HG05205A - Világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HG05205A Livarno Lux PDF formátumban.
| Termék típusa | LED-es fényfüggöny beltéri és kültéri használatra |
| Márka | Livarno Lux |
| Modell | HG05205A |
| LED-ek színe | Meleg fehér |
| LED-ek száma | Nem cserélhető, teljes teljesítmény 3,6 W |
| Felvett teljesítmény | 4,5 W |
| Bemeneti feszültség (tápegység) | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Kimeneti feszültség (tápegység) | 30 V~, 3,6 W |
| Védettségi fokozat | IP44 (vízsugár ellen védett) |
| Védelmi osztály | II (tápegység) |
| Hálózati kábel hossza | Körülbelül 10 m |
| Füzér méretei | 2 m x 1 m |
| A csomag tartalma | 1 LED fényfüggöny, 1 tápegység, 1 használati utasítás |
| Fény módok | 8 mód: kombináció, fényhullámok, szekvenciális, lassú derengés, villogás, lassú színváltás, sziporkázó, folyamatos fény |
| Időzítő funkció | Automatikus ciklus: 6 óra világítás, 18 óra szünet, naponta ismétlődő |
| Használat | Beltéri és kültéri, csak háztartási használatra |
| Karbantartás | Száraz, szöszmentes ruhával tisztítsa; ne használjon vizet vagy oldószereket |
| Biztonság | Áramütés veszélye: tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót, ne merítse vízbe, ne nyissa ki az elektromos alkatrészeket |
| Javíthatóság | A LED-ek nem cserélhetők; a tápegységet csak szakember cserélheti |
| Garancia | 3 év a vásárlás dátumától számítva |
| Tanúsítványok | GS, CE, SELV |
Gyakran ismételt kérdések - HG05205A Livarno Lux
Felhasználói kérdések a következőről HG05205A Livarno Lux
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Világítás PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HG05205A - Livarno Lux és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HG05205A márka Livarno Lux.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG05205A Livarno Lux
Kezelési és biztonsági utalások
GB IE
LED CURTAIN LIGHTS
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 125
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 137

flowchart
graph TD
A["1"] --> B["5"]
B --> C["46"]
C --> D["3"]
C --> E["2"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata....Oldal 18
Bevezető....Oldal 19
Rendeltetésszerű használat....Oldal 19
A csomag tartalma....Oldal 19
Alkatrészleírás ....Oldal 20
Műszaki adatok....Oldal 20
Biztonsági tudnivalók ....Oldal 21
Használat....Oldal 23
Időzítő funkció....Oldal 24
Tisztítás és ápolás....Oldal 25
Mentesítés ....Oldal 25
Garancia ....Oldal 26
Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 27
Szerviz....Oldal 27
| Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata | |||
![]() | Olvassa el az utasításokat! | ![]() | Független üzemelte-tésű készülék |
![]() | Váltóáram / -feszültség | ![]() | Rövidzárlatbiztos Biztonsági transzfor-mátor |
![]() | Egyenáram/ -feszültség | ![]() | A hálózati csatlakozó polaritása (fényfüzér) |
![]() | Hertz (frekvencia) | ![]() | Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket az üzemeltetéshez az áramhálózatra kell kötni. |
![]() | Watt (effektív teljesítmény) | ||
![]() | A CE-jelzés a ter-mékre vonatkozó relevánsEU-irányel-vek betartását jelöli. | ![]() | Figyelmeztetés! Áramütésveszélye! |
![]() | Fröccsenő víz ellen védett | ||
![]() | II. érintésvédelmi osztály | ![]() | ó órás időzítő, automatikusnapi ritmusismétléssel |
![]() | Tartsa be a figyel-meztetéseket és a biztonsági utasításokat! | ![]() | Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások |
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata

Ez a szimbólum jelzi, hogy a hálózati kábel kb. 10 m és a LED fényfüzér kb. 2 m x 1 m hosszú.
LED fényfüggöny
- Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerűhasználat

