktuálni geznam nahrdnich dilu tohoto elektrónáradí naleznete na internetu na www.fein.com.

Nasledujici dily muzete, je-li treba, vymenit sami:
pracovni nastroje, pridavnou rukojet, upinacj Jednotku
nebo upinacj pri rubu, ochranny kryt

Záruka a ručeni.

Záruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma FEIN záruku podle prohlaseni o zaruce vyrobce FEIN. V obsahu dodavky Vasheho elektronaradi muze byt obsazen i jen jedem dil prislustenstv popsaneho nebo zobrazeneho v toto nadvu k obsslze.

Prohlášeni o shodě.

Firma FEIN prohlasuje ve výhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpovída príslušnám ustanovením uvedeným na posledné straně tohoto námodu k oblsuze. Technické podklady u: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Ochrana Životniho prostředí, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronářadi a príslušenstv dodejte k opětovnému zhodnoceni nepoškožujćím uživotné prostředí.

Vyber prisluosenstvi (viz strany 12 - 13).

Používejte pouze originálni príslušenstvī FEIN.
Príslušenstvī musí byt určeno pro dany typ elektrónáradi.

A hrubovaci kotouc, lamelovy brusny talir (pouzivat pouze s namontovanym ochrannym krytem)
B ocelovy drateny kartac (pouzivat pouze s namontovanym ochrannym krytem)
C opěrný talír pro fibrove brusné kotouče, fibrove brusné kotouče (namontovat pouze s dodaným upinacím prostředkem opěrného talíre, používat pouze s namontovanou ochranou ruky Či ochranným krytem)
brusny talir se suchym zipem, brusné listy se suchym zipem, brusné roundo se suchym zipem (použivat pouze s namontovanou ochranou ruky)
E hrcovy ocelovy drateny kartac, lamelova brusna kola (pouzivat pouze s namontovanou ochranou ruky)
F delici kotouc (pouzivat pouze s namontovanym ochrannym krytem pro oddelovani)

Použivané symboly, skratky a pojmy.

Pre Vasu bezpečnost.

VAROVANIE

Precitajte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpečnostné poukyny.

Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie predtým, ak si dokladne prečitate tento Návod použivanie ak o priložené „Vseobecné

bezpečnostnéPokyny" (spisové cislo 341 30 054 06 1) a kymuple neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskorsie pouzitie a v pripadodeovzdania ručného elektrického náradia alebo predaja inje osobe ich odovzdajte s naradím.

Vždy použivajte pre vybrany typ brusneho kotuča neposkodenu upinaciu prirubu správnelo rozmuru a tvaru. Vchodná priruba podopiera brúsny kotuča znižuje nebezpečenstvo zlomenia brusneho kotuča. Priruby pre rezacie kotuče sa možu odlišovat od prirub pre ostnatné brusne kotuče.

Dalsie bezpečnostné poukny

Použivajte elastické podložky, ak boli takéto podložky dodané spolu s brusnym nastrojom.

Presvedcte sa vzdy, ci su pracovne nastroje namontovan podlaPokynov vyrobcu. Namontovan y pracovny nastroj sa musi dat rukou volhe otacat. Nespravne namontovan pracovne nastroje sa mozu pri praci uvolnit a mozu byt yvmrstené.

S brusnymi nastrojmi manipulujte opatrne a uschovavajte ich podlaPokynov vrobu. Poškodené brusne nastroje možu dostat trhiny a počas prace sa možu roztrhnut.

Pracujte vždy s pridavnou rukovatou. Pridavná rukovát zaručuje spoťahlíve vedenie ručného elektrického náradia.

ručného elektrického náradia a bruseného materialu,
zavčasu vyprázdůjte zásobník na prach, dodráziavajte
pokyny vyrobuću materialu aj predpisy o obrábaní
príslušného materialu platné vo Vasej krajine.

Návod na použivanie.

Upozornenie: Elektronicky brzdovy system EBS inicije pridobehu ručného elektrického náradia po krátkomoneskorení brždiaci učinok a v priebehu niedolkych sekünd brúsne teleso zastaví.

Udržba a autorizované servisné stredisko.

WSB20/WSB25: Ručne naskrutkujte upinací mechanizmus, aby ste ho chranyl pred poskodením a znečistením.

Zákonna záruka a záruka vyrobu.

Použivané prisluşenstvo musi byt schvalene pre konkrétny typ ručného elektrického náradia.

A Hrubovaci kotuc, lamelovy brusny tanier (použivajte len s namontovanym ochrannym krytom)
B Ocelova drtotna kefa (pouzivajte len s namontovanym ochrannym krytom)
C Oporny tanier pre fibrove brusne kotuce, fibrov brusne kotuce (montujte len pomocou upinacieho mechanizmu pre oporny tanier - je sucastou zakladnej vybavy - pouzivaje len s namontovanym chraniom prstov alebo s ochrannym krytom)
D Brusny tanier s velkronovym upevnovanim, prinave brusne listy, brusna tkanina s velkronovym upinanim (pouzivaje len s namontovanym chraniom prstov)
E Ocelova drtoena miskovita kefa (pouzivaje len s namontovanym chraniom prstov)
F Rezacikotuc (pouzivaje len s namontovanym ochrannym krytom na rezanie)

Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

e 1

auiuuiuiuiuiuiui

a

i 1

.

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

i

a 1

S ACD = S COD + S BDO - S BOC