HG05205A - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HG05205A Livarno Lux ve formátu PDF.
| Typ produktu | LED světelná záclona pro interiér a exteriér |
| Značka | Livarno Lux |
| Model | HG05205A |
| Barva LED | Teplá bílá |
| Počet LED | Nevyměnitelné, celkový výkon 3,6 W |
| Příkon | 4,5 W |
| Vstupní napětí (napájecí zdroj) | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Výstupní napětí (napájecí zdroj) | 30 V~, 3,6 W |
| Stupeň krytí | IP44 (chráněno proti stříkající vodě) |
| Třída ochrany | II (napájecí zdroj) |
| Délka síťového kabelu | Cca 10 m |
| Rozměry řetězu | 2 m x 1 m |
| Obsah balení | 1 LED světelná záclona, 1 napájecí zdroj, 1 návod k použití |
| Světelné režimy | 8 režimů: kombinace, svěelné vlny, sekvenční, slow-glow, blikání, pomalá změna barev, jiskření, trvalé světlo |
| Funkce časovače | Automatický cyklus 6 hodin svícení a 18 hodin pauza, denně se opakující |
| Použití | Interiér a exteriér, pouze pro domácí použití |
| Údržba | Čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna; nepoužívejte vodu ani rozpouštědla |
| Bezpečnost | Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: před čištěním odpojte, neponořujte, neotvírejte elektrické součásti |
| Opravitelnost | LED nejsou vyměnitelné; napájecí zdroj směňovat pouze odborník |
| Záruka | 3 roky od data nákupu |
| Certifikace | GS, CE, SELV |
Často kladené otázky - HG05205A Livarno Lux
Dotazy uživatelů ohledně HG05205A Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HG05205A - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HG05205A značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE HG05205A Livarno Lux
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ES
CORTINA DE GUIRNALDAS LED
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 67
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 78
Legenda použitých piktogramů ...... Strana 68
Úvod.... Strana 69
Použití ke stanovenému účelu.... Strana 69
Obsah dodávky ...... Strana 70
Popis dílů ...... Strana 70
Technická data.... Strana 70
Bezpečnostní upozornění...... Strana 71
Použití Strana 73
Funkce časovače ...... Strana 74
Čistění a ošetřování...... Strana 75
Zlikvidování...... Strana 75
Záruka.... Strana 76
Postup v případě uplatňování záruky ...... Strana 77
Servis.... Strana 77
| Legenda použitých piktogramů | |||
![]() | Přečtěte si pokyny! Ne: předřadník | ||
![]() | Střídavý proud/střídavé napětí | ![]() | Proti zkratu jištěný bezpečnostní transformátor |
![]() | Stejnosměrnýproud/stejnosměrné napětí | ![]() | Polarita síťové přípojky (světelný řetěz) |
![]() | Hertz (frekvence) | ![]() | Tento symbol informuje o tom, že výrobek musíte k provozu připojit k elektrické síti. |
![]() | Watt (příkon) | ||
![]() | Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek. | ![]() | Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! |
![]() | Ochrana před stříkající vodou | ||
![]() | Třída ochrany II | ![]() | Časovač na 6 hodin s automatic-kým opakováním v dennímrytmu |
![]() | Respektujte výstražné a bezpečnostní pokyny! | Bezpečnostní upozornění Instrukce | |
Legenda použitých piktogramů

Tento symbol informuje o tom, že délka přívodního kabelu je cca 10 m a délka a velikost světelného řetězu LED cca 2 m x 1 m.
Světelný LED řetěz
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Použí-vejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je vhodný k provozu ve vnitřním a venkovním prostředí. Výrobek je určen pouze k použití v soukromých domácnostech, není vhodný ke komerčním účelům.
Obsahdodávky
1 LED světelný řetěz
1 síťový zdroj
1 návod k obsluze
Popisdílů
1 LED světelný řetěz
2 Tlačítko časovače
3 Zdířka
4 Sítový adaptér
5 Zástrčka síťového kabelu
6 Převlečná matice
- Technická data
Světelný řetěz + síťový adaptér:
Příkon:HG05205A:4,5W
HG05205B: 4,5 W
LED světelný řetěz 1:
Provozní napětí: 30V\~
LED (celkem): 3,6 W (LED nelze vyměnit)
Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Světelný řetěz (model č. HG05205A/HG05205B)
Certifikace GS.
Barva LED: HG05205A: teplá bílá
HG05205B: studená bílá
Sítový adaptér 4:
Jmenovité napětí,
primární: 220–240V\~, 50/60Hz
Jmenovité napětí,
sekundární: 30V\~, 3,6W
Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Třída ochrany:

Síťový adaptér (model č. DS-300AC0360CHs-IP44), certifikace GS.
SELV: oddělené malé napětí (Safety extra low
voltage)
Tc: teplota tělesa v uvedeném bodě

Bezpečnostní upozornění
V případě poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nelze přebrat žádné ručení! Za hmotné škody nebo úrazy osob, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádné ručení!

NEBEZREČSOAROZENÍ ŽI-
VOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ!
Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Výrobek chraňte před dětmi.
Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při manipulaci s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedosta-tečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou
nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.
Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými znalostmi.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Nepoužívejte výrobek v obalu.
Po použití uschovejte výrobek znovu do obalu, abyste zabránili nechtěným poškozením.
Netahejte za vodič výrobku a ujistěte se, že přes něj nikdo nemůže chodit ani zakopnout.
Výrobek lze používat na všech plochách s běžnou hořlavostí.
Nepřipevňujte na výrobek žádné další předměty.

Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!
Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s potřebným provozním napětím pro výrobek (220–240 V\~).
Před každým připojením k rozvodu elektrického proudu zkontrolujte výrobek, zda není poškozený.
Nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, že je jakkoli poškozený.
Vnější, pružný přívodní kabel není možné vyměnit, v případě jeho poškození musíte celý výrobek zlikvidovat.
Výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel uživatel provádět údržbu. LED nelze vyměnit.
Používejte výrobek pouze s dodaným síťovým adaptérem typu (model č. DS-300AC0360CHs-IP44). V opačném případě zanikají veškeré nároky na poskytnutí záruky.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty.
Chraňte výrobek před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky.
Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy odpojte síťový zdroj 4 ze zásuvky elektrického proudu.
Nedotýkejte se zástrčky výrobku ani výrobku mokrýma rukama.
Výrobek nesmíte elektricky připojit k jiným světelným řetězům.
⚠️ VÝSTRAHA – TENTO SVĚTELNÝ ŘETĚZ NESMÍTE POUŽÍVAT, POKUD NEJSOU INSTALOVÁNA VŠECHNA TĚSNĚNÍ.
Při delším nepoužívání (např. o dovolené) odpojte výrobek od přívodu elektrického proudu.
V případě, že si nejste jisti nebo máte ještě otázky k výrobku, kontaktujte elektrikáře.
Výrobek je chráněný před stříkající vodou (IP44), pokud odpovídá zásuvka minimálnímu standardu ochrany.
Vezměte na vědomí, že pokud je síťový adaptér v zásuvce, odebírá výrobek i mimo provoz malé množství proudu. K úplnému vypnutí vytáhněte adaptér ze zásuvky.
■ LED nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit.
- Předřadník LED smí vyměnit jen odborník.
Použití
Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.
Upozornění: Výrobek má osm různých světelných režimů.
Zapojte zástrčku síťového kabel do zdířky 3 síťového adaptéru 4.
Převlečnoumatici vých ručiček. 6 utáhněte otáčením ve směru chodu hodino-
□ Zastrčte síťový adaptér 4 do zásuvky.
□ Zapněte výrobek stisknutím tlačítka časovače 2.
☐ Pro přechod z jednoho světelného režimu do dalšího stiskněte tlačítkočasovače 2. Jakmile dosáhnete světelného režimu 8, dojde dalším stisknutím tlačítka k vypnutí výrobku.
Světelné režimy:
- Kombinace (kombinace všech světelných režimů)
- Světelné vlny (LED osvětlení svítí v různě silné frekvenci)
- Sekvence (LED svítí střídavě)
- Slow-Glow (LED se střídavě pomalu rozsvěcují)
- Blikání (LED střídavě blikají)
- Pomalé střídání barev (LED svítí a pomalu mění barvu)
- Záblesky (střídavé záblesky LED)
- Trvalé světlo (všechny LED jsou zapnuté)
- Vypnutí
Výrobek můžete upevnit nebo přilepit na požadovaný povrch pomocí vhodného montážního materiálu (není součástí dodávky), např. pomocí stahovacích pásek na kabely.
●Funkcečasovače
Funkce časovače vždy spustí poslední vybraný režim svícení (viz kapitola „Použití“).
☐ Po připojení výrobku k síti elektrického proudu můžete stisknutím tlačítka časovače 2 na 2 vteřiny funkci časovače aktivovat. Akti-vovanou funkci časovače potvrzuje zeleně svítící tlačítko časovače 2
Výrobek svítí po dobu 6 hodin, potom následuje přestávka 18 hodin. Poté se výrobek rozsvítí v době prvního zapnutí znovu na 6 hodin, následuje nová 18hodinová přestávka.
☐ Funkci časovače můžete deaktivovat dalším stisknutím tlačítka časovače 2 na 2 vteřiny, světlo tlačítka časovače 2 zhasne.
Pokud je časovač vypnutý, svítí výrobek trvale. K úplnému vypnutí výrobku odpojte síťový adaptér 4 ze zásuvky elektrického proudu.
- Čistění a ošetřování
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nejprve vytáhněte síťový zdroj 4 ze zásuvky.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Z důvodů elektrické bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí omývat vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit.
Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Výrobek by se tím mohl poškodit.
K čištění používejte jen suchou utěrku, která nepouští vlákna.
Při silnějším znečištění důkladně vyčistěte mírně navlhčenou utěrkou.
•Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Pro lepší zpracování odpadu jej likvidujte odděleně podle vyobrazených symbolů na obalu. Logo Triman platí jen pro Francii.
• Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd’te následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 390543_2201) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis

Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
CE IP44
Obsah dodávky ...... Strana 81
Technické údaje ...... Strana 81
Bezpečnostné upozornenia.... Strana 82
Svetelná ref'az (Model č. HG05205A/HG05205B)
GS certifikované.
LED farba:
HG05205A: teplá biela
HG05205B: studená biela
Sieťový diel 4:
Menovité napätie
primárne: 220–240V\~, 50/60 Hz
Menovité napätie
sekundárne: 30V\~, 3,6W
Tc: Teplota schránky na uvedenom bode

Zabráňte nebezpečenstvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!
Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.
Zasuňte zástrčku siet'ového vedení ^5 do zásuvky 3 siet'ového dielu 4.
Dotiahnite prevlečnú maticu 6 v smere hodinových ručičiek.
Funkcia časovača sa spustí vždy v naposledy zvolenom svetelnom režime (p. kapitolu „Používanie“).

předřadník