Ez a termék bel- és kültéri üzemeltetésre alkalmas. A termék magánháztartásokban történő alkalmazásra és nem közületi felhasználásra készült.
A csomag tartalma
1 LED-fényfüggöny
1 tápegység
1 használati útmutató
Alkatrészleírás
1 LED-fényfüzér
2 Időzítő gomb
3 Kapcsolóhüvely
4 Tápegység
5 A hálózati vezeték dugós csatlakozója
6 Hollandi anya
Müszaki adatok
Fényfüzér + tápegység:
Teljesítményfelvétel:HG05205A:4,5W
HG05205B: 4,5 W
LED-fényfüzér 1:
Üzemi feszültség: 30 V\~
LED-ek (összesen): 3,6 W (a LED-ek nem cserélhetők)
Védettség: IP44 (fröccsenő víz ellen védett)
Fényfüzér (modellsz. HG05205A/HG05205B)
GS által tanúsított.
LED szín:HG05205A:melegfehér
HG05205B: hidegfehér
Tápegység 4:
Névleges elsődleges
feszültség: 220-240V\~, 50/60Hz
Névleges másodlagos
feszültség: 30V\~, 3,6W
Védettség: IP44 (fröccsenő víz ellen védett)
Védelmi osztály:

Tápegység (modellsz. DS-300AC0360CHs-IP44) GS tanúsítvánnyal ellátva.
SELV: Biztonsági törpefeszültség (Safety extra low voltage)
Tc: Burkolathömérséklet a megadott ponton

Biztonsági tudnivalók
A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkra nem vonatkozik a garancia! Közvetett károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági tudnivalók figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!

KISEYIREKEKESZGYFÉS!
REKEK SZÁMÁRA ÉLET- ÉS BALESETVESZÉ-
LYES! Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak. A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Mindig tartsa távol a gyerekeket a terméktől.
Ez a termék nem játék, nem való gyerekek kezébe. A gyerekek nem ismerik fel a termék kezelésekor felmerülő veszélyeket.
A terméket 8 éves kor feletti gyerekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. Gyerekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a karbantar-tást gyerekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
Ügyeljen arra, hogy a terméket csak szakavatott személy szerelje össze.
⚠ VIGYÁZAT! TÚLHEVÜLÉS VESZÉLYE! Ne üzemeltesse a ter- méket a csomagolásban.
Használat után tárolja a terméket a csomagolásban, a nem kívánt sérülések elkerülése érdekében.
Ne húzza meg a termék vezetékét és gondoskodjon arról, hogy úgy legyen lefektetve, hogy senki se lépjen rá vagy botoljon bele.
A termék használható minden normálisan gyúlékony felületen.
Ne rögzítsen semmilyen további tárgyat a termékre.

Kerülje el az áramütés általi életveszélyt!
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség megegyezzen a termék szükséges üzemeltetési feszültségével (220–240V\~).
■ Minden hálózati csatlakoztatás előtt vizsgálja meg a terméket esetleges sérülések szempontjából.
■ Soha ne használja a terméket, ha bármilyen sérülést talál rajta.
A termék külső, rugalmas vezetékét nem lehet kicserélni, ezért a vezeték esetleges sérülése esetén meg kell semmisíteni a terméket.
A termék nem tartalmaz olyan alkatrészt, amely a felhasználó részéről karbantartást igényelne. A LED-eket nem lehet kicserélni.
Csak a mellékelt (modellsz. DS-300AC0360CHs-IP44) típusú tápegységgel 4 használja a terméket; ellenkező esetben minden garanciaigény elveszik.
■ Soha ne szerelje szét az elektromos berendezéseket és ne dugjon ezekbe tárgyakat.
- Óvja a terméket az éles szélektől, mechanikai terhelésektől és forró felületektől.
■ Ne rögzítse éles csipeszekkel vagy szögekkel.
Felszerelés, leszerelés vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a tápegységet 4 az aljzatból.
■ Ne érjen vizes kézzel sem a termék dugós csatlakozójához, sem magához a termékhez.
A terméket tilos egy másik fényfüzérrel elektromosan összekötni.

FIGYELMEZTETÉS - EZ FÉNYFÜZÉR NEM HASZNÁL-HATÓ, HA NINCS MINDEN TÖMÍTŐ TELEPÍTVE.
Ha huzamosabb ideig nem használja a terméket (pl. nyaralás), akkor válassza le az áramhálózatról.
Ha kérdése van a termékkel kapcsolatban vagy nem biztos valamiben, forduljon egy villamos szakemberhez.
A termék fröccsenő víz ellen védett (IP44), ha az aljzat megfelel a minimális védelmi szabványnak.
Vegye figyelembe, hogy a tápegység a termék üzemelésének szüneteltetése alatt is felvesz egy csekély teljesítményt, amíg a tápegység az aljzatba van dugva. A teljes kikapcsoláshoz húzza ki a tápegységet az aljzatból.
A LED-ek nem cserélhetők.
Ha a LED-ek az élettartamuk végén kiégnek, az egész terméket cserélni kell.
■ LED-styreenheden må kun udskiftes af en fagperson.
Használat
Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről.
Tudnivaló: A termék nyolc különböző világítási móddal rendelkezik.
Dugja a hálózati vezeték dugós csatlakozó 51 a tápegység 4 kapcsolóhüvelyébe 3.
Húzza meg a hollandi anyát 6 az óramutató járásával megegyezőirányába.
Dugja a tápegysége4 az aljzatba.
A termék bekapcsolásához nyomja meg az időzítő gombot 2
A világítási módok közötti átkapcsoláshoz nyomja meg az időzítő gombot 2. Mihelyt a 8. világítási módot elérte, a gomb ismételt megnyomásakor a termék újra kikapcsol.
A világítási módok a következők:
- Kombináció (az összes világítási üzemmód kombinációja)
- Fényhullámok (a LED-világítás különböző erősségű frekvenciával világít)
- Sorosan (a LED-ek felváltva világítanak)
- Slow-Glow (a LED-ek lassan váltakozva világítanak)
- Villogás (a LED-ek felváltva villognak)
- Lassú színváltás (a LED-ek világítanak és lassan váltakozik a szín)
- Felvillanás (a LED-ek felváltva felvillannak)
- Tartósfény (minden LED be van kapcsolva)
- Kikapcsolás
A terméket a kívánt felületre telepítheti a megfelelő rögzítőanyaggal (nem tartozék), pl. kábelkötözök, rögzítók vagy ragasztók.
Időzítő funkció
Az időzítő funkció mindig az utoljára kiválasztott világítási módban kapcsol be (lásd az „Használat” fejezetet).
Az időzítő funkció bekapcsolásához nyomja meg és tartsa az időzítőt 2 másodpercig lenyomva, miután csatlakoztatta a terméket az áramellátáshoz. Az időzítő gomb 2 zölden világít, ha az időzítő funkció aktiválódott.
A termék 6 óra hosszan világít, azt követően 18 órát szünetel. A termék végül a bekapcsolási időben ismét 6 órán keresztül világít, majd ezt 18 órás szünet követi.
Az időzítő funkció kikapcsolásához nyomja meg újra az időzítő gombot 2 2 másodpercre, és az időzítő gomb 2 fénye kialszik.
☐ Ha az időzítő funkció be van kapcsolva, a termék folyamatosan világít. A termék teljes kikapcsolásához távolítsa el a tápegységet 4 az aljizatból.
Tisztítás és ápolás
⚠ VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Először is húzza ki a tápegységet 4 az aljzatból.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Elektromos biztonság okok miatt tilos a terméket vízzel vagy más folyadékokkal tisztítani vagy vízbe meríteni.
■ Ne használjon oldószert, benzint vagy hasonló szereket. Egyébként a termék károsodhat.
A tisztításhoz csak egy száraz és szöszmentes kendőt használjon.
Erősebb szennyeződések esetén egy enyhén megnedvesített kendővel könnyen megtisztítható.
●Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről azilletékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatók, és kiterjesztett gyártói felelősséggel tartoznak. A jobb hulladékkezelés érdekében a csomagoláson látható szimbólumok szerint külön dobja ki. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készültrészek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 390543_2201) a vásárlás tényének az igazolására.
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.
Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
CE IP44
Legenda uporabljenih piktogramov ......Stran 29
Uvod....Stran 30
Predvidena uporaba....Stran 30
Obseg dobave....Stran 30
Opis delov....Stran 31
állása · Stanje informacij: 06/2022
Ident.-No.: HG05205A/B062022-8
















